Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_37P-3-2024.pdf
PDF · 125.99 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/3/2024
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou ml., v právnej veci starostlivosti o maloleté deti A.: B., nar. XX.XX.XXXX a B., nar. XX.XX.XXXX, obe t.č. umiestnené OZ Signál ohrozenia Srdiečko – Centrum pre deti a rodiny, Wolkerova 26, Banská Bystrica, zast. opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, deti matky: C. A., D. E., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX a otca: B. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. A., toho času na neznámom mieste, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Banská Bystrica, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica o uloženie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd maloleté deti A., B., nar. XX.XX.XXXX a B., nar. XX.XX.XXXX dočasne odníma z osobnej starostlivosti otca a maloletým deťom nariaďuje pobyt za účelom zabezpečenia odbornej pomoci a zabezpečenia úpravy rodinných, sociálnych pomerov v OZ Signál ohrozenia Srdiečko, Centrum pre deti a rodiny, Wolkerova 26, Banská Bystrica, najdlhšie na 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Súd ruší uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 37P/3/2024-35 zo dňa 22.01.2024 v celom rozsahu.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica (ďalej len „úrad“ alebo „navrhovateľ“) podal dňa 15.01.2024 na tunajší súd návrh na uloženie výchovného opatrenia v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „ZR“) – pobyt v zariadení na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu, alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa, najdlhšie na 6 mesiacov a zároveň aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd nariadil otcovi odovzdať maloleté deti dočasne do starostlivosti OZ Signál ohrozenia Srdiečko – Centrum pre deti a rodiny, Wolkerova 26, Banská Bystrica (ďalej len „CDR“). Svoj návrh odôvodnil tým, že maloleté deti pochádzajú z manželského vzťahu rodičov, ktoré bolo rozvedené a maloleté deti boli na čas po rozvode zverené do osobnej starostlivosti matky. Matka mala v následnom vzťahu ďalšie maloleté dieťa, nevlastného brata maloletých detí A., ktorý je aktuálne v starostlivosti svojho otca F. G.. Matka dňa XX.XX.XXXX zomrela, odvtedy začal osobnú starostlivosť o maloleté deti zabezpečovať ich otec, ktorý do júla 2023 žil a pracoval v Nemecku. Dňa 19.10.2023 bola úradu zo základnej školy maloletých detí doručená správa, v ktorej uvádzali, že otec nezvláda výchovu detí, nevenuje dostatočnú pozornosť príprave maloletých detí do školy, neplní si v dostatočnej miere povinnosti zákonného zástupcu, pričom vo všetkom sa spolieha na svoju matku - starú matku maloletých detí pani A.. Dňa 27.10.2023 úrad vykonal pohovor s otcom maloletých detí, ktorý uviedol, že s maloletými deťmi býva v 3-izbovom byte v prenájme. Potvrdil, že maloleté deti majú výkyvy nálad, podľa jeho názoru však nepotrebujú navštevovať odborníkov, maloleté deti ho v domácnosti rešpektujú, ich výchovu zvláda. Uviedol, že dňa 12.10.2023 absolvoval v Centre pedagogicko-psychologického poradenstva
návštevu psychologičky. Otec pracuje v Dopravnom podniku mesta Banská Bystrica ako vodič autobusu, len počas pracovných dní. Úrad zároveň poučil otca o potrebe spolupráce s Centrom poradenstva a prevencie Banská Bystrica, ako aj o potrebe navštevovať s deťmi v prípade odporučenia psychológa i pedopsychiatra, s čím otec súhlasil. Dňa 09.11.2023 sa na úrad dostavila stará matka maloletých detí zo strany otca pani A., ktorá viedla, že denne zabezpečuje starostlivosť o deti ona. Každé ráno chodieva do domácnosti otca, aby maloleté deti pripravila, urobila im desiatu, odviezla ich do školy, popoludní ich zo školy vyzdvihne a pripraví sa s nimi na vyučovanie na ďalší deň. Komunikuje aj so školou, má prístup aj do Edupage. Uvedené robí aj napriek svojej pracovnej vyťaženosti, nakoľko je stále zamestnaná. Poukázala na to, že maloletým deťom chýbajú základné hygienické návyky, deti sa vulgárne vyjadrujú, nemajú žiadny režim, chýba im návyk na zdravú doma varenú stravu, neboli naučené na ovocie ani zeleninu, poznajú len suchú stravu. Taktiež vzdelávacie výsledky maloletých detí sú veľmi slabé, odmietajú si robiť domáce úlohy, potrebovali by doučovanie. Maloleté deti sa snažia spolu so starým otcom podporovať aj materiálne, maloletej B. kúpili počítač, s obidvomi maloletými deťmi navštevujú plavecký krúžok. Dňa 20.12.2023 sa stará matka maloletých detí dostavila opätovne na úrad, kedy uviedla že otec nezvláda starostlivosť o maloleté deti, nakoľko dňa 19.12.2023 prišiel otec s maloletými deťmi taxíkom pred ich rodinný dom, obe deti vyložil