Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_38PPOm-1-2022.pdf
PDF · 82.49 KB
Case nature
Subarea
38PPOm/1/2022
Uznesenie
Okresný súd Trnava vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: F. R., O.. X.X.XXXX, štátnej príslušnosti R. C. E., ID CNP: XXXXXXXXXXXXX, dieťa rodičov: neuvedení, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, odbor sociálnych vecí a rodiny, pracovisko Hlohovec, Jarmočná č. 3, 920 01 Hlohovec, na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým sa maloleté dieťa bez sprievodu: F. R., O.. X.X.XXXX, štátnej príslušnosti R. C. E., ID CNP: XXXXXXXXXXXXX, dieťa rodičov: neuvedení, zveruje do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov, do Centra pre deti a rodiny Y., M.. O. XXX/X, XXX XX U. s predchádzajúcim umiestnením do dočasnej karantény do Centra pre deti a rodiny, E. XX, XXX XX M.
II. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým maloletému dieťaťu bez sprievodu: F. R., O..X.X.XXXX, štátnej príslušnosti R. C. E., ID CNP: XXXXXXXXXXXXX, dieťa rodičov: neuvedení, ustanovuje za poručníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, detašované pracovisko Medzilaborce, Dobrianskeho č. 89, 068 01 Medzilaborce, ktorý je povinný zabezpečovať výchovu maloletého dieťaťa, zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok, ako aj predkladať súdu dvakrát ročne, k 30.06. a k 31.12. každého roka, správu o osobe maloletého dieťaťa a správu o nakladaní s majetkom maloletého dieťaťa.
III. Súd poučuje účastníkov o možnosti podať návrh vo veci náhradnej starostlivosti o maloletého F..
IV. Súd u s t a n o v u j e Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, detašované pracovisko Medzilaborce, Dobrianskeho 89, Medzilaborce, za procesného opatrovníka na zastupovanie maloletého F. v tomto konaní.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Podaním doručeným súdu dňa 4.1.2022 o 14.10 hod. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, odbor sociálnych vecí a rodiny, pracovisko Hlohovec, Jarmočná č. 3, 920 01 Hlohovec, navrhol dočasne zveriť maloletého: F. R., O..X.X.XXXX, štátnej príslušnosti R. C. E., ID CNP: XXXXXXXXXXXXX, dieťa rodičov: neuvedení, do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov, do starostlivosti (preventívnej karanténnej skupiny) Centra pre deti a rodiny, E. XX, XXX XX M. a následne po potvrdení negatívneho výsledku PCR testu na prítomnosť vírusu SARS-CoV-2 do Centra pre deti a rodiny Y., M.. O. XXX/X, XXX XX U..
2. V návrhu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec uviedol, že F. R. bol dňa 4.1.2022 v čase o 00.20 hod. zaistený hliadkou OO PZ Zavar, kde bola presunutá hliadka z dôvodu
previerky všetkých prístupových ciest na diaľnicu D1 a ich okolie, nakoľko dňa 3.1.2022 polícia OO PZ Hlohovec za asistencie mýtnej polície na diaľničnom úseku pri zjazde na Hlohovec zastavila kamión, v ktorom boli utečenci. Po príchode hliadky na miesto, sa tam nachádzali tri osoby a ďalších päť štátnych príslušníkov Afgánskej islamskej republiky utieklo z miesta. Následne bola vyrozumená cudzinecká polícia. Totožnosť osôb bola preverená cudzineckou políciou a bolo zistené, že sa jedná o maloleté dieťa bez sprievodu. Vzhľadom na to, že sa s maloletým nenachádzala žiadna dospelá osoba na území Slovenskej republiky, ku ktorej má maloletý blízky vzťah a maloletý sa ocitol bez akejkoľvek starostlivosti, jeho život, zdravie a priaznivý vývoj je vážne ohrozený, je nevyhnutné jeho okamžité umiestnenie do špecializovaného zariadenia pre maloletých bez sprievodu za účelom zabezpečenia uspokojenia základných životných potrieb. Súčasne poukázal na ustanovenia § 365 Civilného mimosporového poriadku (ďalej aj ako „CMP“) a ustanoevnia § 31 ods. 2, 3 a 4 zákona č. 36/2005 Z. z.
3. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho prílohami.
4. Podľa § 2 ods. 1 C. m. p., na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 2 ods. 2 citovaného právneho predpisu, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
6. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej aj ako „C. s. p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 324 ods. 3 citovaného právneho predpisu, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa § 325 ods. 1 citovaného právneho predpisu, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá citovaného právneho predpisu, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
10. Podľa § 329 ods. 2 citovaného právneho predpisu, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 365 ods. 1 CMP, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí.
12. Podľa § 365 ods. 2 citovaného právneho predpisu, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
13. Podľa § 365 ods. 3 citovaného právneho predpisu, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
14. Podľa § 365 ods. 4 citovaného právneho predpisu, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka.
15. Podľa § 365 ods. 5 citovaného právneho predpisu, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia sa doručuje účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
16. Podľa § 30 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), ak dôjde k stretnutiu záujmov zákonného zástupcu so záujmami zastúpeného alebo k stretnutiu záujmov tých, ktorých zastupuje ten istý zákonný zástupca, ustanoví súd osobitného zástupcu.
17. Podľa § 31 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. Zákon o rodine (ďalej len „ZR“), žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“).
18. Podľa § 31 ods. 3 ZR, kolízneho opatrovníka súd ustanoví aj v prípadoch, ak maloleté dieťa nemá zákonného zástupcu alebo ak zákonný zástupca nemôže z vážneho dôvodu maloleté dieťa v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať.
19. Podľa § 31 ods. 4 ZR, na ustanovenie kolízneho opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia kolízneho opatrovníka zaniká ukončením konania alebo vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.
20. Podľa § 68 ods. 1 a 2 CSP, v rozsahu, v akom nemá fyzická osoba spôsobilosť samostatne konať pred súdom, koná za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník. (1) Procesný opatrovník je osoba ustanovená z dôvodov uvedených v tomto zákone súdom, ktorý spor prejednáva a rozhoduje. (2)
21. Podľa § 69 CSP, súd ustanoví procesného opatrovníka fyzickej osobe, ktorá nemôže samostatne konať pred súdom a nemá zákonného zástupcu. Rovnako postupuje, ak zákonný zástupca nemôže za fyzickú osobu konať alebo ak je nečinný.
22. Podľa § 117 CMP ak treba, aby za maloletého konal opatrovník, súd na návrh ustanoví za opatrovníka najmä blízku osobu maloletého, u ktorej je predpoklad, že bude konať v záujme maloletého, ak s ustanovením súhlasí. Inak ustanoví za opatrovníka orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
23. Podľa § 39 ods. 2 ZR, ak rodičovské práva a povinnosti nemôže vykonávať ani jeden z rodičov alebo ak súd rozhodol podľa § 38 ods. 1 alebo 4 vo vzťahu k jedinému žijúcemu rodičovi, ustanoví vo svojom rozhodnutí maloletému dieťaťu poručníka.
24. Podľa § 56 ods. 2 a 3 ZR, poručník nie je povinný osobne sa starať o maloleté dieťa. Ak sa poručník o maloleté dieťa osobne stará, má nárok na príspevky podľa osobitného predpisu. (2) Ak sa poručník o dieťa osobne nestará, dohliada na rozsah a spôsob starostlivosti, ktorá sa dieťaťu poskytuje. (3)
25. Podľa § 57 ods. 3 ZR, ak nebolo možné ustanoviť za poručníka žiadnu fyzickú osobu, súd ustanoví za poručníka obec a v prípadoch maloletých detí bez sprievodu orgán sociálnoprávnej ochrany podľa osobitného predpisu.
