Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37C/25/2020

Uznesenie

Okresný súd Trnava vo veci žalobcu: O.. E. K., O.., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom L. XXXX/XA, K., zastúpený spoločnosťou KALLAN Legal, s.r.o., IČO: 52 304 604, so sídlom Súmračná 25, Bratislava, proti žalovanému: M.. T. M., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Y. XX, E., zastúpený spoločnosťou KADUC & PARTNERS s.r.o., IČO: 50 290 762, so sídlom Trojičné námestie 4, Trnava, o ochranu osobnosti a poskytnutie primeraného zadosťučinenia, takto

rozhodol:

Súd návrh žalovaného na zrušenie rozsudku pre zmeškanie z a m i e t a.

odôvodnenie:

1.

Okresný súd Trnava dňa 24.5.2021 vyhlásil bez nariadenia pojednávania Rozsudok pre zmeškanie č. -42, ktorým uložil žalovanému povinnosť na vlastné náklady pred plénom Národnej rady SR na najbližšej schôdzi Národnej rady SR, ktorá sa uskutoční po právoplatnosti rozsudku, osobne predniesť ospravedlnenie žalobcovi v nasledovnom znení: Ospravedlňujem sa pánovi O.. E. K., O.. za nepravdivé výroky, ktoré som dňa 24.9.2020 ako Predseda Vlády Slovenskej republiky predniesol na pôde Národnej rady SR v rámci parlamentnej Hodiny otázok 12. schôdze Národnej rady SR, kedy som na adresu O.. E. K., O.. uviedol, že „išli ste si niečo popiť a potom ste išli okolo jednej záhrady a v tej záhrade bol nejaký baran. Vy ste preskočili a vraj ste mydlili toho barana". Vyjadrujem hlbokú ľútosť nad tým, že som vyslovením vyššie uvedených nepravdivých výrokov v značnej miere zasiahol do zákonom chránených práv na ochranu osobnosti pána O.. E. K., O.., čím som znížil jeho ľudskú dôstojnosť, vážnosť, profesijnú a občiansku česť a dobré meno; žalobcovi súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

2.

Žalobca sa ochrany osobnosti domáhal žalobou došlou na súd dňa 15.10.2020 z titulu zásahu do jeho osobnostných práv žalovaným, ktorý dňa 24.9.2020 ako predseda vlády SR v Národnej rade SR v rámci parlamentnej Hodiny otázok 12. schôdze Národnej rady SR uviedol nepravdivé skutkové tvrdenia, ktoré adresoval žalobcovi - jedná sa o nasledovné výroky: Viete, ja som asi tak dva alebo tri roky dozadu dostal taký siahodlhý mail od človeka, ktorý hovoril, že bol vaším spolužiakom. A popisoval mi tam situáciu ako ste teda boli na nejakej skúške alebo bakalárka to bola, niečo také a potom ako ste celí šťastní, teda že ste spoločne, áno, tím urobili tú skúšku, „išli ste si niečo popiť a potom ste išli okolo jednej záhrady a v tej záhrade bol nejaký baran. Vy ste preskočili a vraj ste mydlili toho barana". Vyššie uvedené výroky sú nepravdivé, a hrubým spôsobom zasiahli do osobnostných práv žalobcu, najmä do jeho občianskej a profesijnej cti, ľudskej dôstojnosti, dobrej povesti a dobrého mena.

3.

Vydaniu rozsudku pre zmeškanie predchádzalo vydanie Uznesenia č. -31 zo dňa 22.12.2020, ktorým súd žalovanému uložil povinnosť, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia k žalobe vyjadril a aby v prípade, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, uviedol vo vyjadrení

rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súčasne bol žalovaný v uznesení poučený, že ak nesplní povinnosť v ňom uloženú, môže súd rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. Predmetné uznesenie bolo žalovanému spolu s žalobou a prílohami doručené, podľa údajov z doručenky, dňa 9.3.2021 do vlastných rúk. Žalovaný sa v určenej lehote (ani následne), k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril. Okresný súd tak posúdil žalobcom tvrdený skutkový stav za nesporný, a vo veci rozhodol Rozsudkom pre zmeškanie č. -42 zo dňa 24.5.2021; rozsudok bol žalovanému doručený do vlastných rúk dňa 19.7.2021.

