Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/93/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v spotrebiteľskom spore žalobcu: IFIS investiční fond, a. s., IČO: 24 316 717, so sídlom Čechyňská 419/14a, Trnitá, 602 00 Brno, právne zast. Nosko & Partners s. r. o., IČO: 36 860 107, so sídlom Podjavorinskej 2, 811 03 Bratislava, proti žalovaným: I) A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. C. XXXX/XX, XXX XX D., občan SR a II) E. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. C. XXXX/XX, XXX XX D., občan SR, o zaplatenie sumy 1.896,96 Eur s príslušenstvom,

rozhodol:

I/ Žaloba žalobcu sa v celom rozsahu z a m i e t a .

II/ Žalovaným I/ a II/ sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca UBC 2020, k. s. ako správca úpadcu Silverside, a. s. v konkurze, podal na tunajšom súde dňa 17. 10. 2023 žalobu, v ktorej žiadal, aby súd zaviazal žalovaných I/ a II/ zaplatiť mu istinu 1.896,96 Eur, zmluvné úroky 303,72 Eur, zmluvnú pokutu 272,46 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.270,20 Eur od 01. 10. 2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo súm omeškaných splátok, ktoré v navrhovanom výroku rozsudku bližšie špecifikoval. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je správcom konkurznej podstaty úpadcu spoločnosti Silverside, a. s. v konkurze, na ktorej majetok bol vyhlásený konkurz uznesením Okresného súdu Bratislava I, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 zo dňa 29. 09. 2022. Úpadca poskytol žalovaným ako fyzickým osobám finančné prostriedky na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 25. 01. 2018 vo výške 5.000,-- Eur s dojednaným zmluvným úrokom 19,52 % ročne. Žalovaní sa zaviazali úver splácať mesačnými splátkami po 131,15 Eur, pričom sa dostali do omeškania so splácaním úveru. Upomienkou č. 1 zo dňa 30. 12. 2021 žalobca vyzval žalovaných na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky a nákladov za vystavenie upomienok v zmysle Sadzobníka poplatkov, súčasne boli žalovaní upozornení na uplatňovanie zmluvných a zákonných nárokov spojených s omeškaním, t. j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. V zmysle ustanovenia o konkurze a reštrukturalizácií nastal účinok zosplatnenia úveru ex lege dňa 30. 09. 2022, t. j. po zverejnení uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku SR dňa 29. 09. 2022. Keďže sú žalovaní v omeškaní so splácaním úveru, žalobca má tiež právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % ročne z dlžnej sumy zosplatneného úveru, z nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania podľa článku IX. zmluvy, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy zosplatneného úveru od prvého dňa omeškania (čl. 2. zmluvy) a zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania (čl. 2. zmluvy). Žalobca k vyčísleniu zmluvnej pokuty vo výške 272,46 Eur uviedol, že táto pozostáva zo zmluvnej pokuty vo výške 10 % ročne zo sumy 1.270,20 Eur, vyčíslená od 01. 10. 2022 do dňa podania žaloby, pričom suma vo výške 1.270,20 Eur predstavuje

sumu zosplatnených splátok, t. j. zosplatnená istina, s platením ktorej sa žalovaní dostali do omeškania dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia účinnosti uznesenia o vyhlásení konkurzu. Taktiež si vyčísľoval zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne zo súm omeškaných splátok úveru, splatné odo dňa 24. 02. 2021 až 24. 04. 2022, bližšie špecifikované v písomnej žalobe.

2. Žaloba spolu s uznesením súdu zo dňa 28. 11. 2023, kde súd vyzval žalovaných na písomné vyjadrenie k žalobe, bola doručená žalovaným do vlastných rúk dňa 05. 12. 2023, žalovaní sa k žalobe písomne nevyjadrili.