pred ich rodinným domom a odišiel preč. V ten istý večer prišiel otec s dvomi policajnými hliadkami, ktorým tvrdil, že jeho rodičia mu nechcú dať maloleté deti, jeho správanie bolo iracionálne. Dňa 20.12.2023 ju otec maloletých detí telefonicky kontaktoval a oznámil jej, že do 07.01.2024 sa má o deti postarať, s čím ona súhlasila, keďže správanie otca bolo opäť iracionálne a mala vážne obavy z ohrozenia maloletých detí. Ďalej uviedla, že ráno vodieva maloleté deti do školy a asi 2-3x v týždni chodieva po deti aj zo školy. Otec maloleté deti nechal niekoľko krát doma samé, opakovane neprišiel po ne do školského klubu načas. Uviedla, že ako otec nechal maloleté deti pred ich rodinným domom, zabezpečujú maloletým deťom starostlivosť, avšak nevedia ju zabezpečovať dlhodobo. Dňa 02.01.2024 úrad kontaktoval starú matku maloletých detí zo strany matky, pani H. E., za účelom zistenia záujmu o zabezpečovanie náhradnej osobnej starostlivosti o maloleté deti, ktorá uviedla, že vie o aktuálnej situácii, o správaní maloletých detí, ich výchovných problémoch v škole, a preto súhlasí s dočasným umiestnením detí do CDR. Neprejavila záujem zabezpečovať deťom osobnú starostlivosť, rovnako tak neprejavili záujem zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti ani sestry matky. Dňa 03.01.2024 úrad kontaktoval sestru otca pani I. A., ktorá taktiež neprejavila záujem o zabezpečovanie osobnej starostlivosti o maloleté deti, nakoľko je sama na materskej dovolenke. Sestra matky maloletých detí pani J. E. dňa 08.01.2024 potvrdila, že nie je schopná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti z dôvodu dlhodobého pôsobenia v Londýne. Ďalej uviedla, že zabezpečovala starostlivosť o maloleté deti asi mesiac po smrti matky, následne boli detí odovzdané do starostlivosti otca, ktorý sa však nedokáže o deti postarať. Potvrdila, že prevažne sa stará o maloleté deti stará matky zo strany otca, avšak jej manžel nesúhlasí s tým, aby sa o deti starala. Opísala situáciu, keď po dohode s otcom maloletých detí, že k nim príde a pôjdu spolu odviesť deti do školy, prišla pred byt otca, maloletá B. stála s otcom už oblečená, boli na odchode, maloletá B. bola v byte nahá. Taktiež opísala situáciu, keď stretla otca s maloletými deťmi na jarmoku, ktorý išiel opitý s deťmi domov. Dňa 09.01.2024 úrad vykonal pohovor s maloletými deťmi, ktoré uviedli, že sa nechcú vrátiť späť do domácnosti otca, pretože je tam neporiadok, otec po nich kričí a keď neposlúchali zatváral ich do izby. Dňa 11.01.2024 bola úradu doručená aj správa zo základnej školy, ktorú maloleté deti navštevujú, z ktorej vyplynulo, že maloleté deti sa v škole prejavujú problémovým správaním a majú problém so začleňovaním sa do kolektívu, predovšetkým v školskom klube, absentuje u nich domáca príprava. Napriek upozorneniam otca na uvedené skutočnosti, nedošlo k žiadnej náprave. K čiastočnej náprave došlo len v čase keď sa deťom venovala stará matka. Zo strany otca nie je so školou žiadna spolupráca, neprejavuje záujem o zlepšenie pri napredovaní detí ani o pomoc, nereaguje na oznamy a odporučenia zo strany školy, tieto ani nepodpisuje. Viac krát sa pre svoje deti nedostavil, nedodržiaval čas pobytu maloletých detí v školskom klube, preto po deti musela prísť stará matka, pani A., ktorá uhrádza aj poplatok za školský klub. Táto sa snažila byť so školou nápomocná, komunikovala aj s vychovávateľmi, s vedením školy, spolupodieľala sa na zabezpečovaní pravidelnej dochádzky detí do školy. Dňa 12.01.2024 bola úradu doručená správa z Centra poradenstva a prevencie Banská Bystrica z ktorej vyplynulo, že centrum začalo s rodinou pracovať od augusta 2023. prvotného stretnutia sa zúčastnila aj stará matka, následne bola začatá spolupráca s otcom, s ktorým bolo však náročné dohodnúť si termín. Na prvé stretnutie sa nedostavil, telefón nedvíhal, reagoval SMS s rôznymi vyjadreniami prečo neprišiel. Na druhý dohodnutý termín prišiel v nesprávnom čase. Otcovi bolo počas stretnutia odporučené, aby vyhľadal psychologickú pomoc pre seba a rovnako aby išiel na pedopsychiatrické vyšetrenie s oboma maloletými deťmi. S otcom bolo dohodnuté, že bude s deťmi zrealizované rediagnostické psychologické a špeciálno-pedagogické vyšetrenie maloletej B. vzhľadom
k tomu, že je žiačkou so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami. Vyšetrenia maloletých detí bolo zrealizované v termínoch 16.11.2023, 28.11.2023 a 12.12.2023, na ktoré sa dostavila stará matka. Spolupráca so starou matkou bola zo strany centra hodnotená pozitívne, naopak spolupráca s otcom bola hodnotená ako málo efektívna. Otcovi bola zo strany centra ponúknutá psychologická starostlivosť pre obe deti vo forme terapie hrou, ktorá je naplávaná na január 2024.
