Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-75-2021.pdf
PDF · 120.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4Csp/75/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpeného splnomocneným zástupcom Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, proti Ž. Ž. X., A.. XX.XX.XXXX, S. W. I.Y.D. XX, E. H., A. W. F. XX, E. H., toho času na neznámom mieste v zahraničí, v konaní o zaplatenie 1.981,09 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2.866,23 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.963,49 eur od 02.12.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 31.05.2021 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 1.963,49 eur, zmluvný úrok v kapitalizovanej výške 685,01 eur, úrok z omeškania v kapitalizovanej výške 200,13 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.963,49 eur od 02.12.2020 do zaplatenia a poplatky vo výške 17,60 eur a tiež nahradiť trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 uzavretej medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s. a žalobcom, a na základe Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 01.12.2020 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 dní. Právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 02.02.2018 so žalovanou Zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu v znení ich dodatkov (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Žalovaná napriek opakovaným výzvam právneho predchodcu žalobcu nesplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju zmluvnú povinnosť, a tak právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 16.11.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 7 dní odo dňa doručenia predmetného podania. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu vo výške 2.866,23 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.963,49 eur, z riadneho úroku vo výške 685,01 eur, z úroku omeškania vo výške 200,13 eur a z poplatkov vo výške 17,60 eur. Žalovaná po postúpení pohľadávky vykonala úhrady v sume 0,- eur. Žalobca si uplatnil tiež úrok z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. Okresný súd Banská Bystrica dňa 25.06.2021 vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 31Up/924/2021 v spojení s uznesením, sp. zn. 31Up/924/2021 zo dňa 30.07.2021, (o sťažnosti žalobcu proti výroku o náhrade trov konania), ktoré písomnosti nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, a boli preto zrušené v zmysle ustanovenia § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov podaním žiadosti žalobcu o pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci. Dňa 30.09.2021 bol spis doručený Okresnému súdu Revúca.
4. Na výzvu súdu žalobca špecifikoval žalovanú pohľadávku tak, že dňa 02.02.2018 uzatvoril právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., so žalovanou Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 2.000,- eur. Úver bol poskytnutý jednorazovo na účet pre poskytnutie, ktorý úver sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných 95 mesačných splátkach po 35,10 eur so splatnosťou vždy k 23. dňu v mesiaci v dobe od 23.03.2018 do 23.01.2026. Splátka v sebe zahŕňa splátku istiny, úroku a poplatku za poistenie úveru. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu vo výške 2.866,23 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.963,49 eur, z poplatkov vo výške 17,60 eur, riadneho úroku vo výške 685,01 eur, z úroku z omeškania vo výške 200,13 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Z poskytnutého úveru v sume 2.000,- eur, žalovaná uhradila sumu 180,40 eur, a to dňa 02.02.2018 sumu 40,- eur, dňa 26.03.2018 sumu 35,10 eur, dňa 25.04.2018 sumu 35,10 eur, dňa 24.05.2018 sumu 35,10 eur a dňa 25.06.2018 sumu35,10 eur. Z úhrad žalovanej bola na istinu započítaná suma vo výške 36,51 eur, na poplatky suma vo výške 46,48 eur, na riadny úrok suma vo výške 97,41 eur a na úrok z omeškania suma 