Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_26C-71-2023.pdf
PDF · 93.44 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/71/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudcom JUDr. Róbertom Madarászom, v právnej veci žalobcu : Národný energetický projekt SK s.r.o., IČO: 52 438 473, so sídlom Dopravná 1364/11, Topoľčany, v konaní zastúpený: JUDr. Pavel Vöröšváry, advokát so sídlom Škultétyho 1597/7, Topoľčany, proti žalovanej: P. P., F.. XX.XX.XXXX, T. A. - J. XXXX, o zaplatenie 7.800,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 7.800 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 7.800 eur od 21.09.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou upomínaciemu súdu domáhal o zaplatenie sumy 7.800,- eur s úrokom z omeškania vo výške vo výške 6,25 % ročne zo sumy 7.800,- eur od 21.09.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 20.03.2021 žalovaná s postupcom a teda so spoločnosťou Národný energetický projekt, s.r.o. (ďalej ako „pôvodný veriteľ“) uzavreli zmluvu o dielo č. XXXX XX-XXXX, ktorá obsahovala záväzkový vzťah, a to najmä taký, že pôvodný veriteľ bol povinný a svoju povinnosť si aj splnil, dodať žalovanej a nainštalovať fotovoltaiku bližšie špecifikovanú v zmluve. Na druhej strane, žalovaná mala záväzok uhradiť pôvodnému veriteľovi cenu za dielo 9.028,- eur okrem tzv. dotácie 1.500.- eur, čo je suma 7.528,- eur, ktorá suma mu doposiaľ nebola uhradená. Dňa 10.03.2022 došlo k uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi žalobcom ako postupníkom na jednej strane a pôvodným veriteľom spoločnosťou Národný energetický projekt, s.r.o. ako postupcom na strane druhej. Predmetom uzatvorenej zmluvy o postúpení pohľadávky je pohľadávka s príslušenstvom, ktorá je predmetom tohto súdneho konania. Financovanie ceny diela žalovanou bolo dohodnuté napokon cez splátkový kalendár prostredníctvom spoločnosti žalobcu. V zmysle uznania dlhu zo dňa 10.03.2022 bola žalovaná povinná uhradiť žalobcovi sumu spolu 8.700,- eur v splátkach po 150,- eur mesačne. Žalovaná však uhradila iba prvých 6 splátok po 150,- eur splatné v mesiaci marec až august 2022 a ostatné mesačné splátky splatné vždy do 20-teho dňa v mesiaci žalovaná už neuhradila. Na základe uvedeného omeškania žalovanej a v zmysle bodu 2.2 uznania dlhu zo dňa 10.03.2022 sa stal celý zvyšný dlh vo výške 7.800,- eur splatný, do omeškania so zaplatením celého dlhu 7.800 eur sa žalovaná dostala dňa 21.09.2022. Postúpenie pohľadávky bolo oznámené žalovanej zo strany postupcu, a to oznámením zo dňa 10.03.2022. Zo strany žalobcu ako postupníka bolo prípisom zo dňa 08.09.2023 žalovanej ako dlžníkovi postúpenie pohľadávky opätovne oznámené a preukázané a zároveň jedným spoločným podaním predžalobnou výzvou zo dňa 08.09.2023 zo strany žalobcu zastúpeným právnym zástupcom bola žalovaná vyzvaná na uhradenie ceny za dielo, a to v lehote 7 dní od doručenia výzvy. Aj napriek doručeniu predžalobnej výzvy žalovaná nijako na túto nereagovala a neuhradila žiadnu časť vyššie uvedenej pohľadávky.
2. Upomínací súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 26Up/1649/2023 zo dňa 03.11.2023. Keďže sa však voči uvedenému platobnému rozkazu podala žalovaná odpor a žalobca navrhol pokračovať v konaní, platobný rozkaz sa zo zákona zrušil a vec bola postúpená na tunajší súd na ďalšie konanie a rozhodnutie.
3. Žalovaná vo svojom odpore uviedla, že nebola jej doručená konečná faktúra. Dostala aj exekučný príkaz od exekútorky Rusnákovej, na základe ktorého mala povinnosť splácať dlžnú čiastku exekútorskému úradu. O tejto skutočnosti informovala aj žalobcu, ktorý to však spochybnil. Exekútorka jej však potvrdila, že je povinná hradiť dlžnú čiastku jednoznačne na účet exekútorského úradu. Žalovaná tiež dodala, že opakovane vyzývala žalobcu na demontáž zariadenia, keďže pri používaní neprišlo k žiadnej úspore elektrickej energie, práve naopak, platia väčšie účty, ako predtým. Ich susedia však majú platiť nižšie účty s rovnakým počtom panelov, než je to v jej prípade.
4. Žalobca vo svojej replike uviedol, že konečná faktúra bola žalovanej odovzdaná. V zmysle ustanovení §§ 105 a nasl. Zákona č. 233/95 Z.z., je možné vykonávať exekúciu prikázaním iných peňažných pohľadávok, avšak vyššie uvedený príkaz na začatie exekúcie ako aj exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky dlžníkovi povinného a tým pádom aj ďalší postup v uvedenej exekučnej veci nie je realizovateľný, nakoľko nie je v súlade s právnym stavom a je teda protiprávny. Žalobca v uvedenom exekučnom konaní nie je vôbec účastníkom, to znamená že nie je ani povinným. Jedná sa o iný právny subjekt. Z uvedených dokladov v exekučnej veci 388EX 1181/22 vyplýva, že povinný je Národný energetický projekt s.r.o., IČO: 48269379, pričom ako je zrejmé, žalobca je Národný energetický projekt SK, s.r.o., IČO: 52 438 473, to znamená iný subjekt. Avšak pohľadávka ktorú vyššie uvedeným príkazom na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky má žalovaná vyplatiť exekútorke nie je pohľadávkou povinného Národný energetický projekt s.r.o., IČO: 48269379, ale je pohľadávkou patriacou inému subjektu a to žalobcovi, a preto nemôže byť účinne prikázaná dlžníkovi tak ako bol vydaný exekučný príkaz. Vo vzťahu k tomu žalobca poukázal na to, že pohľadávka mu bola postúpená zmluvou zo dňa 10.03.2022, pričom až dňa 09.02.2023 došlo k vydaniu príkazu na začatie exekúcie 388EX 1181/22 a exekučného príkazu na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky dlžníkovi povinného 388EX 1181/22. Taktiež poukázali na skutočnosť, že žalovaná prestala uhrádzať svoj dlh už v auguste 2022. Pokiaľ ide o vyjadrenie žalovanej, ktorým spochybňuje úsporu ktorú dosahuje predmetná fotovoltaika, tak tieto tvrdenia nemôžu byť pravdivé. Podľa ich zistení fotovoltaika funguje správne, riadne vyrába dokonca viac energie než sami predpokladali.
5. Žalobca vo svojom podaní zo dňa 10.05.2024 uviedol, že žalobca podal v exekučnej veci 388EX 1181/22 vedenej u súdnej exekútorky JUDr. Eva Rusnáková, Exekútorský úrad Levice, Ľ. Štúra 29, 934 01 Levice, námietku podľa § 44 ods. 1 EP - zákona č. 233/1995 Z.z. . , ktorá bola doručená dňa 09.05.2024, v ktorej namietal vydanie exekučného príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky dlžníkovi povinného zo dňa 09.02.2023, a to na základe právneho titulu: Zmluvy o dielo č. XXXX XX/ XXXX zo dňa 20.03.2021 a vydanie exekučného príkazu na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky dlžníkovi povinného zo dňa 09.02.2023, a to na základe právneho titulu: Zmluvy o dielo č. XXXX XX/XXXX zo dňa 20.03.2021, a to z dôvodu, že im k predmetnej pohľadávke na základe právneho titulu: Zmluvy o dielo č. XXXX XX/XXXX zo dňa 20.03.2021 svedčí vlastnícke právo, a preto exekúcia jej prikázaním dlžníkovi povinného nie je prípustná. Tvrdia totiž a vedia to aj preukázať, že im patrí vlastnícke právo k dotknutej veci a teda ich vlastnícke právo k dotknutej pohľadávke vylučuje exekúciu.
