Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/425/2021

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Patrície Železníkovej a členiek senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a JUDr. Ivany Jahnovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: L. W., nar. XX.XX.XXXX, toho času dočasne zverené do starostlivosti zariadenia: Centrum pre deti a rodiny Pezinok, so sídlom Nová ulica 9, 902 03 Pezinok, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: matky - V. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S., adresa na doručovanie L. 3, XXX XX Q., zastúpená U. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. 3, 851 XX Q., a otca - N. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. 1, XXX XX Q., adresa na doručovanie U. XX, XXX XX Q., za účasti Okresnej prokuratúry Bratislava V, so sídlom Prokofievova 4, 851 01 Bratislava, v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V zo dňa 11.11.2021, č.k. -216, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie sa m e n í tak, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia sa z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bratislava V uznesením zo dňa 11.11.2021, č.k. -216, vo výroku I. nariadil neodkladné opatrenie ktorým na čas do právoplatného skončenia konania o nariadení výchovného opatrenia nad maloletým a o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému vedeného na Okresnom súde Bratislava V pod sp.zn. , upravil styk matky s maloletým L. W., nar. XX.XX.XXXX, každý tretí týždeň v kalendárnom mesiaci od piatka 15.00 hod. do nedele do 18.00 hod., matku oprávnil maloletého v stanovený deň a hodinu prevziať a určil jej povinnosť po ukončení styku maloletého riadne a včas odovzdať v mieste jeho terajšieho dočasného bydliska v zariadení Centra pre deti a rodiny Pezinok, so sídlom Nová ulica 9, Pezinok, Centru pre deti a rodiny Pezinok, so sídlom Nová ulica 9, Pezinok určil povinnosť maloletého na styk s matkou pripraviť a matke odovzdať a späť prevziať, vo výroku II. vo zvyšku návrh matky zamietol, vo výroku III. o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.

2. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil , , , , , , (ďalej len ), , , , , , , , , , (ďalej len ), , Zákona o rodine, o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele v znení neskorších predpisov (ďalej len ZoSPODaSK) a vecne tým, že po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa matka domáhala uloženia povinnosti Centru pre deti a rodiny Pezinok (ďalej len CDR Pezinok) zverovať maloletého na dočasný pobyt hociktorému z jeho rodičov alebo U. N. aby ho k nej zobral, vždy keď maloletý nemá školské povinnosti a jedna z týchto osôb pre neho príde, vyhodnotil podľa jeho obsahu ako návrh na úpravu

styku matky s maloletým a vo zvyšku návrh zamietol. Okrem obsahu návrhu vychádzal aj zo správy CDR Pezinok zo dňa 05.11.2021 a tiež zo samotného vyjadrenia maloletého, ktorého názor zisťoval dňa 08.11.2021. Skonštatoval, že maloletý sa nachádza od 19.05.2020 v starostlivosti zariadenia CDR Pezinok na základe neodkladného opatrenia tamojšieho súdu č.k. -5 zo dňa 20.05.2020 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. -13 zo dňa 08.06.2020. Uviedol, že uznesením č.k. -153 zo dňa 27.04.2021 nariadil nad maloletým výchovné opatrenie na dobu 6 mesiacov za účelom zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého, rozhodnutie, ktoré doposiaľ nenadobudlo právoplatnosť. Poukázal na priebeh stretnutí maloletého s matkou po jeho umiestnení do CDR Pezinok, pričom osobné stretnutia matky s maloletým v CDR Pezinok sa zrealizovali intenzívne na jej podnet až dňa 19.05.2021, 08.06.2021, 17.08.2021, 26.08.2021, 14.09.2021. Skonštatoval, že maloletý na základe rozhodnutia CDR Pezinok trávi pravidelne víkendy v domácnosti starej matky V. U. (ďalej len stará matka). Mal za to, že nastala situácia, keď otec, nedožadujúci sa stretávania sa s maloletým (tak ako matka), sa so synom stretáva počas jeho pobytov u starej matky s ktorou žije v spoločnej domácnosti a matka, ktorá začala prejavovať záujem o maloletého a začína spolupracovať s CDR Pezinok, má možnosť byť s maloletým len počas vymedzených časových úsekov v zariadení CDR Pezinok. Zdôraznil, že so správy CDR Pezinok vyplynulo, že matke nebolo nikdy bránené stretávať sa s maloletým, avšak musela rešpektovať pravidlá dané príslušnými ustanoveniami ZoSPODaSK. Z toho potom súdu vyplynulo, že matka splnila pravidlá na to, aby jej bolo dieťa dané na domáci pobyt. Súd prvej inštancie mal za osvedčené vyjadrením maloletého, že by sa chcel s matkou stretávať častejšie, „na víkendy“, pričom sa vyjadril, že prítomnosť U.a poskytujúceho matke bývanie, mu neprekáža. Uviedol, že ako neopomenuteľný fakt zohľadňoval aj to, že CDR Pezinok hodnotí spoluprácu s matkou ako nestabilnú (zo správy vyplýva, že sú obdobia, kedy sa matka intenzívne s dieťaťom stretáva, následne sa na istý čas odmlčí a telefonuje len jej zástupca U. N. žiadajúc dieťa na domáci pobyt). Pre dočasnú úpravu styku matky s maloletým v jej domácom prostredí šetrením pomerov Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava (ďalej len ÚPSVaR BA), mal za osvedčené dostatočné podmienky v ňou prenajatej izbe, ktorú už obýva sama. Zo správy CDR Pezinok ďalej zistil, že matka má záujem o maloletého, pri návštevách sa o neho zaujíma, dopytovala sa u psychologičky na spôsob výchovných metód pri rôznych situáciách so synom, čo CDR Pezinok aj ocenilo, ale súčasne uviedlo, že takto je matka aktívna až v posledných mesiacoch a často za ňu centrum kontaktuje jej zástupca U. N.. Zohľadnil, že CDR Pezinok posledné stretnutie matky s maloletým zhodnotilo tak, že matka je kľudná, nekonfliktná, pekne s maloletým aj so psychologičkou komunikuje, vie sa priamo pýtať na konkrétne postupy pri výchove, avšak ak sa matka dožaduje stretnutí či prevzatí maloletého za prítomnosti U. N. ako jej zvoleného zástupcu v súdnych konaniach, situácia sa stáva vyhrotenou a nebola vynechaná už ani prítomnosť polície, pričom CDR Pezinok má vždy záujem matke vysvetliť postup v zmysle ust. ZoSPODaSK. Súd prvej inštancie uviedol, že prihliadal na všeobecnú premisu, že rodičovi, ktorý s dieťaťom nežije musí byť umožnený pravidelný a čo najširší kontakt, preto vyhovel návrhu matky upraviac jej víkendové pobyty s maloletým, zohľadňujúc, že maloletý navštevuje aj domácnosť starej matky a otca. Uviedol, že je potrebné dať šancu aj matke byť lepšou matkou a učiť sa s maloletým žiť, spoznávať ho, učiť sa ho vychovávať. Zohľadnil, že maloletý už na jednom víkendovom pobyte u matky bol, takže táto má splnené podmienky a je možný postup v zmysle § 53 ods. 2 písm. d) ZoSPODaSK. Rozsah styku stanovil s ohľadom na vyjadrenie matky o výkone jej práce v krátkom a dlhom týždni, ňou uvádzanej pracovnej zaneprázdnenosti tak, aby si pracovné povinnosti prispôsobila možnosti sa v stanovenom rozsahu o maloletého osobne postarať a osobne si maloletého prevziať a odovzdať. Dospel k záveru, že návrh matky je dôvodný ale len v časti vo vzťahu k jej osobe, keď otec sa dočasného styku s maloletým nedomáhal. Zamietol návrh aj v časti, v ktorej žiadala alternatívne zverovať maloletého cudzej osobe Pavlovi Forgáčovi. O trovách konania rozhodol podľa .

