Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-33Cb/181/2020

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Barkovej a členiek senátu JUDr. Ivany Neviďanskej a Mgr. Jany Brídzikovej, v právnej veci žalobcu: Národná diaľničná spoločnosť, a.s., so sídlom Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava, IČO: 35 919 001, právne zastúpený: ILLEŠ, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Františkánska 5, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 52 082 881 proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Pribinova 19, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 00 151 700, právne zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, o zaplatenie sumy 5 152 661,23 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Mestského súdu Bratislava III č.k. B1-33Cb/181/2020-548 zo dňa 12.12.2024, takto

r o z h o d o l :

Krajský súd v Bratislave rozsudok Mestského súdu Bratislava III č.k. B1-33Cb/181/2020-548 zo dňa 12.12.2024 z r u š u j e a s ch v a ľ u j e zmier v nasledovnom znení: ,,I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi na základe právoplatného súdneho zmieru sumu vo výške 68 890,20 eura (slovom: šesťdesiatosemtisíc osemstodeväťdesiat eur, dvadsať centov) v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia súdu, ktorým schváli súdny zmier. II. Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Mestský súd Bratislava III (ďalej aj ako ,,súd prvej inštancie“ alebo aj ako ,,súd“) rozsudkom č.k. B1-33Cb/181/2020-548 zo dňa 12.12.2024 (ďalej aj ako ,,napadnutý rozsudok“ alebo aj ako ,,napadnuté rozhodnutie“) zamietol žalobu (výrok I.) a žalovanému voči žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (výrok II.).

2. Žalobca podal proti napadnutému rozsudku dňa 13.01.2025 odvolanie a požiadal odvolací súd, aby napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie a priznal mu voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

3. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu vyjadril podaním zo dňa 27.03.2025 s tým, že navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil a priznal mu nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

4. Žalobca sa k vyjadril k vyjadreniu žalovaného zo dňa 27.03.2025 podaním zo dňa 13.06.2025.

5. Podaním zo dňa 19.09.2025, doručeným súdu dňa 22.09.2025, žalobca podal návrh na schválenie zmieru špecifikovaný vo výroku tohto uznesenia podľa (ďalej len ako ,,CSP“) (č.l. 606 s. sp.) z dôvodu, že strany sporu uzatvorili dňa 16.09.2025 Dohodu o urovnaní, ktorá nadobudla účinnosť dňa 18.09.2025 (ďalej len ako ,,dohoda o urovnaní“) (č.l. 608, 646 s. sp.).

6. Podaním zo dňa 22.09.2025, doručeným súdu dňa 24.09.2025, žalovaný podal návrh na schválenie zmieru podľa (č.l. 616 s. sp.) s poukazom na identickú dohodu o urovnaní, ktorú uzatvorili strany sporu dňa 16.09.2025 (č.l. 621 s. sp.).

7. Podľa , žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

8. Podľa , súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

9. Podľa , na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.

10. Podľa , ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.

11. Vzhľadom k tomu, že medzi stranami sporu uzatvorený zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, odvolací súd v zmysle a a ods. 2 v spojení s rozsudok Mestského súdu Bratislava III č.k. B1-33Cb/181/2020-548 zo dňa 12.12.2024 zrušil a schválil zmier.

12. O trovách konania odvolací súd osobitne nerozhodoval, nakoľko súčasťou zmieru uzatvoreného medzi stranami sporu je aj vysporiadanie sa ohľadom náhrady trov konania.

13. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3 : 0 (, veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť právneho zastúpenia advokátom dovolateľ nemá len v prípadoch vymedzených v .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Nesplnenie náležitostí vyžadovaných v a má za následok odmietnutie dovolania (/ a e/ ).