2. Súčasťou návrhu boli ako prílohy predložené: správa zo ZŠ Pieninská zo dňa 17.10.2023 adresovaná úradu o prešetrenie rodinných pomerov, zápisnica ZŠ Pieninská zo dňa 05.10.2023 z pohovoru s otcom maloletých detí, charakteristika maloletých žiačok, upozornenie ZŠ Pieninská zo dňa 28.11.2023, zápis porušenia školského poriadku ŠKD z ktorého vyplynulo, že otec prišiel po maloleté deti do školského klubu niekoľkokrát neskoro napriek upozorneniam, popis výchovných problémov žiačky maloletej B., vyhotovený ŠKD pri ZŠ F., za obdobie september až december 2023, záznam ÚPSVaR Banská Bystrica s pohovorov so starou matkou zo strany otca i zo strany matky, so sestrou matky pani J. E., z pohovoru s maloletými deťmi, správa z Centra poradenstva a prevencie zo dňa 08.01.2024, vyjadrenie CDR k umiestneniu maloletých detí do CDR zo dňa 28.12.2023 a rodné listy maloletých detí.
3. Z mailového oznámenia starej matky zo strany otca úradu bolo zistené, že otec musel svoje bydlisko na B. XX, A. A. ku dňu 31.01.2024 opustiť z dôvodu, že stará matka, ktorá mala byt v prenájme ukončila s majiteľom bytu nájomnú zmluvu, otec si hľadal nové bývanie. Úrad zároveň uviedol, že dňa 17.01.2024 im stará matka maloletých detí zo strany otca oznámila, že dňa 16.01.2024 išiel otec pre deti do školy s tým, že má dovolenku do piatku a budú deti u neho v Sásovej, zo školy ich vyzdvihol o 14.00 h. Stará matka uviedla, že je na PN, preto mala vypnuté zvonenie, v tom čase jej maloleté deti volali, ona im nedvíhala, otec jej SMS správou reagoval „fajn nedvíhaš telefón keď ti B. s B. volajú, tak zajtra nejdú do školy, sama si rozhodla“. Dňa 16.01.2024 deti o 05.46 h ráno priniesol k nim domov, že nemajú veci do školy, boli uzimené, nenaraňajkované, neumyté, strapaté a bez domácich úloh. Otec jej napísal: „Fajn tak ich aspoň odvezieš do Sásovej do školy? A keď nemieniš komunikovať, tak sa budeme inde baviť, odišiel som na autobus.“ Maloleté deti sa u nej naraňajkovali, umyli, učesala ich, obliekla do čistých vecí, pobalila im školské tašky, urobila desiatu a následne ich odviezla do školy. Maloletá B. ju prosila, že už viac nechce ísť k otcovi a že či musí.
4. Okresný súd Banská Bystrica uznesením sp. zn. 37P/3/2024-35 zo dňa 22.01.2024 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým nariadil otcovi povinnosť odovzdať maloleté deti B. a B. dočasne do starostlivosti CDR s tým, že trvanie neodkladného opatrenia určil najdlhšie na 6 mesiacov odo dňa umiestnenia maloletých detí v CDR.
