Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14CoP/221/2025

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľubomíra Bundzela a sudcov JUDr. Róberta Foltána a JUDr. Kristíny Srnkovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B., nar. XX.XX.XXXX a C. B., nar. X.X.XXXX B., bytom ako matka, obe v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, Krajinská cesta 13, Piešťany, deti matky: C. B., nar. XX.X.XXXX, bytom A. D. E. XXX/XX, F. a zomrelého otca: A. B., nar. X.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, za účasti starých rodičov maloletých detí A., nar. XX.XX.XXXX a A., nar. X.X.XXXX B., obaja bytom G. XXX, v konaní o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany na naradenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu č.k. 33P/132/2025-16 zo dňa 17.11.2025 takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

o d ô v o d n e n i e :

1.

Napadnutým uznesením zo dňa 17.11.2025 súd prvej inštancie výrokom I. uložil matke povinnosť dočasne odovzdať maloleté deti do spoločnej starostlivosti ich starých rodičov A. B., nar. XX.XX.XXXX a A. B., nar. X.X.XXXX, oboch bývajúcich v G. XXX, a to až do právoplatného skončenia konania o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti. Výrokom II. súd prvej inštancie začal konanie o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, výrokom III. maloletým deťom na zastupovanie v tomto konaní o neodkladnom opatrení i v konaní o zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti ustanovil opatrovníka – Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, so sídlom Krajinská cesta 13, Piešťany. Výrokom IV. pribral starých rodičov maloletých detí do oboch konaní, pričom výrokom V. konanie o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti vylúčil na samostatné konanie. Výrokom VI. rozhodol o trovách konania tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení.

2.

Rozhodol tak o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, označenom ako podnet na vydanie uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia v zmysle (ďalej len ) a na začatie konania vo veci zverenia maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti. Žiadal, aby súd prvej inštancie neodkladným opatrením dočasne zveril obe maloleté deti do starostlivosti starých rodičov.

3.

Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil aplikáciou ustanovenia , , , Zákona o rodine (ďalej len Zákon o rodine) a (ďalej len ).

4.

Z obsahu návrhu Úradu práce, sociálnych práce a rodiny súd zistil, že v poslednom období sa stupňuje nevyspytateľné správanie sa matky, táto sa kontaktuje s rizikovými osobami, väčšinou z drogového prostredia. V návrhu bolo ďalej uvedené, že rodina maloletých detí je pravidelne monitorovaná od mesiaca apríl 2021, kedy bol z Mestského úradu F. doručený anonymný podnet o užívaní návykových látok matkou maloletých. Z rozhovoru so starou matkou matky maloletých detí vyplynulo, že matka s deťmi sa chcela k nej presťahovať na H., čo však odmietla, pretože sa bojí kamarátov matky maloletých, ktorí sú väčšinou z drogového prostredia. Taktiež má strach z premenlivých nálad matky a jej nevyspytateľného správania. Matka maloletých detí bola viackrát upozornená, že jej aktuálne bývanie predstavuje pre deti rizikové prostredie a susedské vzťahy sú narušené v dôsledku kontaktov matky s rizikovými osobami. Tieto skutočnosti boli zistené dňa 30.10.2025, kedy sa uskutočnila prípadová konferencia, na ktorej boli prítomné pracovníčky oddelenia sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately, riaditeľka Základnej školy B. F. F., sociálna pracovníčka Mestského úradu F., sociálna pracovníčka Centra Slniečko, ako aj matka maloletých detí. V tomto čase matka tvrdila, že neočakáva opakovanie sa nočných incidentov, ktoré by mohli narušiť nočný pokoj alebo ohroziť bezpečie detí. Deklarovala, že už nebude udržiavať kontakt s osobami závislými od omamných látok, avšak opätovne odmietla možnosť bývania v bezpečnom ženskom dome. Riaditeľka školy upozornila na časté meškanie detí na vyučovanie a ich únavu. Pracovníčka mestského úradu informovala o vedenom konaní od dražbe bytu z dôvodu finančných nedoplatkov. Počas konferencie pôsobila matka maloletých emočne nevyrovnane, prerušovala prítomných a opustila miestnosť s vyjadrením, že si deti môžu zobrať. Po skončení prípadovej konferencie sa účastníci presunuli k bytu matky maloletých, pričom matka po určitom čase otvorila dvere v afekte, bola zjavne rozrušená, odmietala komunikovať, kričala. Deti sa nachádzali za matkou, pôsobili ustrašeným a neistým dojmom, pričom matka opakovane vykrikovala: „ deti si môžeme zobrať a ona ide spať, pretože je unavená“. Pracovníčky Centra Slniečko jej medzi dverami odovzdali potravinovú pomoc, na čo matka reagovala kladne s odôvodnením, že nemajú doma potraviny. Aby neboli maloleté deti ohrozené správaním sa matky, bola na miesto privolaná stará matka maloletých p. B.. Dňa 6.11.2025 bolo vykonané sociálne šetrenie u manželov B. – starých rodičov maloletých na adrese G. XXX, pričom podľa tvrdenia starej matky jej mal maloletý A. povedať, že matka ich občas bije, keď je nahnevaná. Často sa stalo, že keď stará matka prišla navštíviť maloleté deti do domácnosti, ich matka tak tvrdo spala, že nebolo možné ju zobudiť. Bolo zistené, že starí rodičia B. prejavili záujem o zverenie oboch maloletých detí do svojej starostlivosti, pričom deti majú v ich domácnosti vytvorené priaznivé podmienky pre ich zdravý vývin.

5.

Vecne argumentoval tým, že z pripojených listinných dôkazov ako aj z opisu aktuálnej situácie úradom v rodine maloletých detí mal dostatočne osvedčené, že je dôvodné nariadiť neodkladné opatrenie, nakoľko matka maloletých detí sa správa nevyspytateľne, zrejme pod vplyvom alkoholu, či omamných látok, ktoré dlhodobejšie užíva, stretáva sa s rôznymi nevhodnými osobami, ktorým zveruje aj svoje deti. Konštatoval, že maloleté deti boli už viackrát svedkami ostrých hádok matky s cudzími mužmi; deti sú v škole potom nesústredené, nie vždy majú riadne vypracované úlohy a zabezpečené pomôcky. Uviedol, že podmienky v domácnosti ich matky sú nateraz nevhodné pre pokojnú prípravu detí na vyučovanie i potrebný oddych. Ďalej bolo zistené, že matka nemá stále zamestnanie, trpí nedostatkom financií, deťom nedokáže sama zabezpečiť ich potreby a je odkázaná na pomoc okolia. Okrem toho citové rozpoloženie matky je neisté; matka býva často unavená, podráždená, konfliktná, deťom sa nedokáže riadne venovať a keď je nahnevaná, tak ich aj bije. Počas prípadovej konferencie sa vyjadrila, že deti jej môžu odobrať, čo zopakovala aj pri následnej osobnej návšteve sociálnych pracovníkov, ktorých však do bytu nevpustila. Tiež bolo zistené, že domácnosť matky stále navštevujú ľudia závislí na drogách, čo nepriaznivo vplýva na zdravý psychický vývin maloletých detí. Dôležitou skutočnosťou je tiež fakt, že matka ponúknutú pomoc zo strany akreditovaného subjektu ako aj sociálneho úradu odmieta a dobrovoľne sa nechce s deťmi presťahovať do bezpečného prostredia. V minulosti matka spolupracovala s Centrom Slniečko, čo výrazne zlepšilo rodinnú situáciu a vzťahy s deťmi sa upokojili. Bolo zistené, že matka maloletých detí sa nepoučila a vrátila sa k rizikovému správaniu ohrozujúcemu jej deti natoľko, že už sa v jednej domácnosti s ňou nemôžu cítiť bezpečne. Starí rodičia zo strany nebohého otca maloletých detí prejavili záujem o zabezpečovanie (zatiaľ dočasnej) starostlivosti o vnúčatá vo svojej domácnosti v G., kde majú vytvorené vhodné podmienky pre pokojný pobyt oboch maloletých detí, pokiaľ si ich matka riadne neupraví svoje pomery. Prvoinštančný súd ďalej konštatoval, že rozsiahlejšie dokazovanie bude vykonané v konaní vo veci samej o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, v rámci ktorého procesu budú okrem iného vypočutí aj všetci účastníci na pojednávaní.

Vzhľadom k tomu, že sa koná aj so starými rodičmi maloletých detí, ktorým boli dočasne zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, súd ich pribral ako účastníkov do konania.

6.