3. Proti uzneseniu podľa d/ a , podala v zákonnej lehote prostredníctvom zvoleného zástupcu U. N. odvolanie matka. Navrhla uznesenie súdu prvej inštancie zmeniť a podľa a nariadiť Centru pre deti a rodiny Pezinok vydávať maloletého na dočasný pobyt hociktorému z jeho rodičov, alebo ich zástupcovi, podľa dohody rodičov a maloletého, vždy keď maloletý nemá školské povinnosti a jedna z týchto osôb pre neho príde. Uviedla, že súd prvej inštancie vyhovel jej návrhu iba čiastočne, keď napádaným uznesením nariadil aby CDR Pezinok jej vydávalo maloletého na domáci pobyt iba každý tretí týždeň v kalendárnom mesiaci počas víkendu a vo zvyšku návrh zamietol. Mala za to, že súd je povinný samostatne a nezávisle posúdiť, či práva dieťaťa sú rodičmi skutočne porušované, čo nemôže urobiť bez toho, aby bolo očividné, že dieťa má znaky fyzického násilia alebo psychickej traumy, alebo že sám zistí jeho názor. Uviedla, že keď jej bol maloletý odňatý, žiadne znaky fyzického násilia alebo psychickej traumy nemal a súd maloletého 18 mesiacov nevypočul, čím porušil

nie len práva rodičov ale aj maloletého vyplývajúce mu z čl. 12 Dohovoru o právach dieťaťa a čl. 24 ods. 1 Charty základných práv Európskej Únie, ako aj z , ods, 1 Zákona o rodine, a a ZoSPODaSK. Zo zápisnice z výsluchu maloletého dňa 08.11.2021 je zrejmé, že maloletého život a zdravie neboli z jej strany nikdy ohrozené, to, že sa jej maloletý bál ako uviedol keď „robil zle", nie je porušením jeho práv a slobôd ale podľa nej súčasť normálneho výchovného procesu. Uviedla, že odňatie maloletého z jej starostlivosti a jeho držanie v CDR Pezinok je neprípustné zasahovanie do práva na rešpektovanie rodinného života. Poukázala na aktuálne vyjadrenie maloletého, že by chcel chodiť rovnako k nej, ako k babke a otcovi. Poukazujúc na znenie Zákona o rodine, mala za to, že pokiaľ sa rodičia dohodnú na stretávaní sa s dieťaťom, žiadny štátny orgán nie je nič do toho, či si bude brávať maloletého domov na víkendy každý týždeň alebo len každý tretí týždeň v mesiaci. Ust. ZoSPODaSK stanovuje, že o tom ako často si rodič bude brávať dieťa domov sa dohodne priamo s Centrom a dieťaťom, ktoré je schopné vyjadriť svoj názor. Štátny orgán je povinný rešpektovať dohodu rodiny o tom, kto si kedy zoberie dieťa k sebe domov a nemôže do tohto práva zasahovať (iba ak je to nevyhnutné). Súd bol preto povinný prikázať CDR Pezinok, že maloletý sa musí vydať rodičovi vždy keď sa o tom rodič s dieťaťom dohodne a nie je to v rozpore s ochranou jeho zdravia, morálky alebo práv a slobôd. Súd nemal dôvod jej nariaďovať, že si maloletého môže brávať domov len každý tretí víkend v mesiaci. Poukázala na vyjadrenie maloletého jej zástupcovi U. N. po ukončení jeho výsluchu súdom dňa 08.11.2021, že on vraj sudkyni povedal (dohodol sa s ňou), že jeden týždeň bude chodiť k nej a k U. N. a druhý týždeň k babke a otcovi, čo sudkyňa z bezdôvodne zmenila iba na 1 víkend. Namietala spôsob vykonania výsluchu maloletého, ktorý súd prvej inštancie vykonal bez prítomnosti jej zástupcu U. N. a za prítomnosti kolízneho opatrovníka, aj keď prítomnosť sociálnej pracovníčky Mgr. Y. (ktorú viní za podvedenie maloletého, keď mu dňa 19.05.2020 sľubovala, že keď pôjde s ňou do domčeka kde mu bude lepšie, bude sa môcť celý čas len hrať). Namietala, že súd dal vo svojom rozhodovaní neprípustnú váhu vyjadreniam zamestnankýň CDR Pezinok o jej vzájomnom vzťahu s maloletým, nemá čo zohľadňovať, či má alebo nemá dieťa ADHD syndróm. Poukazujúc na správu CDR Pezinok o priebehu styku maloletého s rodinnými príslušníkmi a v nej odkaz na ustanovenia ZoSPODaSK a vyhlášky č. 103/2018 Zz, uviedla, že CDR Pezinok je povinné podľa účelu, na ktorý bolo zriadené vypracovať Program zverejnený na svojom webovom sídle a zabezpečiť plnenie jeho účelu, ktorý sudkyňa odignorovala. Nič v Programe Centra nedovoľuje zamestnancom stretávanie dieťaťa s rodičom obmedzovať alebo podmieňovať nejakými svojvoľnými a arbitrárnymi podmienkami, organizovať „prípadové konferencie" na ktorých jeho zamestnanci môžu rodinných príslušníkov vystavovať konfrontácii. Poukázala na nemiestne miešanie sa sudkyne do jej súkromného a rodinného života, keď ju v rozhodnutí poučuje ako má maloletého vychovávať. Mala za to, že súd prvej inštancie sa dopustil skutkovej podstaty trestného činu ohýbania práva, keď vo veci nerozhodol podľa a a nerozhodol v lehote 7 dní. V napadnutom rozhodnutí v bode 27 dokonca citoval ustanovenie o vykonateľnosti podľa ignorujúc, že vykonateľnosť neodkladných opatrení ustanovuje inak. Mala za to, že ide o svojvoľný výklad súdu a „slovičkárenie" toho najhrubšieho zrna, keď ani jeden z týchto pojmov nie je v zákone definovaný a v alebo sa pojem „styk" rodiča s dieťaťom ani nevyskytuje. Podľa jej názoru, pojem styk je možné považovať za synonymum pojmu „zobrať si do osobnej starostlivosti len na určitý obmedzený čas". Tvrdenie sudkyne, že nejde o „starostlivosť“ v zmysle ale o „styk", je totálne svojvoľné. Namietala odkaz súdu na Zákona o rodine, keďže nejde o konanie o rozvod manželstva. Namietala, vyhodnotenie vyjadrenia CDR Pezinok o spôsobe umožňovania jej styku s maloletým, keď súd si bol vedomý, že maloletý chodil na víkendové a prázdninové pobyty k babke a otcovi už od 06.06.2020, ale k nej ho zamestnanci CDR Pezinok nepúšťali. Nesúhlasila so stanoviskom, že jej nebolo bránené stretávať sa s maloletým, ale musela rešpektovať pravidlá ZoSPODaSK, keď jej, ako aj jej zástupcovi U. N., bolo zamestnankyňami CDR Pezinok bránené stretnúť sa s maloletým keď za ním prišli, pričom aké „pravidlá" CDR Pezinok na stretávanie má nie je v rozhodnutí uvedené. Centrum nikdy nepustilo maloletého na pobyt k nej. Uviedla, že s otcom mali fungujúcu rodinu, kým im ju štát nerozvrátil odobratím maloletého. To, že maloletý bol rodičom odňatý a zamestnankyne CDR Pezinok ho svojvoľne začali dávať na domáci pobyt jej svokre, u ktorej žije aj otec a odmietli ho dávať aj jej, spôsobilo medzi rodičmi nezhody a problémy. Pokiaľ aj s otcom nateraz bývajú oddelene, stále sa stretávajú a ako je uvedené v čestnom prehlásení jej zástupcu U. zo dňa 26.07.2021, snažia sa svoje problémy vyriešiť. Uviedla, že súd a iné štátne orgány (ÚPSVaR Bratislava a najmä CDR Pezinok) im spôsobili problémy tým, že štátne zamestnankyne strkajú nos do ich súkromného a rodinného života bez oprávneného dôvodu.

