Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_6T-51-2021.pdf
PDF · 74.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-6T/51/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Ivanom Šimekom vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku tento
rozhodol:
Obvinení
F. E., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom E., Z. Č.. XXX/XX R. E., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom E., Z. Č.. XXX/XX
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý ch , ž e
v bode 1/ F. E.
na ulici C. XXX/XX v obci E., v období od 17.04.2020 do 01.05.2020 neoprávnene vyrobil platobný prostriedok tým spôsobom, že si presne nezisteným spôsobom zaobstaral číslo bankomatovej karty poškodenej Mgr. N. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., C. V.. Č.. XXX/XX spolu s CVC kódom, pričom pre overenie platieb formou autorizačného kódu zasielaného prostredníctvom SMS si zabezpečil od poškodenej Mgr. N. Q. jej mobilný telefón tým spôsobom, že ju uviedol do omylu, že ho potrebuje iba na pripojenie do internetovej siete, pričom týmto neoprávnene vyrobeným platobným prostriedkom následne úspešne zrealizoval v prospech svojich hráčskych účtov vedených u spoločnostiach Tipsport SK, a.s. so sídlom J. Kalinčiaka 14, Žilina, IČO: 36 436 861, SYNOT TIP, a.s. so sídlom Továrenská štvrť 1467/24, Poprad - Matejovce, IČO: 36 472 565 a TIPOS, národná lotériová spoločnosť, a.s., so sídlom Brečtanová 1, Bratislava, IČO: 31 340 822 nasledujúce platby:
- Dňa 17.04.2020 o 13:46 h v sume 50,- eur
- Dňa 17.04.2020 o 13:48 h v sume 50,- eur
- Dňa 17.04.2020 o 14:16 h v sume 200,- eur
- Dňa 17.04.2020 o 18:49 h v sume 200,- eur
- Dňa 21.04.2020 o 13:46 h v sume 100,- eur
- Dňa 21.04.2020 o 15:20 h v sume 300,- eur
- Dňa 21.04.2020 o 15:21 h v sume 200,- eur
- Dňa 22.04.2020 o 08:09 h v sume 100,- eur
- Dňa 22.04.2020 o 08:10 h v sume 200,- eur
- Dňa 22.04.2020 o 08:11 h v sume 100,- eur
- Dňa 22.04.2020 o 11:32 h v sume 100,- eur
- Dňa 30.04.2020 o 12:22 h v sume 50,- eur
- Dňa 30.04.2020 o 12:24 h v sume 100,- eur
- Dňa 30.04.2020 o 12:25 h v sume 200,- eur
- Dňa 30.04.2020 o 17:49 h v sume 300,- eur
- Dňa 30.04.2020 o 17:50 h v sume 200,- eur
- Dňa 30.04.2020 o 17:51 h v sume 200,- eur
- Dňa 30.04.2020 o 17:52 h v sume 200,- eur
- Dňa 01.05.2020 o 09:32 h v sume 200,- eur
- Dňa 01.05.2020 o 09:35 h v sume 20,- eur, čím si neoprávnene prisvojil cudzie finančné prostriedky v celkovej výške 3.070,- eur, pričom za každú platbu realizovanú na hráčsky účet vedený v spol. Tipsport SK, a.s. so sídlom J. Kalinčiaka 14, Žilina, IČO: 36 436 861 bol z účtu poškodenej zúčtovaný manipulačný poplatok vo výške 3 eurá za každú platu, pričom obvinený takto realizoval dokopy 11 platieb, čím poškodenej Mgr. N. Q. spôsobil celkovú škodu vo výške 3.103,- eur,
v bode 2/ R. E.
na ulici C. XXX/XX v obci E., v období od 17.04.2020 do 22.04.2020 neoprávnene vyrobil platobný prostriedok tým spôsobom, že si zaobstaral od svojho brata F. E., nar. XX.XX.XXXX číslo bankomatovej karty poškodenej Mgr. N. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., C. V.. Č.. XXX/XX spolu s CVC kódom, pričom pre overenie platieb formou autorizačného kódu zasielaného prostredníctvom SMS si zabezpečil od F. E. mobilný telefón poškodenej Mgr. N. Q., pričom týmto neoprávnene vyrobeným platobným prostriedkom následne úspešne zrealizoval v prospech svojho hráčskeho účtu vedeného v spol. Tipsport SK, a.s. so sídlom J. Kalinčiaka 14, Žilina, IČO: 36 436 861 nasledujúce platby:
- Dňa 17.04.2020 o 13:51 h v sume 50,- eur
- Dňa 22.04.2020 o 11:33 h v sume 50,- eur
- Dňa 22.04.2020 o 12:43 h v sume 30,- eur čím si neoprávnene prisvojil cudzie finančné prostriedky v celkovej výške 130,- eur, pričom za každú realizovanú platbu bol z účtu poškodenej zúčtovaný manipulačný poplatok vo výške 3 eurá za každú platu, čím poškodenej Mgr. N. Q. spôsobil celkovú škodu vo výške 139,- eur,
t e d a
v bode 1/ F. E.
- neoprávnene vyrobil platobný prostriedok a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - ľsťou,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu,
v bode 2/ R. E.
neoprávnene vyrobil platobný prostriedok,
č í m s p á c h a l i
v bode 1/ F. E.
pokračovací zločin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 122 ods. 10 Trestného zákona k § 219 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. f) Trestného zákona v súbehu s pokračovacím prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Trestného zákona účinného do 31.12.2020,
v bode 2/ R. E.
pokračovací prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 122 ods. 10 Trestného zákona k § 219 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2020.
Z a t o im u k l a d á
F. E.
podľa § 219 ods. 3 Trestného zákona (účinného do 31.12.2020), s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa ukladá obvinenému F. E. povinnosť nahradiť poškodenej Mgr. N. Q., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom E., C. Č.. XXX/XX škodu vo výške 3.103,- eur.
R. E.
podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona (účinného do 31.12.2020), s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), l) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa ukladá obvinenému R. E. povinnosť nahradiť poškodenej Mgr. N. Q., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom E., C. Č.. XXX/XX škodu vo výške 139,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní od jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené v jeho prospech podať odvolanie a prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal. ( § 355 ods. 1 Tr. por.)
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. ( § 355 ods. 3 Tr. por.)
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. ( § 355 ods. 2 Tr. por.)
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. ( § 355 ods. 8 Tr. por.)
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa ruší podľa odseku 3. ( § 355 ods. 10 Tr. por.)
Podľa § 356 Tr. por. trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak odpor nebol podaný (uplynutím lehoty na podanie odporu), ak odpor bol vzatý späť (dňom jeho späťvzatia), ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba (dňom vzdania sa práva podať odpor).