3. Elektronickým podaním, doručené súdu 19. 03. 2024, oznámila spoločnosť IFIS investiční fond, a. s. súdu, že nadobudla pohľadávku voči žalovaným na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07. 12. 2023, na základe čoho navrhla zmenu na strane žalobcu. Uznesením z 19. 04. 2024 súd návrh spoločnosti IFIS investiční fond, a. s. zamietol z dôvodu, že návrh na zmenu žalobcu môže navrhnúť iba žalobca ( ). Elektronickým podaním zo dňa 02. 05. 2024 žalobca oznámil súdu, že dňa 07. 12. 2023 uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávok so spoločnosťou IFIS investiční fond, a. s., pričom súčasťou postúpených pohľadávok je aj pohľadávka voči žalovaným. Zároveň navrhol zmenu žalobcu a pripojil súhlas nového žalobcu so vstupom do konania. Uznesením zo dňa 09. 05. 2024 súd pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu tak, že pôvodný žalobca, správca úpadcu spoločnosti Silverside, a. s. v konkurze, spoločnosť UBC 2020, k. s. vystupuje z konania a na jeho miesto vstupuje nový žalobca IFIS investiční fond, a. s.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 21. 05. 2024 a to bez prítomnosti sporových strán. Sporové strany boli na pojednávanie predvolané včas a riadne, žalobca svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu kolízie právnych úkonov v iných veciach, ako aj z dôvodu vytýčeného pojednávania na Mestskom súde Košice a súhlasil s rozhodnutím veci bez jeho osobnej účasti. Žalovaní svoju neprítomnosť neospravedlnili, ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, čím boli splnené podmienky ustanovenia Súd po oboznámení listinných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav veci.

5. Spoločnosť Silverside, a. s. ako veriteľ a žalovaní I/ a II/ ako dlžníci zaviazaní spoločne a nerozdielne, uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa 25. 01. 2018. Veriteľ dlžníkom poskytol bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 5.000,-- Eur. Bolo dojednané, že ho žalovaní budú splácať v pravidelných splátkach 60x po 131,15 Eur od 23. 03. 2018 do 23. 02. 2023, vždy v 23. deň v mesiaci. Úroková sadzba bola dojednaná 19,52 % ročne, RPMN 20,56 %, priemerná RPMN 12,99 %, odplata podľa 19,52 %. Celková čiastka na zaplatenie činí 7.869,-- Eur. V článku II. bod 5 sa dlžník zaviazal riadne a včas splácať pravidelnú splátku, ktorá zahŕňa časť určenú na splácanie istiny a časť na splácanie úrokov; v článku XIV. bol určený splátkový kalendár. Podľa článku IX. bod 1, ak sa dlžník dostane do omeškania so splácaním pravidelných splátok alebo ich časti podľa tejto zmluvy, veriteľ má právo požadovať okrem omeškaných pravidelných splátok, zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12 % ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania. Podľa bodu 2, zmluvná pokuta spolu s úrokom z omeškania nesmú presahovať maximálnu výšku stanovenú nariadením vlády č. v plamom znení, t. j. priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. ; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Ak tieto sankcie za omeškanie dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, nasledujúce sankcie za omeškanie od nasledujúceho dňa nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa nariadenia vlády č. Podľa bodu 3, ak sa dlžník dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek pravidelnej splátky alebo jej časti podľa tejto zmluvy po dobu dlhšiu ako tri mesiace, veriteľ má právo vyhlásiť okamžitú splatnosť všetkých splátok, ktoré sa podľa zmluvy mali stať splatnými v budúcnosti a požadoval ich úhradu (tzv. zosplatnenie úveru). Toto právo môže veriteľ uplatniť, ak dlžník bol písomne vyzvaný na úhradu omeškanej pravidelnej splátky s upozornením na právo veriteľa vyhlásiť zosplatnenie úveru. Toto upozornenie sa dlžníkovi doručí v lehote nie kratšej ako 15 dni pred uplatnením uvedeného práva veriteľa. Podľa bodu 4, v prípade omeškania dlžníka s úhradou zosplatnených záväzkov má veriteľ právo požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12% p. a. z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania. Bod 2. tohto článku sa použije rovnako. Podľa článku XIV. je určený splátkový kalendár s výškou pravidelnej splátky po 131,15 Eur, z ktorých pri každej splátke je vyčíslená časť určená na splatenie istiny a na splatenie úroku.

6. Podľa Prehľadu platobnej disciplíny (čl. 18), žalovaným bol vyplatený celkový úver 5.000,-- Eur dňa 25. 01. 2018. Ďalej sú evidované splátky od klientov dňa 19. 03. 2018 vo výške 135,-- Eur, dňa 04. 05. 2018 vo výške 131,15. Ďalej boli evidované splátky za obdobie 5/2018 do 5/2019 po 132,-- Eur, ďalej platili nepravidelne splátky až do 1/2020 po 132,-- Eur. Následne sú evidované rôzne splátky od 138,-- do 143,82 Eur a omeškané splátky. Za obdobie 12/2020 sú účtované úroky za obdobie odkladu. Za rok 2021 sú evidované nepravidelné platby v rôznych výškach od 143,82 Eur po 155,-- Eur. Za obdobie 2/2022 sú evidované rôzne výšky úroku za obdobie odkladu a splátky od žalovaných dňa 03. 05. 2022 vo výške 200,-- Eur, dňa 02. 08. 2022 vo výške 151,-- Eur a 03. 09. 2022 vo výške 151,-- Eur.