4. Otec, kolízny opatrovník a Okresná prokuratúra Bratislava V vyjadrenie k odvolaniu matky nepodali.

5. V priebehu odvolacieho konania Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava doručil odvolaciemu súdu na vedomie svoje podanie zo dňa 13.12.2021 adresované Okresnému súdu Bratislava V a to návrh na zrušenie neodkladného opatrenia č.k. -2016 zo dňa 11.11.2021, ktorý odôvodnil oznámením CDR Pezinok zo dňa 13.12.2021 o priebehu doposiaľ vykonávaného styku maloletého v domácnosti matky a jej zástupcu U. N. a o vyjadrení maloletého po príchode od matky majúc za to, že život, zdravie alebo priaznivý fyzický a sociálnych vývin maloletého je vážne ohrozený a narušený.

6. V správe zo dňa 13.12.2021 CDR Pezinok uvádza, že maloletý sa o pobyte u matky realizovaného od 19.11.2021 do 21.11.2021 po návrate nevyjadroval (iba uviedol, že bolo dobre) a matka z pobytu nepriniesla vyhodnotenie o pobyte dieťaťa v domácnosti. Dňa 09.12.2021 sa pracovníčky CDR Pezinok dopytovali maloletého na jeho prežívanie s blížiacim sa pobytom u matky, ktorý sa mal uskutočniť od 17.12.2021 do 19.12.2021, pričom maloletý so sklonenou hlavou povedal, že na pobyt chce ísť, pričom bol oboznámený s tým, že je to len na jeho rozhodnutí. Počas individuálnej psychologickej intervencie bol pri téme pobytu v domácnosti matky vyhýbavý a vyhľadával iné aktivity. Vychovávateľka samostatnej skupiny následne kontaktovala telefonicky i mailom dňa 11.12.2021 a 12.12.2021 pracovníčky CDR s tým, že maloletý jej začal uvádzať informácie o pobyte v domácnosti matky a uviedol, že sa bojí uja U. /U. N./, u ktorého matka býva, že ho ujo U. zviazal a zalepil lepiacou páskou, šteklil ho, volal o pomoc matku, ktorá ho odviazala. Okrem toho maloletý uviedol, že ujo U. mu ukazoval na počítači sexuálne akty a teraz často myslí na to čo mu ujo U. ukazoval. Uvedené sa maloletý bál povedať cudzím ľuďom, avšak povedal to deťom na skupine a aj vychovávateľke, ktorej dôveruje. Správa obsahuje popis uskutočneného videohovoru v nedeľu dňa 12.12.2021 medzi matkou a maloletým, kedy sa rozprávali o Vianociach, no neskôr si telefón zobral U. N. a pýtal sa na iné maloleté dievča, ktoré je spolu s maloletým umiestnené na samostatnej skupine, informoval sa, kde bude maloletá počas vianočných sviatkov. Vychovávateľka opakovane upozornila U. N., že nemá žiadne právo získavať informácie o inom dieťati umiestnenom v zariadení. Maloletý poprosil matku, aby odišla telefonovať do svojej izby a uviedol, že už nechce telefonovať s ujom U. a ani k nej chodiť na pobyty. Na otázku matky, prečo k nej nechce chodiť vysvetlil, že sa bojí uja U.. Matka začala maloletého upozorňovať a ukazovať mu, aby bol ticho, stihla uviesť, že jej narobia zle tým, že budú tieto informácie rozoberať. Po ukončení telefonátu maloletý doplnil vychovávateľke, že si U. N. pýtal kontakt na maloleté dievča, pretože sa s ňou chcel skontaktovať prostredníctvom sociálnych sietí a dohodnúť si s ňou stretnutie. Pri otázke prečo, maloletý odvetil, že mu ujo U. povedal, že na „sex“. Maloletý bol následne veľmi nepokojný, rozhádzaný, plakal, bál sa a preto bola o daných skutočnostiach informovaná aj riaditeľka CDR Pezinok. V správe CDR Pezinok oznamuje, že pokiaľ maloletý telefonuje s U. N., ten od neho žiada, aby s telefónom chodil po samostatnej skupine a ukazoval mu čo robia ostatné deti. Dňa 13.12.2021 bola telefonicky kontaktovaná stará matka maloletého, u ktorej CDR overovalo informácie, či sa jej maloletý zdôveril na pobyte u nej od 26.11.2021 do 28.11.2021. Stará matka uviedla, že maloletý jej hovoril o tom, ako ho ujo U. a mama zviazali a zalepili, prelepili mu ústa a šteklili ho, obaja sa pri tom smiali, že je to je iba hra, aj keď jemu to bolo nepríjemné.

