Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-5C/25/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca, sudkyňou JUDr. Luciou Prčovou, v právnej veci žalobcov v rade 1/ Š. Q., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. Z. XXX, v rade 2/ N. F., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. Č. XXX, v rade 3/ W. Q., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. V.Á. XXX/XX, Y.o a v rade 4/ L. Q., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. Q. XXX, právne zastúpeným JUDr. Ladislavom Csákóm, advokátom so sídlom Rožňava, Hviezdoslavovej č. 4 proti žalovanej G.W. Q., L.. Q., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. Q. Č.. XX, o vrátenie daru, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa zamieta.

II. Žalobcovia v rade 1/ - 4/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške trov konania žalovanej.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu 06.07.2020 sa právna predchodkyňa súčasných žalobcov v rade 1/ - 4/ N. Q. domáhala, aby súd uložil žalovanej povinnosť vrátiť jej dar a to spoluvlastnícky podiel 1- icu k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX, ležiace v kat. úz. Q. a to pozemok parc. KNC č. XXXX/ X o výmere 505 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parc. KNC č. XXXX/X - orná pôda o výmere 2 636 m2 a rodinný dom súp. č. XXX postavený na parc. č. XXXX/X, ktorý žalovanej darovala darovacou zmluvou spísanou formou notárskej zápisnice č. NZ6612/2018 dňa 01.03.2018 notárom JUDr. Miroslavom Režňákom. V odôvodnení žaloby uviedla, že ostatnými podielovými spoluvlastníkmi k uvedeným nehnuteľnostiam sú, jej dcéra N.I. F., rod. Q., jej syn Š. Q. a jej vnuk L. Q.. Má za to, že žalovaná sa k daru dostala podvodným spôsobom a následne, od okamihu uzavretia darovacej zmluvy konala voči právnej predchodkyni žalobcov v rade 1/ - 4/ nečestne, nedôstojne a svojím správaním hrubo porušovala dobré mravy. Uviedla, že nikdy nemala v úmysle previesť svoj spoluvlastnícky podiel na žalovanú. Už aj v čase uzavretia darovacej zmluvy, vzhľadom na jej vek, mala vážne zdravotné problémy. Keď ju žalovaná zobrala do sídla notárskeho úradu v Revúcej, nevedela o čo sa jedná a nevedela čo pred notárom podpisuje. Už aj pri podpise darovacej zmluvy, žalovaná s právnou predchodkyňou žalobcov v rade 1/ - 4/ konala nevhodným spôsobom, keďže k podpisu darovacej zmluvy došlo klamstvom zo strany žalovanej a vyhrážaním sa jej, že pokiaľ predmetnú listinu nepodpíše, neposkytne jej lieky, ktoré nevyhnutne potrebovala kvôli zdravotným problémom. Opätovne zdôraznila, že z dôvodu vysokého veku a vzhľadom na zdravotné ťažkosti nedokázala riadne usúdiť čo vlastne podpisuje a z akých dôvodov. Žalovaná túto skutočnosť nekorektne využila na to, aby sa špekulatívnym spôsobom dostala k spoluvlastníckemu podielu právnej predchodkyne žalobcov v rade 1/ - 4/, aby tento po jej smrti nebol v dedičskom konaní rozdelený medzi jej dedičov. Uviedla, že z týchto skutočností síce vyplýva, že reálne by sa mohla dožadovať určenia neplatnosti darovacej zmluvy, avšak vzhľadom na to, že nemorálne konanie zo strany žalovanej pokračovalo aj po uzavretí zmluvy, domáha sa uloženia povinnosti vrátiť dar.

2. Právna predchodkyňa žalobcov v rade 1/ - 4/ v odôvodnení žaloby ďalej uviedla, že odkedy žalovaná nadobudla jej spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam, prestala o ňu javiť akýkoľvek záujem a prestala s ňou komunikovať. Nenavštevovala ju, nestarala sa o jej zdravotný stav a jej potreby hoci vedela, že je staršia osoba s podlomeným zdravým a je fakticky bezvládna. Neposkytovala jej starostlivosť alebo opateru a to napriek tomu, že vzhľadom na jej vek a zdravotný stav bola odkázaná na pomoc druhých ľudí. Žalovanú vôbec nezaujímalo aký je zdravotný stav právnej predchodkyne žalobcov v rade 1/ - 4/ a jej životná situácia. Komunikácia žalovanej s právnou predchodkyňou žalobcov v rade 1/ - 4/ aj v minulosti pozostávala najmä z nadávok a žalovaná sa jej viackrát vyhrážala, že pokiaľ sa nebude správať tak ako to ona žiada, nezabezpečí jej lieky. Keď ešte so žalovanou bývala v rodinnom dome, ktorý bol predmetom darovania, vyskytli sa aj také situácie, že sa žalovaná o právnu predchodkyňu žalobcov v rade 1/ - 4/ riadne nestarala, neposkytla jej potrebnú a každodennú pomoc, neboli jej správne dávkované lieky, a preto k nej musela byť privolaná záchranná služba, niekedy aj dvakrát do týždňa, ktorá jej poskytla potrebnú zdravotnú starostlivosť. Obdobne sa k právnej predchodkyni žalobcov v rade 1/ - 4/ správala aj matka a brat žalovanej, ktorí bývali na poschodí rodinného domu. Tí jej neumožňovali vstup na poschodie domu, a keďže kúpeľňa bola iba na poschodí, niekedy sa nevedela ani osprchovať. Právna predchodkyňa žalobcov v rade 1/ - 4/ sa niekedy bála ísť na dvor domu alebo do záhrady, lebo stále na ňu kričali a vulgárne jej nadávali. Boli aj také dni keď jej obmedzovali dodávku elektrickej energie, ktorú jej vypínali. Odkedy sa žalovaná odsťahovala z predmetného rodinného domu, ani raz právnu predchodkyňu žalobcov v rade 1/ - 4/ neprišla navštíviť.

