Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-7C/30/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v spore žalobcu G. L., U.. XX.XX.XXXX,R. A. XX, XXX XX D., právne zastúpeného JUDr. Tiborom Bickom, advokátom so sídlom Dukelská 972/7-3, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 31 938 183, proti žalovanej R. A., U.. XX.XX.XXXX, R. U.. D. T. XXX/XX, XXX XX D., v konaní o zaplatenie sumy 1.225,90 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 659,86 eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 659,86 eur od právoplatnosti rozsudku do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 566,04 eur a zaplatenie úroku z omeškania 3% ročne zo sumy 659,86 eur od právoplatnosti rozsudku do zaplatenia, z a s t a v u j e.

Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Považská Bystrica dňa 08.06.2021 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1.2225,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.225,90 eur od právoplatnosti rozsudku do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že so žalovanou žili ako druh a družka v prenajatom byte v D. R. na adrese G. XXX/XX. V Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. si (žalobca ako dlžník a žalovaná ako spoludlžníčka) na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX z 22.07.2019 (ďalej len „Zmluva“) vzali úver vo výške 30.000,- eur s tým, že tento budú spolu splácať. Mesačné splátky boli zmluvne stanovené na sumu 188,53 eur a ich splatnosť bola k 15. dňu v mesiaci. Tieto splácal žalobca a žalovaná z účtu žalobcu a ostatné náklady na život platili sčasti žalobca a sčasti žalovaná. Dňa 19.04.2020 sa žalovaná zo spoločnej domácnosti odsťahovala a keď ju žalobca žiadal, aby mu platila polovicu splátok, toto odmietla. Celú splátku úveru vo výške 188,53 eur je preto žalobca nútený splácať zo svojho príjmu napriek tomu, že podľa zmluvy o úvere sa zaviazala žalovaná tento dlh splácať so žalobcom spoločne a nerozdielne. Tak je tomu doposiaľ, s výnimkou obdobia 06/2020 - 11/2020, kedy žalobcovi banka pre pandemické opatrenia splátky odložila. Za každý mesiac od mája 2020 do 01.06.2021 je žalovaná dlžná žalobcovi titulom polovice splátky úveru celkovo sumu 1.225,90 eur.

2. Žalobca k žalobe na podporu tvrdených skutočností pripojil Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 22.07.2019, Amortizačnú tabuľku pre medziúver a stavebný úver a Výpis z účtu č. E. XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného vo VÚB Banke, a.s. za obdobie od 01.01.2018 do 25.04.2021.

3. Tunajší súd rozhodol o návrhu žalobcu Platobným rozkazom zo dňa 11.06.2021, č.k. - 72, ktorým žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel.

4. Voči predmetnému Platobnému rozkazu podala žalovaná v zákonnej lehote odpor, ktorý odôvodnila tak, že uvedený nárok považuje za nedôvodný a neopodstatnený v celom rozsahu. Medzi žalobcom a žalovanou neexistuje žiadna dohoda, že budú splácať úver spoločne, teda na polovicu. Žalovaná bola iba ručiteľom, keď si bral žalobca úver. Toto vyplýva zo Zmluvy o úvere, kde v bode 5.2 je uvedené, že dlžník sa zaväzuje splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami. Dohoda o spoločnom splácaní úveru žalobcom a žalovanou neexistuje a z ničoho nevyplýva. Toto potvrdzuje aj fakt, že banka odložila splátky úveru žalobcovi a na tento úkon žalovanú vôbec nepotrebovali. Preto je zrejmé, že úver si vzal žalobca, tento sa zaviazal splácať a žalovaná mu išla za ručiteľku. Žalobca v návrhu uvádza, že od mesiaca jún 2020 do mesiaca november 2020 mal bankou odložené splátky úveru, je preto nelogické, aby v návrhu od žalovanej žiadal polovicu splátok i za toto obdobie.

5. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 26.07.2021 uviedol, že žalovanou uvádzané argumenty sú nepravdivé. Zo žalobcom predloženej úverovej zmluvy je zrejmé, že túto podpísala aj žalovaná a jej podpis je úradne osvedčený. Z obsahu zmluvy vyplýva, že žalobcovi a žalovanej bol poskytnutý úver v sume 30.000,- eur, tento sa zaviazali vrátiť a na strane 19 Zmluvy je výslovne uvedené, že žalovaná ako spoludlžník sa zaväzuje k splateniu dlhu v plnej výške, spoločne a nerozdielne so žalobcom. Žalovaná uvedené spochybniť nemôže a ani tak neurobila, iba tvrdí, že v zmysle zmluvy nebola dlžníčkou, ale ručiteľkou. Žalobca preukázal výšku mesačných splátok v sume 188,53 eur, preukázal výpismi z účtov, že tieto riadne platí a žalovaná sa na týchto splátkach nepodieľa, čo táto ani nepopiera.