7. Okresný súd Bratislava V uznesením č.k. -22 zo dňa 15.12.2021 rozhodol o zrušení neodkladného opatrenia nariadeného uznesením Okresného súdu Bratislava V č.k. -2016 zo dňa 11.11.2021, určil vykonateľnosť uznesenia dňa 15.12.2021 a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.

8. Matka v podaní doručenom odvolaciemu súdu dňa 31.12.2021 zotrvala na svojich tvrdeniach a odvolacích dôvodoch.

9. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa , (ďalej ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolanie matky dôvodné nie je a uznesenie je potrebné zmeniť a návrh matky zamietnuť v celom rozsahu.

10. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

11. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

12. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

13. Podľa prvá veta súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

14. Podľa neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.

15. Podľa o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele v znení neskorších predpisov (ďalej len ZoSPODaSK) dieťa pre ktoré je v centre vykonávané pobytové opatrenie súdu, má právo stretávať sa s rodičom, ak nebolo rozhodnutím súdu ustanovené inak. Centrum, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately a obec poskytujú dieťaťu a jeho rodičovi pomoc na uľahčenie priebehu stretnutí, na rozvoj a úpravu ich vzájomných vzťahov a na úpravu ich rodinných pomerov,

- ods. 2 Centrum dohodne s rodičom dieťaťa a s dieťaťom, ktoré je schopné vyjadriť svoj názor, miesto, čas, rozsah a spôsob stretávania sa s prihliadnutím na potreby dieťaťa a možnosti a schopnosti rodiča dieťaťa. Ak je to v záujme dieťaťa nevyhnutné, centrum je oprávnené a) určiť, že rodič dieťaťa sa nemôže stretnúť s dieťaťom; dôvod takéhoto určenia musí byť zaznamenaný v spisovej dokumentácii dieťaťa a musí byť oznámený súdu a orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately na účel hodnotenia účinnosti pobytového opatrenia súdu, b) určiť, že rodič dieťaťa sa môže stretnúť s dieťaťom 1. len za prítomnosti zamestnanca centra, ktorý môže poskytnúť dieťaťu a rodičovi potrebnú pomoc na uľahčenie priebehu stretnutí, 2. len v centre, ktoré na tento účel utvára vhodné podmienky, 3. mimo centra, v územnom obvode obce, v ktorej je sídlo centra alebo sa nachádza organizačná zložka centra, v ktorej je dieťa umiestnené, 4. na inom mieste vhodnom alebo vytvorenom na účel stretávania sa dieťaťa s jeho rodičom, c) umožniť dieťaťu pobyt s rodičom mimo centra. - ods. 3 na účely úpravy vzťahov medzi dieťaťom a jeho rodičom centrum utvára podmienky na pobyt rodiča v centre. Centrum písomne dohodne s rodičom podmienky jeho pobytu v centre. - ods. 4 Centrum oznámi orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately čas, miesto a dĺžku pobytu dieťaťa s rodičom podľa odseku 2 písm. c) najmenej tri pracovné dni pred odchodom dieťaťa z centra tak, aby mohol orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately poskytnúť centru aktuálne informácie o rodinnom prostredí, ak je to potrebné v záujme dieťaťa. - ods. 5 ak centrum umožnilo dieťaťu pobyt mimo centra podľa odseku 2 písm. c) a dieťa sa v určenom čase do centra nevrátilo, centrum je povinné bezodkladne vyzvať rodiča dieťaťa, aby do 24 hodín od vyzvania zabezpečil návrat dieťaťa do centra. - ods. 6 dieťa má právo stretávať sa s prarodičom, súrodencom a inou blízkou osobou; odseky 1 až 5 sa vzťahujú rovnako. - ods. 7 ak blízka osoba dieťaťa alebo fyzická osoba, ktorá je dieťaťu známa, má záujem, aby sa dieťa opakovane krátkodobo zdržiavalo mimo centra v jej prítomnosti, je povinná absolvovať.

16. Ako prvoradé odvolací súd zdôrazňuje, že účelom inštitútu neodkladného opatrenia je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. To však neznamená, že ho súd môže vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.

17. Pokiaľ ide o účel neodkladných opatrení vo veciach maloletých detí, týmto je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením. Všeobecné zásady charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia sa vzťahujú aj na konanie vo veciach maloletých, v ktorom sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý má mať prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj dieťaťa. Neodkladné opatrenie však zásadne nemôže prejudikovať práva a záujmy účastníkov a súd môže pristúpiť k nariadeniu neodkladného opatrenia v závislosti od konkrétnych okolností, pričom musí starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Neodkladné opatrenie môže byť teda nariadené vtedy, ak má za preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. Takýmto rozhodnutím je možné urýchlene a pružne riešiť situácie, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých pôjde v zásade o zásah do stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy.

