Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25Sa-9-2020.pdf
PDF · 79.05 KB
Case nature
Subarea
25Sa/9/2020
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v právnej veci žalobcu: T. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX F. XXX, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 27.02.2020, takto
rozhodol:
Žalobu o d m i e t a .
Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 01.04.2020 označenou ako Odvolanie na vyjadrenie Sociálnej poisťovne Bratislava vo veci prepočtu výšky starobného dôchodku uviedol, že dňa 04.11.2019 obdržal rozhodnutie o nároku a výške starobného dôchodku č. XXXXXXXXXXX-II. Proti tomuto rozhodnutiu dňa 26.11.2019 podal odvolanie a žiadosť o prepočet výšky dôchodku z dôvodu, že v rokoch 2012 - 2019 pracoval ako opatrovateľ a roky, ktoré pracoval ako opatrovateľ, mu neboli zarátané. Listom zo dňa 21.01.2020 o tom informoval aj Sociálnu poisťovňu. Odpoveď bola zamietavá.
2. Krajský súd výzvou v uznesení č.k. 25Sa/9/2020-9 zo dňa 23. apríla 2020 vyzval žalobcu, aby svoje podanie zo dňa 01.04.2020 doplnil o označenie žalovaného, označenie konania alebo veci, v ktorej sa žalobca domáha nápravy, deň oznámenia napadnutého rozhodnutia, žalobný návrh a doplnil jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy.
3. Žalobca v odpovedi na uvedenú výzvu za žalovaného označil Sociálnu poisťovňu, ústredie. Konanie, v ktorom sa domáha nápravy, je list zo dňa 27.02.2020 č. XXXXXXXXXX (odpoveď na jeho list zo dňa 23.01.2020) a deň oznámenia tohto rozhodnutia je 27.02.2020.
4. Krajský súd výzvou zo dňa 14.09.2021 vyzval žalovaného, aby oznámil, či zo strany žalobcu bolo podané odvolanie proti rozhodnutiu č. XXX XXX XXXX X - I. a II. zo dňa 04. novembra 2019 a aby zaslal jedno vyhotovenie odvolacieho rozhodnutia. 5. Žalovaný listom zo dňa 06.10.2021 krajskému súdu oznámil, že žalobca proti rozhodnutiu zo dňa 04. novembra 2019 podal odvolanie z 26. novembra 2019, v ktorom uviedol, že so sumou priznaného dôchodku nesúhlasí. Listom z 03. decembra 2019 bola žalobcovi poskytnutá informácia vo veci určenia sumy jeho starobného dôchodku s tým, že mu odo dňa doručenia začína plynúť nová lehota na podanie odvolania. Žalobca v liste z 21. januára 2020 označenom ako Žiadosť o prepočet výšky dôchodku uviedol, že mu na určenie sumy starobného dôchodku nebol zhodnotený pracovný pomer ako opatrovateľa rodinného príslušníka. V žiadosti o starobný dôchodok spísanej 02. októbra 2019 žalobca neuviedol, že v rokoch 2014, 2015, 2017 až 2019 bol poberateľom peňažného príspevku na opatrovanie. Jeho podanie z 21.01.2020 nebolo vyhodnotené ako odvolanie, ale ako žiadosť o zvýšenie sumy starobného dôchodku na základe novo preukázaných skutočností, a preto nebolo vydané
odvolacie rozhodnutie. Pochybením zamestnancov nebolo o žiadosti žalobcu z 21.01.2020 vydané rozhodnutie. Listom z 27. februára 2020 bola žalobcovi poskytnutá informácia, že v uvedenom období bol poberateľom invalidného dôchodku, a preto nie je povinne dôchodkovo poistený z titulu poberania peňažného príspevku na opatrovanie a bola mu poskytnutá informácia, že uvedené obdobie mu na určenie sumy starobného dôchodku bolo zhodnotené ako obdobie poberania invalidného dôchodku. Žiadosť žalobcu z 21.01.2020 bola zamietnutá rozhodnutím z 05. októbra 2021, proti ktorému má žalobca možnosť podať odvolanie.
6. Krajský súd podľa obsahu správnu žalobu žalobcu posúdil ako žalobu v sociálnych veciach podľa ust. § 199 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“).
7. Podľa ust. § 202 ods. 2 SSP správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne. Ak je žalobcom právnická osoba, správna žaloba musí obsahovať všetky náležitosti uvedené v odseku 1 a § 182 ods. 1.