5. Zo správy zo sociálneho zisťovania od ÚPSVaR Banská Bystrica zo dňa 16.05.2024 vyplýva, že maloleté deti boli umiestnené do CDR na základe neodkladného opatrenia dňa 27.01.2024, kde boli umiestnené na samostatne usporiadanej skupine. Na prostredie CDR sa obidve deti adaptovali dobre. Vzhľadom na skutočnosť, že deti majú zanedbané učivo, prípravu do školy naďalej nezvládajú, škola avizuje problémy s domácou prípravou na vyučovanie aj naďalej, odborný tím CDR zhodnotil, že v záujme detí za účelom zabezpečenia individuálneho prístupu k deťom je nevyhnutné a najvhodnejšie, aby boli deti umiestnené v profesionálnej náhradnej rodine CDR (ďalej len „PNR“). Dňa 02.04.2024 boli maloleté deti premiestnené do profesionálnej náhradnej rodiny v Banskej Bystrici, na čo boli deti vopred pripravené, na zmenu reagovali pozitívne. Maloleté deti v súčasnosti nie sú v pravidelnom kontakte so žiadnym rodinným príslušníkom. Stará matka zo strany otca ich pravidelne osobne navštevovala v CDR, avšak od 01.04.2024 ich nekontaktovala ani nenavštívila, z čoho sú maloleté deti smutné, pretože k nej majú vytvorené citové puto, vnímali ju ako osobu, ktorá ich má rada. Dňa 15.05.2024 bol vykonaný pohovor so starou matkou, počas ktorého uviedla, že deti nekontaktovala dlhšiu dobu preto, že mala ťažké obdobie, bola veľmi precitlivená, má aj vážne zdravotné problémy (kardiologické), ktoré jej bránili v kontakte s deťmi. Stará matka bola následne v CDR dohodnúť aj pobyt maloletých detí v jej domácnosti počas víkendu od 17.05. do 19.05.2024, nakoľko má maloletá B. dňa 17.05. narodeniny. Stará matka bola informovaná o deťoch, ich aktuálnych výchovných problémoch, tiež bola poučená o spôsobe ako deťom vysvetliť, že deti dlhšiu dobu nekontaktovala. S CDR sa dohodla, že si počas letných prázdnin deti vezme k sebe na týždňový, resp. dlhší pobyt. V minulosti stará matka plánovala, že si deti vezme do náhradnej osobnej starostlivosti, avšak rozhodnutie zmenila z dôvodu vážnych zdravotných aj rodinných problémov. Aktuálne uviedla, že si deti bude brávať do svojej domácnosti na krátkodobé pobyty, avšak osobnú starostlivosť o deti by nezvládla, rovnako s tým nesúhlasí ani jej manžel. Naďalej je aj zamestnaná do konca mája 2024, od júna 2024 jej pracovný pomer končí
a pôjde sa zaradiť do evidencie uchádzačov o zamestnanie. Otec maloletých detí sa zaujíma o deti len sporadicky, aktuálne maloletým deťom oznámil, že odchádza pracovať od mája 2024 do Nemecka. Maloleté deti sú vedené v pediatrickej ambulancii MUDr. Gajdošovej v Banskej Bystrici, navštevujú tiež pedopsychiatrickú ambulanciu MUDr. Naďa v Ružomberku a stomatologickú ambulanciu v Banskej Bystrici. S maloletými deťmi naďalej pracuje Centrum poradenstva a prevencie v Banskej Bystrici formou terapie hrou, ktoré deti navštevujú 1x do týždňa, práca s deťmi je zameraná na zvládanie úmrtia matky a tiež na agresívne správanie detí. V rámci základnej školy sú maloleté deti v starostlivosti školského psychológa, ktorý úzko spolupracuje aj s CDR i Centrom poradenstva a prevencie. Úrad kontaktoval aj vyšetrovateľ ORPZ Banská Bystrica z dôvodu vedeného konania vo veci preverovania trestného činu odloženia dieťaťa podľa § 205 Trestného zákona pod ČVS: ORP-148/OV-BB-2024, z ktorého je podozrivý otec maloletých detí. Otec v rámci výsluchu na polícii uviedol okrem iného, že od mája 2024 bude pracovať v meste Bamberg v Nemecku ako vodič autobusu, kde plánuje aj zotrvať, pojednávania na okresnom súde sa nezúčastní.