18. V posudzovanom prípade, v ktorom odvolací súd nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa , , po preskúmaní odvolaním napadnutého uznesenia sa s prijatým záverom súdu prvej inštancie v otázke potreby úpravy styku matky s maloletým a uloženia povinnosti CDR Pezinok, nestotožnil. Odvolací súd k takémuto záveru dospel, keď z návrhu matky ani z celého spisového materiálu nemal za osvedčené splnenie podmienok , že právne vzťahy medzi účastníkmi vyžadujú potrebu bezodkladne upraviť pomery z dôvodu ochrany záujmov maloletého dieťaťa, tak v zmysle návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia ktorá sa domáhala vydania neodkladného opatrenia výlučne podľa a to krátkodobého a opakovaného odovzdávania maloletého CDR Pezinok do jej starostlivosti alebo starostlivosti tretích osôb podľa jej voľného času alebo školských povinností maloletého, ale ani úpravou styku matky s maloletým tak, ako súd prvej inštancie o návrhu matky vychádzajúc z jeho obsahu rozhodol. Maloleté dieťa je uznesením Okresného súdu Bratislava V č.k. -5 zo dňa 20.05.2020, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. -13 zo dňa 08.06.2020 (z dôvodu nedostatočnej starostlivosti rodičov o maloletého a zlého zaobchádzania s maloletým pri naplnení ust. ), dočasne zverené do starostlivosti zariadenia CDR Pezinok, ktorému vyplývajú povinnosti v zmysle ZoSPODaSK. V danom prípade nebolo osvedčené, že CDR Pezinok si uvedené svoje povinnosti vyplývajúce mu zo ZoSPODaSK neplní, alebo inak, neprípustným spôsobom a bezdôvodne, obmedzuje kontakt matky s maloletým. Naopak, zo správ CDR Pezinok, poslednej zo dňa 05.11.2021 vyplýva, že po umiestnení maloletého do zaradenia dňa 19.05.2020 s rodinou aktívne spolupracuje, pričom o maloletého intenzívne prejavovala od počiatku skutočný záujem iba stará matka, ktorá je s maloletým aj v dennom telefonickom kontakte, otec, ktorý síce o zverenie maloletého do jeho osobnej starostlivosti doposiaľ neprejavil záujem, je v osobnom styku s maloletým počas jeho pobytov u starej matky. Obmedzenie styku starej matky s maloletým, tak ako matka tiež požaduje, by bolo v rozpore so záujmom maloletého, ktorý sa styku aj pobytov u starej matky dožaduje, je pre neho vzhľadom na výkon jej nepretržitej osobnej starostlivosti oň od jeho útleho veku primárnou vzťahovou osobou, ktorej prítomnosť a súčasne aj ňou prejavovaný záujem maloletý nesporne potrebuje. Pokiaľ ide o matku, tejto bola opakovane ponúknutá odborná pomoc za účelom obnovy a upevnenia vzťahu s maloletým (matka po prijatí maloletého na prípadovej konferencii konanej CDR Pezinok dňa 11.06.2020 uviedla, že nemá s maloletým vybudovaný dobrý vzťah a sama má psychické problémy), avšak za obdobie od umiestnenia maloletého do CDR Pezinok dňa 19.05.2020 o maloletého až do 17.02.2021 (prvý telefonický kontakt matky s CDR Pezinok) neprejavila žiadny záujem, maloletého nekontaktovala ani sa o ňom v zariadení neinformovala. CDR Pezinok následne oboznámil matku s podmienkami styku s maloletým podľa ZoSPODaSK a vzhľadom na kvalitu jej vzťahu s maloletým a absenciu ich kontaktu za uvedené obdobie, jej ponúkol psychologickú pomoc a asistenciu pri počiatočných stretnutiach. Po prejavení záujmu matky o styk s maloletým telefonicky dňa 03.05.2021, CDR Pezinok zabezpečilo styk matky s maloletým dňa 19.05.2021, kedy zorganizovalo za účelom zistenia aktuálnej situácie v rodine prípadovú konferenciu za účasti rodinných príslušníkov a ÚPSVaR Bratislava, pričom ďalšie stretnutie dohodnuté s matkou, bolo nariadené na 08.06.2021, na ktorom matka disponujúca e-mailom aj telefonickými kontaktmi na sociálneho pracovníka centra uviedla, že je pracovne vyťažená, plánuje svadbu a termín ďalšieho stretnutia si premyslí a centru oznámi. Neskôr (dňa 02.08.2021, 05.08.2021) začal s CDR Pezinok

namiesto matky e-mailom komunikovať U. N., tvrdiac, že si chce prísť pre maloletého, preto CDR Pezinok na deň 06.08.2021 uskutočnilo stretnutie rodinných príslušníkov, ktorého sa zúčastnil len otec a stará matka. CDR Pezinok počas stretnutia kontaktovalo matku aspoň telefonicky, počas ktorého do osobného rozhovoru s matkou nevhodne zasahoval U. N., matke bolo zo strany CDR Pezinok ponúknuté stretnutie s maloletým v zariadení tak, aby sa osobne mohli dohodnúť na ďalšom postupe. Dňa 17.08.2021 sa matka v sprievode U. N. (ktorý sa podľa udania CDR Pezinok správa v komunikáciách hrubo a arogantne), po predchádzajúcom telefonáte, bez vopred dohodnutého stretnutia, neohlásene dostavili do CDR Pezinok, pričom situácia si vyžadovala asistenciu polície, zariadenie ani maloletý neboli pripravení na vopred nedohodnuté stretnutie, ktoré napokon bolo matke umožnené (U. N. bol pre jeho nevhodné správanie políciou vyvedený z budovy), avšak požiadavke matky, aby si maloletého vzala na domáci pobyt vyhovené nebolo. Spoločne s matkou bol dohodnutý termín na dňa 26.08.2021, na ktorý sa matka dostavila, následný termín stretnutia si matka dohodla s psychologičkou na 14.09.2021 (stretnutie podľa vyjadrenia CDR Pezinok prebehlo v pokojnej atmosfére, maloletý sa fyzickému kontaktu s matkou nevyhýbal, matka doniesla maloletému drobnosti, detský časopis, maloletý prejavil záujem o vychádzky s matkou, matke boli vysvetlené aktuálne pandemické bezpečnostné a hygienické opatrenia, matka si ďalšie stretnutie mala dohodnúť telefonicky alebo e-mailom). Matka však od 14.09.2021 CDR Pezinok nekontaktovala (okrem dňa 01.09.2021, kedy sa opäť neohlásene v sprievode U. N. domáhali stretnutia s maloletým). Z obsahu správ CDR Pezinok o výkone ústavnej starostlivosti vyplýva, že CDR Pezinok začalo správne poskytovať matke psychologickú intervenciu pri jej upevnení si vzťahu s maloletým a nadobudnutia istoty v rodičovských zručnostiach a súčasne zabezpečovalo kontakt matky s maloletým v časových intervaloch podľa jej záujmu a po ich vzájomnej dohode s matkou v súlade s § 53 ZoSPODaSK. Zákonom uloženú mu povinnosť - udržiavať rodinné väzby maloletého dieťaťa, ktoré je zariadeniu zverené s jeho rodinnými príslušníkmi si CDR Pezinok v zmysle zákona plnilo a rodičia, osobitne matka opačný postup zariadenia ani nenamietala. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 20.08.2021 iba odkazuje na vzniknutú situáciu zo dňa 17.08.2021, kedy sa v prítomnosti U. N. bez predchádzajúcej dohody na termíne styku s maloletým, za asistencie polície, vyvolanú zrejme tým, že CDR Pezinok nereflektovalo nie však na osobnú požiadavku matky na stretnutie s maloletým, s ktorou dovtedy podľa ňou prejaveného záujmu spolupracovalo, ale na požiadavky v e- mailovej komunikácii U. N. domáhajúceho sa mu odovzdania maloletého na domáci pobyt, lebo matka pre svoju pracovnú vyťaženosť pre maloletého prísť nemôže. Odvolací súd po vyhodnotení obsahu návrhu matky a v konaní osvedčených podstatných skutkových okolností vzťahujúcich sa k predmetu konania, neodkladné opatrenie o úprave styku matky s maloletým, ktorý je zverený do dočasnej starostlivosti CDR Pezinok, spravujúceho sa ZoSPODaSK, vyhodnotil ako nedôvodné, bez osvedčenia potreby dočasnej úpravy pomerov. V danom prípade matka neosvedčila a ani z obsahu spisu nevyplýva zistenie súdu prvej inštancie o akomkoľvek ohrození práv maloletého a potrebu jeho ochrany takýmto rozhodnutím súdu, keď zariadenie CDR Pezinok v rámci vyhodnotenia podmienok pre možný či už bežný styk alebo víkendový pobyt u matky, má kompetenciu rozhodovať v zmysle svojich právomocí a povinností vyplývajúcich mu zo ZoSPODaSK samostatne a to vzhľadom na aktuálnu situáciu dieťaťa, ktorú je povinný priebežne vyhodnocovať. Pochybenia CDR Pezinok v matkou prezentovanom smere súdu nehlásil ani príslušný Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava.