7. Upomienkou č. 1 zo dňa 30. 12. 2021 bola žalovaná I/ upozornená na omeškanie mesačnej splátky úveru vo výške 131,89 Eur a bola vyzvaná na jej úhradu spolu s ďalšími pokutami a poplatkami v celkovej výške 146,44 Eur, k tomu bola pripojená kópia listovej zásielky, ktorá sa veriteľovi vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Rovnaká upomienka zo dňa 30. 12. 2021 bola zasielaná žalovanému II/, podľa kópie listovej zásielky sa taktiež veriteľovi vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote.

8. Podľa Obchodného vestníka č. 187/2022 zo dňa 29. 09. 2022 bolo zverejnené uznesenie Okresného súdu Bratislava I sp. zn. zo dňa 22. 09. 2022, ktorým bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka Silverside, a. s. so sídlom v Bratislave. Do funkcie správcu bola ustanovená F. G. A.. Podľa Obchodného vestníka č. 85/2023, zverejnený dňa 04. 05. 2023 bolo zverejnené uznesenie Okresného súdu Bratislava I/ zo dňa 24. 04. 2023, kde v uvedenej veci bola za správcu ustanovená UBC 2020, k. s. so sídlom v Bratislave.

9. Podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07. 12. 2023, uzavretá medzi postupcom Silverside, a. s. v konkurze, zastúpený F. F. F., H., komplementár správcu UBC 2020, k. s. a postupníkom IFIS investiční fond, a. s. so sídlom v Brne, ktorý bol v zmysle rozhodnutia príslušného orgánu v konkurznom konaní postupcu určený ako víťaz verejného ponukového konania vyhláseného v OV č. 120/2023 zo dňa 23. 06. 2023, ktorého predmetom bolo speňaženie Súboru pohľadávok z portfólia postupcu. Predmetom zmluvy boli pohľadávky špecifikované v Prílohe 1 zmluvy, ktoré vznikli z podnikateľskej činnosti postupcu v súvislosti so zmluvami o spotrebiteľskom úvere, pohľadávka postupcu a jej príslušenstvo na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré vznikli plnením z neplatnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo z právneho dôvodu, ktorý odpadol, pohľadávka postupcu a jej príslušenstvo, ktoré vznikli odstúpením alebo vypovedaním Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pohľadávka postupcu a jej príslušenstvo, ktoré vznikli v dôsledku alebo v súvislosti so zánikom úverovej zmluvy iným spôsobom ako splnením, odstúpením alebo vypovedaním. K zmluve bol pripojený výňatok z prílohy: klient E. B., pôvodná istina úveru 5.000,-- Eur, zostáva splatiť k 07. 12. 2023 1.883,45 Eur, neuhradené príslušenstvo 957,-- Eur. Podľa článku 5 zmluvy sa jednalo o odplatné postúpenie pohľadávok.

10. Výzvou zo dňa 26. 10. 2023 vyzval súd žalobcu prostredníctvom právneho zástupcu ( ), aby ozrejmil vyčísľovanie zmluvnej pokuty a úroku z omeškania z jednotlivých splátok podľa žaloby, keď súd zistil rozdielnu výšku splátok dojednaných v Zmluve o spotrebiteľskom úvere. Výzva bola doručená právnemu zástupcovi žalobcu do vlastných rúk elektronicky dňa 09. 11. 2023, žalobca sa k výzve súdu nevyjadril.

11. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.. Podľa ods. 2, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 4, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Nemali by byť teda žiadne pochybnosti a žalobca to ani nepopieral, že spor vznikol zo zmluvy uzavretej medzi obchodníkom pri výkone jeho obchodnej činnosti (poskytovanie úverov) a žalovanými ako spotrebiteľmi jeho úverovej služby, t.j. že ide o spotrebiteľskú zmluvu a že sporný vzťah sa má posúdiť vo svetle cieľov smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (,,smernica“). Hoci zmluva o úvere je upravená ako „absolútny obchod“ podľa ustanovení

, pri spotrebiteľskom vzťahu sa pri duálnej právnej úprave prednostne použijú predpisy občianskeho práva v súlade so zásadou ochrany spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany.

