Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7Cob-6-2023.pdf
PDF · 137.51 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cob/6/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vlastimila Pavlikovského a členov senátu Mgr. Mariána Degmu a JUDr. Valérie Kleinovej, ml. v spore žalobcu: Slovenské elektrárne - energetické služby, s.r.o., so sídlom Mlynské nivy 47, 821 09 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 44 553 412, právne zastúpený: advokátka kancelária BDO Legal s.r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 51 803 330, proti žalovanému: Vektor EU group s.r.o., so sídlom Hlavná 945/5, 924 01 Galanta, IČO: 43 837 565, o zaplatenie 6 217,56 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Galanta č.k. 10Cb/4/2022-235 zo dňa 03. októbra 2022, takto
rozhodol:
I. Krajský su´d v Bratislave rozsudok Okresného súdu Galanta č.k. 10Cb/4/2022-235 zo dňa 03. októbra 2022 p o t v r d z u j e.
II. Zˇalobcovi sa p r i z n á v a právo na na´hradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
I. Rozhodnutie súdu prvej inštancie
1. Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumu 6.217,56 eur s príslušenstvom (úrok z omeškania a náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky).
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný odberateľ uzatvorili dňa 16.12.2020 zmluvu o združenej dodávke elektriny č. ZDR-2020-A-05338-000, na základe ktorej sa žalobca zaviazal zabezpečiť dodávku elektriny pre žalovaného vrátane zabezpečenia služieb dodávateľa spočívajúcich v prevzatí zodpovednosti za odchýlku voči zúčtovateľovi odchýlok, zabezpečenie služieb distribúcie elektriny a ostatných služieb spojených s dodávkou elektriny prostredníctvom prevádzkovateľa distribučnej sústavy, ku ktorej je pripojené odberné miesto žalovaného a žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi za dodávku elektriny a poskytnuté služby úhradu. Žalobca v mesiacoch máj 2021, jún 2021 a júl 2021 žalovanému riadne dodával elektrinu a poskytoval ďalšie služby podľa zmluvy.
3. Žalobca vystavil žalovanému faktúry: 1/ za obdobie od 01.mája 2021 do 31.mája 2021 faktúru č. 1211003545 zo dňa 02.06.2021 s dátumom splatnosti 21.06.2021 vo výške 1.496,21 eur, ktorá pozostáva z: a) ceny dodávky elektriny a poskytnutých služieb za obdobie od 01.mája 2021 do 31.mája 2021 vo výške 1.383,12 eur, b) zmluvnej pokuty za omeškanie s úhradou faktúr za predošlé obdobia podľa bodu 7.8 zmluvy vo výške 107,09 eur, c) iných poplatkov (za upomienky) v súlade s cenníkom služieb Žalobcu v zmysle bodu 7.14 zmluvy vo výške 6,-eur,
2/ faktúru č. 1211004157 za znovu pripojenie odberného miesta zo dňa 22.06.2021 s dátumom splatnosti 20.07.2021 vo výške 54,49 eur, 3/ za obdobie od 01.06.2021 do 30.júna 2021 faktúru č. 1211004675 zo dňa 02.07.2021 s dátumom splatnosti 20.07.2021 vo výške 987,94 eur, ktorá pozostáva z: a) ceny dodávky elektriny a poskytnutých služieb za obdobie od 01.06.2021 do 30.06.2021 vo výške 983,89 eur, b) zmluvnej pokuty za omeškanie s úhradou faktúry za predošlé obdobie podľa bodu 7.14 zmluvy vo výške 4,05 eur, 4/ za obdobie od 01.07.2021 do 31.07.2021 faktúru č. 1211005561 zo dňa 04.08.2021 s dátumom splatnosti 20.08.2021 vo výške 3.678,92 eur, ktorá pozostáva z: a) ceny dodávky elektriny a poskytnutých služieb za obdobie od 01.07.2021 do 31.07.2021 vo výške 3.658,67 eur, b) zmluvnej pokuty za omeškanie s úhradou faktúry za predošlé obdobie podľa bodu 7.8 zmluvy vo výške 14,25 eur, c) iných poplatkov (za upomienky) v súlade s cenníkom služieb žalobcu v zmysle bodu 7.14 zmluvy vo výške 6,-eur.
4. Nakoľko žalovaný neuhradil faktúry riadne a včas žalobca, zaslal žalovanému dňa 07.09.2021 výzvu na úhradu dlhu, ktorou bol žalovaný vyzvaný na úhradu predmetných pohľadávok z titulu neuhradených vyúčtovacích Faktúr za združenú dodávku elektriny vrátane všetkého súvisiaceho príslušenstva podľa § 369 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov a zmluvných pokút podľa bodu 7.8 zmluvy.
5. Podľa bodu 7.8 Zmluvy: „Ak je odberateľ v omeškaní s úhradou faktúry, Zálohy alebo Paušálnej platby, Dodávateľ má právo vyúčtovať zmluvnú pokutu vo výške 0,05% za každý deň omeškania od dátumu splatnosti až do jej úhrady. Dodávateľ písomne upozorní Odberateľa, že je v omeškaní platby. Náklady súvisiace s upomienkou vo výške 2.- eur má Dodávateľ právo vyúčtovať Odberateľovi.“
6. Na základe uvedeného si žalobca uplatnil voči žalovanému aj právo na zaplatenie zmluvných pokút za omeškanie: 1/ zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy vo výške 1.383,12 eur od 22.06.2021 do 07.09.2021 (deň predchádzajúci dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy), za omeškanie so zaplatením faktúry č. 1211003545 (z istiny faktúry - nedoplatku za cenu dodávky elektriny a poskytnutých služieb), t. j. vo výške 53,25 eur, 2/ zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy vo výške 54,49 eur od 21.07.2021 do 07.09.2021 (deň predchádzajúci dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy), za omeškanie so zaplatením faktúry č. 1211004157 (z istiny faktúry), t. j. vo výške 1,31eur, 3/ zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy vo výške 983,89 eur od 21.07.2021 do 07.09.2021 (deň predchádzajúci dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy), za omeškanie so zaplatením faktúry č. 1211004675 (z istiny faktúry - nedoplatku za cenu dodávky elektriny a poskytnutých služieb), t. j. vo výške 23,61 eur, 4/ zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy vo výške 3.658,67 eur od 21.08.2021 do 07.09.2021 (deň predchádzajúci dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy), za omeškanie so zaplatením faktúry č. 1211005561 (z istiny faktúry - nedoplatku za cenu dodávky elektriny a poskytnutých služieb), t. j. vo výške 31,10 eur.
7. Žalobca si zároveň voči žalovanému podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s ustanovením § 1 ods. 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka uplatnil úrok z omeškania vo výške 9% a tiež paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur.
8. Okresný súd Banská Bystrica vyhovel žalobe vydaním platobného rozkazu dňa 08.11.2021. Proti platobnému rozkazu žalovaný podal odpor, v ktorom žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že údajné faktúry
- ktoré neboli zaplatené boli vystavené protiprávne, ekonomické oddelenie žalovaného uvedené faktúry ani oficiálne neobdržalo a žalobca ich nemá v účtovníctve. Žalovaný poukázal na to, že obchodná spoločnosť BEKOR s.r.o. protiprávne obsadila už od 10.02.2021 odberné miesto (areál Termálneho kúpaliska Diakovce), o čom žalovaný viackrát informoval žalobcu. BEKOR s.r.o. sa protiprávne pripojila po odpojení odberného miesta dodávku elektriky a od júna 2021 až september prevádzkovala areál. Podľa žalovaného porušil žalobca jeho práva ako vlastníka trafa a rozvodov a protiprávne bez súhlasu vlastníka znovu pripojili odber elektriky - elektrické odberné miesto. K tomu ešte vystavili nepochopiteľne aj faktúru č. 1211004157 za znovu pripojenie odberného miesta zo dňa 22.06.2021 s dátumom splatnosti 20.júla 2021. Žalovaný od 10.02.2021 nemá vstup do areálu a elektriku nelegálne odoberá BEKOR s.r.o.. Žalovaný nemohol vďaka protiprávnemu konaniu zo strany Obce Diakovce a BEKOR s.r.o. areál
termálneho kúpaliska (sporné odberné miesto). Žalobca vedel o spore medzi žalovaným a BEKOR s.r.o. a napriek tomu umožnil prepis odberného miesta na BEKOR s.r.o..
9. Vo vyjadrení k odporu žalobca uviedol, že v mesiacoch máj 2021, jún 2021 a júl 2021 do odberného miesta žalovaného - EIC kód: XXZZSXXXXXXXXXXX,I. XXX, V. riadne dodával elektrinu a poskytoval ďalšie služby podľa zmluvy o združenej dodávke elektriny č. ZDR-2020- A-05338-000 zo dňa 16.12.2020 uzavretej medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom. Uvedenú skutočnosť žalovaný v odpore žiadnym spôsobom nenamietal. Rovnako nenamietal ani fakturované množstvo dodanej elektriny resp. služieb. Žalobca v zmysle zmluvy vystavil žalovanému faktúry, ktoré sú predmetom súdneho sporu. Predmetné faktúry žalovaný odmietol uhradiť z dôvodu, že žalobca odberné miesto znovu pripojil neoprávnene. K odpojeniu odberného miesta došlo z dôvodu neakceptovateľnej platobnej disciplíny žalovaného pri úhrade faktúr. Listom zo dňa 14.04.2021 žalobca upozornil žalovaného na omeškanie s úhradou faktúry č. 1211001380 vo výške 3.133,94 eur za obdobie dodávky elektriny od 01.02.2021 - 28.02.2021 a vyzval ho na úhradu dlžnej sumy. Na uvedený list žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval. Nakoľko žalovaný odmietal uhradiť dlžnú sumu, žalobca požiadal prevádzkovateľa distribučnej sústavy (Západoslovenská distribučná, a. s.) o prerušenie dodávky elektriny. K prvému pokusu o prerušenie dodávky do odberného mmiesta došlo 29.04.2021, ktorému však žalovaný zabránil. Dňa 29.04.2021 žalovaný adresoval žalobcovi e-mail, v ktorom ho požiadal o odloženie prerušenia dodávky elektriny. Na základe opätovnej požiadavky žalobcu bola dodávka elektriny do odberného miesta žalovaného ku dňu 07.05.2021 prerušená a žalovanému prestal žalobca dodávať elektrinu. K ukončeniu trvania zmluvy však ku dňu 07.05.2021 nedošlo. Žalovaný prakticky okamžite po prerušení dodávania elektriny telefonicky kontaktoval žalobcu, ktorý žalovanému vysvetlil, že k opätovnému pripojeniu odberného miesta dôjde v prípade uhradenia všetkých splatných faktúr. Ku dňu 07.05.2021 evidoval žalobca voči žalovanému splatné faktúry: č. 1211001380 vo výške 3.133,94 eur zo dňa 03.03.2021, splatná dňa 22.03.2021, za obdobie dodávky od 01.02.2021 - 28.02.2021 a č. 1211002031 vo výške 2.361,04 eur zo dňa 06.04.2021, splatná dňa 22.04.2021, za obdobie dodávky od 01.03.2021 - 31.03.2021. Obe faktúry žalovaný dňa 07.05.2021 uhradil, a to vkladom hotovosti na účet. Po pripísaní dlžnej sumy na účet žalobca vydal pokyn prevádzkovateľovi distribučnej sústavy na obnovenie distribúcie elektriny do odberného miesta. K obnoveniu distribúcie elektriny došlo v ten istý deň, dňa 07.05.2021. To znamená, že žalovaný bol „bez elektriny“ iba pár hodín, nakoľko žalovaný na obnovu dodávky elektriny naliehal. Spôsob opätovného pripojenia odberného miesta je upravený v bodoch 7.11 a 9.2 zmluvy, pričom žalobca postupoval podľa týchto zmluvných ustanovení. V súvislosti s opätovným pripojením odberného miesta vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie poplatku podľa bodu 7.14, resp. 9.2 zmluvy v spojení cenníkom služieb dodávateľa. Faktúra č. 1211004157 za znovu pripojenie odberného miesta zo dňa 22.06.2021 s dátumom splatnosti 20.07.2021 vo výške 54,49 eur bola žalovanému vystavená v súlade v tom čase stále platnou a účinnou zmluvou (bodom 9.2. Zmluvy) a cenníkom služieb dodávateľa. Dodávka elektriny do odberného miesta následne prebiehala neprerušene počas mesiacov máj až júl 2021.