0,- eur. Žalovaná po postúpení pohľadávky ani po podaní žaloby nevykonala žiadne ďalšie úhrady. Postúpená istina predstavuje poskytnutý úver mínus úhrady žalovanej započítané na istinu (2.000,- eur - 36,51 eur = 1.963,49 eur). Z úhrad žalovanej bola na poplatky započítaná suma 46,48 eur, z toho poplatok za poskytnutie úveru v sume 40,- eur, poplatok za poistenie úveru v sume 14,58 eur (9 x 1,62 eur), poplatok za 1. upomienku v sume 1,50 eur (1 x1,50 eur), a poplatok za každú ďalšiu upomienku v sume 8,- eur (2 x 4,- eura), neuhradené poplatky tak predstavujú sumu 17,60 eur. Žalovaná sa zaviazala v zmysle čl. I. Zmluvy o úvere splácať poskytnutý úver s úrokovou sadzbou vo výške 14,48% ročne, t.j. zaviazala sa zaplatiť zmluvný úrok v celkovej výške 782,42 eur. Z úhrad žalovanej bola na zmluvný úrok započítaná suma vo výške 97,41 eur, neuhradený zmluvný úrok predstavoval sumu 685,01 eur, ktorý bol vyčíslený za príslušné obdobie (kalendárny mesiac) nasledovne: od 02.02.2018 do 26.03.2018 z dlžnej istiny 2.000,- eur v sume 41,03 eur, od 27.03.2018 do 25.04.2018 z dlžnej istiny 2.000,- eur v sume 22,52 eur, od 26.04.2018 do 24.05.2018 z dlžnej istiny 1.989,19 eur v sume 22,40 eur, od 25.05.2018 do 25.06.2018 z dlžnej istiny 1.976,41 eur v sume 24,64 eur, od 26.06.2018 do 23.07.2018 z dlžnej istiny 1.943,49 eur v sume 21,32 eur, od 24.07.2018 do 23.08.2018 z dlžnej istiny 1.963,49 eur v sume 23,69 eur, od 24.08.2018 do 23.09.2018 z dlžnej istiny 1.963,49 eur v sume 22,90 eur, od 24.09.2018 do 23.10.2018 z dlžnej istiny 1.963,49 eur v sume 22,90 eur, od 24.10.2018 do 16.11.2018 z dlžnej istiny 1.963,49 eur v sume 18,16 eur, od 17.11.2018 do 23.11.2018 z dlžnej istiny 1.963,49 eur v sume 3,95 eur, od 24.11.2018 do 23.12.2018 z dlžnej istiny 1.963,49 eur v sume 22,90 eur, od 24.12.2018 do 23.01.2019 z dlžnej istiny 1.963,49 eur v sume 23,69 eur, od 24.01.2019 do 23.02.2019 z dlžnej istiny 1.963,49 eur v sume 22,90 eur, od 24.02.2019 do 23.03.2019 z dlžnej istiny 1.963,49 eur v sume 20,27 eur, od 24.03.2019 do 23.04.2019 z dlžnej istiny 1.963,49 eur v sume 23,69 eur, od 24.04.2019 do 23.05.2019 z dlžnej istiny 1.963,49 eur v sume 22,90 eur, od 24.05.2019 do 23.06.2019 z dlžnej istiny 1.963,49 eur v sume 22,90 eur, od 24.06.2019 do 23.07.2019 z dlžnej istiny 1.963,49 eur v sume 22,90 eur, od 24.07.2019 do 23.08.2019 z dlžnej istiny 1.963,49 eur v sume 23,69 eur, od 24.08.2019 do 23.09.2019 z dlžnej istiny 1.963,49 eur v sume 23,69 eur, od 24.09.2019 do 23.10.2019 z dlžnej istiny 1.963,49 eur v sume 22,90 eur, od 24.10.2019 do 23.11.2019 z dlžnej istiny 1.963,49 eur v sume 23,69 eur, od 24.11.2019 do 23.12.2019 z dlžnej istiny 1.963,49 eur v sume 22,90 eur, od 24.12.2019 do 23.01.2020 z dlžnej istiny 1.963,49 eur v sume 23,69 eur, od 24.01.2020 do 23.02.2020 z dlžnej istiny 1.963,49 eur v sume 23,69 eur, od 24.02.2020 do 23.03.2020 z dlžnej istiny 1.963,49 eur v sume 22,11 eur, od 24.03.2020 do 23.04.2020 z dlžnej istiny 1.963,49 eur v sume 23,69 eur, od 24.04.2020 do 23.05.2020 z dlžnej istiny 1.963,49 eur v sume 22,90 eur, od 24.05.2020 do 23.06.2020 z dlžnej istiny 1.963,49 eur v sume 23,69 eur, od 24.06.2020 do 23.07.2020 z dlžnej istiny 1.963,49 eur v sume 22,90 eur, od 24.07.2020 do 23.08.2020 z dlžnej istiny 1.963,49 eur v sume 23,69 eur, od 24.09.2020 do 23.10.2020 z dlžnej istiny 1.963,49 eur v sume 22,90 eur, od 24.10.2020 do 23.11.2020 z dlžnej istiny 1.963,49 eur v sume 22,90 eur, od 24.11.2020 do 30.11.2020 z dlžnej istiny 1.963,49 eur v sume 3,95 eur. Z úhrad žalovanej bola na úrok z omeškania do zosplatnenia započítaná suma 0,- eur. Neuhradený úrok z omeškania do
