Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_33Ek-1239-2022.pdf
PDF · 81.5 KB
Case nature
Subarea
33Ek/1239/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného A. B. A., C. X, XXX XX D., IČO: XX XXX XXX , zast.: JUDr. Oskar Chnápko, Komenského 475/3, 974 01 Banská Bystrica, IČO:45 018 201, proti povinnému E. B., F.. G. H. I., J. X, XXX XX K., IČO: XX XXX XXX, Advokátska kancelária Miroslav Maďar, s.r.o., Horná 26, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 868 299, o vymoženie 471,91 EUR s príslušenstvom, ktorú vykonáva súdny exekútor: Mgr. Iveta Ailerová, so sídlom exekútorského úradu J. Bottu, 93401 Levice, pod sp.zn. XXXXX XXX/XX takto
rozhodol:
I. Súd oprávnenému u k l a d á povinnosť nahradiť trovy exekúcie súdnemu exekútorovi vo výške 36,- Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia
II. Súd oprávnenému u k l a d á povinnosť nahradiť povinnému trovy právneho zastúpenia vo výške 66,94 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 05.05.2022 domáhal od povinného vymoženia sumy vo výške 471,91 Eur s prísl. na základe exekučného titulu – Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica, sp.zn. XXXX/XX/XXXX, zo dňa 03.03.2022 (ďalej len ,,exekučný titul“), ktorý sa stal vykonateľným dňa 04.05.2022. Súd po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie vydal dňa 18.05.2022 poverenie na vykonanie exekúcie, ktorým poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora Mgr. Ivetu Ailerovú, so sídlom exekútorského úradu J. Bottu, 93401 Levice (ďalej len „súdny exekútor“), ktorý ju vedie pod sp.zn. XXXXX XXX/XX.
2. Súd uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XXXX/XXXX/XXXX zo dňa 24. júna 2022, výrokom I. exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku zastavil z dôvodu, že po začatí exekučného konania (t.j. 05.05.2023), zároveň až po vydaní poverenie na vykonanie exekúcie doručeného súdnemu exekútorovi dňa 18.05.2023 povinný uhradil dňa 23.05.2022 vymáhaný nárok, pričom výrokom II. zaviazal povinného na náhradu trov exekučného konania vo výške 36,- Eur a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
3. Voči výroku II. podal povinný v zákonom stanovenej lehote sťažnosť. V predmetnej sťažnosti okrem iného uviedol, že „podľa zistenia vyššieho súdneho úradníka, malo dôjsť zo strany povinného k úhrade vymáhanej istiny spolu s príslušenstvom až dňa 23.05.2022, teda až po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie. Uvedené tvrdenie vyššieho súdneho úradníka nemožno považovať za pravdivé, a to z dôvodu, že z potvrdenie o úhrade, ktoré povinný zaslal konajúcemu súdu spolu s Návrhom na zastavenie exekúcie zo dňa 03.06.2022 jednoznačne vyplýva, že oprávnený zadal príkaz na úhradu už dňa 04.05.2022. Z listiny označenej ako „Detail transakcie“, ktorú konajúcemu súdu predložil oprávnený spolu so Späťvzatím návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 23.05.2022 jednoznačne vyplýva, že finančné prostriedky boli na účet právneho zástupcu oprávneného pripísané dňa 06.05.2022.“
4. Oprávnený vo vyjadrení k sťažnosti okrem iného uvádza, že povinný zadal príkaz na úhradu dňa 04.05.2022 pričom ako variabilný symbol uviedol číslo 9567864521. Už v podanej žalobe žalobca navrhoval a žiadal, aby žalovaný pri úhrade žalovanej istiny spolu s príslušenstvom uviedol ako variabilný symbol 212020 z dôvodu, že právny zástupca žalobcu vystupuje ako právny zástupca v niekoľkých tisícoch súdny ako aj exekučným konaniach a pokiaľ oprávnený neidentifikuje svoju platbu dostatočným spôsobom, oprávnený nemôže niesť zodpovednosť za následky s tým spojené. Oprávnený ďalej uvádza, že po zidentifikovaný doručenej platby bezodkladne zobral návrh na vykonanie exekúcie späť a z tohto dôvodu akékoľvek trovy exekučného konania nemožno pripočítať oprávnenému ale naopak práve povinnému.