4.

Dňa 2.8.2021 bol súdu e-mailom (následne doplnený podaním na súd dňa 10.8.2021) doručený návrh žalovaného na zrušenie rozsudku pre zmeškanie s odôvodnením, že v období kedy mu bola doručená žaloba a uznesenie, ktorým mu bola uložená povinnosť vyjadriť sa v určenej lehote k žalobe, bol v pozícii predsedu vlády Slovenskej republiky, ktorý musel riešiť jednu „z najväčších spoločenských kríz v histórii našej krajiny“. V časovom horizonte (9.3.2021 do 24.3.2021) ktorý mu bol stanovený pre reakciu na žalobu (ktorú vníma ako tendenčnú a účelovú, a v časoch takýchto „celospoločenských kríz nielen ako egoistickú a malichernú, ale dokonca ako nebezpečnú na hranici zneužívania práva, tzn. ako šikanóznu“), existovala závažná, neprekonateľná, neodvrátiteľná a neovplyvniteľná prekážka v podobe pandémie vírusu COVID-19, ktorá v plnej miere vyžadovala pozornosť a zodpovednosť žalovaného, preto z objektívnych príčin nemohol v mesiaci marec 2021 zareagovať na žalobu. Uviedol tiež že v predmetnom čase mal ako predseda vlády Slovenskej republiky stanovenú ako prioritu ochranu zdravia občanov krajiny, pričom tento imperatív bol determinovaný viacerými objektívnymi faktormi, a to najmä tzv. vládnou krízou, ktorá prebiehala práve v mesiaci marec 2021 - túto krízu je možné rámcovať okrem iného demisiou ministra zdravotníctva Slovenskej republiky (12.3.2021), demisiou ministra práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky (17.3.2021), a náročnými politickými rokovaniami o rekonštrukcii vlády, ktoré nakoniec vyústili do demisie žalovaného (30.3.2021). Zároveň v predmetnom čase, súbežne s potrebou riešenia vnútroštátnych záležitostí („vládna kríza“), kulminovali aj jeho prípravy na dôležitú videokonferenciu členov Európskej rady (25. a 26.3.2021). Uvedené skutočnosti (kulminujúca vládna kríza, zodpovednosť za riešenie pandemickej krízy spôsobenej šírením vírusu COVID-19) sú tak ospravedlniteľným dôvodom zmeškania lehoty na podanie vyjadrenia, a predstavujú takú neprekonateľnú, neodvrátiteľnú, a neovplyvniteľnú udalosť, ktorá napĺňa zákonný dôvod pre zrušenie rozsudku. Ako prílohy žalovaný predložil tlačové správy zo dňa 12.3.2021, 17.3.2021, 26.3.2021, a 30.3.2021. Žalovaný zároveň s návrhom na zrušenie rozsudku pre zmeškanie pripojil aj vyjadrenie k žalobe.

5.

K návrhu žalovaného na zrušenie rozsudku pre zmeškanie sa podaním doručeným súdu dňa 31.8.2021 vyjadril žalobca, v ktorom uviedol, že dôvody uvedené žalovaným (pandémia vírusu COVID-19 ktorá vyžadovala jeho pozornosť, vládna kríza, príprava na videokonferenciu členov Európskej rady v dňoch 25. až 26.3.2021), pre ktoré zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia k žalobe, nie sú dôvodmi ospravedlniteľnými. Žalovaný prevzal uznesenie ktorým mu bola uložená povinnosť vyjadriť sa dňa 9.3.2021, pričom súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie až dňa 24.5.2021 po tom, čo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 22.4.2021