3. Právna predchodkyňa žalobcov tiež poukázala na to, že nehnuteľnosti, ktoré žalovaná nadobudla darom neužíva, pretože približne 4 roky býva v inom rodinnom dome. Teda tieto nepotrebovala na bývanie, ale ich nadobudla hlavne zo ziskuchtivosti aby sa dostala k majetku s výraznou hodnotou. Právna predchodkyňa žalobcov v rade 1/ - 4/ má podozrenie, že žalovaná sa v minulosti viackrát dostala k jej finančným úsporám, ktoré následne využila na svoje potreby bez jej vedomia a súhlasu a taktiež neoprávnene preberala písomnosti a listiny adresované právnej predchodkyni žalobcov v rade 1/ - 4/ do vlastných rúk. Právna predchodkyňa žalobcov v rade 1/ - 4/ má za to, že takéto konanie žalovanej je prejavom veľkého nevďaku voči nej, ako voči osobe, ktorá ju obdarovala darom nemalej hodnoty, ako aj voči nej ako starej mame a je v hrubom rozpore s dobrými mravmi svojou intenzitou a svojím trvaním.

4. Z vyššie uvedených dôvodov právna predchodkyňa žalobcov v rade 1/ - 4/ opakovane oslovila žalovanú s tým, že ju požiadala o vrátenie daru - spoluvlastníckeho podielu k predmetným nehnuteľnostiam, ktoré nadobudla titulom darovacej zmluvy. Snažila sa vyriešiť túto vec mimosúdne, avšak žalovaná na žiadosti právnej predchodkyni žalobcov v rade 1/ - 4/ a písomnosti ani nereagovala, dlhodobo s ňou nekomunikuje, čo opäť svedčí o tom, že sa k nej žalovaná správa v rozpore s dobrými mravmi a to zvlášť hrubým spôsobom. Taktiež si myslí, že toto jej opomenutie je možné považovať za mlčky urobený právny úkon, ktorým žalovaná v podstate uznáva jej žiadosť o vrátenie daru, avšak z jej strany chýba akákoľvek ochota a snaha na vyriešenie tejto veci zmierlivým spôsobom mimosúdnou cestou.

5. K žalobe pripojila výpisy z LV č. XXX a XXX pre kat. úz. Q., darovaciu zmluvu spísanú formou notárskej zápisnice č. N33/2018, NZ 6612/2018, lekárske správy o svojom zdravotnom stave, žiadosť o vrátenie daru a doručenku k nej.

6. V priebehu konania, dňa 22.07.2020 žalobkyňa N. Q. zomrela. Uznesením zo dňa 20.05.2021, ECLI:SK:OSRA:2021:6820201033.6 súd rozhodol, že v konaní pokračuje s dedičmi pôvodnej žalobkyne s výnimkou žalovanej, teda so žalobcami v rade 1/ až 4/.

7. Na pojednávaní právny zástupca žalobcov navrhol zmenu žaloby a to žalobného petitu tak, aby súd určil že nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX ležiace v kat. úz. Q., obec Q., okres Revúca a to pozemok parc. reg. C, evidovanej na katastrálnej mape pod parc. č. XXXX/X, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 505 m2, pozemok parc. reg. C, evidovanej na katastrálnej mape pod parc. č. XXXX/ X, druh pozemku - orná pôda o výmere 2 636 m2 a stavba - rodinný dom pod súp. č. XXX, postavený na parc. č. XXXX/X, boli ku dňu smrti N. Q., nar. XX.XX.XXXX, ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX, v podielovom spoluvlastníctve menovanej vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1-ica k celku a tento spoluvlastnícky podiel k uvedeným nehnuteľnostiam patrí do dedičstva po N. Q., nar. XX.XX.XXXX, ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX. Žalobcovia majú nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Súd uznesením vyhláseným na pojednávaní v prítomnosti právneho zástupcu žalobcov a žalovanej zmenu

žaloby pripustil. Uznesenie o pripustení zmeny žaloby písomne nevyhotovoval, nakoľko proti nemu nie je prípustné odvolanie, nebolo to potrebné pre vedenie konania (keďže právny zástupca žalobcov aj žalovaná boli prítomní pri jeho vyhlásení) a žiadnej zo strán sa ním neukladala povinnosť ( ).

8. Na pojednávaní súd požiadal žalobcov o doplnenie skutkových tvrdení potrebných pre rozhodnutie súdu a to a/ uvedenie, dokedy žalovaná bývala v rodinnom dome spolu s ich právnou predchodkyňou, N. Q., b/ opísanie zdravotného stavu N. Q. a uvedenie a špecifikáciu akú pomoc potrebovala a kto jej ju zabezpečoval. Žalobcovia v rade 1/ - 2/, ktorí boli prítomní na pojednávaní nevedeli presne špecifikovať dokedy žalovaná bývala spolu s ich právnou predchodkyňou v rodinnom dome. Uviedli, že z tohto rodinného domu odišla po tom, ako nadobudla spoluvlastnícky podiel k nemu, žalobca v rade 1/ uviedol, že tam už nebýva štyri roky, čo by znamenalo od roku 2017. Ohľadne zdravotného stavu ich právnej predchodkyne uviedli, že brala tabletky na vysoký krvný tlak. V roku 2020 si zlomila nohu a odvtedy už bola prakticky ležiaca a potrebovala celodennú starostlivosť. Kým si nezlomila nohu, tabletky na tlak jej nosil žalobca v rade 1/ a cez víkendy si ju žalobkyňa v rade 2/ nosila k sebe domov. Žalobcovia v rade 1/ a 2/ jej tiež zabezpečovali stravu a upratovali jej. V ostatnom bola sebestačná.

9. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila. K prednesu žaloby na pojednávaní a doplneným skutkovým tvrdeniam zo strany žalobcov uviedla, že nesúhlasí s tvrdeniami, ktoré sa v žalobe uvádzajú. Stará mama jej nehnuteľnosti, resp. spoluvlastnícky podiel k nim darovala z dôvodu, že sa (žalovaná) postarala o strýka, syna právnej predchodkyne žalobcov v rade 1/ - 4/, ktorý mal rakovinu, po jeho príchode z nemocnice domov. Uviedla, že nič z toho čo sa uvádza v žalobe, nie je pravda. Veci ktoré žalobcovia v žalobe uvádzajú sú klamstvo a nie je ochotná nehnuteľnosti vrátiť. Uviedla, že už približne deväť rokov nebýva v rodinnom dome, kde bývala jej stará mama, právna predchodkyňa žalobcov v rade 1/ - 4, teda približne od r. 2012. Pred štyrmi rokmi si kúpila vlastný rodinný dom. Je síce pravdou, že jej žalobcovia v rade 1/ a 2/ chodili upratovať a že jej nosili stravu, ale nie je pravda, že ona sa o ňu vôbec nestarala. Stará mama žalovanej mala vysoký krvný tlak a žalovaná jej zavolala sanitku, keď to potrebovala. Keď jej žalobca v rade 1/ pripravoval drevo, žalovaná mu pomáhala. Uviedla, že žalobcovia v rade 1/ a 2/ museli starej mame niečo povedať, a preto ju už potom stará mama nechcela vidieť a z toho dôvodu tam ona prestala chodiť. Je pravdou, že starkej dávala lieky na vysoký krvný tlak, iné lieky jej nedávala. Keď bola pri nej a starká mala vysoký krvný tlak, dala jej tabletku pod jazyk a neodišla dovtedy, pokiaľ jej tlak neklesol. Potom síce odišla, ale opäť sa ju vrátila skontrolovať.

10. Medzi stranami boli sporné skutkové tvrdenia uvádzané v žalobe o tom, že žalovaná sa o právnu predchodkyňu žalobcov v rade 1/ - 4/ nestarala, neposkytla jej pomoc keď ju potrebovala a po odsťahovaní sa z rodinného domu ju neprišla ani navštíviť. Tieto tvrdenia žalovaná na pojednávaní poprela a uviedla vlastné tvrdenia, že jej zavolala sanitku, keď to potrebovala, podala jej lieky proti vysokému krvnému tlaku a zotrvala pri nej pokiaľ tento neklesol a následne sa ju vrátila skontrolovať. Medzi stranami boli sporné aj skutkové tvrdenia uvádzané v žalobe, že k podpisu darovacej zmluvy zo strany žalovanej došlo klamstvom a vyhrážaním sa právnej predchodkyni žalobcov v rade 1/ - 4/, že keď listinu nepodpíše tak jej neposkytne lieky, ktoré nevyhnutne potrebovala kvôli zdravotným problémom, ako aj tvrdenie o tom, že vzhľadom na jej vysoký vek a zdravotné ťažkosti právna predchodkyňa žalobcov nedokázala riadne usúdiť čo vlastne podpisuje. Žalovaná na pojednávaní tieto skutkové tvrdenia poprela a uviedla, že všetky skutkové tvrdenia uvádzané v žalobe sú klamstvom. Zároveň uviedla vlastné tvrdenie, že stará mama jej nehnuteľnosti darovala, nakoľko doopatrovala svojho strýka. Aj ostatné skutkové tvrdenia uvádzané v žalobe, žalovaná poprela. Ohľadne tvrdenia o nesprávnom dávkovaní liekov uviedla vlastné tvrdenie, že jej dávala lieky iba na vysoký krvný tlak. Ohľadne tvrdení, že sa právnej predchodkyni žalobcov mala pri podpise zmluvy vyhrážať, že ak zmluvu nepodpíše, neposkytne jej lieky a ohľadne tvrdenia uvádzaného v žalobe, že sa jej v minulosti mala viackrát vyhrážať, že pokiaľ sa nebude správať tak ako to ona žiada, síce žalovaná neuviedla vlastné tvrdenia, ale tieto tvrdenia jednoznačne poprela, uviedla, že sú klamstvom, pričom už toto samotné konštatovanie v sebe obsahuje tvrdenie opačné k tvrdeniu v žalobe, a teda že sa jej nevyhrážala. Takéto popretie posledne uvedených skutkových tvrdení, súd považoval za dostačujúce. Tvrdenie uvádzané v žalobe, že právna predchodkyňa žalobcov 1/ - 4/, teda darkyňa, vyzvala žalovanú na vrátenie daru, bolo nesporné. Nesporné bolo aj tvrdenia o samotnom uzavretí darovacej zmluvy.

11. Dokazovanie súd vykonal výsluchom žalobcov v rade 1/ a 2/ a listinnými dôkazmi a to darovacou zmluvou spísanou formou notárskej zápisnice dňa 01.03.2018, lekárskymi správami ohľadne

zdravotného stavu právnej predchodkyne žalobcov v rade 1/ - 4, žiadosťou o vrátenie daru a doručenkou k nej.

12. Z nesporných skutkových tvrdení a na základe vykonaného dokazovania, súd zistil nasledujúci skutkový stav veci:

13. Medzi stranami nebolo sporné tvrdenie právnej predchodkyne žalobcov v rade 1/ - 4/ v žalobe, že dňa 01.03.2018 uzavrela so žalovanou darovaciu zmluvu, ktorou jej darovala spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1-ica k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX, ležiacim v kat. úz. Q. a to pozemok parc. KNC č. XXXX/X o výmere 505 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parc. KNC č. XXXX/X - orná pôda o výmere 2 636 m2 a rodinný dom súp. č. XXX postavený na parc. č. XXXX/X. Žalovaná ako darkyňa tento dar prijala. Z darovacej zmluvy mal súd preukázané, že táto bola spísaná formou notárskej zápisnice pod č. N 33/2018, NZ 6612/2018 pred notárom JUDr. Miroslavom Režňákom so sídlom v Revúcej. Z darovacej zmluvy mal súd preukázané, že pred uzavretím darovacej zmluvy darkyňa aj obdarovaná pred notárom vyhlásili, že sú spôsobilé na právne úkony. V čl. 5 zmluvy tiež vyhlásili, že zmluvu uzatvárajú slobodne, vážne a zrozumiteľne a ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená. Notársku zápisnicu obsahujúcu právny úkon - darovaciu zmluvu, si účastníčky zmluvy prečítali a po prečítaní ju schválili a pred notárom vlastnoručne podpísali (čl. 5 zmluvy).

14. Súd v konaní nemal preukázané, že sa žalovaná alebo iné osoby starej matke žalovanej - právnej predchodkyni žalobcov v rade 1/ až 4/ pred alebo pri uzavretí darovacej zmluvy vyhrážali, že jej nedajú lieky, ak darovaciu zmluvu nepodpíše. Táto skutočnosť nebola potvrdená výpoveďami žalobcov v rade 1/ a 2/, ktorí vypovedali len „z dosluchu“, že sa od susedov ich matky, starej matky žalovanej dopočuli, že sa brat a matka žalovanej mali ich matke nejakým spôsobom vyhrážať pre prípad prezradenia, že darovacia zmluva bola uzavretá. Žiadne iné dôkazy na preukázanie tvrdenia, že sa starej matke žalovanej žalovaná, alebo iné osoby vyhrážali pred uzavretím darovacej zmluvy alebo počas kontraktačného procesu, v konaní navrhnuté neboli.

15. Súd v konaní nemal preukázané ani tvrdenie, že pôvodná žalobkyňa v čase uzavretia darovacej zmluvy nevedela aký právny úkon uskutočňuje. Toto tvrdenie pôvodná žalobkyňa oprela o konštatovanie, že v čase podpisu zmluvy mala vysoký vek - 80 rokov a nepriaznivý zdravotný stav bez bližšej špecifikácie, v čom mala jeho nepriaznivosť spočívať. O svojom zdravotnom stave predložila, síce nie za účelom preukázania vyššie uvedeného tvrdenia, lekárske správy a prepúšťaciu správu z Nemocnice s poliklinikou Revúca. Z predmetných lekárskych správ ani prepúšťacej správy nevyplynulo, že by pôvodná žalobkyňa mala diagnostikovanú, alebo bola liečená na akúkoľvek duševnú chorobu alebo poruchu, alebo chorobou, s ktorou by mohol byť spojený možný nedostatok spôsobilosti pôvodnej žalobkyne správne vnímať alebo vedieť správne pochopiť obsah a následky právneho úkonu - darovania. Len samotný vysoký vek pôvodnej žalobkyne sám o sebe nezakladá dôvod domnievať sa, a už vôbec nepreukazuje, že žalobkyňa nevedela alebo nebola schopná vnímať, aký právny úkon robí. Darovacia zmluva bola spísaná formou notárskej zápisnice, v ktorej úvode notár konštatuje, že zmluvné strany vyhlásili, že sú spôsobilé na právne úkony. Následne pred notárom v čl. 5 zmluvy konštatujú, že uzatvárajú zmluvu slobodne, vážne a ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená.

16. Tvrdenie pôvodnej žalobkyne o tom, že si nebola vedomá aký právny úkon robí je v rozpore s následným tvrdením žalobcov v rade 1/ a 2/ na pojednávaní a v rámci dokazovania ich výsluchom, že sa jej mali brat a matka žalovanej vyhrážať, že ak im (žalobcom v rade 1/ a 2/) prezradí, že darovaciu zmluvu spísala, že ju zabijú. Je zrejmé, že ak by pôvodná žalobkyňa o uskutočnení takéhoto úkonu nevedela, nevedela by o ňom ani nič prezradiť. Preto tvrdenia o nevedomosti právnej predchodkyne žalobcov v rade 1/ - 4/ o tom, že právny úkon robí, súd považoval za účelové.