zosplatnenia predstavuje sumu 4,05 eur. Po zosplatnení bol žalovanej účtovaný úrok z omeškania vo výške 196,08 eur, ktorý bol vyčíslený za príslušné obdobie (kalendárny mesiac) z dlžnej istiny 1.963,49 eur nasledovne: od 17.11.2018 do 23.11.2018 eur v sume 1,64 eur, od 24.11.2018 do 23.12.2018 v sume 7,91 eur, od 24.12.2018 do 23.01.2019 v sume 8,18 eur, od 24.01.2019 do 23.02.2019 v sume 8,18 eur, od 24.02.2019 do 23.03.2019 v sume 7,36 eur, od 24.03.2019 do 23.04.2019 v sume 8,18 eur, od 24.04.2019 do 23.05.2019 v sume 7,19 eur, od 24.05.2019 do 23.06.2019 v sume 8,18 eur, od 24.06.2019 do 23.07.2019 v sume 7,91 eur, od 24.07.2019 do 23.08.2019 v sume 8,18 eur, od 24.08.2019 do 23.09.2019 v sume 8,18 eur, od 24.09.2019 do 23.10.2019 v sume 7,91 eur, od 24.10.2019 do 23.11.2019 v sume 8,18 eur, od 24.11.2019 do 23.12.2019 v sume 7,91 eur, od 24.12.2019 do 23.01.2020 v sume 8,18 eur, od 24.02.2020 do 23.03.2020 v sume 7,64 eur, od 24.03.2020 do 23.04.2020 v sume 8,18 eur, od 24.04.2020 do 23.05.2020 v sume 7,91 eur, od 24.05.2020 do 23.06.2020 v sume 8,18 eur, od 24.06.2020 do 23.07.2020 v sume 7,91 eur, od 24.07.2020 do 23.08.2020 v sume 8,18 eur, od 24.08.2020 do 23.09.2020 v sume 8,18 eur, od 24.09.2019 do 23.10.2020 v sume 7,91 eur, od 24.10.2020 do 23.11.2020 v sume 8,18 eur a od 24.11.2020 do 30.11.2020 v sume 1,64 eur. V súvislosti s vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru žalobca uviedol, že jeho právny predchodca podaním zo dňa 16.11.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a toto právo uplatnil v súlade s ustanovením § 565 Občianskeho zákonníka pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 23.10.2018 a zároveň toto právo uplatnil v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka po omeškaní spotrebiteľa s platením splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. V súvislosti s premlčaním nároku žalobca tiež zdôraznil, že neuplatnenie práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky spôsobuje zánik tohto práva veriteľa. V čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (podaním zo dňa 16.11.2018) bola žalovaná v omeškaní s plnením splátok po dobu dlhšiu 3 mesiace (od 23.08.2018). Keďže právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru zaniká splatnosťou najbližšie nasledujúcej splátky, potom mimoriadna splatnosť úveru nemohla byť v posudzovanom prípade vyhlásená pre nezaplatenie prvej nezaplatenej splatnej splátky. Oprávnenie žalobcu vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pre nezaplatenie tejto splátky zaniklo splatnosťou ďalšej splátky. Ak by žalobca pre nesplnenie tejto splátky vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, potom by porušil ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaná nebola v tom čase v omeškaní po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Taktiež by bol takýto postup žalobcu v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko by odňal žalovanej možnosť prípadného douhradenia omeškanej splátky. Preto ak žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru podaním zo dňa 16.11.2018, toto svoje právo uplatnil v súlade s ustanovením § 565 Občianskeho zákonníka pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 20.10.2018 a zároveň toto svoje právo uplatnil v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka po omeškaní spotrebiteľa s platením splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Žalobca poukázal tiež na to, že žalovanú pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti opakovane vyzýval k úhrade omeškaných splátok úveru, pričom v týchto výzvach žalovanú upozorňoval aj na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Premlčacia doba pre všetky splátky splatné po 23.10.2018 tak začala v súlade s ustanovením § 103 Občianskeho zákonníka plynúť od zročnosti splátky pre nesplnenie ktorej došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru (od splátky splatnej dňa 23.10.2018) a uplynula by najskôr dňa 23.10.2021. Keďže žaloba bola na súde podaná dňa 31.05.2021, svoj nárok žalobca uplatnil na súde pred uplynutím premlčacej doby, preto nárok žalobcu nemožno považovať za premlčaný. V tejto súvislosti žalobca poukázal na viaceré rozhodnutia odvolacích súdov.