- žalovaný mal teda možnosť ešte cca. 2 mesiace reagovať na výzvu súdu, čo však neurobil. Ďalej poukázal na to, že súdna prax pod pojmom ospravedlniteľné dôvody rozumie také skutočnosti, ktoré objektívne vylučujú možnosť žalovaného reagovať na výzvy súdu, pričom v konaní pred súdom sú si občania vo svojich právach a povinnostiach rovní - je preto vylúčené, aby dôvodom, pre ktorý osoba žalovaného ignoruje výzvy súdu, bolo iba spoločenské postavenie, resp. výkon verejnej funkcie takejto osoby, a ani mimoriadne aktívny výkon verejnej funkcie nie je prekážkou riadne reagovať na výzvu súdu. Tvrdenia, že v čase stanovenom súdom na vyjadrenie sa k žalobe prebiehala vládna kríza, nie je relevantným argumentom, rovnako ospravedlniteľným dôvodom nie je ani argument o účasti na videokonferencii členov Európskej rady (nie je zrejmé ako súvisí skutočnosť, že žalovaný odo dňa 9.3.2021 až do 24.3.2021 ignoroval výzvu súdu, s konaním videokonferencie, ktorá sa konala až po uplynutí lehoty na vyjadrenie stanovej súdom v dňoch 25. až 26.3.2021, pričom uvedené podujatie nepredstavovalo náhlu neprekonateľnú prekážku), tiež nie je ospravedlniteľným dôvodom ani prekážka v podobe pandémie vírusu COVD-19 (táto je súčasťou politickej agendy štátov celého sveta od marca 2020, preto ju nie je možné považovať za argument pre zbavovanie sa občianskych povinností; výnimku by tvorili len situácie, keď účastník v čase stanovenom súdom pre vyjadrenie ochorel, a závažnosť

priebehu jeho ochorenia, resp. hospitalizácie či karanténne opatrenia, by mu objektívne znemožňovali reagovať, avšak takáto skutočnosť na strane žalovaného nenastala). Naviac všetky žalovaným uvedené argumenty pre ospravedlnenie jeho pasivity v konaní kontrastujú s jeho aktivitou na sociálnych sieťach, v ktorej žalovaný napriek ním deklarovanému mimoriadnemu pracovnému nasadeniu ako predsedu vlády nepoľavil, a v období od 9.3.2021 (deň doručenia výzvy súdu na vyjadrenie) pokračoval vo svojich facebookových komunikačných aktivitách a nerezignoval ani na svoje politické statusy (napr. status na sociálnej sieti zo dňa 21.3.2021, ktorý svojim rozsahom z hľadiska obsahu zodpovedá jeho návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie). Z vyššie uvedených dôvodov navrhuje žalobca návrh žalovaného zamietnuť. K vyjadreniu pripojil žalobca status zo dňa 21.3.2021, facebookovú komunikáciu zo dňa 8.3.2021, 9.3.2021, 21.3.2021, a 23.3.2021.

6.

Podľa súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.

Podľa , ods. 1, a ods. 3 ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa , môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.

7.

Ustanovenie , ods. 1, a ods. 3 stanovuje podmienky pre zrušenie rozsudku pre zmeškanie, ktorými sú ospravedlniteľný dôvod pre nesplnenie povinnosti, v súdenom prípade konkrétne uloženej uznesením súdu zo dňa 22.12.2020, a zároveň splnenie uloženej povinnosti, teda pripojenie vyjadrenia k žalobe a pripojeným listinným dôkazom, ako aj podanie návrhu do 15 dní odkedy sa o rozsudku žalovaný dozvedel. Súd uvádza, že žalovaný je zároveň povinný ospravedlniteľné dôvody preukázať, pričom poukazuje napr. na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. (primerane použiteľné aj na právnu úpravu účinnú od 1.7.2016), podľa ktorého sú ospravedlniteľným dôvodom len také okolnosti, ktoré na strane žalovaného nastali neočakávane (neboli mu vopred známe) a boli príčinou, že sa nemohol na pojednávanie dostaviť, prípadne svoju neúčasť vopred ospravedlniť, a ktoré za danej situácie možno považovať za dôvod ospravedlňujúci zmeškanie konania s tým, že za ospravedlniteľný dôvod nie je možné považovať okolnosť, ktorá bola žalovanému vopred známa, hoci mu objektívne znemožňovala účasť na pojednávaní, ak žiadne objektívne okolnosti nebránili tomu, aby svoju neúčasť na pojednávaní včas ospravedlnil.