6. Súd vo veci nariadil pojednávania na 11.04.2024 a 21.05.2024, na ktoré sa dostavil len právny zástupca žalobcu. Žalovaná sa nedostavila ani na jedno pojednávanie, svoju neúčasť neospravedlnila napriek tomu, že jej predvolania boli riadne doručené. Žalobca na pojednávaní okrem svojich skorších vyjadrení uviedol, že žalobca podal námietku v zmysle § 44 ods. 1 Exekučného poriadku exekútorke na zastavenie exekučného konania prikázaním pohľadávky uplatnenej v tomto konaní. Podľa ich názoru neexistuje prekážka, aby súd rozhodol v tejto veci s poukazom na § 108 ods. 3 Exekučného poriadku vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná exekútorke neuhradila žiadnu sumu, pričom jej záväzok by zanikol až vtedy, keby túto úhradu vykonala. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná je pasívna a nič nezaplatila nie je nutné prerušiť konanie, keďže nie je potreba vyriešiť inú vec.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s vyjadreniami strán a s listinnými dôkazmi: predžalobnou výzvou zo dňa 08.09.2023, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 10.03.2022, Zmluvou o dielo zo dňa 20.03.2021, Auditom pre montáž fotovoltaického zariadenia zo dňa 20.03.2021,
Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 10.03.2022, Uznaním dlhu zo dňa 10.03.2022, Príkazom na začatie exekúcie a exekučným príkazom vydaných dňa 09.02.2023 exekútorkou JUDr. Evou Rusnákovou v exekučnom konaní sp. zn. 388EX 1181/22, rozsudkom Okresného súdu Topoľčany č. k. 6Cb/4/2022 zo dňa 14.10.2022, mailovou komunikáciou medzi žalovanou a exekútorkou, faktúrou č. R. zo dňa 08.03.2022, podaním exekútorky JUDr. Evy Rusnákovej zo dňa 12.04.2024, Námietkou podľa §44 ods. 1 EP - zákona č. 233/1995 Z.z. zo dňa 03.05.2023 a zistil tento skutkový a právny stav veci:
8. Vo veci nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Národný energetický projekt s.r.o., IČO: 48 269 379, so sídlom Dopravná 11, Topoľčany a žalovaná uzatvorili dňa 20.03.2021 Zmluvu o dielo, ktorého predmetom bol záväzok právneho predchodcu žalobcu dodať a zhotoviť montáž fotovoltaiky a záväzok žalovanej uhradiť cenu vo výške 9.028,- eur, čo potvrdzuje aj faktúra č. R. zo dňa 08.03.2022. Keďže zo štátnej dotácie bola hradená čiastka 1.500,- eur, žalovaná mala uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu sumu 7.528,- eur. Žalovaná si však svoju povinnosť nesplnila, pričom pohľadávka voči nej bola postúpená na žalobcu Zmluvou zo dňa 10.03.2022, čo jej bolo oznámené podaním zo dňa 10.03.2022.
9. Následne nebolo sporné ani to, že žalovaná dňa 10.03.2022 uznala svoj dlh z vyššie uvedenej zmluvy o dielo voči žalobcovi vo výške 8.700,- eur, pričom so žalobcom uzatvorila zároveň aj dohodu o splátkach, v zmysle ktorej sa žalovaná zaviazala uhradiť svoj dlh v mesačných splátkach vo výške 150,- eur. Jednotlivé splátky mali byť uhradené do 20. dňa v mesiaci, pričom prvá splátka mala byť uhradená do 20.03.2022. Strany si taktiež v tejto dohode dojednali, že ak sa žalovaná dostane do omeškania, stráca dlžník výhodu splatenia v splátkach, pričom v takomto prípade sa automaticky stáva splatným celý dlh bez akéhokoľvek iného úkonu. Žalovaná však uhradila len šesť splátok po 150,- eur, dokopy 900,- eur, pričom nezaplatila splátku splatnú 20.09.2022, a z toho dôvodu sa jej dlh stal celý splatným.
10. Dňa 09.02.2023 bol exekútorkou JUDr. Evou Rusnákovou vydaný príkaz na začatie exekúcie, ako aj exekučný príkaz v exekučnom konaní sp. zn. 388EX 1181/22, na základe ktorého mala žalovaná splniť svoj dlh v rozsahu 6.944,29 eur, ktorý vznikol v zmysle vyššie uvedenej zmluvy o dielo na účet exekútorského úradu. Povinným v tomto exekučnom konaní bol právny predchodca žalobcu, a exekučným titulom bol rozsudok Okresného súdu Topoľčany č. k. 6Cb/4/2022 zo dňa 14.10.2022.
11. Žalovaná oznámila exekútorke skutočnosť, že pohľadávka mala byť postúpená na žalobcu, ale exekútorka jej oznámila, že malo ísť o konanie v rozpore s Exekučným poriadkom a naďalej má hradiť svoj dlh exekútorovi.
12. Podaním zo dňa 12.04.2024 exekútorka oznámila súdu, že žalovaná pohľadávku vo výške 6.938,38 eur neuhradila.
13. Následne žalobca dňa 03.05.2023 podal exekútorke námietku v zmysle § 44 ods. 1 Exekučného poriadku z dôvodu, že pohľadávka, ktorej sa dožaduje od žalovanej nepatrí jeho právnemu predchodcovi, ktorý má v exekučnom konaní postavenie povinného, a to z dôvodu, že táto pohľadávka bola postúpená na žalobcu už dňa 10.03.2022, teda nielenže pred vydaním príkazu na začatie exekúcie a exekučného príkazu, ale aj pred vydaním exekučného titulu, na základe ktorého sa realizuje exekúcia. Na základe toho sa žalobca domáhal vydania upovedomenia o zastavení exekúcie v časti týkajúcej sa dotknutej pohľadávky. Predmetné podanie bolo exekútorke doručené dňa 09.05.2024.
14. Podľa § 631 Občianskeho zákonníka (ďalej len ako „OZ“) zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
15. Podľa § 558 OZ ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
16. Podľa § 44 ods. 1 Exekučného poriadku (ďalej len ako „EP“) právo k veci, ktoré nepripúšťa exekúciu, treba namietnuť u exekútora. Toto právo patrí tomu, kto zároveň tvrdí a preukáže, že mu patrí vlastnícke alebo iné právo k dotknutej veci vylučujúce exekúciu. Právo namietať neprípustnosť exekúcie nepatrí dlžníkovi povinného vo vzťahu k pohľadávke povinného voči nemu. Námietka má na exekúciu vo vzťahu
k dotknutej veci odkladný účinok. Na opakované námietky z tých istých dôvodov, o ktorých už bolo rozhodnuté, sa neprihliada.
17. Podľa § 108 ods. 3 EP plnením exekútorovi sa dlžník povinného oslobodí od svojej povinnosti voči povinnému.
18. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. V predmetnom konaní si žalobca uplatnil nárok voči žalovanej z titulu nezaplatenej ceny za vykonané dielo vo výške 7.800,- eur, ktorý dlh žalovaná uznala dňa 10.03.2022.
21. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, pričom v konaní ani nebolo sporné, že žalovanej vznikol záväzok zaplatiť žalobcovi uvedenú sumu, pričom žalovaná sa bránila predovšetkým tým, že jej bol doručený príkaz na začatie exekúcie a exekučný príkaz na prikázanie pohľadávky povinného, na základe ktorého mala svoj dlh splniť exekútorke.
22. Čo sa týka tejto námietky, súd poukazuje na skutočnosť, že si žalobca dňa 03.05.2024 uplatnil svoje právo u súdnej exekútorky na vylúčenie veci z exekúcie podľa § 44 ods. 1 EP z dôvodu, že pohľadávka, ktorá sa má zasiahnuť exekúciou, už nepatrí do majetkovej sféry povinného, ale patrí žalobcovi. V priebehu konania žalobca dostatočne preukázal, že pohľadávka, ktorú si uplatňuje v tomto konaní bola naňho postúpená dňa 10.03.2022, pričom až následne bol vydaný exekučný titul (14.10.2022) a príkaz na začatie exekúcie ako aj exekučný príkaz na prikázanie pohľadávky žalovaného (09.02.2023). Preto súd predbežne posúdil jeho žiadosť a považuje ju za dôvodnú, čiže pohľadávka voči žalovanej uuplatnená v tomto konaní skutočne má patriť do jeho vlastníctva, pričom súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že žalovaná exekútorke neuhradila žiadnu sumu, a preto jej záväzok voči žalobcovi nemohol ani zaniknúť v zmysle § 108 ods. 3 EP.
23. Žalovaná taktiež namietala, že vykonané dielo má byť nefunkčné, avšak toto svoje tvrdenie žiadnym spôsobom nepreukázala, preto súd ani nevedel vyhodnotiť túto jej námietku. Pričom ak strana konania niečo tvrdí, spravidla dôkazné bremeno zaťažuje túto stranu, aby svoje tvrdenia aj preukázala. Z uvedeného dôvodu súd na túto námietku žalovanej neprihliadal pri rozhodnutí vo veci samej.
24. Vzhľadom na skutočnosť, že pohľadávka žalobcu voči žalovanej naďalej existuje, pričom jej existenciu žalovaná žiadnym iným spôsobom nepoprela, kedy ho sama uznala svojim písomným právnym úkonom zo dňa 10.03.2022, ako aj na skutočnosť, že nebolo sporné, že dielo bolo riadne vykonané, pričom žalovaná cenu vykonaného diela neuhradila v celom rozsahu, súd považoval žalobu za dôvodnú a žalovanú zaviazal na úhradu dlžnej sumy. Taktiež nebolo sporné, že žalovaná sa do omeškania dostala splnením splátky splatnej dňa 20.09.2022, čím sa stal splatným celý jej dlh v zmysle dojednania medzi stranami, a dňom 21.09.2022 sa dostala do omeškania. Z toho dôvodu ju súd zaviazal aj na úhradu úroku z omeškania v zákonnej výške 6,25 % ročne (základná sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu omeškania bola 1,25 %) z dlžnej sumy od 21.09.2022.
25. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, vzniklo v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP právo na plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie svojho nároku voči žalovanej. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.