17. Právny zástupca žalobcov v rade 1/ až 4/ na pojednávaní navrhol na preukázanie tvrdenia, že si pôvodná žalobkyňa v čase podpisu zmluvy nebola vedomá že takúto zmluvu uzatvára, vykonať dokazovanie znaleckým posudkom vypracovaným znalcom z odboru Zdravotníctvo, odvetvie Psychiatria. Vykonanie tohto dôkazu súd zamietol. Urobil tak jednak z dôvodu sudcovskej koncentrácie konania v súlade 153 ods. 2 , nakoľko išlo o prostriedok procesného útoku ( ), ktorý žalobcovia nepredložili včas. Tento procesný prostriedok bol žalobcami uplatnený po vyše roku od podania žaloby. Keďže sa tento prostriedok útoku vzťahuje na tvrdenia pôvodnej žalobkyne uvádzané priamo v žalobe, bola už pôvodná žalobkyňa

povinná tento dôkaz predložiť, alebo navrhnúť jeho vykonanie priamo v žalobe. Pritom pôvodná žalobkyňa a následne aj jej právni nástupcovia boli počas celého konania právne zastúpení. Dôkaz znaleckým posudkom, súd s ohľadom na časovú a ekonomickú hospodárnosť konania nepripustil, aj z dôvodu nedostatku skutkových tvrdení zakladajúcich opodstatnenie vykonania takéhoto dôkazu. Pôvodná žalobkyňa v žalobe, ani žalobcovia v rade 1/ až 4/ ďalej v priebehu konania ani raz neuviedli, že by pôvodná žalobkyňa - darkyňa trpela duševnou poruchou alebo chorobou, v dôsledku ktorej by bola nespôsobilá alebo neschopná na uzavretie darovacej zmluvy. Tvrdenia o vysokom veku žalobkyne resp. jej nepriaznivom zdravotnom stave bez bližšej konkretizácie, v čom mal nepriaznivý zdravotný stav spočívať, neodôvodňujú reálnu potrebu vykonania takéhoto dokazovania. Pritom ani z lekárskych správ, ani z prepúšťacej správy pôvodnej žalobkyne z hospitalizácie v NsP Sv. Barbory v Rožňave nevyplynulo, že by niektorá diagnóza, na ktorú bola žalovaná liečená, bola duševného charakteru.

18. Z výsluchov žalobcov v rade 1/ a 2/ súd v konaní nemal dostatočne preukázané, že by sa žalovaná o svoju starú matku - darkyňu po uskutočnení darovania spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam vôbec nezaujímala a neposkytla jej akúkoľvek pomoc. Z výpovedí žalobcov v rade 1/ a 2/ súd mal za preukázané, že žalovaná nejavila o svoju starú matku sústavný záujem v podobe každodenného alebo pravidelného zabezpečovania starostlivosti, napríklad poskytovaním stravy, zabezpečovaním nákupov alebo udržiavaním čistoty jej domácnosti, to však nepreukazuje, že o ňu neprejavovala absolútne žiadny záujem. V konaní bolo preukázané, že žalovaná so starou matkou už niekoľko rokov pred darovaním, ako ani po darovaní, nežila v spoločnej domácnosti a ani v spoločnom rodinnom dome. V spoločnom rodinnom dome so starou matkou žalovanej žil brat žalovanej (vnuk právnej predchodkyne žalobcom v rade 1/ až 4/) a matka žalovanej (bývalá nevesta právnej predchodkyne žalobcov v rade 1/ až 4/). Žalobca v rade 1/ na pojednávaní potvrdil tvrdenie žalovanej, že keď to potrebovala, zavolala žalovaná starej matke záchranku. Ani jeden zo žalobcov v rade 1/ a 2/ nepoprel tvrdenie žalovanej, že starej matke podala liek proti vysokému krvnému tlaku a zostala pri nej, pokiaľ jej tlak neklesol a následne ju ešte prišla skontrolovať. V konaní tiež nebolo preukázané tvrdenie uvádzané v žalobe, že žalovaná úmyselne nesprávne podávala svojej starej mame lieky. Je zrejmé, že po uskutočnení darovania jej lieky ani pravidelne podávať nemohla, nakoľko už v čase darovania so starou mamou nežila v spoločnej domácnosti a ani v jednom rodinnom dome. To, či starej mame žalovanej nesprávne podával lieky niekto iný, napríklad matka alebo brat žalovanej, nemá právny význam pre rozhodnutie vo veci.

19. V konaní nebolo, a to ani výpoveďami žalobcov v rade 1/ a 2/ preukázané, že sa žalovaná nepekne rozprávala so svojou starou matkou, alebo že jej mala dokonca nadávať. Žalobca v rade 1/ toto vo svojej výpovedi síce uviedol, ale následne uviedol, že sa o tom mal dozvedieť len od svojej matky, teda starej matky žalovanej a že on sám nebol svedkom takéhoto správania žalovanej.

20. Ostatné skutočnosti, ktoré boli uvádzané ako dôvody pre vrátenie daru a to, že matka a brat žalovanej vypínali starej matke žalovanej elektrickú energiu ako aj, že ju nepúšťali do kúpeľne na poschodí rodinného domu, z ktorého dôvodu nemohla dostatočne udržiavať osobnú hygienu, resp. že matka žalovanej nesprávne dávkovala starej matke žalovanej lieky, sú pre rozhodnutie v danej veci bez právneho významu.

21. Zo žiadosti o vrátenie daru a doručenky k nej mal súd preukázané, že najneskôr 29.11.2019 darkyňa vyzvala žalovanú ako obdarovanú na vrátenie daru z vyššie uvedenej darovacej zmluvy. Výzva bola žalovanej doručená 16.12.2019. V žiadosti darkyňa ako dôvody vrátenia uviedla nasledujúce skutočnosti: K podpisu zmluvy zo strany žalovanej došlo lsťou, klamstvom a vyhrážaním, že jej nedajú (pričom nie je uvedené kto) lieky, ak zmluvu nepodpíše. Darkyňa nevedela čo podpisuje, keď ju zobrali do auta a odviezli do Revúcej. Darkyňa svoj spoluvlastnícky podiel žalovanej nikdy nechcela darovať. Žalovaná ako obdarovaná v uvedených nehnuteľnostiach už viac ako štyri roky nebýva a vôbec ich nepotrebovala na bývanie. Odkedy zomrel otec obdarovanej a syn darkyne, sa obdarovaná s darkyňou nerozpráva. Nerozpráva sa s ňou ani jej matka a brat, nanajvýš jej nadávajú. Odkedy žalovaná získala podiel darkyne na nehnuteľnostiach ju ani raz nebola pozrieť, nijakým spôsobom jej nepomáha, nepodá jej ani pohár vody ani lieky, stravu, nezabezpečuje jej drevo na kúrenie. Darkyňa sa nevie ísť okúpať, nakoľko kúpeľňa je na poschodí (poznámka súdu: na poschodí rodinného domu) a darkyňa tam nemá prístup, lebo tam bývajú matka a brat obdarovanej. Zamykajú (poznámka súdu: nie je špecifikované kto) pred darkyňou bránu do záhrady. Darkyňa na seba počúva len neustále nadávky a vyhrážky. Vôbec sa o ňu nezaujíma ani jej nevesta s vnukom (poznámka súdu: matka a brat žalovanej). Neprídu za darkyňou a v ničom jej nepomôžu. Chodili za ňou len do času, kým brali jej dôchodok. Odkedy jej

dôchodok už nemajú (poznámka súdu: nie je špecifikované kto) a obdarovaná ju podvodom pripravila o spoluvlastnícky podiel na dome, už darkyňu nepotrebujú, nezaujíma ich a želajú si len jej smrť. Žiť pod jednou strechou s matkou a bratom žalovanej je pre darkyňu utrpenie. Darkyňa aj v závere výzvy zopakovala, že nikdy nechcela na žalovanú previesť svoj spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach a nesúhlasí s tým, ako ju žalovaná oklamala.

22. Podľa v účinnom znení (ďalej len alebo ) právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

23. Podľa takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.

24. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

25. Podľa ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

26. Podľa darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.

27. Podľa darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní.

28. Podľa neplatná je darovacia zmluva, podľa ktorej sa má plniť až po darcovej smrti.

29. Podľa darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.

30. Podľa zák. č,. v účinnom znení (ďalej aj ) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

31. Pôvodná žalobkyňa, N. Q. a následne jej právni nástupcovia (okrem žalovanej, ktoré bola opačnou stranou v spore), žalobcovia v rade 1/ až 4/, sa v predmetnom konaní domáhali vrátenia daru - spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam špecifikovaným v žalobe. Po zmene žaloby, ktorú súd pripustil sa domáhali určenia, že predmet daru, teda spoluvlastnícky podiel 1-ica k predmetným nehnuteľnostiam, bol ku dňu smrti pôvodnej žalobkyne v jej vlastníctve a teda že tento spoluvlastnícky podiel patrí do dedičstva po nej. Bez ohľadu na skutočnosť, že pôvodná žalobkyňa v priebehu konania zomrela, až zmenený žalobný petit je podľa názoru súdu schopný (za splnenia a preukázania hmotnoprávnych podmienok nároku na vrátenie daru podľa ), privodiť úspech žalobcov v spore. Je tomu tak preto, že doručením prejavu vôle darcu o odvolaní daru (výzva, resp. žiadosť o vrátenie daru) obdarovanému, sa ruší darovacia zmluva a obnovuje sa pôvodný právny vzťah, t.j. obnoví sa vlastníctvo darcu k veci (veciam) ex tunc a obdarovaný, ktorý sa tak stal neoprávneným držiteľom, je povinný mu vec vydať. Ak tak neurobí dobrovoľne, môže sa darca ako vlastník veci domáhať na súde ich vydania ( ). V prípade ak predmetom daru boli nehnuteľnosti a obdarovaný tieto nehnuteľnosti v čase rozhodnutia súdu neužíva, pričom však je jeho vlastnícke právo (v danom prípade spoluvlastníckemu podielu) evidované v katastri nehnuteľností a obdarovaný dobrovoľne neučiní žiadny úkon pred príslušným orgánom katastra smerujúci k zosúladeniu skutočného stavu spočívajúcom v existencii pôvodného vlastníckeho práva darcu so stavom v katastri nehnuteľností, má darca možnosť na súde domáhať sa určenia svojho vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré predstavujú predmet daru. Na takomto určení má darca naliehavý právny záujem, ktorý spočíva v odstránení jeho právnej neistoty, ktorá má svoj pôvod v nesprávnom zápise vlastníckeho právna v katastri nehnuteľností. Rozsudok súdu o určení vlastníckeho práva žalobcu - darcu pritom môže byť podkladom pre zmenu zápisu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností. ( ). Žaloba na určenie vlastníckeho práva (resp. po smrti pôvodnej žalovanej na

určenie, že ku dňu jej smrti bola vlastníčkou spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam) je preto vhodne zvoleným procesným nástrojom uplatnenia práva darcu na vrátenie daru.

32. Aby bol darca úspešný pri uplatnení práva na vrátenie darcu, musí byť súčasne splnených niekoľko formálnych aj materiálnych hmotnoprávnych podmienok, vyplývajúcich z hypotézy .

33. Základným predpokladom úspechu v spore o vrátenie daru je, že muselo dôjsť k platnému darovaniu. Nemožno sa totiž domáhať vrátenia daru, ak k platnému darovaniu nedošlo. Ako však súd vyššie v odôvodnení rozsudku uviedol (ods. 31 odôvodnenia), určovací petit, ktorý si žalobcovia zvolili na uplatnenie svojho práva, by umožňoval súdu vyhovieť žalobe aj z iného právneho dôvodu ako z dôvodu povinnosti vrátiť dar (napr. aj z dôvodu absolútnej neplatnosti darovacej zmluvy). Platnosť darovacej zmluvy súd ex offo skúmal ako prejudiciálnu otázku a mal za to, že darovacia zmluva uzavretá medzi pôvodnou žalobkyňou a žalovanou dňa 01.03.2018, je platná. Súd považoval za preukázané (v konaní nebol preukázaný opak), že vôľa účastníčok zmluvu uzavrieť bola vážna a slobodná. Nebolo preukázané, že by pred alebo pri podpise zmluvy voči žalobkyni bola použitá bezprávna vyhrážka. Zmluva je určitá a zrozumiteľná. V konaní nebolo preukázané, že by darkyňa darovaciu zmluvu urobila v duševnej poruche, ktorá by ju robila naň nespôsobilou. Darovacia zmluva bola urobená v písomnej forme, ktorú vyžaduje zákon ( ).

34. Formálnou podmienkou vrátenia daru je povinnosť darcu vyzvať obdarovaného na vrátenie daru. Výzva, resp. žiadosť o vrátenie daru je jednostranný právny úkon darcu voči obdarovanému. V žiadosti musia byť špecifikované dôvody, pre ktoré sa darca vrátenia daru domáha. Musia v nej byť uvedené konkrétne skutočnosti, v ktorých darca vidí porušenie dobrých mravov voči nemu alebo jeho rodine a pre ktoré sa vrátenia daru domáha. Až doručením takejto výzvy obdarovanému nastanú jej právne účinky (za súčasného splnenia zákonných predpokladov ), ktorými je, ako súd vyššie uviedol, že sa darovacia zmluva zrušuje od počiatku (ex tunc) a obnovuje sa vlastnícke právo darcu k predmetu daru. Žiadosť o vrátenie daru je úkonom hmotnoprávnym a darca ju obdarovanému môže doručiť aj mimo súdneho konania. Žiadosťou o vrátenie daru však môže byť aj súdna žaloba. V takom prípade jej účinky nastanú doručením žaloby žalovanému v konaní.

35. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že darkyňa požiadala obdarovanú o vrátenie daru najneskôr žiadosťou zo dňa 29.11.2019, ktorá jej bola doručená 16.12.2019. Žiadosť obsahovala konkrétne skutočnosti a opis správania obdarovanej, v ktorom darkyňa videla hrubé porušenie dobrých mravov voči nej. Preto mal súd za to, že formálno-právne podmienky priznania nároku na vrátenie daru boli splnené.

36. Materiálnou podmienkou pre možnosť úspešne sa domáhať vrátenia daru v zmysle je, že sa obdarovaný správa k darcovi alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy. Dobré mravy nie sú v definované. Normy občianskeho práva operujúce s pojmom „dobré mravy“ patria k právnym normám s relatívne neurčitou hypotézou, teda k takým, hypotéza ktorých nie je stanovená priamo právnym predpisom, a ktoré tak prenechávajú súdu, aby podľa svojho uváženia, v každom jednotlivom prípade vymedzil sám hypotézu právnej normy zo širokého, vopred neobmedzeného okruhu okolností (porovnaj uznesenie NS ČR z 29.11.2010). Vo všeobecnosti možno dobré mravy definovať ako súhrn spoločenských, kultúrnych a mravných noriem, ktoré v historickom vývoji zaznamenávajú istú nemennosť, sú zdieľané rozhodujúcou časťou spoločnosti a majú charakter noriem základných (viď. tamtiež, ako aj uznesenie NS ČR z 05.10.2000, rozsudok NS ČR z 29.11.2000, rozsudok NS ČR z 25.10.2004, uznesenie NS ČR z 15.12.2009, uznesenie NS ČR z 29.06.2010) .

37. Ustanovenie predpokladá možnosť darcu domáhať sa vrátenia daru v prípade správania sa obdarovaného, ktoré nie je len v bežnom rozpore s dobrými mravmi ale iba vtedy, ak obdarovaný porušuje dobré mravy vo vzťahu k darcovi alebo členom jeho rodiny hrubým spôsobom. Za hrubé porušenie dobrých mravov judikatúra zhodne s právnou teóriou považuje porušenie dobrých mravov značnej intenzity, alebo dlhotrvajúce, sústavné porušovanie dobrých mravov. Môže ísť napríklad o fyzické násilie, hrubé urážky alebo neposkytnutie potrebnej pomoci. To, či správanie obdarovaného voči darcovi alebo členom jeho rodiny možno kvalifikovať ako správanie hrubo porušujúce dobré mravy,

je vždy potrebné posúdiť podľa konkrétnych okolností prípadu. Súd nemôže prihliadnuť na správanie obdarovaného, ktoré nastalo pred uzavretím darovacej zmluvy s výnimkou prípadu, ak by darca o ňom do uzavretia zmluvy nemal vedomosť. Správania sa iných osôb ako obdarovaného k darcovi je z hľadiska povinnosti vrátiť dar bez právneho významu.

38. V zmysle vyššie uvedených zásad súd posúdil správanie žalovanej ako obdarovanej voči darkyni

- právnej predchodkyni žalobcov v rade 1/ až 4/, ktoré bolo v tomto konaní preukázané. Správanie, ktoré preukázané nebolo neposudzoval. Prihliadol na správanie žalovanej, ktoré nastalo po uzavretí darovacej zmluvy. Na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalovaná nejavila o právnu predchodkyňu žalobcov 1/ až 4/, ktorá bola jej starou matkou, sústavný záujem v podobe každodenného alebo pravidelného zabezpečovania starostlivosti o ňu, napríklad poskytovaním stravy, zabezpečovaním nákupov alebo udržiavaním čistoty jej domácnosti. Mal však tiež preukázané, že keď bola potreba, podala jej lieky na tlak, prípadne jej zavolala rýchlu zdravotnú pomoc. Súd mal v konaní preukázané, že niekoľko rokov pred uzavretím darovacej zmluvy a ani po jej uzavretí, žalovaná nežila s darkyňou, svojou starou matkou v spoločnej domácnosti ani v jednej nehnuteľnosti. Bývala v tej istej obci ako darkyňa. Zo súdneho spisu implicitne vyplýva, že právna predchodkyňa žalobcov v rade 1/ až 4/ mala až do konca svojho života ešte dve žijúce deti a to žalobcu v rade 1/ a žalobkyňu v rade 2/. Žalobca v rade 1/ - syn, býval v obci Z., ktorá je vzdialená približne 8 km od obce Q., v ktorej bývala jeho matka (viď: vzdialenosti.sk) a dcéra - žalobkyňa v rade 2/ bývala v obci Č., ktoré bolo tiež približne rovnako vzdialené od miesta bydliska matky žalobcov v rade 1/ a 2/ (viď.: vzdialenosti.sk). V konaní nebolo preukázané a ani žiadnou zo strán ani tvrdené, že by medzi žalovanou a jej starou mamou, resp. medzi rodinnými príslušníkmi navzájom existovala dohoda o tom, že žalovaná bude zabezpečovať pravidelnú každodennú starostlivosť o svoju starú mamu. Súčasťou darovacej zmluvy nebola zaopatrovacia zmluva, z ktorej by žalovanej takáto povinnosť vyplývala. Podľa názoru súdu je prvoradou povinnosťou detí, nie vnúčat, poskytovať pomoc rodičom v starobe a zaopatrovať ich. Na tom nič nemení sni skutočnosť, že žalovaná žila v tej istej obci ako jej stará mama. Ak právna predchodkyňa žalobcov v rade 1/ až 4/ potrebovala každodennú starostlivosť, mohli a mali si ju zobrať k sebe jej deti, tak ako to v roku 2019 aj žalobkyňa v rade 2/ urobila, resp. mali každodennú starostlivosť o ňu zabezpečiť iným spôsobom. Žalobcovia v rade 1/ a 2/ mohli žalovanú požiadať o zabezpečovanie starostlivosti o ich matku a starú matku žalovanej a s jej súhlasom sa na tomto sa dohodnúť. Ako však bolo vyššie uvedené, existencia takej dohody zo žiadnych tvrdení nevyplynula. Preto skutočnosť, že žalovaná starej matke - darkyni takúto pravidelnú starostlivosť neposkytovala podľa súdu nepredstavuje správanie, ktoré by bolo v hrubom rozpore s dobrými mravmi a to ani s ohľadom na majetok nadobudnutý od nej darovacou zmluvou. Podľa tvrdenia žalovanej, ktoré nebolo v konaní popreté, bola motívom darovania nehnuteľností žalovanej vďačnosť zo strany starej matky za to, že doopatrovala syna starej matky, strýka žalovanej, ktorý bol onkologický pacient.

39. Ostatné skutočnosti, v ktorých pôvodná žalobkyňa a následne jej právni nástupcovia videli hrubé porušenie dobrých mravov a to že žalovaná po podpise zmluvy mala prestať o starú matku javiť akýkoľvek záujem, že jej žalovaná mala nesprávne podávať lieky alebo, že sa so starou matkou mala neslušne rozprávať, súd v konaní preukázané nemal. Na konanie rodinných príslušníkov žalovanej, ktorého sa mali dopustiť voči starej matke žalovanej, aj keby bolo preukázané, by súd pri zisťovaní povinnosti žalovanej vrátiť dar neprihliadol, pretože pre túto povinnosť nemá právny význam. Od žalovanej ako obdarovanej totiž nie je možné spravodlivo požadovať, aby znášala sankcie za správanie iných osôb, hoc aj jej blízkych, voči darkyni (viď.: rozsudok NS SR ).

40. Na základe vyššie uvedeného mal súd za to, že v konaní nebolo preukázané, že sa žalovaná ako obdarovaná z darovacej zmluvy uzavretej s darkyňou - právnou predchodkyňou žalobcov 1/- 4/ dňa 01.03.2018, správala po uzavretí zmluvy voči darkyni v hrubom rozpore s dobrými mravmi, preto súd žalobu zamietol.

41. O trovách konania rozhodol v súlade s tak, že žalovanej, ktoré bola v konaní plne úspešná, priznal nárok na náhradu trov konania vo rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Revúca ( v spojení s a v spojení s )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).