6. Z pripojenej správy z CDR o aktuálnom psychickom stave - maloletá B. A., nar. XX.XX.XXXX vyplýva, že maloletá B. sa nachádza v ich zariadení od 27.01.2024, v súčasnosti nie je v pravidelnom kontakte so žiadnym rodinným príslušníkom. Stará matka zo strany otca ich nekontaktovala od 01.04.2024. Otec sa o maloleté deti zaujíma sporadicky. Aktuálne im oznámil, že od mája 2024 odchádza pracovať do Nemecka. Maloletá B. má otca rada, vždy sa poteší jeho návšteve, má záujem o spoločnú interakciu, ale pomerne rýchlo upadá a maloletá má následne tendenciu opúšťať miestnosť, alebo sa venovať inej činnosti. Maloletá má nevlastného staršieho aj mladšieho brata, s ktorými sa pravidelne nestýka. Maloletú navštívila aj stará matka zo strany matky. Bývalý partner matky maloletú nekontaktuje. Súrodenecká väzba so sestrou B. je výrazne narušená. Medzi sestrami každodenne dochádza k opakovaným verbálnym hádkam (vulgarizmy), osočovaniu i fyzickým útokom, pričom maloletá B. je zvyčajne pôvodcom útokov (úder, facka, strčenie, buchnutie predmetom, dusenie dlaňou). Nadradené postavenie maloletej B. v súrodeneckom vzťahu je pravdepodobne podmienené matkiným uprednostňovaním jej osoby pred staršou sestrou B.. Napriek problematickej koexistencii sú sestry na seba naviazané. Maloletá je v odbornej starostlivosti pedopsychiatra MUDr. Naďa s diagnózou F90.0 – hyperkinetická porucha a porucha vzťahovej väzby, má nastavenú medikamentóznu liečbu. Od príchodu do CDR maloletá vykazuje známky zanedbanej výchovy, vzdelávania, emočných ťažkostí. Výraznou problematickou črtou je aj jej agresivita, ktorá je často voči staršej sestre B.. Nejde len o slovnú agresivitu, ale aj o fyzické útoky. Dôvodom sesterských konfliktov zvyknú byť provokatívne vyjadrenia staršej sestry, ale aj to, že maloletá B. žiarli na pozornosť venovanú sestre B.. Maloletá prichádza do častých konfliktov aj s inými ľuďmi (vychovávatelia, deti v CDR), najmä v dôsledku nekritického presadzovania svojho názoru a zámeru, kedy hnev demonštruje vo forme nadávok, kriku, odporu. Agresivita sa u maloletej neprejavuje len vo vypätých situáciách, ale aj v nečakaných pokojných situáciách. U maloletej je znížená empatickosť a citová chladnosť. V bežnom fungovaní je problematická jej neporiadnosť vo vlastných veciach, neschopnosť nasledovať nastavené pravidlá a hranice, nekritické presadzovanie vlastného názoru a zámeru, klamanie, nekorigovateľná hlasitosť prejavu, nevhodné správanie na ulici (narúšanie intímnej zóny mladších detí, zdravenie a prihováranie sa neznámym okoloidúcim), dezinhibovaná prítulnosť a nedostatočne osvojená sebahygiena a sebaobslužné činnosti. Uvedené ťažkosti pretrvávajú aj napriek opakovaným upozorneniam, zdôvodňovaniu, podmieňovaniu, pozitívnemu motivovaniu, navštevovaniu hrovej terapie a neupravil sa ani po presune maloletej do prostredia PNR. V rámci vzdelávacieho procesu je problematická pozornosť maloletej (príliš krátka výdrž), nízka motivácia výkonu, odbiehanie od práce, odpor k nasledovaniu inštrukcií, v domácom prostredí opakovane odmieta vypracovať domáce úlohy, úlohy zatajuje, pravidelne si zabúda alebo stráca školské pomôcky. Maloletá je však hudobne nadaná. Traumatickú udalosť, kedy bola svedkom úmrtia matky, nevytesnila, na vyzvanie o nej rozpráva, ale reakcie sa zdajú byť emočne ploché, prípadne zjemnený tón hlasu a pokleslý výraz tváre sa javí hraný, ako odpozorovaná žiadúca reakcia. Podľa informácií od starej matky zo strany otca smrť matky otvorene neodsmútila a emócie potlačila. Maloletá od marca 2024 navštevuje hrovú terapiu 1x týždenne, pričom podľa slov terapeutky si v hre vymýšľa, často sa v nich zrkadlí agresivita, mnohokrát namierená proti staršej sestre.
