Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Tos-121-2021.pdf
PDF · 83.45 KB
Case nature
Area
Subarea
1Tos/121/2021
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Liptákovej a sudcov JUDr. Vladimíra Kuráka a Mgr. Anny Mihálikovej, na neverejnom zasadnutí konanom 4. januára 2022 prejednal sťažnosť podanú odsúdenou O. O., nar. XX.X.XXXX, proti uzneseniu Okresného súdu Ružomberok, č.k. 8T/16/2020-182 z 29.9.2021 a takto
rozhodol:
Podľa § 193 ods. 1 písm. c) Tr. por. sťažnosť odsúdenej O. O. z a m i e t a , pretože nie je dôvodná.
odôvodnenie:
Okresný súd Ružomberok uznesením, č.k. 8T/16/2020-182 z 29.9.2021 podľa § 419 ods. 1 Tr. por., za použitia § 52 ods. 1 Tr. zák. vyslovil, že odsúdená O. O. sa neosvedčila v skúšobnej dobe podmienečného trestu odňatia slobody, ktorý jej bol uložený rozsudkom Okresného súdu Ružomberok, sp.zn. 8T/16/2020 zo dňa 29.4.2020, právoplatným 29.4.2020, pre zločin opustenia dieťaťa podľa § 206 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák., a nariadil jej výkon trestu odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov. Zároveň podľa § 419 ods. 4 Tr. por., za použitia § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. odsúdenú zaradil na výkon tohto trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Predmetné uznesenie nenadobudlo právoplatnosť, nakoľko bolo napadnuté sťažnosťou odsúdenej.
Zo zápisnice o verejnom zasadnutí z 29.9.2021 vyplýva, že po vyhlásení predmetného uznesenia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku podala odsúdená sťažnosť proti nemu priamo do zápisnice. K sťažnosti sa pripojila aj jej obhajkyňa. Prokurátor sa vzdal práva podať sťažnosť. Písomné dôvody sťažnosti boli okresnému súdu doručené 8.11.2021. Sťažovateľka poukázala na odôvodnenie napadnutého uznesenia okresného súdu v časti, že odsúdenej bola ponúknutá možnosť vedenia riadneho života uložením podmienečného trestu odňatia slobody s probačným dohľadom, avšak túto šancu nevyužila, počas skúšobnej doby nedošlo k jej prevýchove, dopustila sa opäť trestnej činnosti, za ktorú bola právoplatne odsúdená, a aktuálne si vykonáva trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov. Teda počas skúšobnej doby nedošlo k prevýchove odsúdenej. Argumenty odsúdenej, ktorými odôvodňovala žiadosť o ponechanie probačného dohľadu v platnosti, súd nevzal do úvahy. Sťažovateľka podotkla, že k spáchaniu skutku, za ktorý bola odsúdená trestným rozkazom Okresného súdu Ružomberok, č.k. 8T/23/2021-110, došlo v období krátko po odsúdení rozsudkom Okresného súdu Ružomberok, sp.zn. 8T/16/2020 z 29.4.2020. Plynutím skúšobnej doby, ako aj absolvovaním liečenia v Nemocnici pre obvinených a odsúdených v Trenčíne si postupom času uvedomila svoje pochybenia a nesprávnosť svojho postupu a chce sa venovať svojim deťom a viesť riadny život, ako aj pokračovať v liečbe. V minulosti konala pod vplyvom omamných látok, po začatí abstinencie zistila, že tak, ako žila v minulosti, už žiť nechce. Takéto presvedčenie u nej je umocnené tým, že okrem dcéry S. má dcéru Z., ktorá nemá ešte ani rok. Pri výkone trestu v trvaní 24 mesiacov, ktorý súd odsúdenej nariadil, nebude môcť byť so svojimi deťmi, mladšia dcéra ju nebude ani poznať. Čas, ktorý takto stratia deti v útlom veku, nebude možné vrátiť. Tiež poukázala na to, že u nej prebiehal probačný dohľad bezproblémovo, podrobovala sa ambulantnej liečbe u psychiatra, ako