12.1 Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12.2 Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení úč. do 30. 04. 2018, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa ods. 2, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

12.3. Podľa Z. z o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa ods. 2, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare. Podľa ods. 11, veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa o tom, že nedošlo k splateniu splátky zo spotrebiteľského úveru v lehote jej splatnosti písomne alebo formou krátkej textovej správy (SMS), a to najneskôr do 15 dní odo dňa splatnosti tejto splátky zo spotrebiteľského úveru.

12.4. Podľa Z. z o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a .

12.5. Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

12.6. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ods. 2, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

12.7. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12.8. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „“), pohľadávky podliehajúce konkurzu sú ich dlžníci počas konkurzu povinní plniť správcovi. Ak dlžník napriek tomu splní svoj záväzok inej osobe ako správcovi, záväzok dlžníka týmto splnením nezaniká, ibaže sa plnenie dostane správcovi.

12.9. Podľa , nesplatné pohľadávky a záväzky úpadcu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa od vyhlásenia konkurzu až do zrušenia konkurzu považujú za splatné, ak tento zákon neustanovuje inak; to platí rovnako pre podmienené pohľadávky, ktoré sa v konkurze uplatňujú prihláškou. Pohľadávky úpadcu spojené so záväzkom podriadenosti podľa osobitného predpisu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa na účely konkurzu považujú za splatné až odo dňa ukončenia prevádzkovania úpadcovho podniku správcom po vyhlásení konkurzu.

12.10. Podľa , speňažovaním sa rozumie prevedenie všetkého majetku, ktorý podlieha konkurzu, na peňažné prostriedky v eurách na účel uspokojenia veriteľov. Za speňažovanie sa považuje aj zabezpečenie peňažnej hotovosti úpadcu, prijímanie plnení z úpadcových peňažných pohľadávok a odplatný prevod úpadcovho podniku alebo jeho časti.

13. Predmetom posúdenia je nárok žalobcu vyplývajúci zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Je nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými došlo k vzniku záväzkového vzťahu na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorý sa spravuje právnym režimom , čiastočne v znení účinnom v čase uzavretia spotrebiteľskej zmluvy. Zo skutkových tvrdení žalobcu a pripojených listinných dôkazov súd považoval za nesporné, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným úver vo výške 5.000,-- Eur dňa 25. 01. 2018. V súlade so zmluvným dojednaním žalovaní ako dlžníci spočiatku úver splácali splátkami v dojednanej výške, od polovice roku 2019 tieto splácali s omeškaním, v roku 2020 uhrádzali splátky nepravidelne v rôznych výškach, avšak z prehľadu platobnej disciplíny bolo zrejmé, že veriteľ tu účtoval aj „úrok za obdobie odkladu a poplatok za zmenu SK skrátením počtu mesačných splátok“, k čomu však žalobca neuviedol žiadne skutkové tvrdenia. Rovnako v roku 2021 žalovaní uhrádzali nepravidelné splátky v rôznych výškach, rovnako im bol účtovaný úrok za obdobie odkladu, k čomu žalobca taktiež neuviedol žiadne skutkové tvrdenia. Za rok 2022 boli evidované tri platby od žalovaných, posledná platba 30. 09. 2022 vo výške 151,-- Eur. Aj v tomto období bol účtovaný úrok za obdobie odkladu a žalobca k tomuto neuviedol žiadne skutkové tvrdenia. Žalobca si uplatnil neuhradenú istinu celkom 1.896,96 Eur a zmluvné úroky 303,72 Eur. K tomu v žalobe uviedol, že časť istiny vo výške 1.270,20 Eur predstavuje sumu zosplatnených splátok úveru, pričom k zosplatneniu došlo ex lege, na základe toho, že uznesenie o vyhlásení konkurzu na veriteľa bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 29. 09. 2022, s poukazom na ustanovenie , pričom účinok zosplatnenia nastal 30. 09. 2022. Ako boli vyčíslené zmluvné úroky a za aké obdobie v celkovej výške 303,72 Eur, žalobca v žalobe neuviedol. Zo žaloby vyplýva, že splatnosť úveru žalobca odvodzuje od vyhlásenia konkurzu na veriteľa, s poukazom na . Je pravdou, že jeden z významných účinkov vyhlásenia konkurzu je automatická akcelerácia (splatnosť) pohľadávok, ktoré patria úpadcovi, a ktoré sa týkajú konkurznej podstaty, resp. tvoria konkurznú podstatu, za účelom umožnenia správcovi ihneď po vyhlásení konkurzu pristúpiť k vymáhaniu týchto pohľadávok. Automatická splatnosť pohľadávok je vytvorená zákonnou fikciou, ktorá pôsobí iba počas konkurzu a v konkurze, čo okrem iného znamená, že v prípade zrušenia konkurzu sa obnovuje pôvodná lehota splatnosti záväzkov. Keďže zákonná fikcia je zákonom vytvorená iba na účely konkurzu, znamená to, že v prípade speňaženia pohľadávky postúpením sa lehota splatnosti pohľadávky opäť obnovuje. Žalobca v konaní preukázal, že v rámci speňažovania majetku pôvodného veriteľa v konkurze došlo k postúpeniu pohľadávok úpadcu Zmluvou o postúpení pohľadávok zo 07. 12. 2023 na aktuálneho žalobcu, pričom sa jednalo o odplatné postúpenie pohľadávok, čím do majetku úpadcu boli zaistené peňažné prostriedky na účel uspokojenia veriteľov. Keďže však pôvodná Zmluva o spotrebiteľskom úvere umožňovala žalovaným uhrádzať úver v splátkach do 23. 02. 2023, pričom z dokumentu Platobná disciplína vyplýva, že mal byť opakovane povolený odklad splátok, prípadne malo dôjsť k zmenám skrátením počtu mesačných splátok, nie je možné ustáliť, či a v akom rozsahu je úver splatný, nakoľko žalobca k tomu neuviedol žiadne skutkové tvrdenia. Súd tak konštatuje, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno o tvrdení, či jeho nárok v časti istiny a úrokov je splatný a v akom rozsahu.

