Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Csp-90-2021.pdf
PDF · 86.98 KB
Case nature
Area
Subarea
29Csp/90/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., so sídlom Rožňavská 1, 832 72 Bratislava-Nové Mesto, IČO: 35914939, proti žalovanému: X. A., Z.. X.XX.XXXX, B. I. K. XXX/XX, XXX XX E., o zaplatenie 62,90 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 62,90 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne od 19.09.2019 do zaplatenia, ako aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 2 EUR v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou pôvodne v upomínacom konaní dňa 10.08.2020 pod sp.zn. 35 Up/1543/2020 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 62,90 EUR s príslušenstvom vrátane nákladov spojených s uplatnením pohľadávky titulom nevykonanej úhrady cestovného a sankcie za cestu bez platného cestovného dokladu.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP a na základe skutkových tvrdení žalobcu, oboznámením faktúry s vyúčtovanou cenou cestovného a sankcie, potvrdením o vymáhaní cestovného, výzvou na úhradu, prepravným poriadkom, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:
4. Žalovaný dňa 20.08.2019 využil službu poskytovanú žalobcom a to prepravu osôb na železničných dráhach nastúpením na vlak IC 45 bez platného cestovného dokladu na trati Trnava-Žilina. Žalovaný svoju cestu sprievodcovi vopred neohlásil a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu sprievodcu žalovaný cestovné odmietol uhradiť, čo nesporne vyplýva z potvrdenia vystaveného sprievodcom vlaku č. 054821 (č.l.6).
5. V zmysle ust. § 6 ods. 2 zák. č 514/2010 Z.z. o doprave na dráhach a v zmysle článku A4. bodu A4.2 písm. f) prepravného poriadku Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s. je cestujúci povinný mať platné cestovné doklady a preukaz počas celej prepravy ako aj bezprostredne pri vystúpení z vlaku. Na dodatočne predložené cestovné doklady a preukaz sa neprihliada.
6. V zmysle článku A.4. bodu A4.2 k) prepravného poriadku je cestujúci povinný zaplatiť cestovné a úhradu ak sa pri kontrole vo vlaku nemôže preukázať platným cestovným dokladom, alebo poskytnúť osobné údaje potrebné na vymáhanie dlžných súm.
7. V zmysle článku B5 bodu 5.2 prepravného poriadku pri nehlásenej ceste na tratiach ŽSR je cestujúci povinný zaplatiť cestovné z nástupnej stanice do cieľovej stanice a prirážku vyššiu podľa cenníka č. 16.
8. V zmysle vyššie uvedených ust. prepravného poriadku a cenníka bol tak žalovaný povinný uhradiť cestovné z nástupnej stanice do cieľovej stanice vo výške 12,90 EUR a sankciu za cestu bez platného cestovného dokladu (prirážka) 50 EUR podľa pol. 4 cenníka 16 prepravného poriadku.
9. Žalovaný bol podľa ust. § 8 ods. 5 zák. č. 514/2009 Z.z. povinný zaplatiť cestovné a sankciu na mieste v dráhovom vozidle. Ň
10. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie cestovného a sankcie faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 18.09.2019. Keďže k úhrade faktúry v lehote splatnosti a ani k dodatočnej čiastkovej úhrade nedošlo, žalobca vyzval žalovaného k úhrade upomienkou č. 1- uznanie záväzku zo dňa 15.05.2020. Žalovaný napriek opakovaným výzvam dlžnú sumu do dnešného dňa neuhradil. V zmysle článku B5 bodu B5.24 prepravného poriadku je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi poplatok za písomnú výzvu alebo upomienku vo výške uvedenej v cenníku a to v sume 2 EUR podľa cenníka č. 16 v časti poplatky.
11. Podľa § 760 Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
12. Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 514/2009 Z. z., dopravou na dráhe sa rozumie železničná doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava (ďalej len „mestská doprava“), doprava na špeciálnych dráhach2) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/514/20190630> a doprava na lanových dráhach.