10. Žalobca nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že znovupripojenie odberného miesta bolo vykonané neoprávnene. O opaku svedčí najmä e-mail žalovaného zo dňa 29.04.2021 v zení: „prosím dnešné odpojenie odložiť, veď tu máme ešte kanceláriu a sídlo firmy (8 ľudi)“. K námietke žalovaného, že od 10.02.2021 nemá vstup do areálu, v ktorom sa nachádzajú jeho kancelárske priestory a že elektrinu má odoberať spoločnosť BEKOR s.r.o. neoprávnene, žalobca uviedol, že pre uplatnený nárok žalobcu je irelevantná. Žalobca bol v zmluvnom vzťahu výlučne so žalovaným a zmena prevádzkovateľa alebo vlastníka areálu nemá akýkoľvek vplyv na platnosť zmluvy. Žalobca nemá žiadny dosah na akékoľvek spory týkajúce sa žalovaného ako odberateľa a tretích osôb. Žalobcovi nebola zo strany žalovaného doručená žiadna oficiálna žiadosť o zmenu odberateľa na odbernom mieste s uvedeným aktuálneho stavu elektromera odsúhlaseného novým odberateľom a žalobca ani neuzavrel zmluvu o pripojení s novým odberateľom. Žalovaný, napriek tomu, že podľa jeho tvrdení nemal od 10.02.2021 vstup do areálu uhradil (aj keď po splatnosti) faktúry: č. 1211000707 vo výške 3.755,57 eur zo dňa 05.02.2021, splatná dňa 22.02.2021, za obdobie dodávky od 01.01.2021 do 31.01.2021, ktorú žalovaný uhradil dňa 08.03.2021, č. 1211001380 vo výške 3.133,94 eur zo dňa 03.03.2021, splatná dňa 22.03.2021, za obdobie dodávky od 01.02.2021 - 28.02.2021, ktorú žalovaný uhradil dňa 07.05.2021, č. 1211002031 vo výške 2.361,04 eur zo dňa 06.04.2021, splatná dňa 22.04.2021, za obdobie dodávky od 01.03.2021
- 31.03.2021, ktorú žalovaný uhradil dňa 07.05.2021, č. 1211003102 vo výške 418,26 eur zo dňa 05.05.2021, splatná dňa 20.05.2021, za obdobie dodávky od 01.04.2021 - 30.04.2021, ktorú žalovaný uhradil dňa 09.06.2021. Predmetnej námietke žalovaného priamo odporuje požiadavka žalobcu v e-
maile zo dňa 29.04.2021 (kde uviedol, že p.s.: prosím dnešné odpojenie odložiť, veď tu máme ešte kanceláriu a sídlo firmy (8 ľudi )), ale predovšetkým úhrada faktúr, ktoré boli vystavené za obdobie dodávky elektriny od 01.01.2021 do 30.04.2021, teda v čase, keď už žalovaný údajne nemal do areálu prístup a elektrinu nemohol odoberať. Navyše sám potvrdil, že elektrinu aj sám spotrebuje (v areáli mal mať kanceláriu a sídlo firmy). Zmluvný vzťah založený medzi žalobcom a žalovaným, ktorý vznikol na základe zmluvy, zanikol až dňa 08.09.2021, a to doručením odstúpenia od zmluvy o združenej dodávke elektriny č. ZDR-2020-A-05338-000 zo dňa 30.08.2021 žalovanému. Žalobca mal zmluvnú povinnosť dodávať žalovanému do odberného miesta dohodnuté množstvo elektriny, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta, vrátane súvisiacich služieb a prevziať za žalovaného zodpovednosť za odchýlku voči zúčtovateľovi odchýlok, za čo bol žalovaný zmluvne zaviazaný platiť zmluvne dohodnutú cenu. Žalovaný je teda pasívne legitimovaný v spore a žalobca si môže uplatňovať svoje nároky iba voči žalovanému.
