Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8CoCsp-11-2024.pdf
PDF · 125.11 KB
Case nature
Subarea
8CoCsp/11/2024
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerkej a členiek senátu Mgr. Ivany Šlesarovej a JUDr. Ivety Sopkovej v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX C., proti žalovanému: REAL Property Development s.r.o., IČO: 53 743 725, so sídlom R. Jašíka 158/8, 958 01 Partizánske, o zaplatenie 30.000,- Eur s príslušenstvom, o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza č. k. PE-4Csp/10/2023-133 zo dňa 19. decembra 2023, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1.1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením nariadil zabezpečovacie opatrenie, ktorým na zabezpečenie pohľadávky žalobcu vo výške 30.000,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 30.000,- Eur od 24.03.2022 do zaplatenia, ktorú si žalobca uplatňuje v konaní vedenom na Okresnom súde Prievidza pod sp. zn. PE-4Csp/10/2023, zriadil v prospech žalobcu záložné právo k nehnuteľnostiam žalovaného nachádzajúcim sa v okrese D., obec C., k.ú. C., evidovaným Okresným úradom Partizánske, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXX ako parcela reg. „C“ parc. č. XXX/X o výmere 135 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parcela reg. „C“ parc. č. XXX/X o výmere 56 m2 - záhrada, parcela reg. „C“ parc. č. XXX/X o výmere 90 m2 - záhrada, parcela reg. „C“ parc. č. XXX/X o výmere 168 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parcela reg. „C“ parc. č. XXX/X o výmere 288 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parcela reg. „C“ parc. č. XXX/X o výmere 24 m2- zastavaná plocha a nádvorie, parcela reg. „C“ parc. č. XXX/XX o výmere 217 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parc. reg. „C“ parc. č. XXX/XX o výmere 148 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, stavba - rodinný dom so súp. č. XXX stojaci na parcele č. XXX/X a stavba - prevádzková budova bez súp. č. stojaca na parcele reg. „C“ parc. č. XXX/X.
1.2. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na to, že žalobca sa v predmetnom spore vo veci samej domáha voči žalovanému peňažného nároku 30.000,- Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 30.000,- Eur od 24.03.2022 do zaplatenia. Žalobca v podanej žalobe dôvodí tým, že Rezervačná zmluva na kúpu nehnuteľností a Zmluva o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy boli podmienené úhradou záloh vo výške 5.000,- Eur a 30.000,- Eur (REAL Property Development), že na túto platbu použil spotrebné úvery v sume 27.450,- Eur a vlastné zdroje 7.550,- Eur, pričom spotrebné úvery boli čerpané v E. (17.450,- Eur) a 365banka (10.000,- Eur). Ďalej dôvodí tým, že dňa 23.03.2022 a 25.03.2022 boli vykonané platby, ktorých úhradu preukazuje listinami v prílohe návrhu. Dňa 22.03.2022 podpísal Rezervačnú zmluvu na kúpu nehnuteľnosti s ALFA Reality Group a dňa 25.03.2022 so žalovaným podpísal Zmluvu o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy uzatvorenej podľa § 50a Občianskeho zákonníka. Ich predmetom bola výstavba rodinného domu v obci C.(Real
Property Development). Predmetná nehnuteľnosť podľa zmluvy mala byť podľa bodu V. Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve do držby a do užívania daná 16.01.2023. Tento bod Zmluvy nebol splnený a splnený nebol ani bod IV. Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, kde sa predávajúci zaväzoval disponovať právoplatným stavebným povolením do 31.05.2022 a ani neupovedomil kupujúceho o tejto skutočnosti. Dňa 16.01.2023, kedy mala byť nehnuteľnosť daná do držby a užívania, vyzval ALFA Reality Group, s.r.o. na odovzdanie diela na základe rezervačnej zmluvy na kúpu nehnuteľnosti a Zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy e-mailom informoval predávajúceho spolu so žiadosťou. Na návrh žalobcu vydal Okresný súd Banská Bystrica platobný rozkaz sp.zn. 16Up/3502023 zo dňa 28.03.2023, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 30.000,- Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 30.000,- Eur od 24.03.2022 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu odpor s odôvodnením, že žaloba je nedôvodná, lebo v priebehu realizácie stavby došlo ku skutočnostiam, pre ktoré sa v nej nemohlo pokračovať, čo s poukazom na znenie článku VI. Zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy stavby vylučuje jeho omeškanie s plnením záväzku zo zmluvy. Žalovaný argumentoval tým, že stavebník nemohol vykonávať stavbu z dôvodu nevydania stavebného povolenia, ktoré sa dostalo do omeškania z dôvodu práceneschopnosti projektanta zodpovedného za stavebné povolenie, a tiež z dôvodu, že Správa ciest Trenčianskeho samosprávneho kraja si vyžadovala doplnenie, aby mohla vydať súhlas k predloženej dokumentácii s realizáciu a vydaním stavebného povolenia na stavby a napojenie na cestu III/1764. Z dôvodu nemožnosti vykonávať stavbu žalovaný dňa 11.01.2023 zaslal žalobcovi dodatok k zmluve o uzatvorení budúcej zmluvy, na ktorý žalobca nereagoval. Po podaní odporu žalobca navrhol pokračovať v konaní a vec voči žalovanému bola podľa zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní postúpená Okresnému súdu Prievidza.