13. Podľa § 6 ods. 1, 2 zák. č. 514/2009 Z. z., dopravcom na účely tohto zákona je dráhový podnik, ktorý vo verejnej osobnej doprave uzatvára s cestujúcim zmluvu o preprave osôb5) a v nákladnej doprave uzatvára s odosielateľom zmluvu o preprave nákladu6) (ďalej len „zmluva o preprave“). Dopravca poskytuje dopravné služby podľa všeobecných prepravných podmienok (ďalej len „prepravný poriadok“) a ak ide o verejnú osobnú dopravu, aj podľa cestovného poriadku.
14. Podľa § 7 ods. 1 zák. č. 514/2009 Z. z., prepravný poriadok obsahuje obchodné podmienky dopravcu na uzavretie zmluvy o preprave a na uskutočnenie prepravy, najmä a) druh poskytovaných dopravných služieb, b) rozsah prepravnej povinnosti, c) podmienky uzavretia zmluvy o preprave, d) spôsob rezervácie a predaja prepravných dokladov na staniciach, zastávkach a v dráhových vozidlách, pravidlá platnosti a neplatnosti prepravných dokladov a preukazovania sa pri kontrole a možnosti náhrady za stratu prepravného dokladu, e) rozsah práv a povinností cestujúcich pred začatím prepravy, počas prepravy a bezprostredne po skončení prepravy, ako aj pri neuskutočnení, nedokončení alebo omeškaní prepravy a postup uplatňovania nárokov vyplývajúcich z nedodržania podmienok prepravy, f) rozsah práv a povinností zdravotne postihnutých cestujúcich, cestujúcich so zníženou pohyblivosťou v dôsledku postihnutia alebo veku a iných skupín cestujúcich, vrátane sprevádzajúcich osôb (ďalej len „vybraná skupina cestujúcich“), g) podmienky prepravy príručnej batožiny, cestovnej batožiny, živých zvierat a motorových vozidiel, h) podmienky prepravy psa so špeciálnym výcvikom, ktorý poskytuje pomoc cestujúcim s ťažkým zdravotným postihnutím (ďalej len „pes so špeciálnym výcvikom“), i) rozsah práv a povinností odosielateľov a príjemcov vecí, najmä požiadavky na prepravu rôznych druhov tovaru, iných vecí a živých zvierat, a pravidlá pristavovania vozňov na nakládku a vykládku, j) postup pri kontrole prepravných dokladov, práva a povinnosti osôb oprávnených kontrolovať prepravné doklady a cestujúcich bez platného prepravného dokladu (§ 8 ods. 5 a 6), k) práva a povinnosti dopravcu, rozsah zodpovednosti dopravcu za spôsobenú škodu na zdraví ľudí a zvierat a na tovare, batožine alebo iných veciach a rozsah z toho vyplývajúcich nárokov cestujúcich a odosielateľov a príjemcov vecí na náhradu alebo na zľavu, l) reklamačný poriadok, m) tarifu cestovného vo verejnej osobnej doprave.
15. Podľa § 8 ods. 1, 5, 6 zák. č. 514/2009 Z. z., tarifa cestovného obsahuje cestovné za dopravné služby, najmä základné cestovné a prepravné, osobitné cestovné pre vybrané skupiny cestujúcich a za psov so špeciálnym výcvikom (ďalej len „osobitné cestovné“) a úhrady za prepravu batožiny, živých zvierat, motorových vozidiel, tovaru, iných vecí a zásielok, vrátane príplatkov a zliav, ako aj podmienky, za akých sa uplatňujú jednotlivé príplatky a zľavy. Cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len „prirážka“) a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy. Prirážka je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného.