5. Uznesením Okresného súdu Revúca, sp. zn. 4Csp/75/2021-227 zo dňa 10.11.2021 bolo žalovanej oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu, že proti nej bola žalobcom EOS KSI Slovensko, s.r.o. podaná žaloba o zaplatenie 1.981,09 eur s príslušenstvom, ktorá je vedená pod spis. zn. 4Csp/75/2021. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené dňa 10.11.2021. Ďalšie písomnosti boli žalovanej v zmysle ustanovenia § 116 ods. 3 CSP doručované na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky s účinkami doručenia ku dňu vrátenia nedoručenej zásielky súdu, a to aj vtedy, ak sa o tom žalovaná, ako adresátka nedozvedela.
6. Žalovaná sa k takto riadne doručenej žalobe písomne nevyjadrila ani nepoužila prostriedky procesnej obrany.
7. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti obidvoch strán sporu, ktoré boli na súdne pojednávanie riadne a včas predvolané. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní prostredníctvom splnomocneného zástupcu riadne a včas ospravedlnil. Súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti. Žalovaná svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnila ani nežiadala
o odročenie nariadeného pojednávania. Zároveň sa predpokladá, že s vykonaním nariadeného pojednávania a rozhodnutím vo veci v jej neprítomnosti žalovaná súhlasila (s poukazom na § 157 ods. 2 CSP a § 1 ods. 1 písm. p) vyhlášky MS SR č. 24/2021 Z. z.). Súd nezistil dôležitý dôvod odročenia súdneho pojednávania, preto vec prejednal v neprítomnosti obidvoch strán sporu a splnomocneného zástupcu žalobcu.
8. Postupom podľa § 295 Civilného sporového poriadku súd okrem dokazovania navrhnutého žalobcom, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, prílohami k zmluve vrátene štandardných európskych informácii o spotrebiteľskom úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami právneho predchodcu žalobcu, Cenníkom Všeobecnej úverovej banky, a.s, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, upomienkami, fotokópiou doručenky, výpisom z úverového účtu žalovanej, Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávky vrátane jej prílohy, oznámením o postúpení pohľadávky, vrátane poštového podacieho hárku, pokusom o zmier, vykonal v predmetnom spotrebiteľskom spore s ochranou slabšej strany aj dôkazy, ktoré žalovaná ako spotrebiteľ nenavrhla, a to lustráciami v Registri obyvateľov SR a Sociálnej poisťovni na žalovanú, odpoveďou na lustráciu v Obchodnom vestníku SR na žalovanú, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
9. Dňa 02.02.2018 bola medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č. XXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len "Zmluva"), na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 2.000 eur, ktorý za žalovaná zaviazala splatiť v 95 mesačných splátkach pri úrokovej sadzbe vo výške 12,48 % ročne (zohľadňujúcej poskytnutú zľavu z úrokovej sadzby vo výške 2% ročne), a mesačnej anuitnej splátke vrátane poistného vo výške 35,10 eur (z toho mesačná splátka poistného 1,62 eur), splatnej do 23. dňa v mesiaci. Prvá splátka bola splatná dňa 23.03.2018 a posledná splátka, ktorej výška bola uvedená v splátkovom kalendári, dňa 23.01.2026. RPMN bola stanovená vo výške 14,15%, priemerná hodnota RPMN bola stanovená vo výške 12,19%. Celková čiastka spojená s úverom predstavovala sumu 3.220,60 eur. Zmluvné strany si dohodli poistenie úveru, výška poplatku bola dohodnutá vo výške 1,62 eur mesačne a jej splatnosť v termíne a periodicite splátky úveru. Zmluvné strany zároveň dohodli poplatok za poskytnutie úveru vo výške 40,- eur, tiež poplatok za I. upomienku v sume 1,50 eur a poplatok za každú ďalšiu upomienku v sume 4,- eura.
