Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_14Sa-8-2021.pdf
PDF · 84.83 KB
No categories available
14Sa/8/2021
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v právnej veci žalobcu: E. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom XXX XX B. XXX, zastúpeného právnym zástupcom: JUDr. Ivanom Hubkom, advokátom, so sídlom Q. X/XX, XXX XX E., proti žalovanému: Krajský dopravný inšpektorát Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Žiline, Oddelenie bezpečnosti cestnej premávky, so sídlom Kuzmányho č. 26, 012 23 Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo: KRPZ-ZA-KDI-SK-26/2021 zo dňa 15. júla 2021, v štádiu návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe
rozhodol:
Návrh žalobcu zo dňa 23.8.2021 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 11.8.2021 sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného s návrhom na jeho zrušenie a vrátenie žalovanému na ďalšie konanie. Žalovaný napadnutým rozhodnutím odvolanie žalobcu ako účastníka konania zamietol a potvrdil rozhodnutie o priestupku Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Dolnom Kubíne číslo: ORPZ- DK-ODI2-P-45/2021 zo dňa 19.05.2021. Rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu bol žalobca uznaný vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa ust. § 22 ods. 1 písm. g) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch (ďalej len „zákon č. 372/1990 Zb.“) a podľa ust. § 22 ods. 2 písm. c) zákona č. 372/1990 Zb. bola žalobcovi uložená sankcia, a to pokuta 400 Eur a zákaz činnosti viesť motorové vozidlo na dobu 14 mesiacov. Žalobca žiadal žalobe vyhovieť s priznaním trov súdneho konania, keďže mal za to, že k prejednaniu priestupku mohlo dôjsť len na návrh, ktorý tu nebol podaný zo strany poškodenej osoby. Súčasne namietal použitie dôkazu, a to kamerového záznamu. Žalobca žalobou namietal nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia, nesprávne zistenie skutkového stavu.
2. Samostatným podaním zo dňa 23.8.2021 (č.l. 32 - 33 spisu) označeným ako odklad výkonu rozhodnutia, žalobca podľa ust. § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) navrhol odklad výkonu rozhodnutia žalovaného v spojení s rozhodnutím o priestupku Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Dolnom Kubíne číslo: ORPZ-DK-ODI2-P-45/2021 zo dňa 19.05.2021. Žalobca uviedol, že dňa 5.8.2021 požiadal správny orgán ODI Dolný Kubín o odklad výkonu rozhodnutia z dôvodu, že žalobca je nezamestnaný, nemá stály finančný príjem, životne dôležitou súčasťou rodiny je aj použitie motorového vozidla, ktoré sa používa hlavne na starostlivosť o maloletých synov W., ktorý je úradne považovaný za osobu s ťažkým zdravotným postihnutím a J.. Na túto žiadosť bolo odpovedané správnym orgánom tak, že postup v zmysle ust. § 75 ods. 1 Správneho poriadku je vylúčený, preto správny orgán Okresného dopravného inšpektorátu v Dolnom Kubíne žiadosti žalobcu nevyhovel. Žalobca nezákonnosť napadnutého rozhodnutia videl v tom, že v danom prípade ide výlučne o návrhový delikt podľa ust. § 68 zákona č. 372/1990 Zb.. Žalobca uviedol, že pokiaľ by aj bolo v správnom konaní preukázané porušenie predpisov zákona o cestnej premávke, nemožno potrestať priestupcu a uložiť mu sankcie v zmysle zákona č. 372/1990 Zb., a to v zmysle ust. § 22 ods. 2 písm. c) predmetného zákona. V danom prípade nešlo o
prejednanie priestupku z úradnej moci či verejného záujmu v zmysle § 67 zákona č. 372/1990 Zb.. Žalobca uviedol, že ak by nedošlo k odkladu výkonu rozhodnutia, boli by ohrozené individuálne práva a hrozila by podstatná strata na právom chránených záujmov rodiny žalobcu, a to predovšetkým vo výkone rodičovských práv v súvislosti so zdravotne ťažko postihnutou osobou s doprovodom syna W., ktorý má nárok na používanie preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom, ale aj ostatnej starostlivosti o maloleté deti a rodinu. Nezanedbateľným aspektom je aj neprimerane vysoká sankcia, pokuta vo výške 400 Eur, ktorú rodina žalobcu stratí zo svojho rozpočtu. Pri bežnom sankčnom postihu podľa žalobcu je pokuta oveľa nižšia. Žalobca poukázal na záver na rodinno-sociálnu anamnézu. Manžel chodí do práce v noci ako vodič, preto činnosť, čo sa týka starostlivosti o deti, je celá na žalobcovi ako manželke a s tým súvisiaci odvoz, dovoz do školy a škôlky, záujmové činnosti. Zákazom činnosti, ktorý bol udelený, bude žalobca obmedzený v zákonnom výkone práv a povinností, čo sa týka výchovy a starostlivosti o deti, keďže žalobca k výkonu týchto práv a povinností denne využíva, potrebuje auto. Rodičia žalobcu sú dôchodcovia, majú zdravotné problémy a matka žalobcu je tiež držiteľka ZŤP, ktorej žalobca zabezpečuje životné potreby, vozí ich a sprevádza na potrebné kontroly a návštevy v zdravotníckych zariadeniach. Podľa žalobcu pri havárii dňa 22.11.2020 došlo len k bežnému, nie závažným spôsobom k porušeniu povinností vyplývajúcich zo všeobecne záväzných právnych predpisov o bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Nedošlo k dopravnej nehode, pri ktorej by bolo druhým ublížené na zdraví, nebola spôsobená hmotná škoda ďalším a nedošlo ani k porušeniu povinnosti účastníka dopravnej nehody či škodovej udalosti. Žalobca ako aj deti žalobcu, a to J. a W. prežili a škoda je zanedbateľná. Sankcia ako aj zákaz činnosti, ak by platil do skončenia konania o správnej žalobe, keď žalobca je viazaný právoplatným a vykonateľným rozhodnutím správneho orgánu, by došlo k vzniku nepriaznivých následkov, ktoré je však možné zmierniť odkladom výkonu rozhodnutia, ktorému žalobca žiadal vyhovieť.
3. Krajský súd v súlade s ust. § 185 SSP doručil žalobu žalobcu spolu s návrhom odkladného účinku žalovanému na vyjadrenie ako aj doloženie administratívneho spisu, a to výzvou krajského súdu zo dňa 25.10.2021 (č.l. 73 spisu). Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 17.12.2021 (č.l. 78, 79 spisu) sa k návrhu žalobcu na odkladný účinok nevyjadril. Žalovaný sa vyjadril len k žalobe. Žalovaný poukázal na ust. § 66 ods. 1 písm. a) zákona č. 8/2009 Z.z., § 22 ods. 1 písm. g) zákona č. 372/1990 Zb. v spojení s ust. § 68 ods. 1 s tým, že dopravná udalosť musela byť kvalifikovaná ako dopravná nehoda, a to v zmysle ust. § 66 ods. 1 písm. a) zákona č. 8/2009 Z.z., pretože došlo k zraneniu osôb. Žalovaný mal za to, že priestupok nemohol byť klasifikovaný ako návrhový v zmysle ust. § 68 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb., pretože došlo pri dopravnej nehode k spôsobeniu škody inej osobe ako osobe páchateľa alebo osobe blízkej. Dňa 19.05.2021 bolo vykonané ústne pojednávanie zaznamenané v zápisnici z ústneho pojednávania a takisto vyhotovené rozhodnutie o priestupku. Spolu s ďalšími písomnosťami tieto boli zaznamenané do obsahu spisu a celý spisový materiál bol prvostupňovým správnym orgánom spolu s odvolaním predložený dňa 17.06.2021 žalovanému. Kamerový záznam obecnej kamery Obce Veličná bol vyžiadaný v zmysle ust. § 76 ods. 1 zákona č. 171/1993 Z.z. o policajnom zbore v platnom znení. Policajnému zboru bol poskytnutý a vydaný oprávnenou osobou. Žalovaný navrhol žalobu žalobcu zamietnuť.
4. Podľa ust. § 187 ods. 3 SSP o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
5. V súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením žalovaný podal vyjadrenie v podaní zo dňa 17.12.2021 (č.l. 78, 79 spisu), ktoré bolo doručené krajskému súdu dňa 20.12.2021, preto rozhodnutím krajského súdu dňa 04.01.2022 bola dodržaná zákonom stanovená lehota.
6. Podľa ust. § 184 SSP podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
7. Podľa ust. § 185 písm. a) SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
8. Podľa ust. § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
9. Krajský súd sa oboznámil s návrhom žalobcu zo dňa 23.8.2021 (č.l. 32, 33 spisu) podaným prostredníctvom právneho zástupcu, v ktorom žalobca navrhol priznanie odkladného účinku správnej žalobe, a to s odkazom na ust. § 185 písm. a) SSP. Hoci žalobca prostredníctvom právneho zástupcu požadoval odklad výkonu rozhodnutia, z obsahu návrhu zo dňa 23.8.2021 ako aj s odkazom na ust. § 185 písm. a) SSP bolo zrejmé, že žalobca žiadal priznať podanej správnej žalobe odkladný účinok. V tomto návrhu zo dňa 23.8.2021 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu uviedol tvrdenia, že je nezamestnaný, nemá stály finančný príjem, životne dôležitou súčasťou rodiny žalobcu je použitie motorového vozidla, ktoré používa hlavne na starostlivosť o svojich maloletých synov W., ktorý je úradne považovaný za osobu s ťažkým zdravotným postihnutím a J. V.. Žalobca ďalej uviedol, že manžel chodí do práce v noci ako vodič, preto činnosť, ktorá sa týka starostlivosti o deti, je celá na žalobcovi, teda súvisiaci odvoz, dovoz do školy a škôlky, záujmové činnosti. Udelením zákazu činnosti bude žalobca obmedzený vo výkone práv a povinností, čo sa týka výchovy a starostlivosti o deti, pretože k tomuto výkonu žalobca denne využíva a potrebuje auto. Rodičia žalobcu sú dôchodcovia a majú zdravotné problémy. Mama žalobcu je držiteľka ZŤP, pre rodičov žalobca zabezpečuje ich životné potreby, vozí ich a sprevádza na potrebné kontroly a návštevy v zdravotníckych zariadeniach. Pokiaľ nedôjde k priznaniu odkladného účinku správnej žalobe, tak hrozí na strane žalobcu podstatná strata na právom chránených záujmoch rodiny žalobcu, a to predovšetkým vo výkone rodičovských práv v súvislosti so ZŤP s doprovodom syna W., ktorý má nárok na používanie preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom, ale aj ostatnej starostlivosti o maloleté deti a rodinu, pričom nezanedbateľným aspektom je aj neprimerane vysoká sankcia, a to pokuta vo výške 400 Eur, ktorú rodina žalobcu stratí zo svojho rozpočtu.
10. Krajský súd uvádza, že žalobca v návrhu zo dňa 23.8.2021 uviedol len sumár tvrdení bez doloženia dôkazov. I napriek tomu, že bol právne zastúpený, tieto tvrdenia nepodložil dôkazmi, t.j. nepreukázal dôvodnosť návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Len samotné tvrdenia žalobcu bez preukázania konkrétnych skutkových okolností, z ktorých by bolo možné dospieť k záveru o závažnej ujme, nemohli byť podkladom pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Úlohou správneho súdu nie je vyhľadávať rozhodné skutočnosti, keďže tieto má tvrdiť žalobca a zároveň ich aj osvedčiť. Žalobca sa v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe obmedzil len na tvrdenia, u ktorých neosvedčil, nepreukázal zákonný predpoklad, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia správneho orgánu žalobcovi hrozí v zmysle ust. § 185 písm. a) SSP závažná ujma, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Žalobcom tvrdený vznik závažnej ujmy, resp. iný nenapraviteľný následok musí byť v príčinnej súvislosti s výkonom napadnutého rozhodnutia, či iným právnym následkom vyplývajúcim z rozhodnutia. Žalobca žiadnym spôsobom neosvedčil hrozbu závažnej ujmy, resp. iný vážny nenapraviteľný následok, ktorý by mal spočívať v negatívnom ovplyvnení nielen finančného rozpočtu rodiny žalobcu pri uložení pokuty vo výške 400 Eur, ale ani v rovine len tvrdenej závažnej ujmy v právach chránených záujmov rodiny žalobcu, keď z titulu uloženého zákazu činnosti žalobca nemôže používať na výkon rodičovských práv a povinností auto, ktoré na tento každodenný výkon potrebuje nielen pre starostlivosť o maloleté deti, ale aj o rodinu žalobcu, rodičov žalobcu naviac, keď syn W. je osobou so ZŤP s priznaním doprovodu. Žalobca žiadnym spôsobom neosvedčil hrozbu závažnej ujmy, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku, neosvedčil závažnú ujmu vo výkone práv a povinností žalobcu pre rodinu žalobcu, deti žalobcu, ak tieto tvrdenia nepodložil dôkazmi. Žalobca svoj návrh na priznanie odkladného účinku podanej správnej žalobe nepodložil dôkazmi, ktorými by preukázal opodstatnenosť podaného návrhu, nebolo zrejmé, aká je finančná situácia na strane žalobcu, jeho majetkové pomery, jeho sociálne a rodinné pomery, ak naviac vo výkone rodičovských práv a povinností okrem žalobcu je tu aj druhý rodič.