14. Žalobca v žalobe neuviedol, akým spôsobom nepravidelné platby žalovaných započítal na dlžných čiastkach úveru, t.j. kedy a s akými splátkami boli žalovaní v omeškaní. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že v priebehu úverového vzťahu muselo dochádzať k zmenám pri splátkach, či už formou odkladu alebo z dôvodu zmeny skrátením počtu mesačných splátok, avšak žalobca tieto zmeny bližšie nevysvetlil. Súd potom nemohol preskúmať, v akej výške boli žalovaní povinní uhrádzať mesačné splátky v priebehu úverového vzťahu, kedy boli splatné. Žalobca ani na výzvu súdu nijako nevysvetlil, z akého dôvodu účtoval zmluvnú pokutu a úrok z omeškania z omeškaných splátok, ktoré vyčíslil v rôznej výške od 140,87 Eur po 26,26 Eur, ktoré mali byť splatné od 24. 02. 2021 do splátky splatnej 24. 09. 2022. Súd pripomína, že v zmysle je žalobca povinný v žalobe okrem všeobecných náležitostí podania uviesť okrem iného aj pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, pričom v zmysle ods. 2 uvedeného ustanovenia, opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca ako aj jeho právny predchodca sú právne zastúpení a právnemu zástupcovi ako profesionálovi musí byť zrejmé, že súd prejednávajúci spotrebiteľský spor je povinný ex offo preskúmavať, či boli dodržané zákonné ustanovenia zabezpečujúce práva spotrebiteľov. Z tohto dôvodu musí žalobca v žalobe opísať všetky rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa spotrebiteľského úveru a postupu veriteľa až do uplatnenia svojho nároku žalobou tak, aby súd mal možnosť preskúmať, či veriteľ svojim postupom dodržal príslušné zákonné ustanovenia na ochranu práv spotrebiteľa. Povinnosť strany uviesť skutkové tvrdenia sa v civilnom sporovom konaní považuje za bremeno tvrdenia, pričom platí, že strana sporu je povinná tvrdiť skutočnosti, ktoré sú na základe hmotného práva spôsobilé privodiť jej úspech v spore. Táto povinnosť strany sporu má kľúčový význam a predstavuje jeden zo základných princípov civilného procesu ( Základných princípov ), a rozsudok v sporovom konaní v zásade zodpovedá tomu, čo strany zhodne tvrdili ( ) a nezohľadňuje to, čo žiadna zo strán sporu netvrdila. Schopnosť strany sporu uniesť bremeno tvrdenia spolu s dôkazným bremenom je predpokladom pre úspech v spore. Nesplnenie povinnosti tvrdiť, resp. nesplnenie povinnosti relevantne tvrdiť, t. j. uviesť tvrdenia z hľadiska ich kvality pravdivé, úplné, podstatné a rozhodujúce, má pre stranu sporu procesno-právnu sankciu, ktorá sa prejavuje v meritórnom rozhodnutí súdu. Súd konštatuje, že žalobca v žalobe neuviedol žiadne skutkové tvrdenia, na základe ktorých si uplatňuje sankcie za omeškanie vo forme zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania, ktoré boli vyčíslené z jednotlivých splátok vo výške od 140,87 Eur po 26,26 Eur za obdobie splatnosti splátok od 24. 02. 2021 do 24. 09. 2022. Z predloženej Zmluvy o úvere celkom jednoznačne vyplýva, že boli dojednané splátky vo výške 131,15 Eur a žalobca neuviedol žiadne skutkové tvrdenia, z akých dôvodov si uplatňuje sankcie za omeškanie z iných splátok. Súd tak konštatuje, že žalobca neuniesol bremeno tvrdenia, ani dôkazné bremeno v časti uplatnených nárokov na zmluvnú pokutu a úroky z omeškania z omeškaných splátok tak, ako ich vyčíslil v žalobe.