10. V žiadosti o úver žalovaná uvádzala, že žije na adrese trvalého bydliska v nehnuteľnosti vo vlastníctve bez hypotéky. Má stredoškolské vzdelanie bez maturity. Od 04/2017 pracuje na trvalý pracovný pomer v spoločnosti Viliam Gothard-Gonarex, so sídlom v Otročku, jej príjem za posledný mesiac predstavoval sumu 432,56 eur, za predchádzajúci mesiac sumu 428,97 a ďalší predchádzajúci mesiac sumu 441,33 eur. Okrem mobilného telefónu na paušál žalovaná uvádzala, že nemá žiadne iné záväzky ani výdavky.
11. Právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 16.11.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo Zmluvy o úvere a vyzval žalovanú na splatenie celkovej pohľadávky vo výške 2.088,50 eur v lehote do 7 dní, keďže žalovaná nesplácala úver riadne a včas, v dôsledku čoho sa dostala do omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu. Výzva bola žalovanej doručená dňa 23.11.2018, čo žalobca preukázal tiež fotokópiou doručenky. Žalovanou nerozporovanými informáciami a predloženými listinnými dôkazmi, a to písomnosťou označenou ako Tretia upomienka - pokus o zmier zo dňa 04.10.2018 žalobca preukázal, že vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru právnym predchodcom žalobcu, predchádzalo upomínanie žalovanej na zaplatenie zmluvného záväzku po lehote splatnosti s upozornením pre žalovanú na možnosť banky vyhlásiť úver za predčasne splatný a žiadať úhradu celej úverovej pohľadávky, ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy.
12. Podľa výpisu z úverového účtu žalovaná dňa 02.02.2018 čerpala peňažné prostriedky v sume 2.000,- eur a právnemu predchodcovi žalobcu uhradila celkom sumu 180,40 eur, a to v splátkach realizovaných v dňoch od 26.03.2018 do 25.06.2018, dňa 02.02.2018 uhradila tiež poplatok za poskytnutie úveru v sume 40,- eur, čo žalovaná žiadnym spôsobom tiež nerozporovala. Žalovaná ďalšie splátky úveru počnúc 07/2018 neuhrádzala.
13. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., ako postupca a spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., ako postupník dňa 13.11.2020 uzatvorili Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej Rámcovej zmluvy a na základe Žiadosti o postúpenie a prevod
datovanej dňa 01.12.2020 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej, ktorá skutočnosť bola žalovanej oznámená písomnosťou zo dňa 13.05.2021, odovzdanou na poštovú prepravu dňa 14.05.2021.
14. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že na žalovanú nebol dosiaľ vyhlásený osobný bankrot.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 04.12.2018 (ďalej len „Občianskeho zákonníka“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
17. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
18. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
19. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
20. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva
21. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
22. Podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka v platnom znení (ďalej len Obchodný zákonník“) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497). 23. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
24. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá a druhá zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2019 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.
25. Podľa § 2 písm. d/ zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
26. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
27. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanou právnou úpravou súd podanej žalobe o zaplatenie sumy 2.866,23 eur v celom rozsahu vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Žalobca preukázal platné uzavretie zmluvy o úvere medzi jeho právnym predchodcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom. Uzatvorená zmluva má tiež charakter spotrebiteľskej zmluvy, keďže bola uzatvorená medzi dodávateľom v súvislosti s výkonom podnikateľskej činnosti žalobcu a žalovanou, ako spotrebiteľom, ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekonala v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Na základe uvedenej zmluvy bol žalovanej dňa 02.02.2018 poskytnutý úver vo výške 2.000,- eur, s možnosťou voliteľnej služby vo forme zvýhodnenej ročnej úrokovej sadzby vo fixnej výške 12,48 % ročne (resp. vo výške 14,48 ročne bez zľavy), ktorý úver sa žalovaná zaviazala právnemu predchodcovi žalobcu vrátiť v 95 pravidelných mesačných anuitných splátkach po 35,10 eur z toho mesačná splátka dohodnutého poistného vo výške 1,62 eur s termínom konečnej splatnosti úveru