8.

Súd preskúmal návrh žalovaného na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, ktorý bol podaný včas, teda do 15 dní odkedy sa dozvedel o rozsudku pre zmeškanie, spolu s vyjadrením. Súd konštatuje, že žalovaný bez vážneho dôvodu nesplnil povinnosť uloženú uznesením zo dňa 22.12.2020 a k žalobe sa nevyjadril, pričom v predmetnom uznesení bol o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie poučený. Predmetné uznesenie spolu so žalobou a jej prílohami bolo žalovanému doručené dňa 9.3.2021. Skutočnosť že žalovaný bol v časovom horizonte od 9.3.2021 do 24.3.2021, v ktorom mu bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, v pozícii predsedu vlády SR a musel „riešiť vládnu krízu a sústreďovať svoju pozornosť aj na prebiehajúcu pandémiu vírusu COVID-19“ a zároveň „vrcholili jeho prípravy na videokonferenciu členov Európskej rady konanej v dňoch 25. a 26.3.2021“, nemožno považovať za ospravedlniteľné dôvody pre nesplnenie si povinnosti podľa uznesenia zo dňa 22.12.2020. Za takéto ospravedlniteľné dôvody možno podľa názoru súdu považovať výlučne závažné prekážky, ktoré by žalovanému zabránili v možnosti podať vyjadrenie v súdom určenej lehote k doručenej žalobe (napr. dlhodobý pracovný pobyt v zahraničí, pobyt v nemocnici, závažné ochorenie a pod.) - existenciu

takéhoto vážneho ospravedlniteľného dôvodu je povinný pritom tvrdiť a preukázať žalovaný. Žalovaný si však súdnu zásielku dňa 9.3.2021 osobne prevzal, a teda sa s ňou aj oboznámil - ak vedel že príprava jeho procesnej obrany je časovo náročná, mohol súd požiadať o predĺženie lehoty na podanie vyjadrenia (ide o lehotu sudcovskú, ktorú súd môže predĺžiť), keď eventuálne skutočnosť že príprava jeho procesnej obrany je časovo náročná mu musela byť vopred známa. Nejedná sa preto o skutočnosť, ktorú v zmysle , ods. 1 možno považovať za ospravedlniteľný dôvod zmeškania lehoty na podanie vyjadrenia. Taktiež súd poukazuje na to, že nič nebránilo žalovanému nechať sa v konaní pred súdom zastúpiť, napríklad aj z dôvodu pracovnej vyťaženosti, tak ako to koniec - koncov spravil následne po vydaní rozsudku pre zmeškanie. Žalovaný však žiadny z uvedených krokov nevyužil. Súd v tejto súvislosti poukazuje aj na rozsudky ESĽP Ankerl v. Švajčiarsko, 1996 - V, s. 1567, Helle v. Fínsko, 1997 - VIII, s. 2928 a pod., v zmysle ktorých jednou zo súčastí koncepcie spravodlivého súdneho konania, je tiež princíp rovnosti zbraní, ktorý okrem iného vyžaduje, aby každý účastník mal primeranú možnosť predložiť svoje návrhy za podmienok, ktoré nie sú podstatne nevýhodnejšie než podmienky, za ktorých touto možnosťou disponuje druhý účastník. Žalovanému bola daná možnosť vyjadriť sa k žalobe, ktorú nevyužil (nevyjadril sa v súdom stanovenej lehote) a ani z jeho neskoršieho konania (nevyjadril sa ani dodatočne do vyhlásenia rozhodnutia súdu) nevyplýva, že by sa snažil predostrieť svoje vyjadrenie a napraviť nevýhodnú situáciu, do ktorej sa dostal, a bez ospravedlniteľného dôvodu vyčkával, a svoje námietky predložil až v štádiu po doručení rozsudku.

9.

S poukazom na vyššie uvedené, nakoľko žalovaným nebol preukázaný žiaden konkrétny a relevantný ospravedlniteľný dôvod, ktorý by mu nebol vopred známy a pre ktorý sa nemohol k žalobe vyjadriť, súd jeho návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa , podľa ktorého z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučný poriadok).