11. Súd prvej inštancie vyhovel žalobe rozsudkom č.k. 10Cb/4/2022-235 zo dňa 03. októbra 2022. Výrokom I zaviazal žalovného na povinnosť zaplatiť žalobcovi 6.217,56 eur, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 1.496,21 eur od 22.06.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 54,49 eur od 21.07.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 9,00 % roč ne zo sumy 987,94 eur od 21.07.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 3.678,92 eur od 21.08.2021 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 0,05 % denne zo sumy 1.383,12 eur od 22.06.2021 do 7.09.2021 , zmluvnú pokutu 0,05 % denne zo sumy 54,49 eur od 21.07.2021 do 07.09.2021, zmluvnú pokutu 0,05 % denne zo sumy 983,89 eur od 21.07.2021 do 07.09.2021, zmluvnú pokutu 0,05 % denne zo sumy 3 658,67 eur od 21.8.2021 do 07.09.2021 a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40,00 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom II. súd prvej inštancie žalobcovi priznal náhrada trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
12. V odvôdonení svojho rozhodnutia sa súd prvej inštancie zaoberal vecnou legitimáciou účastníkov konania. Konštatoval, že žalovaný je pasívne vecne legitimovaným v predmetnom súdnom konaní z dôvodu, že právny vzťah medzi stranami vznikol uzavretím zmluvy. Za irelevantnú súd prvej inštancie považoval námietku žalovného, že od 10.02.2021 areál, v ktorom sa nachádzajú jeho kancelárie elektrinu odoberala spoločnosť Bekor, s.r.o.. Žalovaný žalobcovi nedoručil žiadosť o zmenu odberateľa na odbernom mieste a napriek tomu, že areál užíva spoločnosť Bekor, s.r.o. aj po mesiaci február 2021 za elektrinu platil žalovaný. Súd dodal, že svedok T.. T. C. (zamestnance žalobcu) potvrdil, že žalovaný neuhrádzal faktúry v dátume splatnosti , na základe čoho žalobca rozhodol o odpojení žalovaného od dodávky elektrickej energie. Ďalej potvrdil, že k odpojeniu dodávky elektrickej energie došlo 07.05.2021, že bol kontaktovaný konateľom žalovaného, ktorý ho požiadal o znovupripojenie, pretože má v mrazničke tovar, ktorý sa mu pokazí. Na základe tejto prosby mu svedok povedal, že musí zaplatiť faktúry a oznámil mu aj výšku nedoplatku a údaje pre banku, na ktorý účet má tieto nedoplatky zaplatiť. Faktúry boli obratom zaplatené a vedenie žalobcu rozhodlo, že žalovaný môže byť znovu pripojený. Uvádzané skutočnosti potvrdzuje aj z mailoví komunikácia a potvrdenie o vklade finančných prostriedkov na účet žalobcu.
13. Súd prvej inštancie sa v rozsudku vyjadril k nevykonaniu žalovaným navrhnutým dôkazu výsluchom zamestnankyne žalovaného B. A.. Jej účasť mal konateľ žalovaného zabezpečiť na pojednávaní konanom 03.10.2022. Konateľ žalobcu sa však na toto pojednávanie nedostavil bez ospravedlnenia, a preto súd prvej inštancie v súlade § 180 CSP pojednával v jeho neprítomnosti. Dňa 06.10.2022, teda tri dni po pojednávaní, na ktorom súd vyhlásil rozsudok, konateľ žalovaného súdu doručil žiadosť o zmenu termínu pojednávania a doplnenie dokazovania. Súd taktiež nevkonal žalovaným navrhovaný dôkaz výsluchom konateľa spoločnosti Bekor, s.r.o. za účelom, že v minulosti mal v trestnom, ale aj v občianskoprávnom konaní prehlásiť, že všetky škody zaplatí spoločnosť. Návrh na výsluch tohto svedka súd zamietol z dôvodu, že predmetom konania nie je náhrada škody, ale zaplatenie faktúr v zmysle uzavretej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným.
II. Odvolanie
14. Proti napadnutému rozsudku podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie, a to z dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. b), d), e), f), g) a h) CSP. Žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
15. Žalovaný nepoprel existenciu zmluvy o zduženej dodávke elektriky č. ZDK-2020-A-05338-000 zo dňa 16.12.2020 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným. Namietal, že nemohol elektrinu odoberať po obsadení areálu termálneho kúpaliska Diakovce dňa 10.02.2021 do 06.07.2021 spoločnosťou BEKOR s.r.o..
16. Žalovaný zopakoval svoju procesnú obranu, tak ako ju adresoval súdu prvej inštancie. Za nelogické a nespravodlivé považoval povinnosť zaplatiť za ním neodobratú elektrinu. Dodal, že sa (žalobca) dodávateľ elektriky vyhrážal odpojením, k čomu aj došlo a vtedy pod nátlakom žalovaný musel uhradiť omeškané faktúry. Žalovaný vie, že za krádež elektriky podal žalovaný trestné oznámenie na spoločnosť BEKOR s.r.o.
17. Žalovaný namietal, že súd prvej inštancie nevykonal dokazovanie v rozsahu navrhnutom žalovaným, pričom sa žalovaný nestotožnil s odôvodnením, že navrhnutý dôkaz bol nadbytočný.
18. Pokiaľ ide o výsluch konateľa BEKOR s.r.o., Q. W., žalovaný ho považoval za kľúčového svedka, pretože on násilím obsadil areál termálneho kúpaliska a znemožnil od 10.02.2021 prevádzke tohto areálu žalovaným.
19. Žalovaný v odvolaní dodal, že v prípade vyhovenia jeho odvolaniu, žiada vypočutie svedkov - T.. C. B. (strarostka obce Diakovce), Q. W. (štatutár spoločnosti BEKOR s.r.o.), E. Y. (zamestnanec BEKOR s.r.o.), G. C., B. A. Q. B. Č.Í. (zamestnanci žalovaného), svedka T.. L. K.G., M.. Q. O. (štatutár žalovaného) a M.. J. A. (družka štatutára žalovaného).
III. Vyjadrenie žalobcu po podaní odvolania
20. Žalobca sa k odvolaniu vyjadril podaním zo dňa 08.02.2023. Odvolanie považoval za nedôvodné a žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil.
21. Podľa žalobcu akákoľvek zmena prevádzkovateľa alebo vlastníka areálu a ani akékoľvek spory medzi žalovaným a tretími osobami nemali akýkoľvek vplyv na platnosť zmluvy o združenej dodávke elektriny č. ZDR-2020-A-05338-000 a povinnosti žalobcu z nej vyplývajúce. Žalobca nemá povinnosť a ani reálnu možnosť zisťovať zmeny vlastníckeho alebo užívacieho práva k nehnuteľnostiam, pre ktoré zabezpečuje dodávku elektriny. Nahlasovať akékoľvek zmeny a podať žiadosť o zmenu odberateľa je preto vždy povinnosťou odberateľa, nakoľko je práve v záujme odberateľa zmluvu o dodávke elektriny ukončiť. Pokiaľ tak odberateľ neurobí, je žalobca povinný na základe uzavretej zmluvy o združenej dodávke elektriny odberateľovi elektrinu riadne dodávať, a to až do času riadneho ukončenia zmluvy, v opačnom prípade by žalobca porušoval svoje zmluvné povinnosti. Žalobcovi nebola zo strany žalovaného doručená žiadna oficiálna žiadosť o zmenu odberateľa na odbernom mieste, zmluva zanikla až odstúpením zo strany žalobcu dňa 08.09.2021, a to doručením písomného odstúpenia od zmluvy žalovanému. Žalobca mal teda zmluvnú povinnosť dodávať žalovanému do odberného miesta dohodnuté množstvo elektriny, za čo bol žalovaný zmluvne zaviazaný platiť žalobcovi zmluvne dohodnutú cenu, a to až do dňa odstúpenia od zmluvy. Žalobca poukázal na to, že tvrdenia žalovaného, že do areálu nemal od 10.02.2021 prístup sú nepravdivé, čo bolo zo strany žalobcu v priebehu prvostupňového konania riadne preukázané, hoci táto skutočnosť nemá žiaden vplyv na povinnosť žalovaného predmetné faktúry žalobcovi uhradiť. Tvrdeniu žalovaného priamo odporuje aj jeho požiadavka v e-maile zo dňa 29.04.2021, v ktorom žalovaný uviedol: „p.s.: prosím dnešné odpojenie odložiť, veď tu máme ešte kanceláriu a sídlo firmy (8 ľudi ))“, ale predovšetkým úhrada faktúr, ktoré boli vystavené za obdobie dodávky elektriny od 01.01.2021 do 30.04.2021, teda v čase, keď už žalovaný údajne nemal do areálu prístup a elektrinu nemohol odoberať, hoci v e-maile zo dňa 29.04.2021 žalovaný sám potvrdil, že elektrinu potrebuje, nakoľko má v areáli kanceláriu a sídlo firmy.
22. Obsahovo bola argumentácia žalobcu obdobná, ako jeho stanoviská v konaní pred súdom prvej inštancie, ako sú opísané v ds. 9 a 10 odôvodnenia tohto rozhonutia.
IV. Relevantné právne predpisy
23. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
24. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
25. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti.
27. Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1991/513/20240301>, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> a týmto zákonom.
28. Podľa § 269 ods. 1 Obchodného zákonníka ustanovenia upravujúce v hlave II tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.
29. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
30. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
31. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
32. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
33. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20240301> aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
34. Podľa § 3 písm. b) bod 6 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých Zákonov v znení neskorších predpisov dodávateľom elektriny osoba, ktorá má povolenie na dodávku elektriny, a súčasne nepreberá v odbernom mieste alebo mieste poskytovateľa flexibility zodpovednosť za odchýlky spôsobené aktiváciou flexibility v čase, v ktorom je flexibilita aktivovaná, okrem prípadov, keď
je dodávateľ elektriny súčasne agregátorom, alebo aktívny odberateľ alebo energetické spoločenstvo, ak dodáva elektrinu inej osobe.
35. Podľa § 3 písm. b) bod 7 zákona č. 251/2012 Z.z. odberateľom elektriny osoba, ktorá nakupuje elektrinu na účel ďalšieho predaja, alebo koncový odberateľ elektriny.
36. Podľa § 3 písm. b) bod 8 zákona č. 251/2012 Z.z. koncovým odberateľom elektriny odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ elektriny mimo domácnosti, ktorý nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu.
37. Podľa § 3 písm. b) bod 10 zákona č. 251/2012 Z.z. odberateľom elektriny mimo domácnosti osoba, ktorá nakupuje elektrinu, ktorá nie je využívaná na vlastnú spotrebu odberateľa elektriny v domácnosti.
V. Posúdenie veci odvolacím súdom
38. Odvolaci´ su´d viazany´ rozsahom a dôvodmi uvedenými v odvolaní (§ 379 a § 380 CSP) presku ´mal napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie, ktore´ jeho vydaniu predchádzalo, pričom odvolanie prejedal bez nariadenia pojednávania s ohľadom na § 385 CSP. Súd vo veci vyhlásil rozhodnutie verejne v súlade s § 219 CSP v spojení s § 378 ods. 1 CSP.
39. Predmetom odvolacieho konania bolo posu´denie vecnej a pra´vnej spra´vnosti rozsudku č č.k. 10Cb/4/2022-235 zo dňa 03. októbra 2022, ktorého výroková časť je opísaná v ods. 11 odôvodnenia tohto rozhodnutia a odôvodnenie v ods. 12 a 13 odôvodnenia tohto rozhodnutia.
40. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že na základe ústne uzavretej zmluvy mal pre žalovaného žalobca vykonať poľnohospodárske práce (zber repky a pšenice podľa požiadaviek žalovaného). Účastníkmi dohodnutým spôsobom bola určená cena za práce v celkovej výške 9.943,20 eur. Súd prvej inštancie klasifikoval tento dvojstranný právny úkona ako inominátnu zmluvu príbuznú zmluve o dielo. Odvolací súd v tejto súdvislosti poukazuje na to, že charakterom vzniknutého záväzku na strane žalobcu je predmetný právny úkon najbližšie k príkaznej zmluve (§ 724 Občianskeho zákonnka). Na veci však táto charakteristika nič nemení a možno konštatovať, že na strane žalobcu vznikol záväzok plniť žalovanému na základe jeho požiadaviek v podobe činností súvisiacih so zberom poľnohospodárskych plodín a na strane žalovaného vznikol záväzok zaplatiť žalobcovi dohodnutú odmenu.