11. Správny súd nezistil zákonný dôvod pre vyhovenie návrhu, pretože žalobca neosvedčil, že by mu v danom prípade okamžitým výkonom správnou žalobou napadnutého rozhodnutia hrozila závažná ujma, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Sumár tvrdení bez ich osvedčenia, preukázania nemôže byť sám osebe podkladom pre vyhovenie návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Správny súd uvádza, že pri rozhodovaní o priznaní odkladného účinku správnej žalobe každú vec posudzuje individuálne. Rozhodujúcou skutočnosťou je osvedčenie hrozby závažnej ujmy, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku, čo predpokladá ust. § 185 písm. a) SSP. Preukázanie, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia závažná ujma hrozí treba považovať za osobitnú
náležitosť takéhoto návrhu, ako to vyplýva aj z uznesenia Ústavného súdu SR zo dňa 30.05.2017 sp.zn. III. ÚS/367/2017.
12. Vzhľadom k uvedenému správny súd v danej veci nezistil dôvodnosť návrhu v zmysle podmienok uvedených v ust. § 185 písm. a) SSP, preto uznesením zamietol návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa ust. § 188 SSP.
13. Krajský súd v súvislosti s právnym zastúpením žalobcu poukazuje na ust. § 25 SSP, podľa ktorého, ak tento zákon neustanovuje inak, použijú sa na konanie pred správnym súdom primerane ustanovenia prvej a druhej časti Civilného sporového poriadku okrem ustanovení o intervencii. Ak niektorá otázka nie je riešená ani v Civilnom sporovom poriadku, správny súd postupuje primerane podľa základných princípov konania tak, aby sa naplnil účel správneho súdnictva.
14. Vyššie citované zákonné ustanovenie § 25 SSP v spojení s ust. § 5 ods. 1 SSP, podľa ktorého konanie pred správnym súdom sa okrem princípov, na ktorých spočíva Civilný sporový poriadok a ktoré sa na konanie pred správnym súdom použijú primerane, riadi aj princípmi uvedenými v odsekoch 2 až 12, primerane odkazuje aj na základné princípy konania, na ktorých spočíva Civilný sporový poriadok.
15. Vzhľadom k ust. § 25 SSP v spojení s § 5 ods. 1 SSP je namieste podľa názoru krajského súdu primerane aplikovať ustanovenie Článku 11 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), podľa ktorého, kto sa v styku so súdom alebo verejne prihlási k určitej profesijnej odbornosti, považuje sa za schopného konať s náležitou znalosťou veci spojenou s touto odbornosťou.
16. Krajský súd tak ako zdôvodnil vyššie, žalobca poukázal len na sumár tvrdení bez ich osvedčenia, preukázania i napriek tomu, že bol právne zastúpený, a tým nepreukázal dôvodnosť návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Krajský súd v súvislosti so svojím rozhodnutím poukazuje na Čl. 11 ods. 3 CSP a profesijné právne zastúpenie žalobcu právnym zástupcom, ktorý koná vzhľadom k svojej profesijnej odbornosti s náležitou znalosťou veci spojenou s touto odbornosťou, pričom i napriek uvedenému tvrdenia v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nedoložil dôkazmi. Žalobca i napriek tomuto profesijnému právnemu zastúpeniu v zmysle ust. § 185 písm. a) SSP nepreukázal hrozbu závažnej ujmy alebo iného vážneho nenapraviteľného následku okamžitým výkonom žalobou napadnutého rozhodnutia, preto s takýmto návrhom nemohol byť úspešný. Krajský súd dodáva, že právny zástupca žalobcu si mal byť vedomý toho, že skutočnosti tvrdené musia byť aj preukázané.
Poučenie:
Uznesenie je právoplatné jeho doručením podľa ust. § 151 ods. 1 SSP. Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustná kasačná sťažnosť podľa § 439 ods. 2 písm. e) SSP.