Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18Er-604-2017.pdf
PDF · 103.55 KB
Case nature
Subarea
18Er/604/2017
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky vo veci exekúcie oprávneného: J. J., Y.. Q., K.. XX.XX.XXXX, O. Ľ.Á. XX, XXX XX O., práv. zast.: slc partners s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Hviezdoslavovo nám. 16, 811 02 Bratislava, IČO: 47 246 634, proti povinnému: S. I., K.. XX.XX.XXXX, I. O. V. B. X, O. - K. Q., práv. zast. JUDr. Juraj Anetta, advokát, so sídlom Kutlíkova 17, 851 02 Bratislava, IČO: 30 794 846, o zaplatenie 10418,56 Eur s príslušenstvom a trov exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd sťažnosť oprávneného z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa svojím návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 30.03.2017 doručeným súdnej exekútorke JUDr. Eva Falisová, exekútorský úrad so sídlom Bratislava, Lermontovova 14, dňa 31.03.2017 domáhal vymoženia sumy 10418,56 Eur, s príslušenstvom a trov exekúcie, bližšie špecifikovaných v návrhu ako vymoženie sumy 10418,56 Eur, 9 % p. a. úrok z omeškania zo sumy 10418,56 Eur odo dňa 14. júla 2010 do zaplatenia, trovy odvolacieho konania vo výške 642,- Eur, preklad exekučného titulu z francúzskeho jazyka 342,- Eur, notárske overenie exekučného titulu vo výške 76,61 Eur, súdneho poplatku spojeného s návrhom na vykonanie exekúcie vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo veci exekúcie vo výške 345,87 Eur. Vyššie uvedené oprávnený žiadal na podklade exekučného titulu - rozsudku vydaného Odvolacím súdom v Bruseli, č. k. 2013/AR/705 zo dňa 27.10.2016, právoplatným a vykonateľným dňa 27.10.2016.
2. Poverením tunajšieho súdu zo dňa 30.05.2017 bola vykonaním exekúcie poverená súdna exekútorka JUDr. Eva Falisová, Exekútorský úrad so sídlom Bratislava, Lermontovova 14, 811 05 Bratislava (ďalej len „súdny exekútor“).
3. Dňa 13.10.2017 boli na exekútorskom úrade v Bratislave, súdnej exekútorke JUDr. Eve Falisovej podané osobne námietky proti exekúcii (v časti) a námietky proti trovám exekúcie povinného prostredníctvom jeho právneho zástupcu JUDr. Juraja Anetta. V námietkach povinný prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal, aby súd exekúciu v časti, ktorú namietal, zamietol, pretože existujú dôvody, pre ktoré nie je možné predmetnú exekúciu v časti vykonať a zároveň žiadal, aby súd rozhodol o trovách exekúcie, nakoľko sú podľa názoru povinného vypočítané nesprávne, vychádzajúc z nesprávneho výpočtového základu. Námietky proti exekúcii v časti odôvodnil tvrdením, že súd v exekučnom titule, na podklade ktorého bola nariadená exekúcia, t. j. rozsudok Odvolacieho súdu v Bruseli, č. 2013/AR/705 zo dňa 27.10.2016, priznal oprávnenej sumu vo výške 10418,56 Eur s príslušným úrokom z omeškania a sumu 642,- Eur, ale zároveň priznal druhej strane, ktorá v tomto konaní vystupuje ako povinný, súhrnnú sumu vo výške 5150,- Eur s príslušnými úrokmi pre sumu 2750,- Eur a 2400,- Eur. Ďalej povinný uviedol, že záväzok oprávnenej vo výške 5150,- Eur nebol povinnému do dnešného dňa uhradený, preto pristúpil k započítaniu vzájomných pohľadávok povinného a oprávnenej. Na adresu povinnej a jej právneho zástupcu bolo dňa 09.10.2017 odoslané Oznámenie o započítaní vzájomných pohľadávok, ktorým došlo k zániku vzájomných záväzkov a pohľadávok