7. Zo správy CDR o aktuálnom psychickom stave dieťaťa - maloletá B. A. zo dňa 13.05.2024, rovnako ako u mladšej Miriamy vyplýva, že maloletá bola prijatá do CDR dňa 27.01.2024. Súrodenecká väzba zo sestrou Miriamou je výrazne narušená, každodenne dochádza k opakovaným verbálnym hádkam, osočovaniu, fyzickým útokom medzi nimi. Podriadené postavenie maloletej B. v súrodeneckom vzťahu je pravdepodobne podmienené matkiným uprednostňovaním mladšej dcéry B. a tiež obviňovaním
maloletej za problémy, ktoré v rodine majú. Napriek problematickej koexistencii sú sestry na seba naviazané. Maloletá je vedená v očnej ambulancii, nosí dioptrické okuliare, sledovaná je v pedopsychiatrickej ambulancii MUDr. Naďa s diagnózou F90.0 porucha pozornosti s impulzivitou, emočnou labilitou a poruchou vzťahovej väzby. Má nasadenú medikamentóznu liečbu, v minulosti bola viac krát vyšetrovaná pre podozrenie z autizmu, ktoré nebolo potvrdené. Bola hospitalizovaná aj na psychiatrickej klinike v Kremnici v decembri 2022. Od príchodu do CDR vykazuje známky zanedbanej výchovy, vzdelávania, nespracovaných traumatických zážitkov, objavujú sa u nej aj emočné ťažkosti. Má tendenciu prehnane reagovať na kritiku, pri jej náznaku sa začne vzdávať, samú seba slovne zhadzovať (nemám na to, nezvládnem to, som hlúpa, som tá najhoršia, nikto ma nemá rád). Vo vypätejších situáciách dochádza až k demonštratívnym sebadeštruktívnym vyjadreniam (zabijem sa, mala som aj ja skočiť, ublížim si) a agresívnemu správaniu (trhanie, lámanie, hádzanie vecí). Agresívne prejavy zvyknú mať afektívny charakter, objavia sa náhle, po intenzívnom výbuchu rýchlo ustupujú a po ich odznení často chýba náhľad na problematickú udalosť. Maloletá nie je schopná svoje emócie korigovať, miestami pôsobí ako by sa v afekte uzavrela do svojho sveta, vedie monológ, nereaguje na podnety okolia. Sebadeštruktívne vyjadrenia sú aktuálne istou formou copingovej stratégie – naučila sa, že vzhľadom na traumatické úmrtie matky dostane pri takýchto vyjadreniach súcit, pozornosť a náklonnosť. Spúšťačom neprimeraného emočného rozrušenia, sebadeštruktívneho vyjadrovania je aj mladšia sestra B., ktorá maloletú B. zámerne provokuje, správa sa nadradene a fyzicky na ňu útočí. V bežnom fungovaní u maloletej je problematická neporiadnosť vo vlastných veciach, neschopnosť sledovať nastavené pravidlá, hranice, nekritické presadzovanie vlastného názoru a zámeru, klamanie, nekorigovateľná hlasitosť prejavu, nevhodné správanie na ulici (odpľúvanie, grganie, zdravenie a prihováranie sa neznámy okoloidúcim), dezinhibovaná prítulnosť, nekritické zdieľanie svojho životného príbehu náhodným ľudom a nedostatočne osvojená sebahygiena a sebaobslužné činnosti. U maloletej bolo pozorované aj nevhodné sexuálne správanie sa voči svojej mladšej sestre a sexuálne vyjadrovanie sa voči iným deťom z CDR. U maloletej sa objavili prejavy narušenej vzťahovej väzby, kedy má tendenciu označovať slovom „mama“ viaceré osoby, príležitostne sa u nej objavuje aj nočná enuréza. Opísané ťažkosti pretrvávajú aj napriek opakovaným upozorneniam, zdôvodňovaniu, podmieňovaniu, pozitívnemu motivovaniu, navštevovaniu hrovej terapie, neupravili sa ani po presune maloletej do domácnosti PNR. V rámci vzdelávacieho procesu je problematická pozornosť maloletej (príliš krátka výdrž), ľahko dôjde k odklonu, časté odbiehanie, alebo zaoberanie sa dostupnými predmetmi v jej okolí, pomalšie pracovné tempo, má výrazné medzery v učivách z predošlých ročníkov a z tohto dôvodu má ťažkosti aj s naberaním nových poznatkov, a to aj napriek podpore špeciálneho pedagóga a osobnej asistentky. V domácom prostredí opakovane odmieta vypracovať domáce úlohy a úlohy zatajuje, pravidelne si zabúda a stráca školské pomôcky. Na druhej strane je veľmi kreatívna, je hudobne nadaná, má rada spoločnosť. Traumatickú udalosť, kedy bola svedkom úmrtia matky po páde matky zo skaly, nevytesnila, po tragédii otvorenie smútila a na matku spontánne spomína. Podľa jej výpovede sa jej o matke niekedy sníva, konkrétne že ju mama objíma, hrajú sa spolu, zo sna sa prebúdza pozitívne naladená. Maloletá od marca 2024 navštevuje hrovú terapiu 1x týždenne. Podľa slov terapeutky si v hre prehráva zážitky zo života s matkou, pozitívne aj negatívne. V hre nevyjadruje prílišnú agresivitu, je skôr nostalgická.