19. Pokiaľ ide o odvolacie námietky matky, tieto odvolací súd vyhodnotil ako neopodstatnené a niektoré aj právne nesprávne. V prvom rade odvolací súd poukazuje na zmätočný obsah jednotlivých podaní (návrhov, vyjadrení, odvolaní) U. N., ako zástupcu matky ( ). Vzhľadom na ich obsah (podania píše napokon aj vo vlastnom mene, poukazujúc v nich na vlastné konania a vyjadrenia vo vzťahu k štátnym orgánom, súdom), odvolací súd vyjadruje pochybnosť, či je matka vôbec s ich obsahom dostatočne oboznámená. U. N., ktorý sa označuje za právnika z USA a ktorému matka udelila plnú moc na jej zastupovanie, poskytol matke v byte ktorý obýva k dispozícii jednu izbu a ako vyplýva z obsahu jeho podaní, do rodinného života maloletého (dokonca navrhuje seba ako osobu ktorá sa o maloletého môže za matku osobne postarať) sa vkladá nad rámec jeho zastúpenia matky v súdnych konaniach vo veci maloletého a jeho rodičov. Pritom zo žiadneho samostatného konania matky doposiaľ nie je zrejmé, že by došlo na jej strane k zmene pomerov pre ktoré je maloletý dočasne zverený do starostlivosti CDR Pezinok.

20. Aj keď odvolací súd na rozdiel o súdu prvej inštancie dospel k inému právnemu záveru, v záujme vysporiadania sa s odvolacími dôvodmi matky udáva, že pokiaľ matka namieta rozsah jej upraveného styku s maloletým súdom prvej inštancie a uloženie jej výlučnej povinnosti si maloletého zo zariadenia prevziať a aj odovzdať, treba jej návrhu vytknúť uplatnenie nejasného a neurčitého

petitu. Matka v ňom neuvádza žiadny rozsah ňou navrhovanej úpravy, požiadavka matky, aby súd oprávnil cudziu osobu na preberanie maloletého z CDR Pezinok je neprípustná, keďže matka je tou oprávnenou ale aj zodpovednou osobou za starostlivosť o maloletého v prípade, že je jej maloletý odovzdaný mimo zariadenia CDR Pezinok, navyše za situácie, že sa sama domáha v konaní vo veci samej jeho zverenia do osobnej starostlivosti. Pokiaľ namietala, že súd rozhodol o možnosti zotrvávať maloletému v jej starostlivosti iba jeden víkend v mesiaci, tu treba opäť zdôrazniť, že matka inú konkrétnu úpravu nenavrhovala, preto súd najskôr zohľadňoval jej možnosti sa o maloletého postarať a to tak z hľadiska výkonu jej práce vyžadujúcej si dlhšie pobyty mimo jej aktuálneho bydliska a tiež aj jej osobného záujmu o maloletého. Odvolaciemu súdu nie je zrejmé, či si je matka dostatočne vedomá nevyhnutnosti jej osobnej zaangažovanosti na pravidelnom a častom styku s maloletým a jej osobnej starostlivosti o maloletého a to najmä vzhľadom na dôvody, pre ktoré sa maloletý najprv nachádzal v osobnej starostlivosti starej matky a neskôr v starostlivosti CDR Pezinok. Námietku matky, že súd prvej inštancie dostatočne nezisťoval, či práva maloletého nie sú v CDR Pezinok porušované (bez ich spresnenia, okrem poznatkov prezentovaných U. N. o jeho aktivitách vo vzťahu k CDR Pezinok v mesiaci august 2021) za nedôvodnú, keď tak ako v konaní sp.zn. , tak aj v tomto konaní súd spolupracuje s CDR Pezinok a ÚPSVaR BA, z ich vyjadrení a správ ani odvolací súd nezistil existenciu matkou tvrdených nezákonných postupov, alebo konania, ktoré by bolo možné označiť ako porušovanie základných práv maloletého alebo jeho práva na súkromný a rodinný život. Odvolanie matky týkajúce sa dôvodov rozhodnutí súdov ktorými bol maloletý neodkladným opatrením dočasne zverený do CDR Pezinok (uznesenie Okresného súdu Bratislava V č.k. -5 zo dňa 20.05.2020, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. -13 zo dňa 08.06.2020, právoplatné dňa 25.06.2020) odvolací súd osobitne nevyhodnocoval, keďže sa s nimi vysporiadali súdy v uvedených rozhodnutiach a nie sú predmetom tohto konania. Nemožno sa stotožniť ani s námietkou o nezisťovaní názoru maloletého súdom prvej inštancie, keď tento súd vykonal dňa 08.11.2021, správne podľa , pričom názor maloletého priebežne vo svojich správach udáva aj CDR Pezinok. Poukazovanie matky na nesprávne vyhodnotenie názoru maloletého v 5/2020 (v konaní sp.zn. , ), že sa jej bojí, ale aj aktuálne vyjadrenia maloletého ktoré vyplývajú zo správy CDR Pezinok zo dňa 13.12.2021, ktoré uviedol personálu centra po poslednej návšteve u matky v dňoch 19.11.2021-21.11.2021 (doručené odvolaciemu súdu v priebehu odvolacieho konania), budú predmetom dokazovania v konaní vo veci samej. Pokiaľ matka poukazuje na Zákona o rodine, tento nemožno aplikovať na daný prejednávaný prípad, kedy o maloleté dieťa osobnú starostlivosť rodičia (z dôvodov uvedených v uznesení. č.k. -5 zo dňa 20.05.2020 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. -13 zo dňa 08.06.2020) nevykonávajú. Tvrdenie matky, že žiadny štátny orgán nie je nič do toho, ako sa na starostlivosti s otcom dohodnú je nesprávne, keď maloletý bol rozhodnutím súdu zverený do starostlivosti CDR Pezinok, ktorý v zmysle ZoSPODaSK je aktuálne oprávnený a povinný starostlivosť o maloletého vykonávať a je zodpovedný za jeho zdravý vývoj. Je nepochybné, že CDR Pezinok je povinný rešpektovať záujem rodičov o styk s maloletým, ale aj oprávnený v zmysle ZoSPODaSK samostatne rozhodovať ako bude tento styk prebiehať a či sú v požadovanej miere splnené podmienky ZoSPODaSK na realizovanie víkendových či prázdninových pobytov v biologickej rodine dieťaťa.

21. Vyjadrenie maloletého pred súdom dňa 08.11.2021 vzhľadom na genézu jeho vzťahov s jeho rodičmi, vyplývajúcu najprv z jeho odovzdania do osobnej starostlivosti starej matke v jeho veku 2 rokov a neskôr z ich nedostatočnej starostlivosti a zlým zaobchádzaním s maloletým, ale aj po dlhodobom nezáujme matky počas pobytu maloletého v CDR Pezinok (9 mesiacov), že má záujem chodiť k mate na víkendy a že mu osoba, ktorá žije v jednej domácnosti s matkou U. N. neprekáža, nemá vplyv na právne posúdenie veci odvolacím súdom a jeho dôvodov, pre ktoré, ako je uvedené v bode 18. rozhodnutia, návrh matky zamietal. Navyše vzhľadom na správu CDR Pezinok zo dňa 13.12.2021 doručenú v odvolacom konaní nie je možné považovať vyjadrenie maloletého pred súdom dňa 08.11.2021 za rozhodujúce.

22. Odvolací súd si nemohol nevšimnúť, že matka, ktorá prostredníctvom PJ. prezentuje svoj záujem o maloletého a domáha sa domácich pobytov maloletého mimo zariadenia CDR Pezinok, sa na súdom nariadený výsluch maloletého osobne nedostavila, a jej očakávanú ale aj potrebnú osobnú iniciatívu prenechala U. N.. Námietku matky, ktorá z ňou uvedených dôvodov namieta postup sociálnej pracovníčky Mgr. Y. a aj jej prítomnosť na výsluchu na základe splnomocnenia ÚPSVaR Bratislava odvolací vyhodnotil ako nedôvodnú. S námietku matky, že súd dal neprípustnú váhu vyjadreniu CDR Pezinok sa nemožno stotožniť, keď CDR Pezinok ako akreditované zariadenie, ktorému je maloletý zverený, je povinné spolupracovať so súdom a vyjadrovať sa k starostlivosti o maloletého v priebežných

správach, pričom z obsahu týchto správ o zhrnutí výkonu starostlivosti od umiestnenia maloletého v zariadení, záujme rodičov o maloletého, priebehu ich stykov s maloletým a jeho vzťahu s rodičmi (na základe posúdenia odborného personálu zariadenia, psychológov), ako aj vzhľadom na samotné priznanie matky, že si s maloletým doposiaľ nevytvorila adekvátny vzťah, nevyplývajú v zásade iné skutkové okolnosti ako boli preukázané vykonaným dokazovaním súdom prvej inštancie v konaní sp.zn. (z ktorého obsahom sa odvolací súd oboznámil). Odvolací súd z obsahu spisu, ako aj pripojeného spisu sp.zn. nemal za osvedčené, že CDR Pezinok opomína svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo ZoSPODaSK o rešpektovaní práva maloletého na súkromný a rodinný život alebo obmedzovanie styku matky s maloletým alebo styk matky s maloletým nedôvodne podmieňuje svojvoľnými arbitrárnymi podmienkami, ako matka bez ich čo i len osvedčenia tvrdí. To, čo vyžaduje v zmysle príslušných právnych predpisov je v prvom rade osobný záujem rodiča alebo rodinných príslušníkov a v prípade povolenia dočasného pobytu maloletého v domácom prostredí, dostatočné podmienky a záruky, že sa rodič dokáže osobne o dieťa postarať. Pokiaľ matka namieta, že CDR Pezinok povoľuje maloletému víkendové alebo prázdninové pobyty u starej matky a otca (ktorý s ňou žije v spoločnej domácnosti, zabezpečuje logistiku maloletého, ale vo veci maloletého je pasívny) treba uviesť, že stará matka z dôvodu jej dlhodobej osobnej starostlivosti o maloletého (ktorého jej matka v útlom veku odovzdala), je na rozdiel od matky pravdepodobne tou vzťahovou osobou, ktorej maloletý dôveruje a s ktorou má vytvorený najbližší osobný vzťah, navyše stará matka aj po umiestnení maloletého nepretržite a takmer na dennej báze prejavuje záujem o maloletého, vecnými plneniami zabezpečuje jeho potreby, pobytov u starej matky sa maloletý sám dožaduje a tieto sú hodnotené v prospech maloletého. Maloletému na základe záujmu a splnených podmienok ZoSPODaSK starou matkou, boli povolené domáce pobyty aj v čase, kedy matka po umiestnení maloletého do zariadenia maloletého nielenže nenavštívila, ale vôbec sa o neho nezaujímala (preto námietka matky, že CDR Pezinok povoľoval návštevne pobyty maloletého u starej matky už v roku 2020 je nedôvodná). Správu CDR Pezinok v tomto smere matka ani v jednom zo svojich podaní nerozporovala. Pravidlá uplatňované CDR Pezinok v zmysle ZoSPODaSK, na základe ktorých rozhoduje o povolení pobytu maloletého na presne vymedzený čas u starej matky, bezpochyby platia aj pre matku. Tak ako ich spĺňa stará matka, ich môže spĺňať aj matka a je len na jej osobnej snahe a zaangažovanosti, či ich rovnako ako stará matka bude vedieť zaručiť. Tu odvolací súd zdôrazňuje, že tak ako CDR Pezinok aj súd prvej inštancie negatívne vníma, že osobnú aktivitu matky pri styku s maloletým za ňu preberá U. N., ktorý dokonca prezentuje vo vzťahu k svojej osobe možnosti jeho zaangažovanosti pri výkone osobnej starostlivosti o maloletého mimo CDR Pezinok, napr. ak matka nebude buď z pracovných alebo iných dôvodov schopná túto zabezpečiť. Tvrdenia matky uvedené v odvolaní o jej fungujúcej rodine, ktorá bola údajne rozvrátená rozhodnutím súdu o dočasnom zverení maloletého do starostlivosti CDR Pezinok, ako aj tvrdenia o jej schopnosti sa o maloletého osobne starať, vychovávať ho a vytvoriť mu stabilné a bezpečné rodinné zázemie, budú vecou dokazovania vo veci samej, rovnako ako vplyv U. N. na výkon osobnej starostlivosti matky o maloletého (ako spolužijúcej osoby v jednej domácnosti s matkou), najmä s poukazom na bytové pomery matky u neho v podnájme ako aj posledné vyjadrenie maloletého zahrnuté v správe CDR Pezinok zo dňa 13.12.2021.