je to zrejmé zo správy probačného úradníka. V správe ústavu sa konštatuje, že k správaniu odsúdenej počas výkonu trestu neboli žiadne výhrady či pripomienky. Za týchto okolností má za to, že rozhodnutie súdu o nariadení výkonu trestu odňatia slobody nezohľadňuje okolnosti konkrétneho prípadu. Zákonné ustanovenie § 52 ods. 1 Tr. zák. dáva súdu možnosť ponechať výnimočne probačný dohľad v platnosti, prípadne aj za uloženia dovtedy neuložených primeraných obmedzení alebo povinností. Sťažovateľka je toho názoru, že práve v tomto prípade boli splnené všetky predpoklady na aplikovanie predmetného ustanovenia. Súd nedostatočne vyhodnotil konkrétne okolnosti tohto prípadu a jeho rozhodnutie je neprimerane prísne. Nariadenie trestu odňatia slobody nie je namieste, nakoľko bola možnosť zabezpečenia abstinencie u odsúdenej na slobode, čím by sa jej dala možnosť žiť s deťmi, ktoré matku vo svojom veku potrebujú. Súd posudzoval tento prípad len formálne a závery súdu považuje za jednostranné a arbitrárne. Odôvodnenie rozhodnutia súdu vo vyššie uvedených súvislostiach považujú za nepostačujúce, pretože sa súd nezaoberal ani prípadnou možnosťou ponechania podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom v platnosti za súčasného predĺženia skúšobnej doby. Keďže neboli vzaté do úvahy špecifiká tohto konkrétneho prípadu, navrhla, aby krajský súd zrušil predmetné uznesenie a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a rozhodnutie.
Prokurátor nevyužil právo vyjadriť sa k sťažnosti odsúdenej.
Krajský súd na neverejnom zasadnutí, po zistení, že proti predmetnému rozhodnutiu prvostupňového súdu je sťažnosť prípustná (§ 419 ods. 2 Tr. por.), túto podala oprávnená osoba (§ 186 ods. 1 Tr. por.) riadne a včas, v zákonom stanovenej lehote (§ 187 ods. 1 Tr. por.), podľa § 192 ods. 1 písm. a), písm. b) Tr. por. preskúmal správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorému sťažovateľka podala sťažnosť, ako aj konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia a po zvážení všetkých okolností významných pre rozhodnutie dospel k záveru, že sťažnosť odsúdenej O. O. nie je dôvodná.
Podľa § 52 ods. 1 Tr. zák. ak odsúdený viedol v skúšobnej dobe riadny život, dodržiaval podmienky probačného dohľadu a splnil uložené obmedzenia a povinnosti, súd vysloví, že sa osvedčil; inak nariadi nepodmienečný trest odňatia slobody, a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby. Výnimočne môže súd, vzhľadom na okolnosti prípadu, ponechať probačný dohľad v platnosti, hoci odsúdený svojím konaním spáchaným v skúšobnej dobe dal príčinu na nariadenie výkonu trestu, a súčasne môže a) primerane predĺžiť probačný dohľad, nie však viac ako o dva roky, pričom nesmie prekročiť hornú hranicu probačného dohľadu ustanoveného v § 51 ods. 2, b) uložiť doteraz neuložené primerané obmedzenia alebo povinnosti, alebo c) nariadiť kontrolu uložených primeraných obmedzení alebo povinností technickými prostriedkami, ak sú splnené podmienky podľa osobitného predpisu a ak takáto kontrola nebola doposiaľ nariadená.
Vedením riadneho života v skúšobnej dobe treba rozumieť najmä dodržiavanie právnych noriem, plnenie pracovných, rodinných a ďalších občianskych povinností. Znakom riadneho života je i beztrestnosť, hoci nemusí sama osebe znamenať, že podmienečne odsúdený vedie riadny život, a naopak. Dôvodom na rozhodnutie, že podmienečne odsúdený trest vykonaná, je nielen skutočnosť, že podmienečne odsúdený spáchal v skúšobnej dobe ďalší trestný čin, ale aj skutočnosť, že inak nežil riadnym životom, alebo nevyhovel uloženým podmienkam. Jedným zo základných znakov riadneho života je dodržiavanie právneho poriadku. Ak podmienečne odsúdený v skúšobnej dobe závažným spôsobom poruší právne normy, najmä tým, že spácha úmyselný trestný čin, svedčí to spravidla o tom, že sa neosvedčil. Podmienka vedenia riadneho života je splnená najmä vtedy, ak podmienečne odsúdený plní základné povinnosti občana tak v súkromnom živote, ako aj voči spoločnosti. Riadny život preto nemožno stotožňovať len s bezúhonnosťou.