5. Súd konajúci sudcom Uznesením zo dňa 20.03.2023, sp.zn. XXXX/XXX/XXXX rozhodol o predmetnej sťažnosti a to tak, že zrušuje výrok II. uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica, sp.zn. XXXX/ XXXX/XXXX zo dňa 24. júna 2022 vydané vyšším súdnym úradníkom a vec vracia vyššiemu súdnemu úradníkovi na ďalšie konanie pričom zdôrazňuje, že v ďalšom sa vyšší súdny úradník zameria na náležité zistenie skutkového stavu, ktoré sa odrazí aj v odôvodnení rozhodnutia a s takto zisteným skutkovým stavom sa aj vysporiada a to aj s poukazom na ust. § 61f ods. 2 Exekučného poriadku, a teda či možno oznámenie o úhrade a späťvzatie návrhu zo strany oprávneného považovať za bezodkladné a to najmä s ohľadom ku skutočnosti, že podľa vyjadrenia oprávneného to bol práve povinný, ktorý neuviedol správny variabilný symbol a preto nebolo možné platbu okamžite spárovať.
6. Súd konajúci vyšším súdnym úradníkom opätovne preskúmal skutkový stav pričom konštatuje nasledujúce závery. Úvodom považuje za dôležité poukázať na jednotlivé časové súvislosti:
1/ dňa 05.05.2022 začalo exekučné konanie a to doručením návrhu na vykonanie exekúcie súdu 2/ dňa 04.05.2022 povinný zadal príkaz na úhradu, pričom peňažné prostriedky boli na účet právneho zástupcu oprávneného pripísané až dňa 06.05.2022 (týmto momentom bol splnený vymáhaný nárok)
3/ dňa 18.05.2022 vydal tunajším súd poverenie na vykonanie exekúcie nakoľko nemal vedomosť o vykonanej úhrade (resp. splnení dlhu), pričom doručením poverenia začala exekúcie
4/ dňa 19.05.2022 vydal súdny exekútor upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo povinnému doručené dňa 20.05.2022, tzn. súdny exekútor začal vykonávať exekúciu aj napriek tomu, že vymáhaný nárok už bol v tom času splnený
5/ dňa 23.05.2022 právny zástupca oprávneného doručil tunajšiemu súdu späťvzatie návrhu na vykonanie exekúcie z dôvodu, že po podaní návrhu na vykonanie exekúcie došlo zo strany povinného k úhrade dlžnej istiny spolu s úrokmi z omeškania
6/ dňa 24.06.2022 súd konajúci vyšší súdnym úradníkom exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku zastavil (výrok I. Uznesenia), pričom na úhradu trov exekučného konania vo výške 36,- Eur zaviazal povinného (výrok II. Uznesenia).
7. Podľa § 61f ods. 2 Exekučného poriadku, ak ide o plnenia, ktoré boli uskutočnené ohľadom vymáhaného nároku pred doručením upovedomenia o začatí exekúcie povinnému, oprávnený o nich musí bezodkladne informovať exekútora
8. Súd sa v kontexte uvedeného musel v prvom rade vysporiadať s otázkou či možno oznámenie o úhrade zo dňa 23.05.2022 považovať za bezodkladné a to najmä s ohľadom na vyjadrenie oprávneného, ktorý uvádza, že z dôvodu nesprávneho označenia variabilného symbolu nebolo možné zrealizovanú platbu okamžite spárovať.
9. Vo všeobecnosti platí, že peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu je splnený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom ústave, ak osobitný zákon neustanovuje inak, alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak. Veriteľ môže určiť pred vykonaním plnenia zo strany dlžníka pre tú ktorú platbu aj variabilný symbol, ktorý slúži na presnú konkretizáciu platby príjemcom za účelom riadneho spárovania platby.
