Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13T-46-2021.pdf
PDF · 75.62 KB
Case nature
Area
Subarea
13T/46/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné samosudkyňou: JUDr. Lucia Lacová, dňa 05. januára 2022 v Humennom na verejnom zasadnutí o návrhu na schválenie dohody o uznaní viny a prijatí trestu v trestnej veci proti obvinenému: W. A., narodený XX.XX.XXXX v Z., R., trvale bytom L. XX, K. J., I. H., R., prechodne bytom J. XX, X. X, Č. J., K.. Č.. V. Ú. T. Ú. A., stíhaného pre zločin prevádzačstva podľa § 355 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd v navrhnutom rozsahu
s ch v a ľ u j e d o h o d u o v i n e a t r e s t e
m e d z i
prokurátorom Okresnej prokuratúry Humenné a obvineným W. A., narodeným XX.XX.XXXX v Z., R., za účasti obhajcu obvineného v znení:
obvinený W. A., narodený XX.XX.XXXX v Z., R., trvale bytom L. XX, K. J., I. H., R., prechodne bytom J. XX, X. X, Č. J., K.. Č.. V. Ú. T. Ú. A.,
j e v i n n ý
zo zločinu prevádzačstva podľa § 355 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona,
p r e t o ž e
po predchádzajúcej dohode s osobou „V.“, ktorá ho požiadala, aby za finančnú odmenu 500 USD odviezol presne nestotožnený počet osôb zo Q. do Z., dňa XX.X.XXXX v ranných hodinách prišiel z miesta prechodného bydliska v Č. J. s ďalšou osobou L. H., občan R., do J. oblasti Q. J. v Q., kde na pokyn ďalšej neznámej osoby v čase okolo 20.00 hod. presadol do tam pripraveného osobného motorového vozidla V. K., EČV: XUXXXXX a už sám odišiel do obce X., okres Q., kde na základe ďalšej telefonickej komunikácie a usmernenia s osobou ukrajinskej národnosti v čase okolo 20.20 hod. zastavil na určenom mieste na štátnej ceste na konci obci X., za asistencie neznámej osoby ukrajinskej národnosti do vozidla naložili H. osôb mužského pohlavia, a to: F. I. H., nar. XX.XX.XXXX; T. Q. T., nar. XX.XX.XXXX; X. T. T., nar. XX.XX.XXXX; T. F. T., nar. XX.XX.XXXX (všetci Š. občania Q. bez cestovných dokladov) a L. O. O., nar. XX.XX.XXXX; J. O. O., nar. XX.XX.XXXX; B. H. T., nar. XX.XX.XXXX a B. H. O., nar. XX.XX.XXXX, (všetci Š. občania D. bez cestovných dokladov), ktorí sa predtým ako občania krajiny, ktorá nie je členským štátom M. Ú. nelegálnym spôsobom dostali na územie Q. J., s týmito osobami sa vydal na cestu s cieľom ich previesť cez územie Q. J., Č. J. na presne neidentifikované miesto v Q. J. Z., pričom toto vozidlo bolo krátko na to zastavené a kontrolované príslušníkmi zásahovej skupiny F. X. J. Q.,
t e d a
v úmysle získať pre seba priamo finančnú výhodu, pre osobu, ktorá nie je štátnym občanom Slovenskej republiky alebo osobou s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky pomáhal s prechodom cez jej územie a tento čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 355 ods. 3 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri existencii a prevahe poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona a za použitia § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) roky a 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa obvinený pre výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona sa ukladá trest prepadnutia veci:
- mobilný telefón zn. J. IMEI1: XXXXXXXXXXXXXXX/XX, IMEI2: XXXXXXXXXXXXXXX/XX,
- mobilný telefón zn. J. IMEI1: XXXXXXXXXXXXXXX/XX, IMEI2:XXXXXXXXXXXXXXXX/XX,
- finančná hotovosť vo výške 200,00 (dvesto) EUR,
- finančná hotovosť vo výške 2.700,00 (dvetisícsedemsto) CZK.
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona, vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát Slovenská republika.
Podľa § 83 ods. 1 písm. d) Trestného zákona sa ukladá ochranné opatrenie zhabania veci:
- finančná hotovosť vo výške 290,00 (dvestodeväťdesiat) USD,
- finančná hotovosť vo výške 55,00 (päťdesiatpäť) EUR.
Podľa § 83 ods. 2 Trestného zákona, vlastníkom zhabanej veci sa stáva štát Slovenská republika.
odôvodnenie:
Dňa 02.12.2021 bol Okresnému súdu Humenné doručený návrh Okresnej prokuratúry O. č. k. X. XXX/ XX/XXXX-XX zo dňa 01.12.2021 na schválenie dohody o vine a treste uzatvorenej dňa 01.12.2021 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry O. a obvineným W. A., narodeným XX.XX.XXXX v Z., R., za prítomnosti zvoleného obhajcu obvineného.
Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor Okresnej prokuratúry O. z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, ktorý sa mal stať a tohto sa mal dopustiť obvinený, je predmetným zločinom, pričom obvinený sa k jeho spáchaniu dobrovoľne priznal a jeho spáchanie súčasne oľutoval. Obvinený teda uznal vinu, pričom vykonané dôkazy v prípravnom konaní potvrdili pravdivosť jeho priznania.
Samosudkyňa v súlade s § 331 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku preskúmala obsah podaného návrhu na schválenie dohody o vine a treste uzatvorenej dňa 01.12.2021 a obsah predmetného vyšetrovacieho spisu Úradu hraničnej a cudzineckej polície, Z. P. B. X. Z. F., H. H. Č. T. V. - V., Č.: R.-XX/NJ-Q.- XXXX (trestný spis), pričom nezistila žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ktoré by vážnym spôsobom spochybňovali zákonnosť a výsledky prípravného konania, a to najmä porušenie práva na obhajobu, nerešpektovanie ustanovení o začatí trestného stíhania alebo vznesenia obvinenia, vynútenie priznania sa obvineného, jeho chýbajúce priznanie k spáchaniu skutku či chýbajúce uznanie viny a pod., naopak vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o zločin, tento spáchal obvinený W. A., ktorý sa výslovne priznal k spáchaniu tohto skutku a vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania. Samosudkyňa rovnako nezistila, že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná alebo nespravodlivá, preto následne nariadila verejné zasadnutie na rozhodnutie o tomto návrhu.
Na verejnom zasadnutí dňa 05.01.2022 samosudkyňa položila obvinenému otázky v súlade s ustanovením § 333 odsek 3 Trestného poriadku, teda či obvinený: a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin - zločin prevádzačstva podľa § 355 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinený na všetky položené otázky uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedal kladne, t. j. „áno“, jeho odpovede boli jednoznačné a ničím nepodmieňované. Návrh dohody o vine a treste považovala samosudkyňa za primeraný, obsahujúci aj všetky formálne podmienky upravené ustanovením § 232 ods. 8, ods. 9 Trestného poriadku, preto následne podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku samosudkyňa predložený návrh uzavretej dohody o vine a treste schválila, čo potvrdila verejne vyhláseným rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie nie je prípustné, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku, dovolanie možno podať, ak bolo zásadným spôsobom porušené právo na obhajobu. Rozsudok nadobudne právoplatnosť vyhlásením.