oprávnenej a povinného, bolo spolu s dodacími lístkami pripojené k predmetnému podaniu. Na základe vyššie uvedených skutočností je povinný názoru, že oprávnená môže v rámci predmetného exekučného konania žiadať o uhradenie sumy len vo výške 5268,56 Eur s prísl. a sumy 642,- Eur. Povinný ďalej poukázal na rozsudky Najvyššieho súdu SR sp. zn. M Cdo 35/2003 zo dňa 01.07.2004 a ďalšiu judikatúru, ktorými podporil svoje tvrdenia o prípustnosti započítania vzájomných pohľadávok v rámci exekučného konania. Ďalej povinný namietal nesprávne stanovenú výšku príslušenstva pohľadávky, úrokov z omeškania, ktoré si v návrhu oprávnená sama stanovila na výšku 9 % p. a., nakoľko samotný exekučný titul neobsahuje presne číselne uvedenú výšku úroku z omeškania. Zároveň namieta, že nie možné požadovať úroky v zákonnej výške podľa slovenského práva, keďže vyššie uvedené rozhodnutie stanovilo právo Belgického kráľovstva ako rozhodné právo. K spôsobu výpočtu úrokov pripojil aj informácie o výške a spôsobe výpočtu úrokov od belgickej kancelárie a voľne dostupné informácie z relevantných belgických webových stránok. V ďalšom bode námietok povinný predložil podľa jeho názoru správny výpočet dlžnej, tzv. exekvovateľnej sumy povinného voči oprávnenej. Nároky oprávnenej Lucie Large voči povinnému Kristiánovi Takáčovi podľa rozhodnutia belgického súdu sú vo výške 2079,76 Eur, 8338,80 Eur, úroky v zákonnej sadzbe zo sumy 10418,56 od 14.07.2010 do 13.10.2017, 642 Eur. Nároky povinného Kristiána Takáča voči oprávnenej Lucii Large podľa predmetného rozhodnutia 2750,- Eur, 2400,- Eur, úroky v zákonnej sadzbe zo sumy 2750,- Eur od 23.5.2012 do 30.10.2013, úroky v zákonnej sadzbe zo sumy 2400,- Eur od 27.10.2016 do zaplatenia. Podľa názoru povinného by celková výška pohľadávky oprávnenej mala predstavovať sumu 7032,40 Eur. V ďalšej časti odôvodnil námietky proti trovám právneho zastúpenia v exekučnom konaní a nesprávny výpočet výšky trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní. Vymáhanou istinou v exekučnom konaní by mala byť suma 5910,46 Eur a nie suma pôvodne stanovená oprávnenou vo výške 10418,56 Eur. Spolu by mali byť trovy právneho zastúpenia vo výške 262,26 Eur. Povinný ďalej tvrdil, že vyvinul snahu o uhradenie dlžnej sumy ešte pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie, avšak bezúspešne. V prílohe doložil e-mailovú komunikáciu, na základe ktorej sa snažil skontaktovať s povinnou, jej rodinou a právnym zástupcom. Ďalšou časťou námietok bola nesprávne vypočítaná výška trov exekúcie a ostatné trovy konania, keďže trovy exekúcie sú v Upovedomení o začatí exekúcie vyčíslené na rovnakom právnom základe, ako je to pri trovách právneho zastúpenia v exekučnom konaní, vychádzajúc z nesprávneho výpočtového základu. Ďalej namietal neprimerané sumy požadované za preklad exekučného titulu a notárske osvedčenie. Pre vyššie uvedené dôvody, povinný navrhol, aby súd jeho námietkam vyhovel.
4. Dňa 24.05.2019 boli tunajším súdom zaslané predmetné námietky povinného súdnej exekútorke a oprávnenému prostredníctvom jeho právneho zástupcu, ktorí boli zároveň vyzvaní, aby sa k námietkam v lehote 20 dní vyjadrili.
5. Dňa 05.11.2019 bolo tunajšiemu súdu doručené oznámenie od súdnej exekútorky, v ktorom potvrdila, že námietky boli podané včas a zároveň uviedla, že pre ňu nie je možné poskytnúť bližšie relevantné a objektívne vyjadrenie. Nakoľko vo svojom podaní uviedla, že nedisponuje relevantnými informáciami o dôvodoch na zastavenie exekúcie a vychádza len z dokumentov, ktoré jej boli stranami zaslané súdom alebo účastníkmi konania.
6. Dňa 19.12.2019 právny zástupca oprávnenej oznámil súdu, že vyžiadané vyjadrenie k námietkam povinného už zaslali, pravdepodobne prostredníctvom súdneho exekútora, prípadne ho ešte opätovne zašlú.
7. Dňa 15.01.2020 povinný prostredníctvom svojho právneho zástupcu poslal na tunajší súd žiadosť o zaslanie informácie o vyjadrení oprávneného a súdnej exekútorky k námietkam voči exekúcii.
8. Dňa 31.01.2020 bolo právnemu zástupcovi povinného zaslané vyjadrenie súdnej exekútorky k námietkam. Zároveň tunajší súd opätovne vyzval oprávnenú o vyjadrenie sa k predmetným námietkam, nakoľko ním nedisponoval.
9. Dňa 12.03.2020 súd opätovne kontaktoval právneho zástupcu oprávnenej, avšak ten súdu oznámil, že je momentálne na rokovaní a ozve sa súdu späť po jeho skončení, čo sa však nestalo.
10. Dňa 18.02.2020 bolo súdu doručené vyjadrenie od právneho zástupcu povinného, v ktorom žiadal o rozhodnutie v súlade s podanými námietkami, nakoľko sa oprávnená a ani jej právny zástupca k predmetným námietkam po dobu viac ako dva roky nevyjadrili.
11. Súd dňa 12.03.2020 poslal žiadosť súdnej exekútorke, či jej právny zástupca oprávnenej poslal predmetné vyjadrenie, ako to uviedol počas telefonického rozhovoru.
12. Dňa 26.03.2020 bolo súdu doručené oznámenie od súdnej exekútorky, v ktorom potvrdila, že jej nebolo doručené žiadne vyjadrenie zo strany oprávnenej a jej právneho zástupcu.
13. Dňa 27.05.2021 súd opätovne zaslal námietky povinného oprávnenej cestou jej právneho zástupcu spoločne so žiadosťou o vyjadrenie. Na opätovnú výzvu však oprávnená ani jej právny zástupca nereagovali.
14. Podľa § 50 ods. 1, 4 Exekučného poriadku, povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť. Proti rozhodnutiu, ktorým sa vyhovelo námietkam, je prípustné odvolanie.
15. Námietky sú procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorých účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od vykonania exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Z toho je zrejmé, že námietky nie sú opravným prostriedkom, ktorým by sa napádalo rozhodnutie štátneho orgánu (exekučný titul). Je to procesný prostriedok, ktorým možno vyvolať začiatok incidenčného sporu o prípustnosť exekúcie. Smeruje proti exekúcii, nie proti exekučnému titulu, proti upovedomeniu o začatí exekúcie, prípadne povereniu na vykonanie exekúcie. Pri vznesení námietok sa uplatňuje koncentračná zásada.
16. Námietky musia byť predovšetkým odôvodnené, pričom na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Predmetom námietok môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva. Ich spoločným znakom je, že tieto skutočnosti nastali až po vzniku exekučného titulu. Ak by jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom na exekúciu. Procesné skutočnosti sú okolnosti, ktorých základ spočíva v nedostatku procesných podmienok. Neodstrániteľný nedostatok v procesných podmienkach exekučného konania môže viesť k úspešnému podaniu námietok a k zastaveniu exekúcie pre neprípustnosť.
17. Hmotnoprávne skutočnosti možno rozdeliť na skutočnosti, ktoré a) spôsobili zánik vymáhaného nároku podľa hmotnoprávnych noriem , b) bránia vymáhateľnosti nároku (napr. došlo k povoleniu splátok, oprávnený platným úkonom súhlasil s odkladom vymáhateľnosti, chýba listina podľa § 43 ods. 2 Exekučného poriadku), c) inak spôsobujú neprípustnosť exekúcie, napríklad popiera sa obsah notárskej zápisnice, ktorá obsahuje exekvovateľný záväzok (§ 41 ods. 2 Exekučného poriadku), exekúcia sa vedie proti dedičom v rozsahu, ktorý prevyšuje ich zodpovednosť za dlhy povinného poručiteľa, listina, ktorá dopĺňa vykonateľnosť exekučného titulu, sa označí za nesprávnu, neúplnú alebo nepravdivú, d) znamenajú námietku, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule (§ 37 ods. 4 Exekučného poriadku).
18. Ad a) Zánik vymáhaného nároku: Zánik vymáhaného nároku možno namietať, iba ak nastal po vzniku exekučného titulu. Vznik exekučného titulu nastáva dňom, kedy bolo rozhodnutie vydané. Pri rozsudku je to zároveň aj deň vyhlásenia. Tento deň býva na rozhodnutí uvedený. V žiadnom prípade sa za deň vzniku exekučného titulu nepovažuje (na daný účel) deň právoplatnosti alebo vykonateľnosti rozhodnutia. Zánik vymáhaného (judikovaného) práva môže nastať nielen splnením záväzku, ale akýmkoľvek iným spôsobom predpokladaným zákonom. Zánik vymáhaného nároku je dôvodom na podanie námietok iba v prípade, ak nastal pred začatím exekučného konania, teda pred dňom, kedy
bol súdnemu exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. Vychádza sa z toho, že konanie o námietkach je sporom o tom, či sa exekúcia začala oprávnene, či boli na podanie návrhu na vykonanie exekúcie splnené všetky zákonne predpoklady.
19. Ad b) a ad c) Okolnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti nároku a dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná: Uvedené dôvody sú zároveň dôvodmi na zastavenie exekúcie v ktoromkoľvek štádiu [§ 57 ods. 1 písm. a), b) a g) Exekučného poriadku]. Okolnosťou, ktorá bráni vymáhateľnosti nároku, je napríklad premlčanie judikovaného práva, ak povinný vzniesol námietku premlčania. Dôvodom neprípustnosti exekúcie môže byť napríklad skutočnosť, že rozhodnutie nie je formálne alebo materiálne vykonateľné, že na povinného bol už pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie vyhlásený konkurz a iné.
20. Ad d) Hmotno-právna legitimácia oprávneného alebo povinného: Oprávnený alebo povinný, pokiaľ nie sú uvedení v exekučnom titule, musia byť právnymi nástupcami týchto osôb. Zákon tu právne nástupníctvo chápe nielen ako sukcesiu univerzálnu, ale postačí singulárna sukcesia do judikovaného práva alebo povinnosti.
21. Podľa § 50 ods. 3 Exekučného poriadku, ak sa exekúcie týka niektorý z dôvodov zastavenia len sčasti alebo ak sa exekúcia vykonala v širšom rozsahu, než stačí na uspokojenie oprávneného, exekúcia sa zastaví len čiastočne.
22. Podľa § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané.
23. Podľa § 57 ods. 3 Exekučného poriadku, ak sa exekúcie týka niektorý z dôvodov zastavenia len sčasti alebo ak sa exekúcia vykonala v širšom rozsahu, než stačí na uspokojenie oprávneného, exekúcia sa zastaví len čiastočne.
24. Súd pri rozhodovaní o námietkach vychádza z obsahu námietok a skúmaním dospel k záveru, že námietky povinného boli podané v lehote. Súd preskúmal podanie a oprávnenosť doručených námietok proti exekúcii podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku. Upovedomenie o začatí exekúcie bolo doručené povinnému v lehote. Námietky povinného boli podané osobne na exekútorskom úrade súdnej exekútorky JUDr. Evy Falisovej v Bratislave dňa 13.10.2017. Súdna exekútorka v prípise potvrdila, že námietky boli podané v lehote.
25. Súd posúdil dôvodnosť podaných námietok a mal za to, že námietky povinného sú v napadnutej časti dôvodné. Exekučným titulom na podklade, ktorého prebieha exekúcia je rozsudok vydaný Odvolacím súdom v Bruseli, č. k. 2013/AR/705 zo dňa 27.10.2016, právoplatným a vykonateľným dňa 27.10.2016. Exekučné konanie začalo dňa 31.03.2017, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. V rozsudku vydanom Odvolacím súdom v Bruseli, č. k. 2013/AR/705 bola oprávnenej priznaná suma vo výške 10418,56 Eur s príslušným úrokom z omeškania a sumu 642,- Eur, ale zároveň priznal druhej strane, ktorá v tomto konaní vystupuje ako povinný, súhrnnú sumu vo výške 5150,- Eur s príslušnými úrokmi pre sumu 2750,- Eur a 2400,- Eur. Povinný uviedol, že záväzok oprávnenej vo výške 5150,- Eur nebol oprávnenou do dnešného dňa uhradený a pristúpil k započítaniu vzájomných pohľadávok povinného a oprávnenej. Súd skúmaním predmetných námietok a príloh zistil, že na adresu povinnej a jej právneho zástupcu bolo dňa 09.10.2017 odoslané Oznámenie o započítaní vzájomných pohľadávok, ktorým došlo k zániku vzájomných záväzkov a pohľadávok oprávnenej a povinného. Aby boli pohľadávky vzájomne započítané, nemusí povinný podať návrh na vykonanie exekúcie voči oprávnenému, ktorý je zároveň jeho dlžníkom. Postačí, ak disponuje exekučným titulom a obráti sa na povinného s návrhom vzájomného započítania. Obdobne rozhodol aj Najvyšší súd SR vo svojom rozsudku zo dňa 01.07.2004 sp. zn. M Cdo 35/2003, R 49/2004 zo dňa 01.07.2004, v ktorom uviedol, že námietku započítania možno uplatniť vzájomnou pohľadávkou povinného voči oprávnenému aj v exekučnom konaní. Vychádzajúc z rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR z 31.01.1990, sp. zn. 4 Cz 3/90, R 29/1991, námietkou započítania možno uplatniť vzájomnú pohľadávku povinného voči oprávnenému bez ohľadu na to, či vzájomná pohľadávka vznikla už pred vydaním rozhodnutia, ktoré je teraz podkladom exekúcie, a ktoré je podkladom súdneho výkonu rozhodnutia, alebo až po jeho vydaní. V tejto časti súd námietkam povinného vyhovel, nakoľko započítaním vzájomných pohľadávok oprávnenej a povinného došlo k zániku časti vzájomných záväzkov a pohľadávok, zanikol nárok vo výške
5150,- Eur, vrátane s tým spojených úrokov. Zároveň súd skúmaním dospel k záveru, že výpočet výšky úrokov z omeškania musí vychádzať z belgického práva, vo výške a zo sumy 5268,56 Eur, aké boli uvedené v námietkach povinného, teda v súhrnnej sume 1121,84 Eur. Povinný však do dnešného dňa oprávnenej neuhradil sumu 5268,56 Eur, príslušné úroky z omeškania vypočítané vo výške 1121,84 Eur, trovy odvolacieho konania vo výške 642,- Eur, preklad exekučného titulu z francúzskeho jazyka vo výške 342,- Eur, notárske overenie exekučného titulu vo výške 76,61 Eur, súdny poplatok spojený s návrhom na vykonanie exekúcie vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo veci exekúcie vo výške 262,26 Eur, túto skutočnosť sám vo svojom písomnom vyjadrení potvrdil. V tejto časti bol teda návrh oprávnenej na vykonanie exekúcie podaný dôvodne a exekúcia je vedená oprávnene. Čo sa týka sumy požadovanej oprávnenou pod položkami preklad exekučného titulu z francúzskeho jazyka a notárske osvedčenie exekučného titulu, nakoľko odborný preklad a notárske osvedčenie bolo v danom prípade kvôli efektivite exekučného konania nutné, v tomto štádiu konania už súdu neprináleží opätovne skúmať jednotlivé nevyhnutne vynaložené náklady. Nakoľko započítaním vzájomných pohľadávok zanikla časť vymáhaného záväzku v časti istiny, súd námietkam proti trovám v časti vyhovuje a zrušuje upovedomenie o začatí exekúcie sp. zn. EX 14207/17 - 13 v časti predbežných trov exekúcie, nakoľko podľa názoru súdu vychádzajú z nesprávneho výpočtového základu, sú vypočítané nesprávne. Súd rovnako pristupuje k trovám právneho zastúpenia, ktoré by mali byť vypočítané zo správneho výpočtového základu. Nakoľko sa oprávnená a ani jej právny zástupca do dnešného dňa k predmetným námietkam povinného nevyjadrili, súd rozhodol na základe zistených skutočností tak, ako je uvedené vo výrokoch tohto uznesenia.
26. Dňa 05.08.2021 právny zástupca oprávneného doručil na tunajší súd sťažnosť, ktorej namietal, že neboli splnené všetky hmotnoprávne predpoklady započítania. V čase podania návrhu na vykonanie exekúcie nedošlo k započítaniu vzájomných pohľadávok z dôvodu absencie prejavu vôle smerujúceho k zániku záväzku započítaním a preto výpočtový základ pre trovy exekúcie v čase podania návrhu nebol znížený započítaním vzájomných pohľadávok. Podľa názoru oprávneného je tak aj po započítaní vzájomných pohľadávok naďalej nutné z hľadiska výpočtu trov exekúcie vychádzať z výpočtového základu predchádzajúcemu okamih započítania vzájomných pohľadávok. S poukazom na vyššie uvedené týmto oprávnený žiadal, aby tunajší súd uznesenie č. 18Er/604/2017 - 123, zo dňa 12.07.2021 v celom rozsahu zrušil a vo veci ďalej konal.
27. Sťažnosť oprávneného bola zaslaná na vyjadrenie povinnému, ktorý v podaní zo dňa 08.12.2021 uviedol, že oprávnený sa v predmetnej sťažnosti domáhal zrušenia napadnutého uznesenia v celom rozsahu, pričom predmetom sťažnosti je výlučne výška trov exekúcie a jej výpočet, čo povinný považoval za zbytočné a neúčelné. Ďalej povinný nesúhlasil s tvrdením oprávneného, že sa zánik záväzku ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie neudial, poukazujúc pri tom na ust. § 580 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v ktorom je ustanovené, že zánik nastane, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie. Povinný mal za to, že k stretnutiu pohľadávok došlo už momentom vydania rozhodnutia odvolacieho súdu v Bruseli, ktorý rozhodol o oboch vzájomných pohľadávkach jedným uznesením v predmetnom konaní. Zároveň bol povinný názoru, že momentom započítania predmetných pohľadávok už nie je možné požadovať náhradu trov exekúcie v pôvodnej výške hodnoty úkonu. Na základe vyššie uvedeného považoval povinný rozhodnutie tunajšieho súdu za správne a žiadal, aby zamietol sťažnosť sťažovateľa ako nedôvodnú.
28. Sťažnosť oprávneného bola zaslaná na vyjadrenie súdnemu exekútorovi, ale súdny exekútor sa k predmetnej sťažnosti nevyjadril.
29. Podľa § 239 odsek 1 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.
30. Podľa § 242 CSP sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.
31. Podľa § 243 v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne, a čoho sa sťažovateľ domáha.
32. Podľa § 244 CSP rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.
33. Podľa § 248 CSP o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
34. Podľa § 249 CSP súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
35. Podľa § 250 odsek 1 CSP ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
36. Podľa § 250 odsek 2 CSP ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
37. Podľa § 36 ods. 1 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej aj „ExP“) exekučné konanie sa začína na návrh.
38. Podľa § 36 ods. 2 ExP exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. Exekútor však môže začať vykonávať exekúciu až udelením poverenia súdu na jej vykonanie (§ 44).
39. Podľa § 243h ods. 1 veta prvá ExP ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
40. Podľa § 580 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
41. Súd pri rozhodovaní o sťažnosti vychádzal z obsahu sťažnosti a skúmaním dospel k záveru, že námietky oprávneného boli podané v lehote.
42. Napadnuté uznesenie tunajšieho súdu č. k. 18Er/604/2017-123 zo dňa 12.07.2021 bolo vydané vyšším súdnym úradníkom. S účinnosťou od 01.07.2016 bol prijatý nový Civilný sporový poriadok, ktorý zákon platí aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Vzhľadom na znenie § 239, 248 Civilného sporového poriadku súd postupoval pri rozhodovaní o sťažnosti (odvolaní) v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami, proti citovanému uzneseniu je prípustná sťažnosť a o tejto rozhoduje súd prvej inštancie.
43. Po preštudovaní spisu 18Er/604/2017 súd zistil, že uznesením č. k. 18Er/604/2017-123 tunajší súd námietkam povinného v napadnutej časti vyhovel, námietkam proti trovám v časti vyhovel a zrušil upovedomenie o začatí exekúcie sp. zn. EX 14207/17 - 13 v časti predbežných trov exekúcie, súd exekúciu v časti istiny 5150,- Eur zastavil. Citované uznesenie napadol oprávnený sťažnosťou v zákonom stanovenej lehote, v ktorej namietal, že do momentu podania návrhu na vykonanie exekúcie nedošlo zo strany povinného k riadnemu započítaniu vzájomných pohľadávok, preto je potrebné pri výpočte trov exekúcie vychádzať z výpočtového základu predchádzajúcemu okamihu započítania.
44. Súd posúdil dôvodnosť podanej sťažnosti a mal za to, že sťažnosť oprávneného bola nedôvodná, preto predmetnú sťažnosť zamietol. Súd opätovne poukazuje na judikatúru týkajúcu sa započítania, konkrétne na to, že námietkou započítania možno uplatniť vzájomnú pohľadávku povinného voči oprávnenému bez ohľadu na to, kedy vzájomná pohľadávka vznikla. V uznesení sp. zn. 20 Cdo 3608/2010 zo dňa 28.08.2012 sa český Najvyšší súd vyjadril ako k otázke započítania v prebiehajúcom súdnom spore, tak aj v exekúcii, že kompenzačný prejav má účinky spätne k okamihu stretnutia sa pohľadávok, t. j. ex tunc a prejav smerujúci k započítaniu je možné vykonať v priebehu súdneho konania ako obranu proti žalobe. Špecifikom započítania je to, že jeho účinky môžu nastať a väčšinou aj nastávajú, najmä pri jednostrannom započítaní, spätne. Najvyšší súd SR vo svojom rozhodovaní považoval za podstatné, že zánik pohľadávky nastane okamihom, keď sa pohľadávky spôsobilé k započítaniu stretli. Nakoľko sa predmetné pohľadávky stretli už v momente vydania rozhodnutia odvolacieho súdu v Bruseli, tunajší súd zastáva názor, že započítaním vzájomných pohľadávok
oprávnenej a povinného došlo k zániku časti vzájomných záväzkov a pohľadávok. Na záver súd uvádza, že vyšší súdny úradník postupoval v predmetnej veci správne, keď vydal uznesenie 18Er/604/2017 -123, ktorým námietkam v napadnutej časti vyhovel, námietkam proti trovám v časti vyhovel a zrušil upovedomenie o začatí exekúcie sp. zn. EX 14207/17 - 13 v časti predbežných trov exekúcie, súd exekúciu v časti istiny 5150,- Eur zastavil.
45. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd sťažnosť oprávneného vyhodnotil ako nedôvodnú a sťažnosť zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.