41. Medzi účastníkmi nebolo sporným, že strany sporu uzavreli zmluvu o dodávke elektriny elektriny č. ZDR-2020-A-05338-000. Žalobca ako dodávateľ sa zaviazal na základe zmluvy od 01.01.2021 do 31.12.2021 žalovanému do odberného miesta dodávať elektrinu a žalovaný ako odberateľ sa zaviazal zaplatiť žalobcovi za dodávku elektriny a poskytnuté služby dohodnutú cenu. Zo skutkových tvrdených žalobcu, ktoré nebolo zo strany žalovaného popreté, vyplynulo, že žalobca v mesiacoch máj 2021 až júl 2021 do odberného miesta dodával elektrinu a poskytoval ďalšie služby, pričom dodania boli v súlade s vyššie uvedenou zmluvou. Listom zo dňa 30.08.2021 (žalovanému doručeným dňa 08.09.2021) žalobca žalovanému oznámil, že vzhľadom na neuhradenie záväzkov v súlade s článkom 12 bodom 12.5.1 písm. a) zmluvy žalobca odstupuje od zmluvy.
42. Z dôkazov vykonaných pred súdom prvej inštancie vyplynulo, že žalobca v súlade so zmluvou č. ZDR-2020-A-05338-000 riadne a včas svoj záväzok voči žalovanému splnil a žalovanému za posktnutý tovar a služby vystavil v ods. 3 odôvodnenia tohto rozhodnutia opísané faktúry. Žalovaný faktúry neuhradil, nesplnil teda svoj záväzok podľa predmetnej zmluvy, ktorý mu trval až do ukončenia predmetnej zmluvy, teda do 08.09.2021.
43. Pokiaľ ide o žalovaným sporovanú faktúru za znovupripojenie odberného miesta, odvolací súd zo súdneho spisu súdu prvej inštancie zistil, že podľa zmluvy č. ZDR-2020-A-05338-000 je dodávateľ oprávnený obmedziť alebo prerušiť dodávku elektriny a distribúciu do odberného miesta odberateľa, ak odberateľ odoberá elektrinu v rozpore so zmluvou, pričom za odber v rozpore so zmluvou sa považuje aj prípad, keď je odberateľ v omeškaní s úhradou faktúry. Takáto situácia, ako vyplýva z vyššie uvedeného, nastala a žalovaný bol písomne upozornený na to, že dodávka elektriny a distribúcia budú prerušené. Podľa zmluvy je v prípade prerušenia dodávok a následného pripojenia odberného miesta dodávateľ
oprávnený účtovať odberateľovi poplatok podľa cenníka, ktorý sa odberateľ zaväzuje zaplatiť. Faktúru č. 1211004157 zo dňa 22.06.2021 s dátumom splatnosti 20.7.2021 vo výške 54,49 eur za znovu pripojenie odberného miesta bola žalobcm vystavená v súlade s právom vyplývajúcim so zmluvy uzavretej medzi stranami sporu. Z dokazovania pred súdom prvej inštancie tiež vyplynulo, znovupripojenie odberného miesta inocioval sám žalovaný, preto aj z tohto dôvodu jeho výhrada k neoprávnenému postupu žalobcu pri znovuzapojení a účtovaní poplatku nebola opodstatnená.
44. Žalovaný v odvolaní (rovnako aj v konaní pred súdom prvej inštancie) namietal, že elektinu od žalovaného neodoberal z dôvodu, že tretia osoba, obchodná spoločnosť BEKOR s.r.o., neoprávnene obsadila areál termálneho kúpalisky Diakovce (odberné miesto). Uvedenú prekážku žalovaný považoval za právny skutočnosť, ktorá odôvodňovala nezaplatenie faktúr za dodanie elektriny.
45. K uvedenej procesnej obrane žalovaného odvolací súd uvádza, účastník súdneho sporu má jednak povinnosť tvrdenia a jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie ten účastník konania, ktorý tieto povinnosti nesplnil. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Otázka spoľahlivého zistenia, kto je nositeľom práv, je fundamentálnou podmienkou úspechu pri oprávnenosti žalobou uplatneného nároku. Existencia subjektívnych práv, ku ktorým sa žiada takým návrhom ochrana, musí byť zo strany účastník doložená dôkazmi, z ktorých bude osvedčená - vnímateľná bez dôvodných pochybností. Žalovaný však podľa názoru odvolacieho súdu dôkazy spôsobilé osvedčiť bez dôvodných pochybností existenciu jeho práva na plnenie voči žalovanému nepredložil.
46. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že nemohol užívať areál termálneho kúpaliska Diakovce, a z tohto dôvodu mal zaniknúť aj jeho záväzok zaplatiť za dodanie elektriny do odberného miesta a súvisiacich služieb podľa zmluvy č. ZDR-2020-A-05338-000, odvolací súd ho nemohol považovať za akceptovateľné. Ide totiž len o domnienku žalovaného, ktorá nekonvenuje s právami a povinnosťami zmluvných strán a narušenie pokojného užívania prevádzkarne žalovaného treťou osobu bez ďalšieho najmä bez ingerencie žalobcu, nie je v zmysle predmetnej zmluvy rozväzovacou podmienkou, ktorá by umožňovala odberateľovi neuhradiť faktúry za príslušné dodania. Žalobca dodával elektrinu do odberného miesta v súlade so zmluvou. Žalovaný nepožiadal o prerušenie dodávok elektriny do odberného miesta ani nevykonal žiadny právne relevantný úkon k ukončeniu predmetnej zmluvy. Neužívanie areálu (odberného miesta) neovplyvnilo povinnosť žalovaného platiť za odber elektriny a žalovaný bol preto povinný napriek vzniku vyššie opísanej a pre neho nepriaznivej situácii uhrádzať bez prerušenia faktúry vystavované žalobcom.
47. V demokratickej spoločnosti štát ochranu subjektívnych práv len ponúka, nevnucuje, pričom predovšetkým v obchodnoprávnych vzťahoch „práva patria len bdelým“ (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné oprávnenie uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou.