6. Žalovaná v písomnom vyjadrení zo dňa 13.09.2021 zotrvala na svojich tvrdeniach prezentovaných v podanom odpore.

7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a jeho právneho zástupcu a oboznámením, resp. prečítaním obsahu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 22.07.2019, Amortizačnej tabuľky pre medziúver a stavebný úver, Výpisu z účtu č. E. XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného vo VÚB Banke, a.s. za obdobie od 01.01.2018 do 25.04.2021 a Kúpnej zmluvy zo dňa 20.04.2018 a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Medzi spoločnosťou prvá stavebná sporiteľňa, a.s. na jednej strane a žalobcom v právnom postavení dlžníka a žalovanou v právnom postavení ručiteľky na druhej strane bola dňa 22.07.2019 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX (ďalej len „Zmluva“). Na záverečnej strane je uvedené, že R. A., XXXXXXXXXX, sa zaväzuje k splateniu dlhu v plnej výške spoločne a nerozdielne s dlžníkom a s ďalšími spoludlžníkmi, ak sú na strane dlžníka.

9. Podľa čl. I. bod 1.1. Zmluvy, na preklenutie obdobia, kým dlžník splní všetky podmienky na pridelenie cieľovej sumy a poskytnutie stavebného úveru, poskytuje veriteľ dlžníkovi medziúver pod číslom XXXXXXX X XX vo výške 30.000,- eur.

10. Podľa čl. II. Zmluvy, druh úveru: medziúver - spotrebiteľský úver účelový na dobu určitú, číslo účtu medziúveru: XXXXXXX X XX, výška medziúveru/celková výška úveru: 30.000,- eur, úroková sadzba medziúveru: 5,59% p.a., výška mesačnej splátky úrokov z medziúveru: 139,75 eur, frekvencia splátok: mesačne, termín (splatnosť) splátok úrokov z medziúveru: 15. deň mesiaca.

11. Podľa čl. V. bod 5.2. Zmluvy, dlžník sa zaväzuje splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami jednou sumou vo výške 188,53 eur, ktorá bude konštantná počas celej doby splácania úveru.

12. Podľa čl. VI. bod 6.1 veta druhá Zmluvy, zmluvné strany zhodne deklarujú, že ku dňu podpisu tejto zmluvy pre tento typ úveru si nedohodli žiadne ďalšie zabezpečenie.

13. Podľa čl. XI. bod 11.6. Zmluvy, dlžník a spoludlžník sa zaväzujú k splateniu dlhu a k plneniu si povinností z tejto zmluvy voči veriteľovi spoločne a nerozdielne.

14. Z výpisu z účtu č. E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného vo VÚB Banke, a.s. za obdobie od 01.01.2018 do 25.04.2021 vyplýva, že z účtu žalobcu boli realizované nasledovné platby: dňa 13.04.2021 suma 188,53 eur, dňa 12.03.2021 suma 188,53 eur, dňa 12.02.2021 suma 188,53 eur, dňa 13.01.2021 suma 188,53 eur, dňa 14.12.2020 suma 188,53 eur, dňa 12.06.2020 suma 188,53 eur, dňa 13.05.2020 suma 188,53 eur, dňa 14.04.2020 suma 188,53 eur, dňa 12.03.2020 suma 188,53 eur a

dňa 13.01.2020 suma 188,53 eur. Tiež bolo zistené, že v období od 06/2020 do 11/2020 mal žalobca na predmetný splatnosť splátok odloženú.

15. Z obsahu Kúpnej zmluvy zo dňa 20.04.2018 súd zistil, že medzi spoločnosťou MIPA invest, s.r.o. ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim 1/ a žalovanou ako kupujúcim 2/ bola dňa 20.04.2018 uzatvorená kúpna zmluva, predmetom ktorej bola kúpa nasledovných nehnuteľností: a) byt č. XX-R.. vchod č. XX, na X. poschodí o celkovej výmere podlahovej plochy 45,19m2 v obytnom dome so súpisným číslom XXX na ulici G., D. R., katastrálne územie D. R., postavený na parcele C-KN XXX/X druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, b) pozemok C-KN parcela č. XXXX/X o výmere XXXX m2 druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria v rozsahu XXXX/XXXXXX, c) pozemok C-KN parcela č. XXXX/X o výmere XXXX m2 druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria v rozsahu XXXX/XXXXXX a k bytu prislúchajúci spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. 323 v rozsahu XXXX/XXXXXX a d) parkovacie miesto zapísané na LV č. XXXX, k.ú. D. R. postavené na parcele č. KN-C XXXX/XX o výmere XX m2, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, a to za kúpnu cenu 48.900,- eur.

16. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že vzhľadom na oboznámené listinné dôkazy, z ktorých je zrejmé, že žalobca formou dohodnutých splátok uhradil v rozhodnom období Prvej stavebnej sporiteľni, a.s., t.j. období od 1.5.2020 do 31.5.2021 celkovo sumu 1319,71 eur, pričom v tomto konaní sa domáhal voči žalovanej ako spoludlžníčke z úveru zaplatenia polovice uhradenej sumy, žalobca berie podanú žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 566,04 eur a domáha sa, aby súd žalovanú zaviazal k povinnosti zaplatiť mu sumu 659,86 eur. Rovnako žalobca berie žalobu späť v časti uplatneného úroku z omeškania, keď podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu dlžnú sumu s 8% úrokom z omeškania od právoplatnosti rozhodnutia súdu do zaplatenia. Čiastočné späťvzatie žaloby v tomto smere sa týka 3% úroku z omeškania, preto žalobca požaduje, aby sumu 659,86 eur mu žalovaná uhradila s 5% úrokom z omeškania od právoplatnosti rozsudku súdu do zaplatenia.

17. Žalobca na pojednávaní uviedol, že na podanej žalobe po jej čiastočnom späťvzatí trvá, pridržiava sa skutkových tvrdení, ktoré boli uvedené v odôvodnení podanej žaloby ako aj skutkových tvrdení, ktoré prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 26.7.2021. V čase, keď so žalovanou žili v družeckom pomere, čerpali v Prvej stavebnej sporiteľni na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere úver v celkovej výške 30.000 eur a v peňažnom ústave VUB banka, a.s. čerpali hypotekárny úver vo výške 54.160 eur. Finančné prostriedky z oboch týchto úverov boli použité na kúpu a zariadenie bytu č. XXB, ktorý sa nachádza vo vchode č. XX na D. poschodí obytného domu súp. č. XXX na ulici G. H. D. R., ktorý je postavený na parc. č. L. V. XXXX/X. Po tom, ako spolužitie so žalovanou ukončili a ona sa zo spoločnej domácnosti odsťahovala, so žalovanou predmetný byt, ktorého boli podielovými spoluvlastníkmi, odpredali a nadobudnutú kúpnu cenu použili na úhradu hypotekárneho úveru vo VUB, a.s. Keďže kúpna cena nestačila tiež na úhradu spotrebiteľského úveru, čerpaného v Prvej stavebnej sporiteľni, a.s., tento úver sú nútení spoločne splácať, žalobca ako dlžník a žalovaná ako spoludlžník. Žalobca predložil súdu kúpnu zmluvu, na základe ktorej so žalovanou predmetný byt nadobudli do podielového spoluvlastníctva.

18. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

19. Podľa vety prvej , ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké.

20. Podľa vety prvej , ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov.

21. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

22. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

25. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

26. Podľa , prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

27. Podľa , strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

28. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

29. Podľa , ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

30. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

31. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

33. Po vykonanom dokazovaní bolo medzi žalobcom a žalovanou nesporné, že dňa 22.07.2019 došlo medzi spoločnosťou Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. na jednej strane a žalobcom a žalovanou na druhej strane k uzatvoreniu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX, na základe ktorej si žalobca a žalovaná zobrali od predmetnej spoločnosti úver vo výške 30.000,- eur, ktorý sa zaviazali splácať v mesačných splátkach v sume 188,53 eur/mesačne so splatnosťou jednotlivých splátok vždy k 15. dňu v mesiaci.

34. Tiež nebolo medzi žalobcom a žalovanou sporné, že z výpisu z účtu žalobcu vedeného vo VÚB Banke, a.s. č. E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, boli v období od 01.01.2018 do 25.04.2021 vykonané na úverovú zmluvu nasledovné úhrady: dňa 13.04.2021 suma 188,53 eur, dňa 12.03.2021 suma 188,53 eur, dňa 12.02.2021 suma 188,53 eur, dňa 13.01.2021 suma 188,53 eur, dňa 14.12.2020 suma 188,53 eur, dňa 12.06.2020 suma 188,53 eur, dňa 13.05.2020 suma 188,53 eur, dňa 14.04.2020 suma 188,53 eur, dňa 12.03.2020 suma 188,53 eur a dňa 13.01.2020 suma 188,53 eur, a to v celkovej výške 1.885,30 eur. Rovnako bolo nesporné, že v období od 06/2020 do 11/2020 mal žalobca na predmetný úver splatnosť splátok odloženú.

35. Pokiaľ žalovaná výslovne popierala existenciu záväzkového vzťahu medzi ňou a žalobcom, tu súd odkazuje na obsah vyššie spomínanej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX, kde žalovaná vystupuje v právnom postavení spoludlžníka a ktorú úverovú zmluvu žalovaná vlastnoručne podpísala, ktorú skutočnosť v priebehu konania nijako nespochybnila.

36. Medzi žalobcom a žalovanou bolo sporné právne postavenie žalovanej v rámci úverového vzťahu, kedy žalobca tvrdil, že žalovaná vystupovala pri uzatváraní Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX ako spoludlžníčka, naopak žalovaná tvrdila, že vystupovala v postavení ručiteľky. Po vykonanom dokazovaní mal súd za preukázané, že na záverečnej strane úverovej zmluvy je uvedené, že Barbora Révayová, XXXXXXXXXX, sa zaväzuje k splateniu dlhu v plnej výške spoločne a nerozdielne s dlžníkom a s ďalšími spoludlžníkmi, ak sú na strane dlžníka. Rovnako tak na úvodnej strane úverovej zmluvy je pri mene žalovanej označenie spoludlžník. V čl. VI. bod 6.1 Zmluvy je výslovne uvedené, že zmluvné strany zhodne deklarujú, že ku dňu podpisu zmluvy si nedohodli žiadne ďalšie zabezpečenie. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že na zabezpečenie predmetného úveru nebolo dojednané ručenie zo strany žalovanej, táto však vystupovala v pozícii dlžníka (spoludlžníka), teda mala totožné právne postavenie a povinnosť splácať splátky úveru ako žalobca, jedná sa preto o tzv. solidárny záväzok. V zmysle čl. XI. bod 11.6. Zmluvy, dlžník a spoludlžník sa zaväzujú k splateniu dlhu a k plneniu si povinností z tejto zmluvy voči veriteľovi spoločne a nerozdielne, z čoho je rovnako zrejmý solidárny charakter dlhu žalobcu a žalovanej.

37. V zmysle je zrejmé, že ak nie je medzi účastníkmi zmluvy dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Keďže zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX nevyplýva iná dohoda na pomere splácania jednotlivých splátok úveru medzi žalobcom a žalovanou, je potrebné na daný prípad aplikovať zákonnú premisu vyjadrenú v , teda že žalobca a žalovaná majú platiť splátky istiny úveru každý rovným dielom, t.j. na polovicu.

38. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v žalovanom období od mesiaca máj 2020 do 01.06.2021 celkovo žalobca vykonal na predmetný úver 7 úhrad po 188,53 eur, teda celkovo zaplatil na predmetný úver sumu 1.319,71 eur. Od žalovanej, ako spoludlžníčky zodpovedajúcej za splácanie istiny úveru rovnakým dielom ako žalobca, mu preto prináleží nárok na vyplatenie polovice uhradených splátok istiny úveru, teda sumu 659,86 eur spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania stanovenej v občianskoprávnych vzťahoch na výšku 5,00 % ročne zo sumy 659,86 eur, a to od právoplatnosti rozsudku do zaplatenia, na náhradu ktorej sumy súd žalovanú zaviazal.

39. Vzhľadom k tomu, že žalobca v priebehu konania zobral svoju žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 566,04 eur a v rozsahu uplatneného úroku z omeškania vo výške 3% ročne zo sumy 659,86 eur späť, súd konanie v tejto časti zastavil. Na tomto mieste súd podotýka, že hoci si pôvodne žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 8% ročne, táto výška úrokov z omeškania je stanovená pre obchodnoprávne vzťahy, pričom v danej veci je nepochybné, že medzi žalobcom a žalovanou existuje vzťah solidárnych dlžníkov, teda vzťah občianskoprávny.

40. O trovách konania rozhodoval súd v zmysle . Vzhľadom k tomu, že žalobca sa pôvodne žalobou domáhal zaplatenia sumy 1.225,90 eur spolu s úrokom z omeškania, pričom súd žalovanú zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 659,86 eur spolu s úrokom z omeškania a vo zvyšku súd žalobu zamietol, bol úspech strán takmer totožný. Odkazujúc na potom súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne

obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na vykonanie výkonu rozhodnutia.