Uznesenie napadla riadnym a včasným odvolaním matka maloletých detí, ktorá namietala, že nie je dôvod na zverenie jej maloletých detí do dočasnej spoločnej starostlivosti a do náhradnej osobnej starostlivosti a ani na ich dočasné odovzdanie do spoločnej starostlivosti ich starých rodičov. V tejto súvislosti poukázala na to, že niet dôkazov o užívaní omamných látok a alkoholu z jej strany. Taktiež nie je preukázané, že by v jej byte bol neporiadok, niet dôkazov o jej kamarátoch z údajného drogového prostredia a ani o tom, že by deti bila, alebo že by užívala drogy. Mala za to, že návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany je skreslený a naviac nie je založený na žiadnej skutočnosti, ktorá by osvedčovala ohrozenie maloletých detí ňou ako ich matkou tým, že sa stretáva s drogovo závislými ľuďmi. Uviedla, že nie je závislá na návykových látkach a ani na alkohole a nie je pravdivé ani tvrdenie navrhovateľa, že sa nepodrobila testu na prítomnosť návykových látok. Uviedla, že test nepreukázal ich prítomnosť a ani alkoholu. Ďalej namietala, že nebolo v rozhodnutí zrozumiteľne vysvetlené o ktoré rizikové osoby by sa malo jednať, ktoré by narušovali aktuálne bývanie matky maloletých detí. Za svojvoľné považuje aj konštatovanie súdu, že sa správa nevyspytateľne, zrejme pod vplyvom alkoholu, či omamných látok, ktoré údajne dlhodobejšie užíva, stretáva sa s rôznymi nevhodnými osobami, ktorým zveruje aj svoje deti a tieto neraz bývajú svedkami ostrých hádok matky s cudzími mužmi. Tiež bolo v rozhodnutí uvedené, že deti sú potom v škole nesústredené, nie vždy majú riadne vypracované úlohy a zabezpečené pomôcky z dôvodu, že podmienky v domácnosti ich matky nie sú nateraz vhodné pre pokojnú prípravu detí na vyučovanie i potrebný oddych. Takéto konštatovanie považuje za nepravdivé, pričom súd si ich doslova vymyslel, pretože niet dôkazu o jej nevyspytateľnosti ako matky, pretože tak navrhovateľ a ani sudca nemá odbornú spôsobilosť ju posudzovať ako nevyspytateľnú. Poukázala na to, že niet dôkazov, že by užívala alkohol alebo návykové látky. Za tohto stavu považovala uznesenie súdu prvej inštancie za nepresvedčivé a arbitrárne, ktoré nedáva odpovede na základné otázky ochrany maloletých detí ani na ich práva. Mala za to, že na vydanie takéhoto rozhodnutia neboli splnené procesné podmienky, pretože niet dôkazov ohrozovania maloletých detí ňou ako matkou. V tejto súvislosti poukázala na to, že súd prvej inštancie rozhodol len na základe tvrdení navrhovateľa, ktoré nie sú objektívne a žiaľ nenapĺňajú základné znaky ochrany maloletých detí práve štátnou inštitúciou. Ďalej uviedla, že súd prvej inštancie v zmysle príslušných ustanovení Zákona o rodine nevzal pri rozhodovaní do úvahy základné zásady na ktorých je postavený Zákon o rodine. Uviedla, že obe maloleté deti sa narodili a boli vychovávané oboma rodičmi do času úmrtia ich otca. Po smrti otca ich vychovávala ona v súlade s ich potrebami, poskytujúc im rodinné zázemie a starostlivosť, ktorej odrazom je súrodenecká citová väzba a vzájomná opora oboch maloletých detí ako to pozorovala aj triedna učiteľka (viď jej podanie zo dňa 29.10.2025 nachádzajúce sa v súdnom spise). Za neobjektívny a svojvoľný názor súdu prvej inštancie považuje konštatovanie, že podmienky v domácnosti matky nateraz nie sú vhodné pre pokojnú prípravu detí na vyučovanie i potrebný oddych, keďže deti dosahujú výborný prospech. Taktiež nemôžu obstáť námietky triednej učiteľky vo vzťahu k neskorším príchodom na vyučovanie maloletého A., pretože obe deti prichádzajú do školského klubu o 6:15 hod., pričom vyučovanie začína o 8:00 hod. V skutočnosti deti prichádzajú do školy o 7:00 hod., čo je zaznamenané v prihlasovacom systéme školy. Za tohto stavu ak triedna učiteľka spozorovala neskoršie príchody maloletého A. na vyučovanie, je potom dôvodné si zodpovedať otázku, či práve škola a triedna učiteľka nezanedbávajú svoje povinnosti. V závere svojho odvolania namietala, že výrok súdu prvej inštancie, ktorým boli obe maloleté deti dočasne zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom je nevykonateľný, pretože nehnuteľnosť nachádzajúca sa na adrese G. XXX je práve v rekonštrukcii, pričom v tejto nehnuteľnosti nikdy nebola a nie je kúpeľňa a WC a ani v nej nie sú vytvorené podmienky na bývanie pre maloleté deti. Uviedla, že záujmy dieťaťa v zmysle Zákona o rodine nie sú spôsobilí starí rodičia zabezpečiť tak ako ich dokáže zabezpečiť ona, a to už s poukazom na absenciu sociálneho zariadenia v ich domácnosti a tiež s poukazom na nedávnu udalosť a to dopravnú nehodu, keď starý otec maloletých detí A. B. riadil svoje osobné motorové vozidlo nasledujúci deň po zverení maloletých detí do ich dočasnej spoločnej starostlivosti tak, že dostal mikrospánok a narazil do rodinného domu, pričom osobné motorové vozidlo je zničené. Namietala, že súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, pretože napadnuté rozhodnutie je nepresvedčivé, nie je opreté o žiadne racionálne dôkazy a je teda nepreskúmateľné. Za tohto stavu prvoinštančný súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, pretože žiadne ohrozenie maloletých