10. Súd má z predložených dokumentov za preukázané, že povinný dňa 04.05.2022 zadal príkaz na úhradu pohľadávky, pričom úhrada bola na účet oprávneného pripísaná dňa 06.05.2023 a oznámená tunajšiemu súdu až dňa 23.05.2022.
11. Čo sa týka nesprávneho označenia variabilného symbolu, súd po preskúmaní listiny označenej ako detail transakcie uvádza, že povinný ako variabilný symbol v príkaze na úhradu uviedol číslo poistnej udalosti a teda nie sú pochybnosti o tom, že takto uvedený variabilný symbol sa nezhoduje s variabilným symbolom uvedeným v žalobe. Súd však nad rámec poznamenáva, že právny zástupca oprávneného spochybnenia variabilného symbolu po prvýkrát uvádza až vo vyjadrení k sťažnosti.
12. Aj napriek uvedenému, súd dospel k záveru, že oprávnený nereagoval na splnenie povinnosti povinným svojím procesným úkonom voči exekučnému súdu bezodkladne, keď od momentu pripísania peňažných prostriedkov na účet (06.05.2022) až do momentu oznámenia úhrady (23.05.2022) uplynulo 17 dní a teda má zato, že oprávnený mal dostatok času, na spárovanie platby a jej oznámenie aj keď táto mala nesprávne označený variabilný symbol.
13. Splnenie povinnosti povinným pred začatím exekúcie a dôvod, ktorý možno pričítať oprávnenému predstavuje modifikáciu pravidla o platení trov exekútora povinným a ktorá je normovaná v ustanovení § 199c ods. 2 Exekučného poriadku. Teda ak povinný splnil vymáhanú povinnosť pred doručením poverenia na vykonanie exekúcie exekútorovi, znamená to, že exekútor pred plnením povinného nevykonal žiadny úkon exekučnej činnosti a nemohol žiadnym spôsobom prispieť k splneniu vymáhanej povinnosti povinným. Nemožno preto uvažovať o nároku exekútora na odmenu z titulu uspokojenia povinnosti, bez ohľadu na akékoľvek dôvody, ktoré možno pričítať oprávnenému. Pokiaľ však ide o paušálnu náhradu hotových výdavkov, tento nárok exekútora vzniknúť môže. Formulácii „splnenie povinnosti pred začatím exekúcie“ vyhovuje niekoľko alternatív – splnenie povinnosti ešte pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie, splnenie povinnosti v čase od podania návrhu na vykonanie exekúcie do vydania poverenia a splnenie povinnosti v čase od vydania poverenia do jeho doručenia exekútorovi. Ak povinný splnil povinnosť po začatí exekučného konania, v štandardnom prípade vznikli oprávnenému trovy a na ich vymoženie je ďalšia existencia exekučného konania opodstatnené. Na druhej strane v prípade ak oprávnený nezareaguje na splnenie povinnosti povinným svojim procesným úkonom voči exekučnému súdu ešte pred doručením poverenia exekútorovi exekútor začne vykonávanie exekúcie napriek skutočnosti, že vymáhaný nárok bol splnený. Začatím výkonu exekúcie exekútorovi vznikne nárok na paušálnu náhradu výdavkov. Za opísaných okolností vznik nároku exekútora možno pričítať oprávnenému.
14. V nadväznosti na uvedené má súd za to, že oprávnený bezodkladne neoznámil úhradu, ktorú dňa 04.05.2022 zrealizoval povinný a ktorá bola na účet právneho zástupcu oprávneného pripísaná dňa 06.05.2023. V dôsledku uvedeného konania tak súd dňa 18.05.2023 vydal poverenie na vykonanie exekúcie, čím sa začala exekúcia a v dôsledku čoho exekútorovi vznikol nárok na náhradu paušálnych výdavkov.
15. Podľa § 30b vyhlášky, v exekučnom konaní začatom od 1. apríla 2017 do 31. decembra 2023, ktoré sa právoplatne neskončilo do 31. decembra 2023, patrí exekútorovi odmena a náhrada výdavkov podľa predpisov účinných do 31. decembra 2023.
16. Podľa § 22 ods. 1 vyhlášky, exekútorovi patrí náhrada paušálnych výdavkov vo výške 60,- Eur.
17. Podľa § 22 ods. 2 vyhlášky, ak sa vymáhaný nárok splní do uplynutia lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má podľa zákona odkladný účinok, alebo do uplynutia tejto lehoty nastane iný dôvod na ukončenie exekúcie, patrí exekútorovi náhrada paušálnych výdavkov podľa odseku 1 v rozsahu 50 %.
18. Keďže exekúcia bola zastavená v zákonnej 15-dňovej lehote patrí v zmysle § 22 ods. 2 Vyhlášky súdnemu exekútorovi náhrada paušálnych výdavkov súdnemu exekútorovi vo výške 30 Eur + DPH 20% = 36 Eur.
19. Vzhľadom na vyššie uvedené súd priznal súdnemu exekútorovi trovy vo výške 36,- Eur na uhradenie ktorých zaviazal oprávneného podľa § 199c ods. 2 Exekučného poriadku, nakoľko došlo k splneniu
povinnosti povinným pred začatím exekúcie a s poukazom na vyššie prijaté závery ide o dôvod, ktorý možno pričítať oprávnenému (výrok I. tohto rozhodnutia).
20. Povinný si uplatnil aj náhradu trov konania za právne zastupovanie. Povinnému vznikli trovy exekučného konania vo výške odmeny jeho advokáta. Tarifnou hodnotou je výška vymáhanej sumy 471,91 Eur. Tarifná odmena za jeden úkon právnej služby v zmysle § 9 ods. 1 vyhl. 655/2004 Z.z. predstavuje sumu 33,20 Eur. Tarifná odmena za jeden úkon právnej služby v zmysle § 13a ods. 2 pís. c) vyhl. 655/2004 Z.z. predstavuje sumu 16,60 Eur. Za každý úkon právnych služieb má advokát v zmysle § 16 ods. 3 vyhl. 655/2004 Z.z. právo na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške 11,29 Eur (platnej v roku 2022). Trovy exekučného konania, ktoré povinnému vznikli predstavujú sumu celkom 66,94 Eur a pozostávajú z odmeny za právne zastúpenie v exekučnom konaní za dva úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia 16,60 Eur + 11,29 Eur + 20% DPH; podanie návrhu na zastavenie exekúcie 16,60 Eur + 11,29 Eur + 20% DPH.
21. Trovy vynaložené účastníkom konania v spore musia byť v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania. Ich vynaložením sa musí sledovať procesné presadzovanie uplatneného nároku alebo procesná ochrana proti takémuto tvrdenému nároku. Účelnosť sa v zásade dá stotožniť s nevyhnutnosťou alebo právnou možnosťou vynaloženia trov spojených s ústavne zaručeným právom na právnu pomoc v zmysle článku 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky a trovy právneho zastúpenia sa vo všeobecnosti za účelne vynaložené považujú. Účelnosť vynaložených nákladov je podmienkou ich priznania, avšak podmienkou je, že ide o výdavky potrebné na uplatňovanie či bránenie práv účastníka konania. Poukazujúc na uvedené, je súd účastníkovi konania - povinnému, ktorý mal plný úspech vo vzťahu k výsledku exekučného konania, ktoré potreboval na bránenie práva proti účastníkovi - oprávnenému, ktorý úspech nemal, priznal nárok na náhradu trov právneho zastúpenia.
22. V nadväznosti na uvedené súd uložil oprávnenému povinnosť nahradiť povinnému trovy právneho zastúpenia vo výške 66,94 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia (tak ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti