Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Csp/11/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudcom JUDr. Martinom Chlebom, v právnej veci žalobcu: D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. J. XXX/XX, Q., právne zastúpený: JUDr. Mgr. Milan Vavrek MSc., MBA, advokát so sídlom Baštová 6, Kežmarok, proti žalovaným: 1/ H. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX, a 2/ O. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. 173, právne zastúpená: JUDr. Adriana Paneková, advokátka so sídlom Miestneho priemyslu 1140, Námestovo, v konaní o zaplatenie 1.750 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný 1/ j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1750,- Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa 04.10.2017 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žaloba sa voči žalovanej 2/ z a m i e t a.

III. Žalobcovi sa voči žalovanému 1/ p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

IV. Žalovanej 2/ sa voči žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 19.07.2018, doplnenou a zmenenou dňa 20.08.2018, domáhal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 1750 EUR spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5% ročne odo dňa 04.10.2017 až do zaplatenia. Zároveň si žalobca uplatnil aj náhradu trov konania.

2. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca a spoločnosť Eko Energy Slovenská republika s.r.o., IČO: 50 124 919 (ďalej len „Pôvodný veriteľ“), uzatvorili dňa 01.10.2017 zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bola pohľadávka , ktorá vznikla z titulu neuhradenia časti faktúry za dodanie a montáž slnečných kolektorov na rodinný dom s.č. XXX k.ú. R., v ktorom mali trvalý pobyt žalovaní. Vzhľadom na omeškanie žalovaných so zaplatením pohľadávky si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne (č.l. 20).

3. Žalovaný 1/ žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

4. Odôvodnil to tým, že zmluvu o dielo s Pôvodným veriteľom uzatvoril len on. Na základe zmluvy o dielo bola vykonaná montáž solárnych kolektorov. Na uvedenú montáž a inštaláciu kolektorov sa mala vzťahovať dotácia, čo ho podnietilo k ich zaobstaraniu. O dotáciu sa nedalo požiadať ihneď, ale až o niekoľko mesiacov keď bola opäť zverejnená dotačná výzva. Po asi pol roku mu bola doručená ďalšia zmluva - Zmluva o poskytnutí príspevku a užívaní zariadenia č. 7579. Tu sa však už vyžadoval podpis aj druhého spoluvlastníka rodinného domu - jeho bývalej manželky, s ktorou je 15 rokov rozvedený. Bývalá manželka v rodinnom dome dlhé roky nebýva, nemá na ňu kontakt. Pôvodný veriteľ prostredníctvom ich

spoločnej dcéry oslovil bývalú manželku k podpisu zmluvy, tá však zmluvu odmietla podpísať. Žalovaný 1/ mal za to, že bol Pôvodným veriteľom uvedený do omylu, keďže tento ho pri podpise zmluvy o dielo neinformoval, že zmluvu o poskytnutí príspevku bude musieť podpisovať aj jeho bývalá manželka.

5. Žalovaná 2/ žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť, minimálne však voči žalovanej 2/. Uplatnila si nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.

6. Odôvodnila to tým, že zmluvu o dielo ona neuzatvárala a preto nie je ani pasívne vecne legitimovanou v spore. V čase uzatvorenia zmluvy o dielo bola žalovaná 2/ so žalovaným 1/ rozvedená a dlhodobo spolu nežili.

7. Súd vydal dňa 24.09.2018 platobný rozkaz č. k. -28, ktorý súd neskôr z dôvodu podania odporu žalovanou 2/ zrušil uznesením č. k. -42 z 08.11.2018. Zo spisu zároveň vyplýva, že platobný rozkaz sa žalovanému 1/ nepodarilo doručiť do vlastných rúk.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín tvoriacich súdny spis, najmä: žalobou, zmluvou o postúpení pohľadávky, oznámením o postúpení pohľadávky z 01.10.2017 spolu s dotvrdením o jeho dourčení žalovanému 1/, pokusom o zmier, poukážkou sériové číslo: 7579 v hodnote 1750 EUR, výpisom z LV č. XXX k.ú. R., doplnením a zmenou žaloby z 20.08.2018, faktúrou č. 20161001, odporom žalovanej 2/, zmluvou o dielo, návrhom zmluvy o poskytnutí príspevku a užívaní zariadenia č. 7579 podpísaným Slovenskou inovačnou a energetickou agentúrou a žalovaným 1/, a výsluchom žalovaného 1/.

9. Podľa : (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa : (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa prvá veta , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. 11. Podľa : zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

12. Podľa čl. I. bodu 1. zmluvy o dielo: Dielom sa na účely tejto zmluvy rozumie dodanie a inštalácia malého zariadenia na využívanie obnoviteľných zdrojov energie s možnosťou priznania podpory formou finančného príspevku v rámci Projektu Zelená domácnostiam v nasledovnom znení.

Podľa čl. II. zmluvy o dielo: Zhotoviteľ sa týmto zaväzuje na vlastné nebezpečenstvo a za podmienok stanovených touto zmluvou vykonať pre objednávateľa dielo špecifikované v článku I. tejto zmluvy a objednávateľ sa zaväzuje vykonané dielo od zhotoviteľa prevziať a zaplatiť zhotoviteľovi cenu za jeho vykonanie špecifikovanú v článku V. tejto zmluvy.

Podľa čl. V. bodu 1. zmluvy o dielo: Objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť zhotoviteľovi cenu za vykonanie diela vo výške stanovej dohodou zmluvných strán v sume 1339 EUR, vrátane dane a poplatkov do recyklačných fondov.

Podľa čl. V. bodu 3. zmluvy o dielo: Objednávateľ sa zaväzuje, že odovzdá poukážku od Slovenskej inovačnej a energetickej agentúry najneskôr do 21 dní od dátumu jej vydania zhotoviteľovi, v prípade že objednávateľ odmietne odovzdať Zhotoviteľovi poukážku, ktorá mu bola riadne doručená od Slovenskej inovačnej a energetickej agentúry doplatí sumu dotácie 1770 EUR.

13. Z vykonaného dokazovania dospel súd k nasledovnému zisteniu skutkového stavu a vec následne takto právne posúdil: Vzťah medzi žalobcom a žalovaným 1/ je spotrebiteľským vzťahom, nakoľko takýto charakter si zachoval aj po postúpení vymáhanej pohľadávky z Pôvodného veriteľa na žalobcu. Pôvodný veriteľ uzatvoril so žalovaným 1/ dňa 11.03.2016 zmluvu o dielo, na základe ktorej boli na nehnuteľnosť patriacu žalovaným 1/ a 2/ namontované solárne kolektory na ohrev vody vrátane pripojenia solárneho okruhu, prívodu studenej vody a odvodu teplej vody. Nebolo spornou skutočnosťou, že solárne konektory boli riadne namontované. Pohľadávku zo zmluvy o dielo Pôvodný veriteľ postúpil na žalobcu a skutočnosť postúpenia pohľadávky aj žalovaným oznámil, čím sa stal aktívne vecne legitimovaným v tomto konaní.

14. Základným z predpokladov úspechu žalobcu v sporovom konaní je preukázanie, že žalobca je nositeľom práva, ktoré uplatňuje v žalobe (aktívna vecná legitimácia) a žalovaný je nositeľom tomuto právu zodpovedajúcej povinnosti (pasívna vecná legitimácia), pričom tieto otázky súd v sporovom konaní skúma i bez návrhu a ešte pred tým ako skúma samotné merito veci. Zo zmluvy o dielo, ako aj z tvrdení žalobcu a žalovaného 1/ je nesporné, že zmluvu o dielo uzatváral s Pôvodným veriteľom výlučne žalovaný 1/, a teda jediným objednávateľom montáže solárnych kolektorov bol žalovaný 1/. Bol to jedine žalovaný 1/, kto vstupoval do záväzkového vzťahu s Pôvodným veriteľom a preberal na seba aj záväzky z tohto vzťahu. Ani skutočnosť, že žalovaná 2/ bola v čase uzatvorenia zmluvy o dielo a montáže solárnych kolektorov vlastníčkou nehnuteľnosti, na ktorú sa kolektory montovali, nezakladá jej pasívnu legitimáciu v spore. Inštaláciou kolektorov na nehnuteľnosť, ktorej je spoluvlastníčkou, sa táto nehnuteľnosť zhodnotila, avšak vo vzťahu k nej sa o zhodnotenie postaral žalovaný 1/. Z uvedených dôvodov preto súd žalobu voči žalovanej 2/ zamietol.