detí ich matkou nebolo osvedčené. Neobstojí ani zistený skutkový stav, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené a to dôkazy ako výsledok testu na prítomnosť návykových látok, výsluch susedov a anonymný podnet, pričom neboli priložené ani vyjadrenia maloletých detí, ktoré boli vyslúchnuté. Okrem toho rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, pretože rozhodnutie nie je opreté o ustanovenia Zákona o rodine, pokiaľ ide o podporu ochrany maloletých detí. Žiadala preto uznesenie súdu prvej inštancie v celom rozsahu zrušiť ako nedôvodné.

7.

K odvolaniu matky maloletých detí sa vyjadril kolízny opatrovník, ktorý uviedol, že uznesenie súdu prvej inštancie o nariadenie neodkladného opatrenia bolo vydané v súlade so zákonom, na základe správneho právneho posúdenia veci a súd prvej inštancie dospel k správnym skutkovým zisteniam. Podnet úradu zo dňa 10.11.2025 bol podaný so zreteľom ochrany zdravého vývinu maloletých detí, pričom opatrenia iného charakteru (a aj za účelom podpory prirodzeného rodinného prostredia) prijímané v predchádzajúcom období neviedli k náprave. Uviedol, že matka aktuálne, pravdepodobne aj pre vlastné nastavenie k nespolupráci, nepredložila relevantný dôkaz o neužívaní návykových látok. Rovnako z tohto dôvodu ako aj pre verbálnu agresivitu matky nie sú využívané také opatrenia, na ktoré poukazuje v odvolaní matka, aby maloleté deti boli ponechané v jej starostlivosti. K námietke matky, že starí rodičia nemajú vytvorené vhodné podmienky na starostlivosť o maloleté deti uviedol, že sociálne šetrenia boli vykonané na oboch adresách (G. XXX a G. XXX), keď momentálne maloleté deti bývajú so starými rodičmi na adrese G. XXX, na tejto adrese si starí rodičia prenajali susedný rodinný dom, kde majú deti vytvorenú vlastnú detskú izbu s novou podlahou, rozkladaciu posteľ, dva písacie stolíky so stoličkami, skrine a televízor. V domácnosti sa nachádza aj sociálne zariadenie a kúpeľňa. Poukázal ďalej na to, že sociálnym šetrením a rozhovormi s maloletými deťmi bolo zistené, že tieto sa majú u starých rodičov dobre a uviedli, že sú u nich preto, nakoľko k mame domov chodili rôzni muži. Pokiaľ ide o maloletú C. tak táto uviedla, že nechce ísť domov, lebo matka po nej stále kričí. Maloletý A. sa vyjadril, že by chcel byť s oboma babkami aj s maminou. Poukázal ďalej na priebežnú sociálnu správu 2025 z Centra Slniečko, z ktorej vyplýva, že matka maloletých detí si nedokáže osvojovať zručnosti, ktoré by viedli k zabezpečovaniu základných potrieb maloletých detí, najmä potreby bezpečia a stability. Preto aj bolo úradu navrhnuté zvážiť podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia s cieľom bezodkladne ochrániť maloleté deti a zamedziť rizikám ohrozenia ich zdravia, bezpečia a priaznivého vývinu. Zotrvávanie maloletých detí v starostlivosti matky označil odborný tím ako vysoko rizikové. Ďalej uviedol, že zo záverečnej sociálnej správy subjektu Slniečko zo dňa 3.12.2025 vyplýva, že matka maloletých detí opakovane uvádzala obavy o deti, prejavovala hnev a nedôveru voči polícii, opisovala problémy s drogami a narušeniami v domácnosti (pokazené dvere, poškodené steny). Okrem toho pôsobila vyčerpaným a emočne nestabilným dojmom. Počas realizácie programu pracovníčky ICpR zistili, že matka je psychicky vyčerpaná a preťažená, čo ovplyvňovalo jej schopnosť zabezpečiť stabilné a bezpečné prostredie pre maloleté deti. Bolo zistené, že v domácnosti matky sa opakovane