1.3. Ďalej súd prvej inštancie uviedol, že dňa 06.12.2023 žalobca podal návrh na nariadenie zabezpečovacieho nariadenia, ktorým sa domáhal, aby súd zriadil k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v okrese D., obec C., k.ú. C., evidovaným Okresným úradom Partizánske, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXX ako parcela reg. „C“ parc. č. XXX/X o výmere 135 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parcela reg. „C“ parc. č. XXX/X o výmere 56 m2 – záhrada, parcela reg. „C“ parc. č. XXX/X o výmere 90 m2 – záhrada, parcela reg. „C“ parc. č. XXX/X o výmere 168 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parcela reg. „C“ parc. č. XXX/X o výmere 288 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parcela reg. „C“ parc. č. XXX/X o výmere 24 m2- zastavaná plocha a nádvorie, parcela reg. „C“ parc. č. XXX/XX o výmere 217 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parc. reg. „C“ parc. č. XXX/XX o výmere 148 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, stavba - rodinný dom so súp. č. XXX stojaci na parcele č. XXX/X o výmere 135 m2- zastavaná plocha a nádvorie, stavba - prevádzková budova bez súp. č. stojaca na parcele reg. „C“ parc. č. XXX/X o výmere 24 m2- zastavaná plocha a nádvorie, ktoré sú vo vlastníctve žalovaného v podiele 1/1 - ina, záložné právo v prospech žalobcu, a to za účelom zabezpečenia jeho pohľadávky vo výške 30.000,- Eur a prísl., ktorú si uplatňuje v tomto spore. Návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia odôvodnil obavou, že jeho nesporná pohľadávka voči žalovanému nebude uhradená. Poukazoval na to, že jedinou spoločníčkou žalovaného je F. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX G., H. F. XXX/XX, konateľmi sú 2 osoby - uvedená pani F. C. a jej manžel D. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale XXX XX G., H. F. XXX/XX. Pani F. C. je zároveň jedinou spoločníčkou aj v spoločnosti ALFA Reality Group, s.r.o., so sídlom 958 01 Partizánske, ul. R. Jašíka 158/8, IČO: 52 332 985, ktorej konateľmi spoločnosti sú 2 osoby - uvedená pani F. C. a jej manžel D. C.. Spoločnosť ALFA Reality Group, s.r.o. má voči žalobcovi neuhradený záväzok titulom uzavretia Rezervačnej zmluvy zo dňa 22.03.2022. Táto spoločnosť dlží ďalším fyzickým osobám ako svojim klientom neuhradené záväzky. Spory sú vedené na Okresnom súde Prievidza, pracovisko Partizánske. Spoločnosť ALFA Reality Group, s.r.o. predviedla už časť svojho majetku na tretie osoby (LV č. XXX, k.ú. I. zo dňa 23.05.2023 a zo dňa 07.06.2023). Žalovaný je výlučným vlastníkom vyššie uvedených nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese D., obec C., k.ú. C., evidovaných Okresným úradom Partizánske, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXX. Skutočnosti, že žalovaný a aj spoločnosť ALFA Reality Group, s.r.o. majú neuhradené záväzky voči ďalším svojim klientom, nasvedčujú aj už zriadené zabezpečovacie opatrenia. Podľa názoru žalobcu sú dané dôvody pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, nakoľko dostatočne osvedčil nielen dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ale aj nebezpečenstvo bezprostrednej a reálnej obavy, že prípadná exekúcia v prejednávanej veci by mohla byť ohrozená.
1.4. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ustanovení § 343 ods. 1, 2, 3, § 344 a § 324 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Uviedol, že cieľom zabezpečovacieho opatrenia je posilnenie postavenia veriteľa a to zriadením záložného práva na špecifikovaný majetok dlžníka na zabezpečenie jeho pohľadávky, ktorá by mohla byť neskôr judikovaná (alebo už bola judikovaná) s cieľom, aby sa zamedzilo alebo zredukovalo možné nebezpečenstvo uspokojenia pohľadávky veriteľa. Zdôraznil, že pri rozhodovaní o nariadení zabezpečovacieho opatrenia dokazovanie neprebieha. Je iba potrebné osvedčiť opodstatnenosť nariadenia zabezpečovacieho opatrenia. To vyplýva predovšetkým z toho, že podstatným znakom zabezpečovacích opatrení je potreba procesnej ochrany, či úpravy pomerov strán.
1.5. Listinami - Zmluvou o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 25.03.2022, návrhom Dohody zo dňa 21.04.2023 o ukončení Zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy, návrhom dodatku k Zmluve o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 25.03.2022 a LV č. XXX, k.ú. C., mal súd prvej inštancie za osvedčené, že žalobca má voči žalovanému peňažnú pohľadávku. Existencia pohľadávky vyplýva z práv a povinností žalobcu a žalovaného upravených v Zmluve o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 25.03.2022 a v rezervačnej zmluve na kúpu nehnuteľnosti zo dňa 22.03.2022, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému sumu 30.000,- eur ako časť kúpnej ceny o prevode nehnuteľností nachádzajúcich sa na LV č. XXX k.ú. C. na základe budúcej kúpnej zmluvy, ktorú sa strany zmluvy zaviazali uzatvoriť do 13.01.2023, s tým že návrh riadnej kúpnej zmluvy predloží písomne budúci predávajúci (žalovaný). Taktiež žalobca osvedčil listom vlastníctva č. XXX, k.ú. C., že žalovaný je stále vlastníkom nehnuteľností evidovaných na tomto liste vlastníctva, pričom zo zápisov v ňom vyplýva, že žalovanému je toho času na základe neodkladného opatrenia uložený zákaz nakladania s týmito nehnuteľnosťami, a to previesť vlastnícke právo k uvedeným nehnuteľnostiam darovaním, scudzením tretej osobe, ich zámenou za iné nehnuteľnosti s treťou osobou alebo zaťažiť uvedené nehnuteľnosti záložným právom v prospech tretej osoby alebo vecným bremenom v prospech tretej osoby, vložiť ich do majetku inej obchodnej spoločnosti alebo družstva až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej a na základe uznesenia 5Csp/28/2023-92 je na týchto nehnuteľnostiach zabezpečovacím opatrením zriadené záložné právo v prospech E. J. a K. F. k nehnuteľnostiam - parc. č. XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/XX, XXX/XX a stavby - rod. dom s. č. XXX na parc. č. XXX/X a prevádzková budova bez s. č. na parc. č. XXX/X. Z tvrdení žalovaného uvedených v odpore vyplýva, že budúca kúpna zmluva medzi stranami sporu v dohodnutej lehote nebola uzatvorená a žalovaný v odpore nepoprel, že sumu 30.000,- Eur od žalobcu prevzal, taktiež žalovaný netvrdil na svoju obranu, že sumu 30.000,- Eur už žalobcovi vrátil. Z listín ním predložených (návrh dohody o ukončení Zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy, návrh Dodatku k Zmluve o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 25.03.2022) vyplýva, že žalovaný žalobcovi len navrhuje, že časť kúpnej zmluvy mu vráti na číslo účtu uvedené v návrhu dohody, a to do 90 dní od uzatvorenia dohody o ukončení Zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy alebo v dodatku navrhuje zmeniť lehotu, dokedy sa žalovaný zaväzuje so žalobcom kúpnu zmluvu uzatvoriť, čo len osvedčuje, že nárok žalobcu na vrátenie sumy 30.000,- Eur voči žalovanému tu je (existencia peňažnej pohľadávky). Taktiež žaloba osvedčil aj to, že žalovaný má majetok, ktorý je spôsobilým predmetom záložného práva - nehnuteľnosti zapísané na LV XXX vedený pre okres Partizánske, k.ú. C., z ktorého zápisov (P70/2023 a Z 1300/23) je zároveň zrejmé, že na tento majetok už bolo súdom zriadené iné zabezpečovacie opatrenie na peňažnú pohľadávku inej osoby, a to vo veci sp.zn. 5Csp/28/2023, čo zas preukazuje odôvodnenú obavu žalobcu z ohrozenia exekúcie pohľadávky na peňažné plnenie, obavu z ohrozenia a sťaženia samotného výkonu súdneho rozhodnutia zo strany žalovaného.
1.6. Na základe vyššie uvedených skutočností súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca osvedčil všetky podmienky na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v zmysle jeho návrhu. Žalobca osvedčil, že má voči žalovanému pohľadávku, ktorej existencia vyplýva z predložených listinných dôkazov. Za situácie, keď na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného už viazne záložné právo v prospech iného veriteľa, čo je zrejmé z výpisu z katastra nehnuteľnosti týkajúceho sa nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, aj v prípade žalobcu je jeho postavenie v prípadnej exekúcii značne oslabené. Súd prvej inštancie zároveň poukázal na skutočnosť, že zriadenie aj keď ďalšieho v poradí záložného práva na nehnuteľnosti, ktoré sú stále
spôsobilým predmetom, nespôsobí neprimeranú ujmu na právach žalovaného, a to i z dôvodu, že na uvedenej nehnuteľnosti už viazne iné (zatiaľ jediné) záložné právo v prospech iného veriteľa. Takýto zásah do majetkových práv žalovaného zriadením záložného práva označil za primeraný a náležitý, s prihliadnutím na výšku uplatnenej pohľadávky, na predmet zálohu už s iným zriadeným záložným právom i vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný potom, ako v dohodnutej lehote nedošlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, bez osvedčeného dôvodu si svoj záväzok vrátiť časť kúpnej ceny minimálne vo výške 30000,- eur bez príslušenstva voči žalobcovi neplní. Zároveň uviedol, že o nároku na náhradu trov konania rozhodne v rozhodnutí vo veci samej.
2.1. Proti tomuto uzneseniu podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie. Žalobu, ktorou sa žalobca domáha proti nemu zaplatenia sumy 30.000,- Eur s príslušenstvom omeškania i nariadené zabezpečovacie opatrenie, označil za nedôvodné. Uviedol, že nariadením zabezpečovacieho opatrenia, ktoré súd prvej inštancie zriadil na predmetnej nehnuteľnosti, sa mu zmarilo pokračovať v plnení zmlúv, ktoré má uzatvorené. Tým sa mu znemožňuje slobodne plniť svoje záväzky. Dostáva sa tak do situácie, ktorá mu znemožňuje napredovať a celkovo mu bráni vykonávať podnikateľskú činnosť, čo ho uvedie do omeškania v iných zmluvách a tým pádom ho dostáva do sporovej situácie s ďalšími klientami. Na danom liste vlastníctva sú zapísané všetky nehnuteľnosti žalovaného a nielen tie, ktoré sa týkajú sporu žalobcu.
2.2. Žalovaný namietol, že súd prvej inštancie si dôkladne nepreštudoval zmluvu, ktorú má s ním žalobca uzatvorenú a uviedol daným opatrením žalovaného do neriešiteľnej situácie s inými klientami, čo žalovanému spôsobuje obrovské problémy a ujmy. Jeho ďalším klientom znemožňuje uspokojovať si základnú potrebu, a to bývanie. Taktiež týchto klientov dostáva do situácie, že možno vôbec nebudú môcť ďalej riešiť toto bývanie, nakoľko už nebudú mať možnosť čerpania úveru, ktorý im teraz banka je ochotná poskytnúť. Takže nielen sa predĺži ich nutnosť zotrvať v nájme, ale pravdepodobne im bude možnosť bývania v predmetnej nehnuteľnosti úplne zmarená. Okrem iného nariadeným opatrením súd prvej inštancie znemožnil žalovanému pokračovať v administratívnej práci vybavovania stavebného povolenia na daných parcelách, čím ho dostal do situácie, že nebude môcť dodržať termíny, ktoré má uvedené v zmluvách a znemožní mu tým aj dodržať podmienky zmlúv. Týmto vzniká žalovanému škoda, ktorú nedokáže ovplyvniť a tak sa sporová situácia s klientami neustále opakuje.
2.3. Podľa názoru žalovaného, v danom prípade nie sú splnené podmienky na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, lebo z návrhu žalobcu nevyplývajú žiadne objektívne skutočnosti, ktoré by svedčili o znižovaní majetku žalovaného. Ak súd a žalobca uvádzajú, že žalovaný sa zbavil časti svojho majetku, tak predaj uvedeného majetku v žiadnom prípade nesúvisí a ani nemôže súvisieť s tým, aby ohrozil prípadný budúci výkon. Ako nepochybne vyplýva nielen z obchodného mena ALFA Reality Group, s.r.o., ale aj z výpisu z obchodného registra, ALFA Reality Group, s.r.o. je realitnou kanceláriou, pričom ako každá realitná kancelária nielen sprostredkúva predaj a kúpu nehnuteľností, ale nehnuteľnosti aj kupuje a následne predáva. ALFA Reality Group, s.r.o. dňa 20. mája 2020 kúpila nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území I., pričom ide o tri samostatné nehnuteľností, ktoré rekonštruovala a po ich 3 rekonštrukcii ich plánovala samozrejme predať. O týchto skutočnostiach svedčia jednotlivé kúpne zmluvy, na základe ktorých postupne predávala jednotlivé nehnuteľnosti, Predaj týchto nehnuteľnosti preukazuje, že ALFA Reality Group, s.r.o. predmetné nehnuteľnosti kúpila a predáva v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a preto tieto predaje v žiadnom prípade nesvedčia o tom, že by mal záujem ohroziť budúci výkon a povinnosť žalovaného. Ďalej je nepochybné, že existuje výrazná disproporcia medzi žalovaným nárokom zo strany žalobcu a hodnotou predmetných nehnuteľností vo vlastníctve žalovaného, teda REAL Property Development s. r. o. Žalobca sa domáha voči žalovanému náhrady škody vo výške 30.000,- Eur, pričom predmetné nehnuteľnosti, ku ktorým súd zriadil zabezpečovacie opatrenie, sú už podpísanými zmluvami stanovené na sumu 350.000,- Eur. Z uvedeného vyplýva absolútny nepomer medzi zálohom a zabezpečovanou sumou. Žalobca sa len domnieva, že výkon bude ohrozený, keď tvrdí, že ALFA Reality Group, s.r.o. sa účelovo zbavuje svojho majetku. Žalobca svoje tvrdenia a domnienky relevantným spôsobom neosvedčil, preto tieto ani nemôžu byť dôvodom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Všetky jeho tvrdenia sú len dohadmi a úvahami, a preto ani nemôžu byť relevantným dôvodom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia.
2.4. Žalovaný vyjadril presvedčenie, že hodnoverným spôsobom vysvetlil, z akého dôvodu došlo k predaju časti majetku ALFA Reality Group, s.r.o. a tieto svoje tvrdenia vie preukázať aj hodnovernými listinnými dôkazmi. Preto žiadal, aby súd zrušil zabezpečovacie opatrenie a aby mu umožnil vykonávať podnikateľskú činnosť, inak ho uvedie do neschopnosti plniť si svoje záväzky.
2.5. Ďalej žalovaný poukázal na znenie článku VI. zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy, podľa ktorého: „Zmluvné strany dojednávajú, že dojednaný čas, do ktorého má byť stavba ukončená, sa predlžuje o čas, po ktorý bola výstavba prerušená v dôsledku okolností vylučujúcich zodpovednosť t.j. v dôsledku tzv. vyššej moci, ako aj v prípade, ak postup stavebných prác bude prerušený v dôsledku rozhodnutí príslušných orgánov bez zavinenia budúceho predávajúceho a zhotoviteľa stavby. Skutočnosťami, ktoré majú zmluvné strany podľa tohto bodu na mysli sú najmä živelné pohromy, vojny, občianske nepokoje, štrajky, výkon archeologických prieskumov v mieste výstavby a iné okolnosti, ktoré nastanú nezávisle od vôle budúceho predávajúceho a zhotoviteľa stavby, bránia v riadnom priebehu výstavby a nemožno rozumne predpokladať, že by budúci predávajúci v súčinnosti so zhotoviteľom stavby takúto prekážku prekonal. Trvanie okolností podľa tohto bodu vylučuje omeškanie budúceho predávajúceho s ukončením a odovzdaním stavby.“ Uviedol, že stavebník nemohol vykonávať stavbu z dôvodu nevydania stavebného povolenia, ktoré sa dostalo do omeškania z dôvodu práceneschopnosti projektanta zodpovedného za stavebné povolenie. Stavebník nemohol vykonávať stavbu z dôvodu, že Správa ciest Trenčianskeho samosprávneho kraja si vyžadovala doplnenie aby mohla vydať súhlas k predloženej dokumentácii s realizáciou a s vydaním stavebného povolenia na stavby a napojenie na cestu III/1764. Stavebník nemôže vykonávať stavbu z dôvodu nesúhlasného vyjadrenia Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.. Táto spoločnosť vyžaduje vyhotovenie a zavkladovanie geometrického plánu do katastra nehnuteľností, ktorý už spoločnosť dala vypracovať. Spoločnosť potrebuje dodržiavať stavebné zákony a predchádzať urýchleným riešeniam, ktoré by mohli byť samozrejme potrestané pokutou, ktorá by mohla byť pre spoločnosť likvidačná. Z dôvodu nemožnosti vykonávať stavbu žalovaný dňa 11.01.2023 zaslal žalobcovi dodatok ku zmluve o uzatvorení budúcej zmluvy, na ktorú žalobca nereagoval. Tvrdenie žalobcu , že pani C. - konateľka firmy ALFA Reality Group, s.r.o. a REAL Property Development s.r.o. s ním začala komunikovať až po doručení platobného rozkazu, nie je pravdivé, lebo 11.01.2023 bol žalobcovi doručený dodatok k zmluve o uzatvorení budúcej zmluvy. Nakoľko platobný rozkaz nenadobudol právoplatnosť, je zrejmé, že spoločnosť mala záujem sa so žalobcom dohodnúť a vzájomnou dohodou predísť súdnemu sporu. Žalovaný poprel tvrdenie žalobcu, že by ho pani C. presviedčala k podpisu o ukončení dohody. Uviedol, že pani C. sa nikdy nevyjadrila, že daný pozemok má spoločnosť v pláne odpredať, aby tak žalobca ostal s prázdnymi rukami. Preto mu bola aj doručená Dohoda o ukončení Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, kde sa spoločnosť mala zaviazať uhradenú časť kúpnej ceny žalobcovi vrátiť. Tvrdenie žalobcu o takom postupe zo strany pani C. preto označil za nepravdivé, zavádzajúce až urážlivé. Pokiaľ žalobca poukazoval na to, že nehnuteľnosť, ktorá mala byť zhotovená, je ponúkaná na portáli B. J. L. G. C. G. D. v sume 89.900 Eur, žalovaný uviedol, že keď spoločnosť inzeruje nehnuteľnosť na predaj cez realitné portály, robí sa to automaticky zo systému. Tak isto sa to automaticky zo systému aj zmazáva. Skutočnosť je taká, že niektoré realitné portály nevymazávajú ponuky hneď, nakoľko potrebujú mať určitý počet ponúkaných nehnuteľností. Fyzicky sa nedajú tieto ponuky z realitných portálov vymazať a spoločnosť je odkázaná túto skutočnosť strpieť a vyčkať si na zmazanie nehnuteľnosti. Taktiež je vždy nutnosť kontaktovať daného realitného makléra a dostupnosti nehnuteľnosti a aj o presnosti uvedených informácií o danej nehnuteľnosti.
3. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že s argumentáciou žalovaného uvedenou v odvolaní nesúhlasí a odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie považuje v celom rozsahu za vecne a právne správne rozhodnutie. Odvolacie námietky žalovaného uvádzané označil za zavádzajúce, nedôvodné, bez opory v zákone. Žalovaný vo svojom odvolaní uvádza, že zriadenie zabezpečovacieho práva mu spôsobuje problémy a ujmy, avšak nezohľadňuje skutočnosť, že je to práve on, kto svojim konaním spôsobuje ujmu jemu, žalobcovi. Tvrdenie žalovaného, že predaj nehnuteľností bol len výkonom jeho podnikateľskej činnosti, neobstojí. Predovšetkým, žalovaný ho nepreukázal žiadnymi relevantnými dôkazmi, a ak by aj prevod nehnuteľností vykonával v rámci podnikateľskej činnosti, nič to nemení na skutočnosti, že ak predá všetky svoje nehnuteľnosti, vymožiteľnosť
jeho pohľadávky nebude reálna. Námietka žalovaného, že zriadenie zabezpečovacieho opatrenia na predmetných nehnuteľnostiach je disproporčné, lebo podľa neho majú predmetné nehnuteľnosti hodnotu 350.000,- Eur, je nepravdivé a zavádzajúce. Žalovaný opäť žiadnym spôsobom nepreukázal hodnotu daných nehnuteľností. Žalobca zdôraznil, že je potrebné vychádzať z aktuálnej hodnoty nehnuteľností, a nie zo súm uzatvorených zmlúv. Disproporcia tak nie je preukázaná. Relevantná je hodnota nehnuteľností stanovená znaleckým posudkom v danom čase.
4. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 18.03.2024 zopakoval argumentáciu uvedenú vo svojom odvolaní o tom, že na základe súdom nariadeného zabezpečovacieho opatrenia je mu marené pokračovať v plnení zmlúv, ktoré má uzatvorené, čím sa mu znemožňuje slobodne plniť svoje záväzky. Dostáva sa tak do situácie, ktorá mu znemožňuje napredovať a celkovo mu bráni vykonávať svoju činnosť, čím sa dostane do omeškania v iných zmluvách a teda do sporovej situácie s ďalšími klientami. Takýmto konaním neustále nedokáže plniť svoje záväzky, keďže nemá možnosť vykonávať svoje povinnosti tak, aby mohol uspokojiť svojich klientov. Zabezpečovacie opatrenia sa hromadia a situácia nemá východisko. Na danom liste vlastníctva sú všetky nehnuteľnosti žalovaného. Súd prvej inštancie vôbec nezohľadnil, že žalovaný má svoje povinnosti aj z iných zmlúv s ďalšími klientami a uviedol daným opatrením žalovaného do neriešiteľnej situácie s týmito klientami, čo žalovanému spôsobuje obrovské problémy a ujmy. Okrem iného, zabezpečovacím opatrením súd znemožnil žalovanému pokračovať v administratívnej práci vybavovania stavebného povolenia na daných parcelách a tým ho dostáva do situácie, že nebude môcť dodržať termíny, ktoré má uvedené v zmluvách a znemožní mu tým aj dodržať podmienky zmlúv. Vzniká mu škoda, ktorú nedokáže ovplyvniť a tak sa sporová situácia s klientmi neustále opakuje. Preto žalovaný navrhol, aby odvolací súd zabezpečovacie opatrenie zrušil a aby mu umožnil vykonávať činnosť a plniť záväzky z uzatvorených zmlúv, inak ho uvedie do neschopnosti plniť si tieto svoje záväzky.
5. Žalobca v písomnom stanovisku zo dňa 27.03.2024 k vyjadreniu žalovaného zo dňa 18.3.2024 zotrval na všetkých skutočnostiach uvedených v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného. Zdôraznil, že osvedčil zákonom vyžadované podmienky pre vyhovenie návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, nakoľko preukázal existenciu a oprávnenosť pohľadávky voči žalovanému, a tiež preukázal, že na majetku žalovanej je už zriadené zabezpečovacie opatrenie v prospech iných osôb, čím je preukázaná aj zrejmá obava, že vymáhateľnosť pohľadávky a jej exekúcia je ohrozená. Námietky žalovaného uvedené vo vyjadrení zo dňa 18.03.2024 označil za účelové, K tvrdeniu žalovaného o tom, že z jeho strany nedošlo k porušeniu podmienok zmluvy s odkazom na článok VI. zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy, a to z dôvodu prerušenia stavebných činností na základe rozhodnutí príslušných orgánov bez zavinenia budúceho predávajúceho a zhotoviteľa stavby, pričom odkazoval na práceneschopnosť projektanta zodpovedného za stavebné povolenie, na nevyhnutnosť doplnenia dokumentácie pre Správu ciest Trenčianskeho samosprávneho kraja a na nesúhlasné vyjadrenia Západoslovenskej vodárenskej spoločnosti, žalobca uviedol, že ani tieto skutočnosti žalovaný nepreukázal relevantnými listinami. Ide len o tvrdenie a vyhlásenie žalovaného, avšak on, žalobca, si preveril na príslušnom stavebnom úrade, že žiadne stavebné konanie neprebieha. Navrhol preto, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.
6. Ďalšie písomné podania strán sporu v predmetnej veci neboli odvolaciemu súdu doručené.
7. Odvolací súd, viazaný stavom veci v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie podľa § 329 ods. 2 CSP, rozsahom odvolania podľa § 379 CSP a odvolacími dôvodmi podľa § 380 ods. 1 CSP, vykonal preskúmanie odvolaním napadnutého uznesenia a konania, ktoré mu predchádzalo, podľa § 380 ods. 2 CSP. Rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, keď v danej veci nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem. Vady konania, ktoré sa týkajú procesných podmienok, ku ktorým odvolací súd prihliada z úradnej povinnosti, odvolací súd v konaní nezistil.
8. Preskúmaním napadnutého uznesenia dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné a že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť. Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia a konštatuje správnosť jeho dôvodov (§ 387 ods. 2 CSP).
9. Za podstatné odvolacie námietky žalovaného odvolací súd považoval jeho tvrdenie o nesplnení predpokladov pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia z dôvodu, že následkom takého rozhodnutia nebude môcť plniť svoje záväzky z iných zmlúv, a teda vykonávať slobodne svoju podnikateľskú činnosť, že k nesplneniu záväzku zo zmluvy uzavretej so žalobcom v tam dohodnutom termíne došlo bez jeho zavinenia a že vzhľadom na tvrdenú výšku pohľadávky žalobcu a na hodnotu nehnuteľností, ku ktorým bolo zriadené záložné právo nariadením zabezpečovacieho opatrenia, ide o neprimeraný zásah do jeho práv.
10. Podľa § 343 ods. 1 CSP, zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 343 ods. 2 CSP, záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra.
12. Podľa § 343 ods. 3 CSP, výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznané súdnym rozhodnutím.
13. Podľa § 329 ods. 2 CSP, aplikovateľného v zmysle § 344 CSP aj na zabezpečovacie opatrenie, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania súdu prvej inštancie.
14. Cieľom zabezpečovacieho opatrenia v zmysle § 343 CSP je nielen posilnenie pozície veriteľa peňažnej pohľadávky, ale aj zabránenie zhoršenia pozície zriadením záložného práva na špecifikovanie majetok dlžníka na zabezpečenie tejto pohľadávky, ktorá by mohla byť neskôr judikovaná, alebo už bola judikovaná. Zabezpečovacie opatrenie môže súd nariadiť pred začatím konania, v priebehu konania, ako aj po jeho skončení. K základným predpokladom na nariadenie zabezpečovacích opatrenia patrí okrem podaného návrhu spôsobilý predmet záložného práva, ktorým môžu byť veci, práva a iné majetkové hodnoty, ďalej osvedčenie zabezpečovanej peňažnej pohľadávky, a tiež existencia obavy z budúceho zmarenia exekúcie. Pokiaľ ide o majetok, na ktorý sa má vzťahovať zabezpečovacie opatrenie, je potrebné prihliadať aj na zásadu primeranosti zásahov do majetkových pomerov dlžníka vo vzťahu k pohľadávke, na zabezpečenie ktorej slúži zabezpečovacie opatrenie a na požiadavku proporcionality. Všetky základné predpoklady na nariadenie zabezpečovacie opatrenia je navrhovateľ povinný osvedčiť, pretože dokazovanie sa nevykonáva. Pri skúmaní obavy z budúceho zmarenia exekúcie vychádza súd z konkrétnych okolností veci. 15. Odvolací súd, vychádzajúc zo skutkového stavu zisteného súdom prvej inštancie, na ktorý aplikoval vyššie citované zákonné ustanovenia, vyhodnotil námietky žalovaného proti uzneseniu súdu prvej inštancie ako neopodstatnené.
16. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný nespochybňuje skutočnosť, že žalobca mu na základe rezervačnej zmluvy na kúpu nehnuteľností zo dňa 22.03.2022 a zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 25.03.2022 zaplatil ako časť kúpnej ceny sumu 30.000 Eur a že kúpna zmluva mala byť uzatvorená najneskôr do 13.01.2023. Žalovaný nespochybňuje ani to, že kúpnu zmluvu so žalobcom doposiaľ neuzatvoril, a ani mu nevrátil sumu 30.000 Eur. Žalovaný však popiera tvrdenie žalobcu, že by bol v omeškaní s plnením záväzku zo zmluvy o budúcej zmluve z dôvodov na jeho strane. Argumentuje tým, že v zhotovení nehnuteľnosti nebolo možné pokračovať z dôvodu nevydania stavebného povolenia, ktoré sa dostalo do omeškania v dôsledku práceneschopnosti projektanta a že žalobcovi preto ponúkol dohodu o ukončení predmetných zmlúv, na čo však žalobca nepristúpil. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že žalobca osvedčil svoj nárok na zaplatenie 30.000 Eur predložením výpisov z účtu preukazujúcich úhradu tejto sumy na účet žalovaného. Naproti tomu žalovaný okrem svojich tvrdení, že k nesplneniu záväzku zo zmluvy o budúcej zmluve z jeho strany došlo z dôvodov, ktoré nemohol ovplyvniť, nepredložil o tom žiadne dôkazy.
17. V kontexte vyššie uvedených skutočností, keď žalovaný nespochybňuje prijatie platby vo výške 30.000 Eur, netvrdí, že za prijaté peňažné plnenie žalobcovi poskytol protiplnenie, respektíve, že dodržal podmienky obsiahnuté v zmluve o budúcej zmluve, pričom je zrejmé, že na predmetných nehnuteľnostiach už viazne záložné právo v prospech iného veriteľa, a keď žalovaný bez predloženia akýchkoľvek dôkazov len tvrdí, že nesplnenie záväzku zo zmluvy o budúcej zmluve nezavinil a že vzhľadom na hodnotu nehnuteľností v jeho vlastníctve je zabezpečovacie opatrenie v rozsahu
nariadenom súdom prvej inštancie neprimerané, odvolací súd zhodne s názorom súdu prvej inštancie konštatuje, že v danom prípade sú splnené všetky podmienky pre nariadenie zabezpečovacie opatrenia z dôvodov uvedených v napadnutom uznesení.
18. Je potrebné zdôrazniť, že účelom zabezpečovacieho opatrenia je nielen posilnenie pozície veriteľa peňažnej pohľadávky, ale aj zabránenie zhoršenia jeho pozície zriadením záložného práva na špecifikovaný majetok dlžníka na zabezpečenie takej pohľadávky, ktorá by neskôr mohla byť judikovaná. Je pravdou, že pokiaľ ide o majetok, na ktorý sa má vzťahovať zabezpečovacie opatrenie, treba prihliadať aj na zásadu primeranosti zásahu do majetkových pomerov dlžníka vo vzťahu k pohľadávke, na zabezpečenie ktorej slúži zabezpečovacie opatrenie a na požiadavku proporcionality. Pokiaľ však žalovaný namietal nedôvodnosť a neprimeranosť zásahu do jeho práv tvrdením, že v dôsledku nariadeného zabezpečovacieho opatrenia nebude môcť splniť svoje iné záväzky voči iným veriteľom a že nehnuteľnosti v jeho vlastníctve sú nepomerne vyššej hodnoty ako zabezpečovaná peňažná pohľadávka, odvolací súd predovšetkým uvádza že výkon podnikateľskej činnosti žalovaného nemôže byť na úkor práv a oprávnených záujmov iných subjektov, v danom prípade žalobcu. Žalovaný na základe zmluvy o budúcej zmluve prijal od žalobcu sumu 30.000 Eur titulom časti kúpnej ceny za nehnuteľnosť, ktorú sa mu zaviazal previesť do vlastníctva na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej najneskôr do 13.01.2023, avšak z doposiaľ zistených skutočností je zrejmé, že medzi žalobcom a žalovaným doposiaľ nedošlo ani k uzavretiu kúpnej zmluvy a zo strany žalovaného nedošlo ani k vráteniu časti kúpnej ceny žalobcovi. Čo sa týka hodnoty nehnuteľností, žalovaný nepredložil k týmto svojim tvrdeniam žiadne listinné dôkazy osvedčujúce nepomer hodnoty pohľadávky žalobcu a predmetnej nehnuteľnosti; navyše nariadením zabezpečovacieho opatrenia napadnutým uznesením je zriadené záložné právo pre žalobcu v poradí až druhého záložného práva k predmetným nehnuteľnostiam, pričom žalovaný ani netvrdí, že disponuje iným majetkom.. Okrem toho, výkon záložného práva podľa nariadeného zabezpečovacie opatrenia môže nastať až po tom, ako bude pohľadávka žalobcovi právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím (§ 343 ods. 3 CSP). To znamená, že zriadením záložného práva k nehnuteľnosti nebude žalovaný obmedzený nad prípustnú mieru a súčasne je primerane zabezpečené prípadné uspokojenie pohľadávky žalobcu.
19. Odvolací súd z dôvodov vyššie uvedených potvrdil uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP.
20. O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v rozhodnutí o veci samej.
21. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 CSP ).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).