Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27Cb-277-1999.pdf
PDF · 78.39 KB
Case nature
Subarea
27Cb/277/1999
Uznesenie
Okresný súd Košice I v spore žalobcu: H.. J. V., K.. XX.XX.XXXX, K. I. O. I. W. XX, XXX XX S. (podnikajúci pod obchodným menom H.. J. V. - V.-V.S., Q. V. I. W. XX, XXX XX S., H.: XX XXX XXX s ukončenou podnikateľskou činnosťou od 22.06.2017), proti žalovanému: Ing. Dušan Ivančo, správca úpadcu C.S.I. Slovenka Vranov, akciová spoločnosť, v likvidácii, sídlo: Povstania českého ľudu 1, Košice, IČO: 31 719 325, so sídlom kancelárie správcu: Vinné 476, 072 31 Vinné, o zaplatenie sumy 13.687,59 EUR takto
rozhodol:
I. Konanie zastavuje.
II. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
III. Žalobcovi zaplatený súdny poplatok za žalobu nevracia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.09.1998 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 13.687,59 EUR (412.352,40 Sk) s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Po začatí konania bol na žalovaného (úpadca) vyhlásený konkurz, ktorý je vedený pod sp. zn. 1K/162/1998 pred Krajským súdom v Košiciach (rozhodnutie o vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu nadobudlo právoplatnosť dňa 17.02.1999) a v priebehu konkurzného konania bol za správcu úpadcu ustanovený Ing. Dušan Ivančo, K.. XX.XX.XXXX so sídlom kancelárie Jána Švermu 7, Michalovce, t.č. bytom Vinné 476, 072 31 Vinné.
3. V zmysle ust. § 206 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácií v platnom znení (ďalej len „ZKR“), konkurzy a vyrovnania vyhlásené alebo povolené pred účinnosťou tohto zákona, ako aj právne vzťahy s nimi súvisiace sa spravujú podľa doterajších právnych predpisov a teda zákona č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní /§ 14 ods. 1 písm. d) ZKV/, podľa ktorého súd predmetné konanie ex offo prerušil.
4. Súd overením stavu konkurzného konania úpadcu zistil, že konkurzné konanie úpadcu prebieha; žalobou požadovaná pohľadávka bola žalobcom v konkurznom konaní úpadcu (voči žalovanému) uplatnená a na prieskumnom konaní bola uznaná v celom rozsahu tak ako bola prihlásená.
5. V zmysle ust. § 206j ZKR, Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. januára 2020, Konania začaté a právoplatne neskončené pred 1. januárom 2020 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. decembra 2019. Ustanovenie § 47 ods. 4 druhej až štvrtej vety sa použije aj v konkurzoch vyhlásených pred 1. januárom 2020.
6. V zmysle ust. § 47 ods. 1 v spojení s ods. 4 ZKR, Ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu
patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas prerušenia týchto konaní neplynú. V konaniach prerušených podľa odseku 1 možno pokračovať na návrh správcu; správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu. Ak návrh na pokračovanie v konaní nie je podaný do konca prvej schôdze veriteľov, súd vyzve správcu a dlžníka, prípadne nerozlučných spoločníkov na strane dlžníka na jeho podanie v lehote nie kratšej ako 30 dní. Ak správca v určenej lehote nevyjadrí s pokračovaním v konaní súhlas, súd pokračuje v konaní s dlžníkom, ak pokračovanie v konaní v určenej lehote navrhne dlžník alebo prípadní nerozluční spoločníci dlžníka. Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby.
7. Vzhľadom na zmenu právnej úpravy v oblasti konkurzného práva, konkrétne ust. § 47 ods. 4 v spojení s ust. § 206j zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácií v platnom znení (ďalej len „ZKR“) účinnej od 1.1.2020 a zisteniam, že v spore (ex lege prerušené konanie) nebol správcom podaný návrh na pokračovanie, súd písomne vyzval správcu úpadcu a dlžníka (pôvodný žalovaný, t.č. úpadca) na podanie návrhu na pokračovanie v konaní v zákonom stanovenej lehote a zároveň ich upozornil o následkoch nepodania takéhoto návrhu na pokračovanie v konaní prerušenom v zmysle ustanovení ZKR.
8. Písomná výzva súdu, definovaná v ods. 7 odôvodnenia bola správcovi úpadcu doručená dňa 12.11.2021 a úpadcovi dňa 24.11.2021 v zmysle ustanovení zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci (zákon o e-Governmente).
9. Správca úpadcu a úpadca sa v zákonom a súdom stanovenej 30 dňovej lehote, aj napriek poučeniu o následkoch nevyjadrili, a písomný návrh na pokračovanie v konaní, resp. súhlas s pokračovaním v konaní nepodali.
10. Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že žalobca bol na informatívnom výsluchu dňa 11.06.2021 poučený o jeho právach, a teda aj o možnosti učiniť dispozitívny úkon späťvzatia žaloby pred prvým pojednávaním.
11. Podľa ust. § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
12. Podľa ust. § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
13. Podľa ust. § 47 ods. 4 posledná veta ZKR, Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby.
14. V zmysle ust. § 215 ods. 1 a § 217 ods. 1 CSP, Súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
15. Vzhľadom na uvedené a citované zákonné ustanovenia, že nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní (resp. udelenie súhlasu) v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby, súd v dôsledku úkonov správcu a úpadcu rozhodol tak ako je uvedené v I. výroku výrokovej časti tohto uznesenia a konanie zastavil.
16. Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní správcom a ani dlžníkom má v zmysle ust. § 47 ods. 4 ZKR účinky späťvzatia žaloby vždy, pokiaľ je stranou sporového konania dlžník - úpadca na majetok ktorého bol vyhlásený konkurz a to bez ohľadu na to, či je dlžník v postavení žalobcu alebo žalovaného. To znamená, že aj v prípade ak je dlžník v postavená žalovaného a je teda pasívne legitimovaná strana sporu, nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní má za následok späťvzatie žaloby a fakticky nahrádza dispozičný úkon späťvzatia žaloby patriaci žalobcovi. Tento účinok vyplýva z účelu novelizovaného znenia ust. § 47 ods. 4 ZKR (s účinnosťou od 1.1.2020), ktorým je efektívnejšie riešenie prerušených súdnych konaní z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka, ktorý v čase vyhlásenia konkurzu bol stranou sporu bez ohľadu na to, či v spore vystupuje na strane žalobcu alebo žalovaného. Zmyslom uvedenej úpravy (vyplýva z účelu právnej úpravy a dôvodovej správy) a tiež z prezentovaného zámeru zákonodarcu je ukončenie prerušeného konania buď rozhodnutím vo veci samej (po udelení súhlasu) alebo zastavením konania v prípade neudelenia súhlasu.
16.1. Súd poukazuje na to, že vyššie uvedený právny názor k účinkom neudelenia súhlasu s pokračovaním v sporovom konaní zo strany žalovaného (správcu a dlžníka) a jeho následkoch spojených s účinkami späťvzatia žaloby vyplýva aj z rozhodnutí iných súdov napr. z rozhodnutia Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 12.5.2020, sp. zn. 43Cob/10/2020; z rozhodnutia Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 22.07.2020, sp. zn. 41Cob/123/1999; z rozhodnutia Krajského súdu Žilina zo dňa 12.1.2021, sp. zn. 13Cob/190/2020; z rozhodnutia Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 16.02.2021, sp. zn. 60Cb/33/2015; z rozhodnutia Okresného súdu Žilina zo dňa 04.06.2021, sp. zn. 19Cb/210/2015.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 257 CSP, podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
18. V zmysle ust. § 262 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. Súd poukazuje na to, že k zastaveniu konania došlo zmenou právnej úpravy (z vôle zákonodarcu), a tento dôvod zastavenia súd považuje za dôvod hodný osobitého zreteľa, ktorý by nemal byť na ťarchu žiadnej zo strán sporu a preto o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak ako je uvedené v II. výroku výrokovej časti tohto uznesenia a žiadnej zo strán sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania.
20. Podľa ust. § 11 ods. 8 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, Ak bolo konanie zastavené po tom, ako bol na majetok žalovaného alebo odporcu vyhlásený konkurz podľa osobitného zákona (§ 47 ZKR), vrátia sa navrhovateľovi všetky poplatky bez ich krátenia a poplatky, ktoré ku dňu zastavenia konania nezaplatil, sa nevyberajú.
21. V zmysle ust. § 13 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, o vrátení poplatku podľa § 11 nemôže súd rozhodnúť po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený; to neplatí, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania, dovolanie alebo kasačná sťažnosť vzala späť pred prvým pojednávaním.
22. Zo spisu bolo zistené, že žalobca za žalobu zaplatil súdny poplatok vo výške 547,43 EUR (16.492,00 Sk) a tiež to, že v konaní neprebehlo riadne pojednávanie, pričom následne súd konanie z hore uvedených dôvodov zastavil (neudelenie súhlasu v zmysle ust. ZKR má účinky späťvzatia v zmysle ust. CSP). Súd o vrátení súdneho poplatku rozhodol tak, že súdny poplatok žalobcovi nevracia (výrok III. tohto uznesenia), pretože k zastaveniu konania nedošlo zo samotnej vôle žalobcu (neučinil dispozitívny úkon späťvzatia žaloby v zmysle ust. CSP), ale z vôle zákonodarcu (v zmysle ust. ZKR) a to až po lehote uvedenej v § 13 ods. 3 zákon č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 1, 2 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Podľa § 365 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).