15. Zo zmluvy o dielo vyplýva, že cela diela je 1339 EUR. Z celkovej konštrukcie zmluvy o dielo však tiež vyplýva aj záväzok žalovaného 1/ odovzdať Pôvodnému veriteľovi poukážku od Slovenskej inovačnej a energetickej agentúry a v prípade, ak takúto poukážku Pôvodnému veriteľovi neodovzdá bude musieť Pôvodnému veriteľovi doplatiť sumu 1770 EUR. Ustanovenia zmluvy o dielo týkajúce sa výšky ceny za dielo ako aj poukážky od Slovenskej inovačnej a energetickej agentúry nie sú však formulované jednoznačne a poskytujú možnosť rôznych výkladov. Súd pri ich interpretácii však zohľadnil vyjadrenia žalovaného 1/, ktorý sám uviedol, že najmä získanie štátnej dotácie ho motivovalo k inštalácií solárnych kolektorov. Bol si vedomý, že okrem zmluvy o dielo bude musieť uzatvoriť ešte aj zmluvu so Slovenskou energetickou a inovačnou agentúrou v rámci Projektu Zelená domácnostiam. Žalovaný 1/ pochybil práve v tom, že sa vopred neoboznámil s podmienkami Projektu Zelená domácnostiam, t.j. najmä si nezistil, či bude spĺňať podmienky pre udelenie takejto dotácie a tiež či bude vedieť všetky takéto podmienky splniť. Pokiaľ aj v čase inštalácie kolektorov takéto podmienky neboli ešte zverejnené, žalovaný 1/ si musel byť vedomý rizika, že podmienky budúcej dotačnej schémy nemusí splniť a s týmto rizikom išiel do inštalácie solárnych kolektorov. Nebolo úlohou Pôvodného veriteľa ako dodávateľa (ani na to nemal oprávnenie a prípadnú možnosť vynútenia spolupráce) skúmať majetkovoprávne pomery žalovaného 1/ k nehnuteľnosti, na ktorú chcel namontovať solárne kolektory, a ani vzájomné vzťahy žalovaného 1/ a žalovanej 2/. Pôvodný veriteľ tak nebol objektívne schopný posúdiť, či žalovaný 1/ spĺňa, resp. bude spĺňať podmienky dotačnej schémy, z ktorej chcel žiadať nenávratnú dotáciu. Žalovaný 1/ si bol celý čas vedomý, že časť ceny za vykonanie diela bude znášať priamo on a časť bude hradená nenávratnou štátnou dotáciou, ktorá mu bude poskytnutá. Nebolo sporným, že žalovaná suma nebola doteraz žalobcovi zaplatená. Z uvedených dôvod preto súd žalobcovi voči žalovanému 1/ priznal celú istinu uplatneného nároku.

16. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Hoci zo zmluvy o dielo nie je možné určiť splatnosť žalovanej pohľadávky, súd má za to, že pohľadávka sa stala splatnou v zmysle faktúry č. 20161001 dňa 30.10.2016. Žalobca si uplatnil nárok na úrok z omeškania odo dňa 04.10.2017, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni kedy bolo oznámenie Pôvodného veriteľa o postúpení pohľadávky doručené žalovanému 1/. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške 5% p.a.. Žalovaný 1/ sa dostal do omeškania so splatením žalovanej sumy v dôsledku čoho žalobcovi prináleží aj úrok z omeškania z dlžnej sumy. Z uvedených dôvodov súd žalobcovi priznal voči žalovanému 1/ uplatnený úrok z omeškania.

18. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. Žalobca bol z procesného hľadiska voči žalovanému 1/ úspešný v celom rozsahu uplatneného nároku. Súd preto zaviazal žalovaného 1/ k úhrade náhrady trov súdneho konania, ktoré vznikli žalobcovi, vo výške 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie skončí.

20. Žalovaná 2/ bola z procesného hľadiska voči žalobcovi úspešná v celom rozsahu uplatneného nároku. Súd preto zaviazal žalobcu k úhrade náhrady trov súdneho konania, ktoré vznikli žalovanej 2/, vo výške 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie skončí.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Námestovo. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa a ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ().