Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Cpr-12-2018.pdf
PDF · 71 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cpr/12/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v spore žalobcu: K.. J.. C. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. W. XXXX/XX, A., zast.: JUDr. Svätoslav Vaško, advokát, so sídlom Baštová 5/A, Bardejov, IČO: 42232805, proti žalovanému: Slovenská republika - Ministerstvo obrany Slovenskej republiky, so sídlom Kutuzovova 8, Bratislava, IČO: 30845572, o náhradu škody a náhradu nemajetkovej ujmy spôsobenej nezákonným rozhodnutím, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
III. Upravuje sa Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, na vrátenie súdneho poplatku za žalobu žalobcovi vo výške 3,30 eur, do 30 dní odo dňa doručenia právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
1/ Žalobca sa žalobou doručenou kauzálne nepríslušnému súdu dňa 26.03.2018 domáhal proti žalovanému náhrady škody vo výške 6.895 eur a náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 15.000 eur titulom zodpovednosti za škodu pri výkone verejnej moci spôsobenej nezákonnými rozhodnutiami náčelníka Generálneho štábu Ozbrojených síl SR, Bratislava č. ŠbPO-147/2-31/2011 zo dňa 27.06.2011, v spojení s Personálnym rozkazom riaditeľa personálneho útvaru Liptovský Mikuláš č. 2058 zo dňa 10.03.2011.
2/ Žalobca písomným podaním doručeným tun. súdu dňa 11.01.2021 navrhol prerušenie konania podľa § 163 ods. 1 CSP z dôvodu nepriaznivej situácie súvisiacej s pandémiou COVID-19. Žalovaný písomným podaním doručeným tun. súdu dňa 03.03.2021 zhodne navrhol prerušiť predmetné súdne konanie.
3/ Súd prvej inštancie následne uznesením č. k. 12Cpr/12/2018-186 zo dňa 18.03.2021 rozhodol v zmysle § 163 ods. 1 CSP o prerušení konania najmenej na tri mesiace s tým, že ak sa návrh na pokračovanie v konaní nepodá do šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania, súd konanie zastaví. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 02.05.2021. Žalobca ani žalovaný v lehote do šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania, teda do 02.11.2021 nepodali návrh na pokračovanie v konaní.
4/ Podľa § 163 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak strany zhodne navrhnú prerušenie konania alebo zhodne navrhnú odročenie pojednávania, súd konanie preruší najmenej na tri mesiace.
5/ Podľa § 163 ods. 2 CSP, ak je konanie prerušené, súd v ňom pokračuje na návrh ktorejkoľvek strany. Ak sa návrh na pokračovanie v konaní nepodá do šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania, súd konanie zastaví.
6/ V pri´pade predpokladanom v § 163 CSP ide o obligato´rne prerusˇenie konania, a na´sledne aj o obligato´rne zastavenie konania. Z prvej vety citovane´ho ustanovenia vyply´va, zˇe ak je konanie prerusˇene´ na za´klade zhodne´ho na´vrhu stra´n sporu, su´d v konani´ pokracˇuje len na na´vrh niektorej zo stra´n sporu, nikdy nie ex offo. Ak taky´to na´vrh nie je v stanovenej lehote podany´, su ´d nema´ inu´ mozˇnostˇ, ako konanie zastavitˇ. Za´konodarca v danom ustanoveni´ neda´va su´du mozˇnostˇ rozhodnu´tˇ, cˇi konanie zastavi´, ak to uzna´ za vhodne´, alebo v nˇom bude pokracˇovatˇ. Zo znenia citovane´ho ustanovenia: „su´d konanie zastavi´“ vyply´va, zˇe su´d je povinny´ konanie zastavitˇ, ak v stanovenej lehote nie je podany´ na´vrh na pokracˇovanie v konani´. 7/ Nakoľko uznesenie č. k. 12Cpr/12/2018-186 zo dňa 18.03.2021 o prerušení konania podľa § 163 ods. 1 CSP nadobudlo právoplatnosť dňa 02.05.2021 a žiadna zo sporových strán nepodala podľa § 163 ods. 2 CSP v lehote do šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania návrh na pokračovanie v konaní, súd prvej inštancie konanie zastavil.
8/ Podľa Čl. 4 ods. 1 CSP, Ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
9/ Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10/ Podľa § 256 ods. 2 CSP, ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
11/ Podľa § 262 ods. 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 12/ Vo vsˇeobecnosti plati´, zˇe na´hradu trov konania ovla´da za´sada u´spechu vo veci, ktora´ je doplnena´ za´sadou procesnej zodpovednosti za zavinenie. Za´sada procesnej zodpovednosti za zavinenie transformovana´ do § 256 CSP znamena´, zˇe trovy je povinna´ nahraditˇ ta´ zo stra´n, ktora ´ zavinila, zˇe vznikli. Zmyslom vyuzˇitia za´sady zavinenia je sankcˇna´ na´hrada trov konania, ktore ´ by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, ulozˇena´ rozhodnuti´m su´du tomu, kto ich vznik zavinil. Na´hrada ty´chto trov sa prisudzuje bez ohlˇadu na merito´rny vy´sledok sporu. Pojem „procesne´ zavinenie“, pouzˇity´ v ustanoveni´ § 256 CSP sa posudzuje vy´lucˇne z procesne´ho hlˇadiska. Za´sada zodpovednosti za zavinenie je insˇtitu´tom procesne´ho pra´va, a preto rozhoduju´cimi skutocˇnostˇami na posu´denie tejto zodpovednosti su´ tie, ktore´ vznikli po zacˇati´ konania. V prejedna´vanej veci je zrejme´, zˇe su´d zastavil konanie potom, cˇo ani jedna zo stra´n sporu nepodala na´vrh na pokracˇovanie v konani´, a to s odkazom na § 163 ods. 2 veta druha´ CSP. Vycha´dzaju´c z okolnosti´ danej konkre´tnej veci, nemozˇno preto jednoznacˇne pričítať procesné zavinenie na zastavení konania žiadnej zo strán sporu, nakoľko ani jedna nepodala na´vrh na pokracˇovanie v konani´ v lehote šiestich mesiacov po jeho prerusˇeni´. Na základe uvedených skutočností súd prvej inštancie rozhodol o nároku na náhradu trov konania v zmysle § 256 ods. 2 CSP v spojení s Čl. 4 CSP tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko obe sporové strany rovnakou mierou zavinili zastavenie konania (uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici 11Co/186/2018 zo dňa 26.04.2019). 13/ O vrátení súdneho poplatku za žalobu rozhodol súd podľa § 11 ods. 3, 4, 6 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, keď v danom prípade sa žalobcovi vráti súdny poplatok krátený o 6,70 eura, t. j. vo výške 3,30 eur (10 - 6,70).
Poučenie:
Proti uzneseniu vo výroku I. a II. je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Proti uzneseniu vo výroku III. odvolanie nie je prípustné.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.