8. Na pojednávaní opatrovník zotrval na podanom návrhu na uloženie výchovného opatrenia, nakoľko maloleté deti nie je možné vrátiť do prirodzeného rodinného prostredia, otec maloletých detí, ktorý zabezpečoval nejaký čas starostlivosť o maloleté deti svojim správaním a konaním ohrozil zdravý psychický, fyzický i sociálny vývin maloletých detí, nedokázal sa o deti riadne postarať a stará matka maloletých detí zo strany otca aktuálne vyjadruje svoj názor, že nie je schopná zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti, nakoľko jej to zdravotný stav a rodinné problémy nedovoľujú. Maloleté deti sú umiestnené v CDR, kde im je zabezpečovaná plnohodnotná starostlivosť aj odborná pomoc, ktorú maloleté deti, vzhľadom na svoje psychické prežívanie potrebujú. Preto je aj naďalej v záujme maloletých detí, aby zotrvali v CDR kde sú aktuálne umiestnené.
9. Prokurátor na pojednávaní odporučil podanému návrhu na nariadenie výchovného opatrenia nad maloletými deťmi vyhovieť. Ďalej uviedol, že je zrejmé, že otec nezvládol starostlivosť o maloleté deti, zanedbával ich, nesnažil sa napriek poskytnutej pomoci a odporúčaniam zo strany úradu, školy i starej matky, situáciu riešiť. Maloleté deti počas toho ako boli v starostlivosti u otca prišli o základné hygienické návyky. Od otca chodievali špinavé, hladné, stratili základ slušného správania, začali sa vulgárne vyjadrovať, pričom otec taktiež zanedbával ich domácu prípravu na vyučovanie. U maloletých detí sa vyskytli aj výchovné problémy v podobe výkyvov nálad, depresívne stavy, pre ktoré boli otcovi dané
odporúčania vyhľadať odbornú psychologickú i pedopsychiatrickú pomoc, na čo však otec nereflektoval. Aktuálne sa otec o deti nezaujíma takmer vôbec, o čom svedčí jeho návrat do Nemecka.
10. Z opatrovaneckého spisu maloletých detí vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica 36P/206/2016-55 zo dňa 25.07.2017, právoplatným dňa 09.10.2017 súd rozviedol manželstvo rodičov maloletých detí a maloleté deti na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti matky, otcovi určil vyživovaciu povinnosť na maloleté deti, na maloletú B. výživným v sume 95,- € mesačne, maloletú B. výživným v sume 90,- € mesačne, pričom styk otca s maloletými deťmi nebol upravený. Týmto došlo zároveň k zmene rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 32P/31/2016-34 zo dňa 10.03.2016 vo výroku vo výživnom na maloletú B., nar. XX.XX.XXXX a zmene rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 32P/205/2016-48 zo dňa 22.09.2016 vo výroku o výživnom na maloletú B., nar. XX.XX.XXXX.
11. Z lustrácie v Registri obyvateľov SR vyplynulo, že matka maloletých detí: C. A., D. E., nar. XX.XX.XXXX zomrela dňa XX.XX.XXXX.
12. Z lustrácie v katastri nehnuteľností vyplýva, že otec nie je vlastníkom nehnuteľností na území SR.
13. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica uviedol, že otec nie je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie, nepoberá žiadne štátne ani sociálne dávky. Prídavok na dieťa mu bol od 01.02.2024 odňatý z dôvodu, že na základe rozhodnutia súdu boli maloleté deti umiestnené v zariadení.
14. Sociálna poisťovňa uviedla, že otec nepoberá žiadne dávky vyplácané sociálnou poisťovňou. Otec si dňa 20.07.2023 podal žiadosť o dávku v nezamestnanosti s dátumom zaradenia do evidencie uchádzačov o zamestnanie od 01.07.2023 pričom uvedená žiadosť sa nachádza v stave prerušeného konania, nakoľko otec do dnešného dňa nedoručil všetky podklady potrebné pre posúdenie veci.
15. Zamestnávateľ otca Dopravný podnik mesta Banská Bystrica, a.s. v písomnom vyjadrení zo dňa 28.03.2024 uviedol, že otec bol zamestnaný v ich spoločnosti od 11.09.2023 na dobu určitú do 31.03.2024. Jeho pracovná morálka nezodpovedala požiadavkám, preto jeho pracovný pomer nebol ďalej predĺžený. Častokrát bol ochotný prísť do práce aj navyše, ale v priebehu mesiaca marec 2024 sa jeho pracovná disciplína výrazne zhoršila, v priebehu roka 2024 boli na neho podané 3 sťažnosti a spôsobil 4 škodové udalosti v cestnej premávke. Jeho priemerný čistý mesačný príjem bol vo výške 1.238,85 €, uplatňoval si aj daňový bonus.