48. Žalovaný nemôže sa úspešne domáhať ochrany pred žalovaným nárokom, pokiaľ v čase rozhodnom pre posúdenie veci neurobil žiaden krok v súlade s právom (zákonom alebo zmluvou), ktorý by reagoval na situáciu, kedy (ako tvrdí) bez svojho zavinenia a fakticky neužíval areál (odberné miesto). Nemožno prisvedčiť terajšej obrane žalovaného, ktorý svoje práva neuplatnil riadne a včas. Iný postup súdu (nerovnaké zaobchádzanie) by znamenal zvýhodnenie žalovaného na úkor žalobcu.
49. Žalobca ako účastník právneho vzťahu s rovnovážnym postavením k žalovanému nijako situáciu, ktorú opisuje v odvolaní žalovaný nezapríčinil. Pokiaľ žalovaný, vychádzajúc z jeho tvrdení, má za to, že jeho právo bolo porušené konaním obchodnej spoločnosti BEKOR s.r.o., keď násilím vnikla a zabrala areál odberného miesta dovtedy užívaný žalovaným, možno konštatovať, že právny vzťah, ktorý opisuje žalovaný ako založený vznikom škody, nemožno vzťahovať na žalovaného a na práva a zo zmluvy č. ZDR-2020-A-05338-000 vyplývajúcich povinnosti zmluvných (žalobcu a žalovaného).
50. S poukazom na obsah vyššie uvedených dôvodov odvolaci´ súd povazˇoval skutkove´ zistenia su ´du prvej insˇtancie v posudzovanej veci za u´plne´ a ich pra´vne posu´denie za spra´vne.
51. Pokiaľ žalovaný namietal nevypočutie konateľa BEKOR s.r.o., Q. W., súdo prvej inštancie, odvolací súd sa stotožnil s postupom súdu prvej inštancie. Skutočnosť, že obchodná spoločnosť BEKOR s.r.o.
obsadila areál termálneho kúpaliska a znemožnila od 10.02.2021 prevádzku tohto areálu žalovaným, žalobca v konaní nesporoval a nebola považovaná za medzi stranami spornú skutočnosť. Zároveň odvolací súd poukazuje na vyššie uvedenú argumentáciu, podľa ktorej bola otázka skutočného užívania predmetného odberného miesta právne irelevantná.
52. Pokiaľ ide o výhradu žalovaného, že súd prvej inštancie nevypočul navrhnutú svedkyňu B. A. (zamestnankyňu žalovaného), odvolací súd v zhode s názorom súdu prvej inštancie konštatuje, že nevykonanie tohto dôkazu zapríčinil samotný žalovaný. Odvolací súd poukazuje na stanovisko súdu prvej inštancie, ktoré je opísané v ods. 13 odôvodnenia tohto rozhodnutia.
53. Žalovaný vúvode svojho odvolania uviedol, že odovolanie podáva z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. b), c), d), e), f), g) a h) CSP. Pokiaľ však ide o dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. c), d), f), g) CSP, tieto v odvolaní žalovaný nijako nerozvinul a ponechal odvolacie dôvody bez akéhokoľvek obsahu. Odvolací súd zdôrazňuje, že súd nie je povinný domýšľať dôvody miesto účastníka, ktorý sám je povinný preukázať svoje tvrdenia dôveryhodným spôsobom. Súd nie je povinný ani nahrádzať povinnosť účastníka konania a vyhľadávať dôkazy, ktoré potvrdzujú účastníkom tvrdené avšak ničím nepreukázané skutočnosti.
54. Odvolací súd považoval skutkový stav ustálený súdom prvej inštancie za správne a spoľahlivo zistený a rovnako za vecne správne považoval jeho právne posúdenie. Pokiaľ ide uplatneného nárok týkajúc sa príslušenstva vo výroku I, tohto sa v odvolaní uvedená argumentácia žalovaného nedotkla. Odvolací súd sa preto v tejto časti výrokom ani odôvodnením odvolaním napadnutého rosudku súdu prvej inštancie nemusel zaoberať.
55. K náhrade trov konania pred súdom prvej inštancie odvolací súd poukazuje na § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a na § 262 ods. 2 CSP, podľa ktorého o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Súd konštatuje, že výrok rozsudku súdu prvej inštancie bol v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami CSP.
56. S poukazom na obsah vyššie uvedených dôvodov odvolaci´ súd v súlade s § 387 CSP rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil.
57. O na´hrade trov odvolacieho konania odvolaci´ su´d rozhodol podlˇa § 396 ods. 1, § 255 ods. 1, v spojeni´ s § 262 ods. 1 CSP. Zˇalobcovi, ktory´ mal v odvolacom konani´ plny´ u´spech, priznal na ´rok na na´hradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v plnej výške (v rozsahu 100 %). V zmysle § 262 ods. 1 CSP o vy´sˇke na´hrady trov konania rozhodne su´d prvej insˇtancie po pra´voplatnosti rozhodnutia, ktory´m sa konanie koncˇi´, samostatny´m uzneseni´m, ktore´ vyda´ su´dny u´radni´k.
58. Odvolaci´ su´d prijal rozhodnutie jednohlasne (§ 3 ods. 9 za´kona cˇ. 757/2004 Z.z. o su´doch a o zmene a doplneni´ niektory´ch za´konov v zneni´ u´cˇinnom od 1.5.2011; § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho su´du je pri´pustne´ dovolanie, ak to za´kon pripu´sˇtˇa.
Dovolanie je pri´pustne´ proti kazˇde´mu rozhodnutiu odvolacieho su´du vo veci samej alebo ktory´m sa konanie koncˇi´, ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktora´ nepatri´ do pra´vomoci su´dov, b) ten, kto v konani´ vystupoval ako strana, nemal procesnu´ subjektivitu, c) strana nemala spo^sobilostˇ samostatne konatˇ pred su´dom v plnom rozsahu a nekonal za nˇu za ´konny´ za´stupca alebo procesny´ opatrovni´k, d) v tej istej veci sa uzˇ prv pra´voplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa uzˇ prv zacˇalo konanie, e) rozhodoval vylu´cˇeny´ sudca alebo nespra´vne obsadeny´ su´d, alebo f) su´d nespra´vnym procesny´m postupom znemozˇnil strane, aby uskutocˇnˇovala jej patriace procesne ´ pra´va v takej miere, zˇe dosˇlo k porusˇeniu pra´va na spravodlivy´ proces.
Dovolanie je pri´pustne´ proti rozhodnutiu odvolacieho su´du, ktory´m sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie su´du prvej insˇtancie, ak rozhodnutie odvolacieho su´du za´viselo od vyriesˇenia pra´vnej ota´zky, a) pri ktorej riesˇeni´ sa odvolaci´ su´d odklonil od usta´lenej rozhodovacej praxe dovolacieho su´du, b) ktora´ v rozhodovacej praxi dovolacieho su´du esˇte nebola vyriesˇena´ alebo c) je dovolaci´m su´dom rozhodovana´ rozdielne.
Dovolanie v pri´padoch uvedeny´ch v odseku 1 nie je pri´pustne´, ak odvolaci´ su´d rozhodol o odvolani ´ proti uzneseniu podlˇa § 357 pi´sm. a) azˇ n).
Dovolanie podlˇa § 421 ods. 1 nie je pri´pustne´, ak a) napadnuty´ vy´rok odvolacieho su´du o penˇazˇnom plneni´ neprevysˇuje desatˇna´sobok minima´lnej mzdy; na pri´slusˇenstvo sa neprihliada, b) napadnuty´ vy´rok odvolacieho su´du o penˇazˇnom plneni´ v sporoch s ochranou slabsˇej strany neprevysˇuje dvojna´sobok minima´lnej mzdy; na pri´slusˇenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len pri´slusˇenstvo pohlˇada´vky a vy´sˇka pri´slusˇenstva v cˇase zacˇatia dovolacieho konania neprevysˇuje sumu podlˇa pi´smen a) a b).
Na urcˇenie vy´sˇky minima´lnej mzdy v pri´padoch uvedeny´ch v odseku 1 je rozhoduju´ci denˇ podania zˇaloby na su´de prvej insˇtancie.
Dovolanie len proti do^vodom rozhodnutia nie je pri´pustne´.
Dovolanie sa poda´va v lehote dvoch mesiacov od dorucˇenia rozhodnutia odvolacieho su´du opra ´vnene´mu subjektu na su´de, ktory´ rozhodoval v prvej insˇtancii. Ak bolo vydane´ opravne´ uznesenie, lehota plynie znovu od dorucˇenia opravne´ho uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Dovolanie je podane´ vcˇas aj vtedy, ak bolo v lehote podane´ na pri´slusˇnom odvolacom alebo dovolacom su´de.
V dovolani´ sa popri vsˇeobecny´ch na´lezˇitostiach podania uvedie, proti ktore´mu rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napa´da, z aky´ch do^vodov sa rozhodnutie povazˇuje za nespra ´vne (dovolacie do^vody) a cˇoho sa dovolatelˇ doma´ha (dovolaci´ na´vrh).
Dovolatelˇ musi´ bytˇ v dovolacom konani´ zastu´peny´ advoka´tom. Dovolanie a ine´ podania dovolatelˇa musia bytˇ spi´sane´ advoka´tom.
Povinnostˇ podlˇa odseku 1 neplati´, ak je a) dovolatelˇom fyzicka´ osoba, ktora´ ma´ vysokosˇkolske´ pra´vnicke´ vzdelanie druhe´ho stupnˇa, b) dovolatelˇom pra´vnicka´ osoba a jej zamestnanec alebo cˇlen, ktory´ za nˇu kona´ ma´ vysokosˇkolske ´ pra´vnicke´ vzdelanie druhe´ho stupnˇa, c) dovolatelˇ v sporoch s ochranou slabsˇej strany podlˇa druhej hlavy tretej cˇasti tohto za´kona zastu´peny´ osobou zalozˇenou alebo zriadenou na ochranu spotrebitelˇa, osobou opra´vnenou na zastupovanie podlˇa predpisov o rovnakom zaobcha´dzani´ a o ochrane pred diskrimina´ciou alebo odborovou organiza´ciou a ak ich zamestnanec alebo cˇlen, ktory´ za ne kona´ ma´ vysokosˇkolske´ pra´vnicke´ vzdelanie druhe´ho stupnˇa.
Dovolanie pri´pustne´ podlˇa § 420 mozˇno odo^vodnitˇ iba ty´m, zˇe v konani´ dosˇlo k vade uvedenej v tomto ustanoveni´.
Dovolaci´ do^vod sa vymedzi´ tak, zˇe dovolatelˇ uvedie, v cˇom spocˇi´va ta´to vada.
Dovolanie pri´pustne´ podlˇa § 421 mozˇno odo^vodnitˇ iba ty´m, zˇe rozhodnutie spocˇi´va v nespra ´vnom pra´vnom posu´deni´ veci.
Dovolaci´ do^vod sa vymedzi´ tak, zˇe dovolatelˇ uvedie pra´vne posu´denie veci, ktore´ poklada´ za nespra´vne, a uvedie, v cˇom spocˇi´va nespra´vnostˇ tohto pra´vneho posu´denia.
Dovolaci´ do^vod nemozˇno vymedzitˇ tak, zˇe dovolatelˇ pouka´zˇe na svoje podania pred su´dom prvej insˇtancie alebo pred odvolaci´m su´dom.
Dovolacie do^vody mozˇno menitˇ a dopl´nˇatˇ len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
V dovolani´ nemozˇno uplatnˇovatˇ nove´ prostriedky procesne´ho u´toku a prostriedky procesnej obrany okrem skutocˇnosti´ a do^kazov na preuka´zanie pri´pustnosti a vcˇasnosti podane´ho dovolania.