Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Cob-154-2025.pdf
PDF · 64.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B1-33Cb/181/2020
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Barkovej a členiek senátu JUDr. Ivany Neviďanskej a Mgr. Jany Brídzikovej, v právnej veci žalobcu: Národná diaľničná spoločnosť, a.s., so sídlom Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava, IČO: 35 919 001, právne zastúpený: ILLEŠ, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Františkánska 5, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 52 082 881 proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Pribinova 19, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 00 151 700, právne zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, o zaplatenie sumy 5 152 661,23 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Mestského súdu Bratislava III č.k. B1-33Cb/181/2020-548 zo dňa 12.12.2024, takto
r o z h o d o l :
Krajský súd v Bratislave rozsudok Mestského súdu Bratislava III č.k. B1-33Cb/181/2020-548 zo dňa 12.12.2024 z r u š u j e a s ch v a ľ u j e zmier v nasledovnom znení: ,,I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi na základe právoplatného súdneho zmieru sumu vo výške 68 890,20 eura (slovom: šesťdesiatosemtisíc osemstodeväťdesiat eur, dvadsať centov) v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia súdu, ktorým schváli súdny zmier. II. Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.“
o d ô v o d n e n i e :
1. Mestský súd Bratislava III (ďalej aj ako ,,súd prvej inštancie“ alebo aj ako ,,súd“) rozsudkom č.k. B1-33Cb/181/2020-548 zo dňa 12.12.2024 (ďalej aj ako ,,napadnutý rozsudok“ alebo aj ako ,,napadnuté rozhodnutie“) zamietol žalobu (výrok I.) a žalovanému voči žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (výrok II.).
2. Žalobca podal proti napadnutému rozsudku dňa 13.01.2025 odvolanie a požiadal odvolací súd, aby napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie a priznal mu voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
3. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu vyjadril podaním zo dňa 27.03.2025 s tým, že navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil a priznal mu nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
4. Žalobca sa k vyjadril k vyjadreniu žalovaného zo dňa 27.03.2025 podaním zo dňa 13.06.2025.
5. Podaním zo dňa 19.09.2025, doručeným súdu dňa 22.09.2025, žalobca podal návrh na schválenie zmieru špecifikovaný vo výroku tohto uznesenia podľa § 148 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len ako ,,CSP“) (č.l. 606 s. sp.) z dôvodu, že strany sporu uzatvorili dňa 16.09.2025 Dohodu o urovnaní, ktorá nadobudla účinnosť dňa 18.09.2025 (ďalej len ako ,,dohoda o urovnaní“) (č.l. 608, 646 s. sp.).
6. Podaním zo dňa 22.09.2025, doručeným súdu dňa 24.09.2025, žalovaný podal návrh na schválenie zmieru podľa § 148 CSP (č.l. 616 s. sp.) s poukazom na identickú dohodu o urovnaní, ktorú uzatvorili strany sporu dňa 16.09.2025 (č.l. 621 s. sp.).
7. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
8. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
9. Podľa § 378 ods. 1 CSP, na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 391 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.
11. Vzhľadom k tomu, že medzi stranami sporu uzatvorený zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, odvolací súd v zmysle § 391 ods. 1 CSP a § 148 ods. 1 a ods. 2 CSP v spojení s § 378 ods. 1 CSP rozsudok Mestského súdu Bratislava III č.k. B1-33Cb/181/2020-548 zo dňa 12.12.2024 zrušil a schválil zmier.
12. O trovách konania odvolací súd osobitne nerozhodoval, nakoľko súčasťou zmieru uzatvoreného medzi stranami sporu je aj vysporiadanie sa ohľadom náhrady trov konania.
13. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2, veta druhá CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť právneho zastúpenia advokátom dovolateľ nemá len v prípadoch vymedzených v § 429 ods. 2 CSP.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Nesplnenie náležitostí vyžadovaných v § 428 a § 429 CSP má za následok odmietnutie dovolania (§ 447 písm. d/ a e/ CSP).