8. Podľa ust. § 7 písm. a) SSP správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená.
9. Podľa ust. § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
10. Podľa ust. § 98 ods. 1 písm. g) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.
11. Zákon na prieskum správnych rozhodnutí vyžaduje splnenie viacerých podmienok. Jednou z týchto podmienok je podanie správnej žaloby po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov v konaní pred orgánom verejnej správy. To znamená, že predpokladom postupu správneho súdu je, aby pri rozhodnutí alebo opatrení orgánu verejnej správy vydanom v administratívnom konaní išlo o rozhodnutie alebo opatrenie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť. Táto podmienka nie je v Správnom súdnom poriadku výslovne zakotvená, avšak vyplýva z ust. § 7 písm. a) SSP, podľa ktorého správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis. Musí teda ísť o rozhodnutie, ktoré nadobudlo právoplatnosť až po povinnom použití riadneho opravného prostriedku v správnom konaní. Pod pojmom riadne opravné prostriedky sa majú na mysli tie opravné prostriedky v administratívnom procese, ktorými sa napáda prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu (odvolanie, rozklad, námietky, sťažnosť alebo iný podobný úkon, ktorým sa sleduje napadnutie správneho rozhodnutia). Táto podmienka zároveň vyjadruje všeobecnú zásadu subsidiarity súdnej ochrany.
12. Z uvedeného právneho rámca jednoznačne vyplýva, že procesnou podmienkou na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu je, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po povinnom využití riadneho opravného prostriedku v správnom konaní nadobudlo právoplatnosť. Krajský súd opätovne zvýrazňuje, že tak ako to vyplýva z ust. § 7 písm. a) SSP, jednou z podmienok domáhania sa ochrany postupmi podľa SSP je vyčerpanie riadnych opravných prostriedkov proti prvostupňovým rozhodnutiam správnych orgánov, čím je potrebné rozumieť stav, kedy druhostupňový správny orgán o podanom opravnom prostriedku rozhodol vydaním druhostupňového rozhodnutia. Inak povedané, konkrétne vo vzťahu k žalobám v sociálnych veciach, žalobou sa možno domáhať ochrany iba proti druhostupňovému právoplatnému rozhodnutiu príslušného odvolacieho správneho orgánu.
13. Z podanej žaloby a z vyjadrenia žalobcu datovaného dňa 12.05.2020 (č.l. 13 spisu) plynie, že žalobca sa domáha preskúmania rozhodnutia - listu zo dňa 27.02.2020 č. XXXXXXXXXX. Z obsahu spisového materiálu je pritom zrejmé, že predmetný list (č.l. 15 spisu) je odpoveďou žalovaného na list žalobcu zo dňa 21. januára 2020. Žalovaný v tejto odpovedi ozrejmil žalobcovi spôsob výpočtu starobného dôchodku, ktorý bol uvedený v odôvodnení rozhodnutia zo 04. novembra 2019. Žalovaný
vo svojom vyjadrení v rámci súdneho konania datovanom dňa 06.10.2021 (č.l. 50 spisu) uviedol, že o žiadosti žalobcu zo dňa 21. januára 2020 nebolo pochybením konajúcich zamestnancov vydané rozhodnutie a list zo dňa 27. februára 2020 bol poskytnutím informácie o tom, že v rozhodnom období nebol povinne dôchodkovo poistený z titulu poberania peňažného príspevku na opatrovanie. Zároveň je z tohto vyjadrenia žalovaného zo dňa 06.10.2021 zrejmé, že o žiadosti žalobcu z 21. januára 2020 bolo rozhodnuté až rozhodnutím z 05. októbra 2021, proti ktorému môže žalobca podať odvolanie.