26. Podľa § 58 ods. 1 ZR, v rozhodnutí o ustanovení poručníka súd uvedie konkrétny rozsah majetku, ktorý bude poručník spravovať, spôsob nakladania s ním a lehoty, v ktorých je poručník povinný predkladať súdu správy o nakladaní s majetkom maloletého dieťaťa a správy o maloletom dieťati. Pri výkone správy majetku maloletého dieťaťa poručníkom sa použije osobitný predpis.
27. Procesným inštitútom, ktorý umožňuje bezodkladne poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným právam, je neodkladné opatrenie. Skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana i nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy musia byť aspoň osvedčené, nemusia byť zatiaľ dokázané. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou doložených dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad.
28. Potreba (bezodkladného) zabezpečenia ochrany maloletého vyplýva aj z ustanovení zákona o rodine. Sleduje sa vždy najmä záujem maloletého dieťaťa, ktorý je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa, okrem iného, zohľadňuje úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečnosť dieťaťa ako aj bezpečnosť a stabilita prostredia, v
ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti, ako tiež duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, ohrozenie jeho vývinu a pod.
29. Vzhľadom k tomu, že konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neumožňuje vo veci vykonať dokazovanie, ako je tomu v rámci konania vo veci samej, súd vychádza iba zo skutočností, ktoré považuje za osvedčené. Súd sa na základe predloženého návrhu stotožnil s dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keď mal dostatočne osvedčené, že je tu dôvodná obava, ktorú má Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec o zdravie, bezpečnosť, priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývoj maloletého F., nakoľko sa s ním nenachádzala žiadna dospelá osoba, ku ktorej má vytvorený blízky vzťah a ocitol by sa bez akejkoľvek starostlivosti.
30. Rovnako mal súd za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný aj v časti ustanovenia hmotnoprávneho zástupcu maloletému, keďže zákonný zástupca maloletého nie je známy a nemôže maloletého zastupovať. Súd však mal za to, že ako hmotnoprávneho zástupcu je potrebné ustanoviť poručníka a nie opatrovníka, keďže opatrovník by mohol byť ustanovený iba za určitým konkrétnym účelom (ktorý však v súčasnosti nie je známy), kým oprávnenia poručníka sú širšie. S poukazom na vyššie uvedené potom súd vo výroku II. tohto uznesenia nariadil neodkladné opatrenie, ktorým ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, detašované pracovisko Medzilaborce, Dobrianskeho 89, Medzilaborce, za poručníka maloletému, ktorý je povinný zabezpečovať výchovu maloletého dieťaťa, zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok, ako aj predkladať súdu dvakrát ročne, k 30.06. a k 31.12. každého roka, správu o osobe maloletého dieťaťa a správu o nakladaní s majetkom maloletého dieťaťa. Za poručníka súd ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, detašované pracovisko Medzilaborce, Dobrianskeho 89, Medzilaborce, keďže maloletý bude umiestnený do jeho obvodu.
31. Keďže spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia nebol podaný aj návrh vo veci samej, pričom súd mal za to, že nie je potrebné začať konanie vo veci samej, pretože toto neodkladné opatrenie môže byť konečným rozhodnutím, súd v súlade s ustanovením § 360 ods. 2 CMP vo výroku III. uznesenia iba poučil účastníkov o tom, že môžu podať návrh na začatie konania vo veci samej, t.j. vo veci náhradnej starostlivosti o maloletého.
32. Súd tiež ustanovil maloletému dieťaťu vo výroku IV. tohto uznesenia procesného opatrovníka, ktorý bude zastupovať záujmy maloletého dieťaťa v tomto konaní, pričom za procesného opatrovníka ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, detašované pracovisko Medzilaborce, Dobrianskeho 89, Medzilaborce, keďže maloletý bude umiestnený do jeho obvodu.
33. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
35. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 CMP, keď vo výroku V. uznesenia rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keďže v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP a zároveň účastníci náhradu trov konania ani nežiadali.
Poučenie:
Proti výroku IV. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.
Proti ostatným výrokom uznesenia je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. d) C. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 C. s. p.) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.