dňa 23.01.2026. Zmluva o úvere obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti úverovej zmluvy, a to záväzok veriteľa poskytnúť v prospech dlžníka peňažné prostriedky, určenie sumy poskytovaných peňažných prostriedkov, ako aj záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť (zmluvne dohodnuté) úroky. Zmluva zároveň obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy riadne neplnila a úver poskytnutý právnym predchodcom žalobcu riadne a včas nesplácala. Bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu výzvou označenou ako Tretia upomienka - pokus o zmier zo dňa 04.10.2018 vyzval žalovanú na zaplatenie záväzku po lehote splatnosti s upozornením na možnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný, ktorú skutočnosť žalovaná žiadnym spôsobom nerozporovala, rovnako tak žalovaná nerozporovala ani to, že výzvou zo dňa 16.11.2018 právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú k predčasnému splateniu celého úveru v lehote 7 dní od doručenia výzvy, ktorá výzva bola žalovanej riadne doručená dňa 23.11.2018. Nebolo sporné, že žalovaná po zosplatnení úveru, dlžnú sumu ani len čiastočne neuhradila. V zmysle ustanovenia § 103 veta druhá Občianskeho zákonníka od zročnosti splátky, pre nesplnenie ktorej došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti celého úveru, t.j. splátky splatnej dňa 23.10.2018, začala plynúť premlčacia doba pre všetky splátky inak splatné po 23.10.2018. Trojročná premlčacia lehota predčasne zosplatneného úveru by preto uplynula najskôr dňa 23.10.2021. Nakoľko žaloba o zaplatenie dlžnej sumy bola žalobcom na súde podaná dňa 31.05.2021, znamená to, že žalobca uplatnil svoj nárok na súde pred uplynutím premlčacej lehoty.
30. Žalobca preukázal riadne splnenie zmluvného záväzku, keď jeho právny predchodca poskytol žalovanej bezhotovostne bankovým prevodom peňažné prostriedky vo výške 2.000,- eur. Povinnosťou dlžníka zo zmluvy o úvere je vrátiť poskytnutý úver a zaplatiť dojednaný úrok, ktorú povinnosť si však žalovaná nesplnila. Bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu opakovane vyzýval žalovanú na zaplatenie omeškaných splátok po lehote splatnosti, naposledy výzvou zo dňa 04.10.2018 spolu s upozornením na možnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný, i to, že žalobca následne výzvou zo dňa 16.11.2018 vyzval žalovanú k predčasnému splateniu celého úveru. Bolo preukázané, že žalovaná po vyhlásení predčasnej splatnosti dlžnú sumu ani len čiastočne neuhradila. Dlžná suma vyplýva
z listinných dôkazov, ktoré boli predložené žalobcom, a jej výška v konaní nebola medzi stranami sporná. Vzhľadom na to, že žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nepoprela, v priebehu konania nepreukázala, že by po postúpení pohľadávky žalobcovi dlžnú sumu čo i len sčasti uhradila, ani nepreukázala, že by pohľadávka žalobcu zanikla iným spôsobom, žalobcovi vznikol nárok na jednorazové vrátenie poskytnutých a nesplatených peňažných prostriedkov, ako i právo na zaplatenie dojednaných a dosiaľ nezaplatených zmluvných úrokov a poplatkov, a tiež právo na zaplatenie úrokov z omeškania, súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu v celkovej výške 2.866,23 eur, pozostávajúcu z nesplatenej istiny úveru vo výške 1.963,49 eur, zmluvného úroku vo výške 685,01 eur, z úroku z omeškania vo výške 200,13 eur a poplatkov vo výške 17,60 eur.
31. Žalovaná sa dostala s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré mu súd priznal v uplatnenej výške tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, t. j. vo výške 5 % ročne z priznanej istiny vo výške 1.963,49 eur, a to od 02.12.2020 do zaplatenia, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, i keď nárok na zaplatenie úrokov z omeškania žalobcovi vznikol už skôr.
32. Podľa § 232 ods. 3 zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
33. V súlade s citovaným ustanovením § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku súd určil žalovanej lehotu na plnenie dlhu 3 dní od právoplatnosti rozsudku, lebo žalovaná v konaní netvrdila ani nepreukázala žiadne dôvody na určenie dlhšej lehoty, preto jej márnym uplynutím bude rozhodnutie vykonateľné.
34. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
35. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
37. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca bol vo veci v celom rozsahu úspešný, z uvedeného dôvodu súd preto priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v celom rozsahu, ktoré trovy konania je mu žalovaná povinná zaplatiť v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.