Preskúmaním spisového materiálu vzťahujúceho sa na predmetnú trestnú vec sťažnostný súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu Ružomberok, č.k. 8T/16/2020-130 z 29.4.2020, právoplatným 29.4.2020, bola O. O. uznaná vinnou zo spáchania zločinu opustenia dieťaťa podľa § 206 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák., za čo jej bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 24 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 30 mesiacov s probačným dohľadom, pri súčasnom uložení povinnosti spočívajúcej v príkaze podrobiť sa liečeniu závislosti od návykových látok a obmedzenia spočívajúceho v zákaze požívania alkoholických nápojov a omamných a psychotropných látok.
Z vykonaného dokazovania súdom prvého stupňa mal krajský súd jednoznačne preukázané, že odsúdenej začala plynúť skúšobná doba podmienečného odsúdenia dňom 30.4.2020 s predpokladaným ukončením dňa 30.10.2022. Pokiaľ okresný súd stanovil plynutie skúšobnej doby dňom 29.4.2020, nekonal správne. V zmysle § 50 ods. 1, druhá veta Tr. zák. skúšobná doba podmienečného odsúdenia začína plynúť dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. V tejto časti sťažnostný súd uvedený údaj opravil, čo však nemalo vplyv na inak vecne správne rozhodnutie okresného súdu.
V rozhodnom období, v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom (v období od mesiaca mája roku 2020 najmenej do 3.9.2020) sa odsúdená dopustila ďalšej protiprávnej činnosti obdobného charakteru, právne kvalifikovanej ako prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. a) Tr. zák., za čo bola odsúdená trestným rozkazom Okresného súdu Ružomberok, sp.zn. 8T/23/2021 z 30.3.2021, právoplatným 10.4.2021 a bol jej uložený trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov so zaradením na výkon tohto trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Súčasne jej bolo uložené ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou. Koniec výkonu tohto trestu má odsúdená stanovený na 12.1.2022.
Na základe riadneho a dostatočného preskúmania podmienok života odsúdenej v rozhodnej dobe, t.j. v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom, dospel súd prvého stupňa k správnym záverom, keď vyslovil, že odsúdená sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom neosvedčila a trest odňatia slobody vo výmere 2 roky so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia vykoná.
V prípade odsúdenej treba zvlášť zdôrazniť, že odsúdená sa v dôsledku polymorfnej závislosti na viacerých psychoaktívnych látkach (metamfetamín, alkohol, kanabinoidy), ako to vyplýva zo znaleckého posudku, dopustila trestného činu voči svojmu maloletému dieťaťu. Jej závislosť bola silnejšia ako puto matky k maloletej S., nar. X.X.XXXX. Napriek poskytnutej šanci odsúdenej súdom - uloženým podmienečným trestom odňatia slobody, ktorý jej umožňoval viesť riadny život, uvedomiť si jeho hodnoty, rozvíjať vzťah s dieťaťom, znormalizovať sa a plniť si svoje rodičovské povinnosti, v krátkom čase po odsúdení, v období od mája 2020 najmenej do 3.9.2020 jej správanie nebolo v súlade s riadnym spôsobom života, a to primárne v dôsledku nedodržiavania zákazu užívať alkohol, omamné a psychotropné látky, ktorý jej bol nariadený v rámci probačného dohľadu. Uvedené napriek pozitívnej správe od probačného a mediačného úradníka potvrdzuje znenie skutku, kvalifikovaného ako prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. a) Tr. zák., ktorý znie nasledovne: „od mesiaca máj roku 2020 najmenej do 3.9.2020 ako matka maloletej S. O., nar. X.X.XXXX, s ktorou žije v spoločnom byte na ulici N. Y. XXXX/XN. v F., sa pred maloletou dcérou správala takým spôsobom, že sa túlala po nociach, ráno chodila domov pod vplyvom drog a alkoholu, celý deň prespala, mala zmeny nálad, nadávala, kričala a bola agresívna voči ostatným obyvateľom bytu, ako aj k maloletej S. O., v prípade, keď jej dcéra S. spala u nej na posteli, po príchode domov si zasvietila v izbe, fajčila pri nej na posteli, v izbe a domácnosti neudržovala poriadok, vracala sa domov bez spodnej bielizne, alebo naopak v pánskej spodnej bielizni, v kabelke prechovávala striekačku, ktorú jej našla maloletá S. O., ktorá uvedené správanie matky bezprostredne vnímala.“ V podstate ide o pokračovanie v obdobnom protiprávnom správaní, ktoré len v inej forme postihovalo maloletú dcéru. Z charakteru jej konania, obdobia páchania skutku (od mája 2020), teda s odstupom ani nie jedného mesiaca po odsúdení, nemožno u odsúdenej konštatovať len „nejaké zakopnutie“, „prešľap“ v snahe po náprave, ktoré by sa dalo tolerovať. Ak by sa to stalo sporadicky, „raz za čas“, nepodávala by na odsúdenú trestné oznámenie vlastná matka. Vychádzajúc z dátumu narodenia druhej dcéry Z., nar. XX.XX.XXXX, odsúdenú nedokázalo dostatočne motivovať viesť riadny život, dôsledne abstinovať ani jej tehotenstvo.
Pre rozhodnutie súdu o osvedčení podmienečne odsúdenej s probačným dohľadom zákon vyžaduje kumulatívne splnenie troch zákonných podmienok - vedenie riadneho života, dodržanie podmienok probačného dohľadu a splnenie uložených povinností alebo obmedzení. Preto na nariadenie výkonu nepodmienečného trestu odňatia slobody a vyslovenie o neosvedčení sa postačuje, ak odsúdená svojím správaním porušila čo i len jednu z uvedených podmienok. V prípade odsúdenej nedodržovanie esenciálneho obmedzenia uloženého v rámci probačného dohľadu - zákazu užívať alkohol a omamné a psychotropné látky - viedlo k ďalšiemu jej odsúdeniu (viď vyššie citovaný skutok) v priebehu plynutia skúšobnej doby s probačným dohľadom, a teda k záveru, že neviedla riadny život.
Zákon dáva súdu možnosť, aby výnimočne, vzhľadom na okolnosti prípadu, ponechal podmienečné odsúdenie s probačným dohľadom v platnosti, hoci odsúdená konaním spáchaným v skúšobnej dobe dala príčinu na nariadenie výkonu trestu. Súčasne môže primerane predĺžiť probačný dohľad, uložiť doteraz neuložené primerané povinnosti a obmedzenia, prípadne nariadiť ich kontrolu technickými prostriedkami (§ 52 ods. 1 Tr. zák.). Takéto rozhodnutie je rozhodnutím fakultatívnym a súd tak rozhodne po zvážení všetkých okolností konkrétneho prípadu.
Vo vyššie uvedených súvislostiach nemôže obstáť návrh odsúdenej na ponechanie podmienečného odsúdenia v platnosti, a to ani pri uložení ďalších obmedzení, resp. povinností. Krajský súd nenašiel žiadne výnimočné okolnosti prípadu, ktoré by závažným spôsobom podporili takýto iný spôsob rozhodnutia. Túto výnimočnosť nemôžu spĺňať okolnosti, ktoré existovali v čase protiprávneho konania odsúdenej, t.j. odsúdená mala vedomosť, že je matkou, resp. budúcou dvojnásobnou matkou a má svoje rodičovské práva a povinnosti a napriek tomu jej protiprávne konanie smerovalo voči záujmom maloletých detí. Tieto boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky - I. O.. Skutočnosť, že odsúdená pod vplyvom abstinencie, liečby, pobytu vo výkone trestu odňatia slobody, kde si plní svoje povinnosti, prehodnotila svoj doterajší život, je sľubnou prognózou pre jej budúcnosť, možnosť podmienečného prepustenia z výkonu aktuálne vykonávaného trestu odňatia slobody. V danom štádiu konania však nie sú tieto okolnosti postačujúce pre navrhovaný spôsob rozhodnutia.
V neuvedených podrobnostiach krajský súd v celom rozsahu odkazuje na dôvody napadnutého uznesenia okresného súdu, s ktorými sa stotožnil a tieto si aj osvojil.
Vzhľadom na vyššie uvedené výsledky prieskumu napadnutého uznesenia a konania, ktoré mu predchádzalo, nadriadeným súdom a nezistenia žiadnych pochybení v činnosti prvostupňového súdu, ktoré by odôvodňovali zrušenie alebo zmenu napadnutého uznesenia, krajský súd zamietol sťažnosť odsúdenej ako nedôvodnú.
Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.