23. Námietka matky o nesprávnom postupe súdu prvej inštancie ktorý vo veci v zmysle jej návrhu nerozhodol v lehote 7 dní a podľa ust. je neopodstatnená a výklad U. N. vo vzťahu k tomuto ustanoveniu právne nesprávny. Tu odvolací odkazuje na správne právne posúdenie veci uvedené súdom prvej inštancie v jeho úradnom zázname zo dňa 16.11.2021 (č.l. 246), s ktorým sa odvolací súd stotožnil a na ktorý poukazuje. Rovnako správne súd prvej inštancie postupoval pri určení vykonateľnosti neodkladného opatrenia, na ktoré sa nevzťahuje zákonná úprava o vykonateľnosti neodkladného opatrenia podľa ods. ods. 3 , podľa ktorého súd v danom prípade nepostupoval a správne vec posúdil podľa ust. , .

24. Pokiaľ ide o vyhodnotenie aktuálnej správy CDR Pezinok zo dňa 13.12.2021 na základe ktorej súd prvej inštancie na návrh ÚPSVaR Bratislava uznesením zo dňa 15.12.2021 č.k. -22 zrušil uznesenie zo dňa 11.11.2021 č.k. -216, ktoré je premetom tohto odvolacieho konania odvolací súd bližšie v tomto odvolacom konaní nevyhodnocoval. Avšak skutočnosti v ňom uvedené, ktoré maloletý prezentoval po pobyte u matky a týkajú sa aj osoby U. N., sú závažné a to aj vzhľadom na vyjadrenie matky a U. v ich vyhláseniach zo dňa 18.12.2021 doručených Okresnému súdu Bratislava V spolu s odvolaním v konaní sp.zn. , pričom zisťovanie skutočného stavu veci aj vo vzťahu k tomuto vyjadreniu maloletého bude predmetom dokazovania súdu prevej inštancie vo veci samej. Vzhľadom na právny záver odvolacieho súdu uvedený v ods. 18., uvedené okolnosti

nemali vplyv na toto rozhodnutie odvolacieho súdu. Odvolací súd mal záujem zistiť aktuálny názor maloletého v súvislosti s ním uvádzanými skutočnosťami, ktoré sa týkajú jeho pobytu v domácnosti matky prostredníctvom kolízneho opatrovníka, avšak názor maloletého sa pre jeho odmietnutie sa k tejto veci vyjadrovať nebolo možné získať a objektivizácia týchto jeho tvrdení si bude zrejme vyžadovať odborné psychologické posúdenie.

25. Existencia uznesenia súdu prvej inštancie zo dňa 15.12.2021 č.k. -22, ktorým na návrh ÚPSVaR BA zrušil uznesenie zo dňa 11.11.2021 č.k. -216, ktoré je premetom tohto odvolacieho konania, nemala vplyv na možnosť rozhodovania odvolacieho súdu, keď zrušujúce uznesenie ku dňu rozhodnutia odvolacieho súdu nenadobudlo právoplatnosť (a to bez ohľadu na rozhodnutie súdu prvej inštancie o jeho predbežnej vykonateľnosti), keď právne účinky neodkladného opatrenia zo dňa 11.11.2021 č.k. -216, zanikajú až právoplatnosťou uznesenia o jeho zrušení.

26. Podľa , sudca je vylúčený z prejednávania a rozhodovania sporu, ak so zreteľom na jeho pomer k sporu, k stranám, ich zástupcom alebo osobám zúčastneným na konaní možno mať odôvodnené pochybnosti o jeho nezaujatosti.

27. Podľa , dôvodom na vylúčeniu sudcu nie sú okolnosti, ktoré spočívajú v procesnom postupe sudcu a v jeho rozhodovacej činnosti.

28. Podľa , strana má právo z dôvodov uvedených v uplatniť námietku zaujatosti.

29. Podľa , v námietke zaujatosti musí byť okrem všeobecných náležitostí podania uvedené, proti komu smeruje, dôvod, pre ktorý má byť sudca vylúčený, kedy sa strana uplatňujúca si námietku o dôvode vylúčenia dozvedela a dôkazy na preukázanie svojho tvrdenia, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. Na podanie, ktoré nespĺňa náležitosti podľa prvej vety, súd neprihliada; v tomto prípade sa vec nadriadenému súdu nepredkladá. Ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

30. Podľa , ak sa námietka zaujatosti týka len okolností, ktoré spočívajú v procesnom postupe sudcu alebo jeho rozhodovacej činnosti, súd na námietku zaujatosti neprihliada, v tom prípade sa vec nadriadenému súdu nepredkladá.

31. Odvolací súd k odvolacej argumentácii otca súvisiacej so zaujatosťou zákonnej sudkyne a aj sudcov senátu 11CoP Krajského súdu v Bratislave, zdôrazňuje, že ustanovenie upravuje osobitné náležitosti námietky zaujatosti, ktoré musí námietka okrem všeobecných náležitostí podania uvedených v obsahovať. Pokiaľ námietka nemá všetky zákonom predpísané náležitosti, súd nie je povinný účastníka konania poučiť o potrebe opravy alebo doplnenia a nie je ani povinný vyzvať ho na odstránenie vady. Na námietku, ktorá nespĺňa zákonom stanovené náležitosti, súd neprihliadne a vec ani nepredkladá nadriadenému súdu na rozhodnutie.

32. V posudzovanom prípade pri zohľadnení obsahu spisu odvolací súd konštatuje, že do spisu bolo v odvolacom konaní dňa 30.11.2021 doručené podanie matky označené ako prípis k odvolaniu s požiadavkou vylúčenia sudkýň z rozhodovania v tejto veci. Odvolací súd konštatuje, že v spise sa nenachádza námietka zaujatosti podaná matkou spĺňajúca náležitosti uvedené v ust. , na ktorú by mal povinnosť odvolací súd po predložení veci prihliadať a predkladať ju podľa na rozhodnutie nadriadenému súdu. Z obsahu tohto podania matky je možné vyvodiť to, že v konaniach týkajúcich sa maloletého L. namieta procesný postup vec prejednávajúcich sudkýň, v ktorom prípade sa rovnako vec (aj za predpokladu, že námietka by spĺňala všetky náležitosti uvedené v ) v zmysle nadriadenému súdu nepredkladá.

33. Odvolací súd vzhľadom na uvedené zmenil uznesenie súdu prvej inštancie podľa .

34. O trovách konania rozhodol podľa .

35. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednomyseľne, pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).