objavovali rizikové situácie, ktoré ohrozovali bezpečie detí, vrátane napätého správania, prítomnosti neznámych osôb a problémov so zabezpečením základného poriadku a dohľadu nad deťmi. Matka maloletých detí nereflektovala na odborné odporúčania ako aj dostupné formy podpory, nevyužívala ponuku psychologickej pomoci, či núdzového bývania. Odborný tím konštatoval, že matka maloletých detí dostatočne nespolupracuje a aj napriek sľubom a predsavzatiam, že zmení životný štýl, ktorý ohrozuje zdravý vývin maloletých detí sa aj naďalej pohybovala vo vysoko rizikovom a pre deti ohrozujúcom prostredí, čo pre ne predstavovalo riziko závažného ohrozenia bezpečia a zdravého vývinu. Vzhľadom k preukázaným skutočnostiam považuje vydanie neodkladného opatrenia za dôvodné, najmä ak vychádza z nevyhnutnej potreby zabezpečenia eliminácie ohrozenia fyzického, psychického a sociálneho vývinu maloletých detí a z potreby zaistenia ich bezpečia. V závere svojho podania uviedol, že matka maloletých detí bude mať možnosť svoju spôsobilosť a rodičovské zručnosti preukázať v riadnom konaní.

8.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávneným subjektom - účastníkom konania ( ), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( v spojení s ), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( a ) a že odvolateľka použila zákonom prípustné odvolacie dôvody (, f) ), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), s

prihliadnutím na prípadné vady konania, iba ak by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ktoré ale nezistil ( ), bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné, uznesenie súdu prvej inštancie je v napadnutej časti vecne správne, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie ( ).

9.

Predmetom konania vedeného na súde prvej inštancie je nariadenie neodkladného opatrenia na základe návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, ktorým sa domáha uloženia povinnosti matke odovzdať maloleté deti do dočasnej starostlivosti starých rodičov na čas do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej.

10.

Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s poukazom na uplatnenú odvolaciu argumentáciu matky ako aj s poukazom na obsah napadnutého uznesenia je posúdiť, či súd prvej inštancie rozhodol správne, keď matke nariadil povinnosť odovzdať obe maloleté deti do dočasnej starostlivosti starých rodičov.

11.

Podľa , neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.

Podľa , na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

12.

V zmysle čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

13.

Podľa článku 24 ods. 2 a 3 Charty základných práv Európskej únie, pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa.

14.

Odvolací súd ako prvoradé pripomína, že každé neodkladné opatrenie musí vždy vychádzať z pomerov a okolností, ktoré existujú v čase rozhodovania. Základnou podmienkou uplatnenia tohto procesného inštitútu je preukázanie potreby neodkladného zásahu súdu do pomerov účastníkov. V konaniach vo veciach starostlivosti súdu o maloletých ( ) je neodkladné opatrenie procesným prostriedkom ochrany zjavne ohrozených práv maloletého dieťaťa do doby, kým nebude o nich rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. Ochrana práv maloletého dieťaťa je prioritou každého konania súdu podľa a súd je povinný ju zabezpečiť aj proti vôli rodiča, či osoby, ktorej bolo dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.

15.

Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva účel neodkladného opatrenia, ktorým je predbežná, rýchla i keď len dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Nariadenie neodkladného

opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd nariadiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Neodkladné opatrenie je predbežným aj v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov a tretích osôb. V zásade nie je konečným rozhodnutím, lebo jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie skutkových okolností, z ktorých plynie záver, že je život, zdravie, a priaznivý vývoj maloletého dieťaťa vážne ohrozený alebo narušený, ak to vyžaduje verejný záujem, alebo ak je naliehavá potreba bezodkladne upraviť pomery. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť iba na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, že by musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechané na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nenariadením neodkladného opatrenia.

16.

Vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti sa nevyhnutnosť nariadiť neodkladné opatrenie posudzuje vždy z hľadiska záujmu maloletých detí, ktorý je prioritný, nadradený akémukoľvek inému záujmu, ktorá skutočnosť vyplýva aj z vyššie citovaného čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa. Len v prípade osvedčenia bezprostredného ohrozenia dieťaťa, či osvedčenia iného závažného dôvodu, je na mieste rozhodnúť neodkladným opatrením.

17.

Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (porovnaj Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2MCdo 3/2010).

18.

Odvolací súd po preskúmaní obsahu spisu a odvolania matky nezistil žiadne okolnosti spochybňujúce správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorý postupoval správne, keď návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel s poukazom na ustanovenie , stotožniac sa s odôvodnením napadnutého uznesenia a nezistil dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov súdu prvej inštancie odchýliť.

19.

Nakoľko odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením uznesenia súdu prvej inštancie v napadnutej časti, využijúc postup podľa , obmedzuje sa v podstate len na skonštatovanie jeho správnosti a na záver ešte dodáva, že v danom prípade bolo opodstatnené neodkladným opatrením rozhodnúť o dočasnom odovzdaní maloletých detí do spoločnej starostlivosti ich starých rodičov. V tejto súvislosti je potrebné konštatovať, že v predmetnej veci boli osvedčené okolnosti (ochrana zdravého vývinu maloletých detí), na základe ktorých možno považovať návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia za opodstatnený, pretože boli zistené viaceré nedostatky v správaní sa matky maloletých detí, zrejme ovplyvnené užívaním návykových látok. Tieto skutočnosti vyplývajú z prešetrenia pomerov v jej domácnosti, keď bolo zistené, že maloleté deti boli viackrát ponechané bez dozoru v prítomnosti pochybných osôb (tieto skutočnosti potvrdili aj maloleté deti). V neposlednom rade je potrebné uviesť, že matka v poslednom období odmieta aj spoluprácu s akreditovaným subjektom ako aj úradom práce, sociálnych vecí a rodiny. Taktiež odvolací súd považuje za potrebné poukázať na to, že zo strany matky maloletých detí nebol predložený relevantný dôkaz o tom, že neužíva návykové látky. Tiež sa nepotvrdila ani opodstatnenosť námietok matky, vznesených v súvislosti s nevhodnosťou bytových podmienok u starých rodičov maloletých detí. V tomto smere úrad práce, sociálnych vecí a rodiny vykonal sociálne šetrenie na oboch adresách, na ktorých sa zdržiavajú starí rodičia (G. XXX D.), pričom títo momentálne bývajú na adrese G. XXX, kde si starí rodičia prenajali rodinný dom pre rozlohovo vhodnejšie podmienky pre maloleté deti, kde majú deti vlastnú detskú izbu s novou podlahou, rozkladaciu posteľ, dva písacie stolíky so stoličkami, skrine, televízor, pričom v domácnosti sa nachádza aj sociálne zariadenie a kúpeľňa. Z doposiaľ vykonaného dokazovania je

nepochybné, že matka maloletých detí momentálne nevie zabezpečiť pre deti stabilné a bezpečné prostredie, preto je nevyhnutné nariadením neodkladného opatrenia eliminovať ohrozenie fyzického, psychického a sociálneho vývinu maloletých detí a zaistiť ich bezpečnosť. Na druhej strane je potrebné zdôrazniť, že nariadenie neodkladného opatrenia je len dočasného charakteru, pričom matka maloletých detí bude mať možnosť svoju spôsobilosť rodičovské zručnosti ako aj zabezpečenie celkového vývinu maloletých detí preukázať v konaní vo veci samej.

20.

Na základe vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti ako vecne správne potvrdil.

21.

Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 ( , ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).