14. Na základe uvedeného potom krajský súd konštatuje, že v prejednávanom prípade absentuje rozhodnutie alebo opatrenie správneho orgánu, ktoré by po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov uplatnených žalobcom nadobudlo právoplatnosť. Je zrejmé, že žalobca v rámci správneho konania namietal správnosť rozhodnutia žalovaného zo dňa 04.11.2019, ktorým žalobcovi bol priznaný starobný dôchodok. Žalobca sa podaním zo dňa 26.11.2019 (č.l. 19 spisu) odvolal proti tomuto rozhodnutiu o výške priznaného starobného dôchodku, na čo žalovaný reagoval listom zo dňa 03.12.2019, v ktorom žalobcovi oznámil, že obdobie jeho dôchodkového poistenia a výška vymeriavacích základov boli zhodnotené správne. Zároveň v tomto liste žalovaný uviedol, že sa jedná o vysvetlenie vo vzťahu k podkladom, na základe ktorých Sociálna poisťovňa, ústredie v predmetnej veci rozhodla, a v súlade s ust. § 215 ods. 9 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení týmto začína plynúť nová lehota na podanie odvolania proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ktoré môže žalobca podať do 30 dní od doručenia tohto oznámenia. Žalobca následne listom zo dňa 21.01.2020 (č.l. 19 spisu) žiadal o prepočet výšky starobného dôchodku, o ktorej žiadosti bolo v zmysle vyjadrenia žalovaného zo dňa 06.10.2021 rozhodnuté až rozhodnutím zo dňa 05. októbra 2021, proti ktorému môže žalobca podať odvolanie. 15. Krajský súd tak uzaviera, že v prejednávanom prípade absentuje rozhodnutie, ktoré by nadobudlo právoplatnosť po povinnom použití riadneho opravného prostriedku v správnom konaní. Z obsahu spisového materiálu nevyplýva, že by žalobca využil možnosť podať odvolanie proti prvostupňovému správnemu rozhodnutiu a že by o tomto rozhodnutí bolo právoplatne rozhodnuté žalovaným. Uvedené je zrejmé predovšetkým zo skutočnosti, že v konaní nebolo zistené podanie odvolania žalobcom v zmysle rozhodnutia žalovaného zo dňa 03.12.2019, na ktoré podanie žalovaného reagoval žalobca listom zo dňa 21.01.2020, o ktorom žalovaný rozhodol až rozhodnutím zo dňa 05. októbra 2021.
16. V konaní tak nebola splnená základná procesná podmienka na vedenie správneho súdneho konania v zmysle § 97 SSP, a to spôsobilý predmet súdneho prieskumu, keďže absentuje rozhodnutie, ktoré by nadobudlo právoplatnosť po povinnom použití riadneho opravného prostriedku v správnom konaní. Na nedostatok tejto procesnej podmienky bol správny súd povinný prihliadnuť aj keď sa jedná o konanie v sociálnych veciach, v ktorom sa žalobcovi ako fyzickej osobe poskytuje poučenie o procesných právach a povinnostiach tak, aby žalobca neutrpel pri uplatňovaní svojich práv ujmu v zmysle ust. § 199 ods. 2 SSP. Ani po výzve správneho súdu a po doložení listinných dôkazov zo strany žalobcu nemožno s prihliadnutím na vyjadrenie žalovaného konštatovať existenciu spôsobilého predmetu súdneho prieskumu v zmysle ust. § 6 ods. 1 SSP, t.j. právoplatného rozhodnutia o podanom odvolaní, ktoré vydal odvolací orgán v zmysle ust. § 180 ods. 1 SSP. Je totiž nevyhnutné, aby vo veci s konečnou platnosťou rozhodli správne orgány a až následne je možné vykonať prieskum ich rozhodovacej činnosti správnym súdom. Je potrebné zvýrazniť, že až od účinného kvalifikovaného doručenia rozhodnutia odvolacieho orgánu začne plynúť dvojmesačná lehota na podanie správnej žaloby v zmysle ust. § 181 ods. 1 SSP, v ktorej lehote bude môcť žalobca podať správnu žalobu voči rozhodnutiu odvolacieho správneho orgánu. Po naplnení týchto procesných podmienok bude môcť žalobca v prípade, ak bude mať za to, že odvolacím rozhodnutím bol porušený zákon, iniciovať jeho súdny prieskum.
17. V zmysle uvedených zhodnotení tak bol správny súd nútený odmietnuť žalobu žalobcu ako neprípustnú v zmysle ust. § 98 ods. 1 písm. g) SSP s poukazom na ust. § 6 ods. 1 SSP a § 7 písm. a) SSP. Jednou z procesných podmienok podľa SSP je napadnutie právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy po vyčerpaní riadneho opravného prostriedku, teda právoplatné odvolacie rozhodnutie. Podmienka existencie takéhoto právoplatného odvolacieho rozhodnutia nebola splnená, a preto krajský súd ako súd správny nemohol v správnom súdnom konaní pokračovať.
18. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 170 písm. a) SSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože žaloba bola odmietnutá.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.