15. Napokon si žalobca uplatnil zmluvnú pokutu a úrok z omeškania zo zosplatnenej istiny 1.270,20 Eur od 01. 10. 2022, vyčíslené do podania žaloby. V tejto súvislosti súd rovnako poukazuje, tak ako vyššie, že žalobca neuviedol žiadne skutkové tvrdenia, či uvedený postup vyčíslenia zosplatnenej istiny bol dôvodný a akým spôsobom žalobca vyčíslil časť zosplatnených splátok. Okrem toho, v časti zmluvnej pokuty súd uvádza, že zmluvná pokuta v zmysle zabezpečuje prípady porušenia zmluvnej povinnosti účastníkmi zmluvy. V danom prípade súd nezistil, že by zosplatnenie úveru zavinili žalovaní porušením zmluvných povinností, nakoľko žalobca v žalobe dôvod zosplatnenia úveru uviedol vyhlásenie konkurzu na veriteľa, to znamená, že k zosplatneniu úveru došlo ex lege, potom žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu zo zosplatnenej istiny nepatrí. Rovnako zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere čl. IX. bod 3, vyplýva, že ak je dlžník v omeškaní s úhradou ktorejkoľvek splátky alebo jej časti po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, veriteľ má právo vyhlásiť okamžitú splatnosť všetkých splátok, ktoré sa podľa zmluvy mali stať splatnými v budúcnosti (tzv. zosplatnenie úveru). Na to nadväzujúci bod 4 uvádza, že v prípade omeškania dlžníka s úhradou zosplatnených záväzkov má veriteľ právo požadovať dojednanú zmluvnú pokutu. Aj z výkladu citovaných znení článku IX. zmluvy vyplýva, že zmluvná pokuta pri omeškaní s úhradou zosplatnených záväzkov sa týka prípadov, keď k zosplatneniu úveru pristúpi veriteľ využijúc svoje právo, pokiaľ bol dlžník v omeškaní so splátkami podľa zmluvy. O tento prípad sa v prejednávanej veci nejedná, hoci žalovaní neplatili pravidelne splátky úveru, veriteľ nevyužil svoje právo zosplatniť úver pre omeškanie so splátkami úveru, preto súd konštatuje, že v danom prípade veriteľovi nevznikol nárok na zmluvnú pokutu, pokiaľ k zosplatneniu úveru došlo vyhlásením konkurzu.

16. Na základe uvedeného súd uzatvára, že žalobca neuniesol bremeno tvrdenia, ani bremeno dôkazu v žiadnej časti uplatneného nároku a preto súd žalobu ako celok zamietol ( výrok č. I).

17. O trovách konania súd rozhodoval podľa , t. j. podľa úspechu v spore. Plne úspešní boli v spore žalovaní I/ a II/, v súvislosti s konaním im však žiadne trovy nevznikli, preto súd rozhodol, že sa im náhrada trov konania nepriznáva (výrok č. II).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.