16. Cestujúci je povinný
a)
správať sa tak, aby nenarúšal bezpečnú a pokojnú prepravu, nevyrušoval a neobťažoval ostatných cestujúcich a personál dráhového vozidla, nepoškodzoval dráhové vozidlo, jeho vybavenie a zariadenia slúžiace doprave, neznečisťoval dráhové vozidlo a priestory v staniciach určené pre cestujúcich, b) rešpektovať pokyny označených zamestnancov dopravcu a prevádzkovateľa dráhy týkajúce sa prepravy a pohybu v staniciach a na zastávkach, c) preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady, d) preukázať sa preukazom totožnosti označenej osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, ak sa počas prepravy nemôže preukázať platným prepravným dokladom a neuhradí cenu cestovného a prirážku k cestovnému na mieste, e) nenastupovať a nevystupovať z pohybujúceho sa dráhového vozidla, počas prerušenia prepravy bez pokynu označeného zamestnanca dopravcu, ani na stranu, na ktorej nie je nástupište, zastávka alebo stanica, f) dodržiavať podmienky zmluvy o preprave vrátane prepravného poriadku, g) preukázať sa pred odchodom vlaku z pohraničnej stanice na území Slovenskej republiky, ktorý prechádza cez vonkajšiu hranicu,11c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2009/514/20200425> cestovným dokladom požadovaným na vstup do prijímacieho štátu, h) použiť záchrannú brzdu v dráhovom vozidle len vtedy, ak je to nevyhnutné na odvrátenie bezprostredného ohrozenia života alebo zdravia ľudí, zvierat, majetku alebo bezpečnosti dopravy na dráhe, a nezasahovať do elektrickej výbavy dráhového vozidla vrátane jeho nastavenia okrem ovládacích prvkov určených pre cestujúcich.
17. Vykonaným dokazovaním bolo nesporne preukázané, že žalovaný dňa 20.08.2019 využil službu poskytovanú žalobcom a to prepravu osôb na železničných dráhach nastúpením na vlak IC 45 bez platného cestovného dokladu na trati Trnava- Žilina. Žalovaný svoju cestu sprievodcovi neohlásil a pri kontrole cestovných dokladov odmietol cestovné uhradiť.
18. V zmysle ust. § 6 ods. 2 zák. č. 514/2009 Z.z. a v zmysle článku A4.2 písm. f) prepravného poriadku je cestujúci povinný mať platné cestovné doklady a preukaz počas celej prepravy, ale aj bezprostredne pri vystúpení z vlaku.
19. V zmysle článku A4 bodu A4.2 písm. k) prepravného poriadku je cestujúci povinný zaplatiť cestovné a úhradu ak sa pri kontrole vo vlaku nemôže preukázať platným cestovným dokladom.
20. V zmysle článku B5 bodu B5.2 prepravného poriadku pri nenahlásenej ceste je cestujúci povinný zaplatiť cestovné z nástupnej stanice do cieľovej stanice a prirážku podľa cenníka č. 16. 21. Na základe uvedeného, tak žalovaný bol povinný zaplatiť cestovné vo výške 12,90 EUR a prirážku vo výške 50 EUR podľa cenníka 16 prepravného poriadku, preto súd žalobe v uvedenej časti vyhovel.
22. Keďže žalovaný cestovné s prirážkou neuhradil pri kontrole cestujúcich, žalobca tomuto zaslal faktúru č. XXXXXXXXXX s vyúčtovanou cenou cestovného a prirážky v sume 62,90 EUR s povinnosťou túto zaplatiť v lehote splatnosti do 18.09.2019. Keďže žalobca cestovné so sankciou neuhradil v lehote jej splatnosti, vyhovel žalobe aj o zaplatenie úroku z omeškania určeného v súlade s ust. § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti vyššie uvedenej faktúry s vyúčtovanou cenou cestovného a sankcie.
23. Podľa § 121 Občianskeho zákonníka, (1) Príslušenstvom veci sú veci, ktoré patria vlastníkovi hlavnej veci a sú ním určené na to, aby sa s hlavnou vecou trvale užívali. (2) Príslušenstvom bytu sú vedľajšie miestnosti a priestory určené na to, aby sa s bytom užívali. (3) Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
24. Súčasne vyhovel žalobe v časti uplatnených nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a to za predžalobnú výzvu zo dňa 13.05.2020 vo výške 2 EUR.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi voči neúspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
28. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté postupom podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.