16. Podľa § 37 ods. 1 Zákona rodine, nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
17. Podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
18. Podľa § 37 ods. 5, 7, 8 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2. Súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením. Súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného
vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
19. Vykonaným dokazovaním v danej veci má súd preukázané, že maloleté deti pochádzajú z manželského vzťahu rodičov, ktoré bolo rozvedené a na čas po rozvode boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti matky. Matka maloletých detí dňa 27.05.2023 tragicky zomrela, čoho svedkom boli priamo maloleté deti. Po smrti matky prevzal osobnú starostlivosť o maloleté deti otec, ktorý do júla 2023 pracoval v Nemecku. Otec však starostlivosť o maloleté deti nezvládal. Maloleté deti boli zanedbané, špinavé, hladné, stratili základy slušného správania, vyjadrovali sa vulgárne, bola zanedbaná ich domáca príprava na vyučovanie, celkového vzdelávacie výsledky boli veľmi slabé. Otec na upozornenia zo strany školy ani úradu nereflektoval, s maloletými deťmi napriek odporúčaniam nenavštívil psychológa ani pedopsychiatra. Na základe nariadeného neodkladného opatrenia sa v súčasnosti maloleté deti nachádzajú v CDR od 27.01.2024 z dôvodu, že otec nezvládal starostlivosť o maloleté deti a bolo priamo ohrozené ich fyzické i psychické zdravie. Stará matka maloletých detí zo strany otca pomáhala otcovi v zabezpečovaní starostlivosti o maloleté deti. Aktuálne poukázala na zložité obdobie v jej živote, pretrvávajúce rodinné problémy i vážny zdravotný stav, a preto z dlhodobejšieho hľadiska nie je schopná poskytnúť plnohodnotnú náhradu osobnú starostlivosť maloletým deťom, pričom s touto nesúhlasí ani jej manžel. V rámci CDR sa maloleté deti adaptovali dobre, maloletým deťom je poskytovaná aj psychologická i pedopsychiatrická pomoc, navštevujú aj terapiu hrou. Z predložených správ z CDR vyplynulo, že aj napriek poskytovanej špecializovanej odbornej pomoci aj premiestneniu detí do starostlivosti PNR, naďalej u maloletých detí pretrváva problémové správanie. Otec maloletých detí od mája 2024 opätovne odišiel žiť a pracovať do Nemecka, na súdu bližšie neznáme miesto. Stará matka maloletých detí prejavila záujem len o krátkodobé pobyty maloletých detí v jej domácnosti. Z rodiny maloletých detí sa nenašiel nikto, kto by bol schopný a ochotný s prihliadnutím na špecifické potreby maloletých detí prevziať náležitú starostlivosť o maloleté deti. Obidve maloleté deti vyžadujú dohľad, usmernenie, ako pri príprave na vyučovanie, tak i v bežných každodenných interakciách, pričom maloletá B. je navyše žiakom špeciálno-výchovnými vzdelávacími potrebami, v škole je integrovaná. Napriek narušenej súrodeneckej väzbe medzi maloletými sestrami sú maloleté deti na seba naviazané. S prihliadnutím na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd návrhu úradu vyhovel a nariadil maloletým deťom výchovné opatrenie v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine, a to pobyt v zariadení, v ktorom sú maloleté deti v súčasnosti aj umiestnené, a to najdlhšie na dobu 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia. Súd má za to, že v súčasnosti vzhľadom na pretrvávajúce ťažkosti u maloletých detí, emočnú nestabilitu, ako i zabezpečenie odbornej pomoci, ktorú deti vzhľadom na svoje problémové správanie a emočné zranenie potrebujú, im otec ani stará matka zo strany otca ani iná blízka osoba v súčasnosti nie je schopná náležite poskytnúť, preto s poukazom na úroveň starostlivosti, bezpečie a stabilitu výchovného prostredia maloletých detí je v súčasnosti umiestnenie maloletých detí v CDR v najlepšom záujme maloletých detí. Uložené výchovné opatrenie bude súd v súčinnosti so sociálnou kuratelou i v spolupráci s CDR sledovať a následne vyhodnotí, či uložené výchovné opatrenie splnilo svoj účel a či je možnosť umiestnenia maloletých detí do prirodzeného rodinného prostredia.
20. Súd zároveň s poukazom na § 337 ods. 3 CSP zrušil nariadené výchovné opatrenie o dočasnom umiestnení maloletých detí do CDR, nakoľko rozhodol o nariadení výchovného opatrenia vo veci samej.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejedávanej veci nezistil. Účastníci si znášajú trovy, ktoré im v konaní vznikli sami (súdne poplatky, trovy právneho zastúpenia).
22. Po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa opatrovník maloletých detí a prokurátor vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti – Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 376 CMP).