Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Csp-76-2021.pdf
PDF · 87.4 KB
Case nature
Area
Subarea
29Csp/76/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Mesto Prešov, so sídlom Hlavná 73, 080 01 Prešov, IČO: 00327646, zast.: PREŠOV REAL, s.r.o., so sídlom Slovenská 40, 080 01 Prešov, IČO: 31722814, proti žalovaným: 1/ P. Q., Z.. XX.X.XXXX, B. X. XXXX/XX, XXX XX X., 2/ I. Q., Z.. XX.X.XXXX, B. Ž. XXX, XXX XX Ž., o zaplatenie 5.549,99 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 5.549,99 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.818,85 EUR od 10.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 161,03 EUR od 16.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 161,03 EUR od 16.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 102,27 EUR od 16.07.2020 do zaplatenia, zo sumy 102,27 EUR od 16.08.2020 do zaplatenia, zo sumy 102,27 EUR od 16.09.2020 do zaplatenia a zo sumy 102,27 EUR od 16.10.2020 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Konanie z a s t a v u j e voči žalovanej v 2.rade.
III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému v 1. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
IV. Vo vzťahu žalobcu a žalovanej v 2. rade nárok na náhradu trov konania stranám sporu n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou pôvodne doručenou v upomínacom konaní 40Up/275/2020 zo dňa 13.11.2020 sa voči žalovaným v 1. a 2. rade domáhal zaplatenia 5.549,99 EUR s príslušenstvom titulom nevykonaných úhrad za užívanie bytu č. 12, na 3. poschodí bytového domu nachádzajúceho sa v Prešove na ul. Majakovského č. 23. 2. Dňa 09.02.2021 Okresný súd v Banskej Bystrici platobným rozkazom žalobe v plnom rozsahu vyhovel, proti ktorému žalovaná v 2. rade podala odpor z dôvodu, že od manžela zo spoločnej domácnosti odišla 19.03.2013 so synom a predtým sa čestným vyhlásením vzdala svojho práva k nájmu bytu. Medzičasom v roku 2013 bolo ich manželstvo rozvedené a od 22.08.2013 má trvalý pobyt v Obci Žehňa.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, iba v ospravedlnení svojej neúčasti na pojednávaní uviedol, že predmetný byt žalobcovi odovzdal a dlžnú pohľadávku spláca podľa splátkového kalendára.
4. Žalobca pred začatím pojednávania vo veci samej zobral žalobu voči žalovanej v 2. rade späť a žiadal konanie zastaviť.
5. Súd prvej inštancie na základe skutkových tvrdení žalobcu, oboznámením nájomnej zmluvy, protokolom o prevzatí bytu, evidenčným listom, predžalobnými výzvami, dohodou o uznaní a splácaní
dlhu, prehľadom mesačných úhrade, vyúčtovaním nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:
6. Žalobca je vlastníkom nehnuteľnosti špecifikovaného ako dvojizbový byt č. XX, nachádzajúci sa na 3. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXXX na ul. Majakovského XX v Prešove na parcele XXXX katastrálne územie Prešov vedeného na LV č. XXXX.
7. Na základe zmluvy o výkone správy č. XXXX/XXX/x/Xv zo dňa 01.02.2005, uzatvorenej medzi Mestom Prešov ako vlastníkom a správcom spoločnosťou M.B.P. Prešov s.r.o., bola uvedená spoločnosť poverená výkonom správy predmetného bytu.
8. Uznesením Mestského zastupiteľstva v Prešove č. XXX/XXXX zo dňa 23.09.2013, Mestské zastupiteľstvo v Prešove schválilo ukončenie zmluvy o výkone správy k 31.12.2013.
9. V súlade s mandátnou zmluvou zo dňa 14.02.2014 uzatvorenou v zmysle ust. § 566 a nasl. Obchodného zákonníka medzi žalobcom a spoločnosťou Prešov REAL s.r.o., žalobca udelil mandatárovi plnú moc na zastupovanie.
10. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 18.04.2013 nájomnú zmluvu v predmete nájmu dvojizbového bytu č. XX, nachádzajúceho sa na 3. poschodí bytového domu, označenom súpisným č. XXXXX na ul. Majakovského XX v Prešove, a to na dobu určitú od 01.06.2013 do 31.05.2016.
11. Podľa článku II. bodu 1 zmluvy, dňom uzavretia nájomnej zmluvy vzniká nájomcovi povinnosť platiť prenajímateľovi nájomné za byt a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu.
12. Podľa článku II. bodu 3 zmluvy, nájomné, vrátane preddavkov na úhrady za plnenia poskytované s nájmom bytu sa platí mesačne, najneskôr do 15.-tého dňa každého bežného mesiaca.
13. Napriek tomu, že nájomná zmluva zanikla uplynutím doby dohodnutej v nájomnej zmluve, žalovaný v 1. rade naďalej užíval predmetný byt bez platnej nájomnej zmluvy, čím sa bezdôvodne obohacuje na úkor žalobcu, a preto je povinný takéto bezdôvodné obohatenie vydať, a to vo výške zodpovedajúcej výške nájmu a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu.
14. Žalovanému v 1. rade boli zaslané 3 výzvy na uhradenie dlhu zo dňa 20.09.2019, 02.01.2020 a 23.07.2020. Žalovaný v 1. rade zásielky nepreberá v odbernej lehote zrejme úmyselne z dôvodu vysokého dlhu.
15. Žalobca súdu predložil vyúčtovanie nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu za rok 2014 s uvedením nedoplatku 793,78 EUR, rok 2015 s nedoplatkom vo výške 1.857,72 EUR, rok 2016 s nedoplatkom vo výške 3.409,98 EUR, za rok 2017 s nedoplatkom vo výške 3.532,39 EUR, za rok 2018 s nedoplatkom vo výške 4.353,93 EUR a za rok 2019 s nedoplatkom vo výške 4.818,85 EUR.
16. Predmetnou žalobou sa teda domáha zaplatenia nedoplatku z vyúčtovania nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu za rok 2019 vo výške 4.818,85 EUR, vrátane zaplatenia nezaplatených predpisov nájomného, ako aj úhrad za plnenia spojených s užívaním bytu, a to vo výške 161,03 EUR za mesiac máj a jún roku 2020 a vo výške 102,27 EUR mesačne za obdobie 7 - 10/2020.
17. Podľa predloženej aktuálnej účtovnej karty sa výška nedoplatku na predmetnom byte navýšila na sumu 5.754,53 EUR. Aj keď žalovaný podľa vlastného tvrdenia realizoval čiastkové úhrady, tieto sa týkali iba mesačných predpisov nájomného a úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu v roku 2021. Doposiaľ ani čiastočne nezaplatil nedoplatok, ktorý je uplatňovaný predmetnou žalobou.
18. Podľa § 685 Občianskeho zákonníka, (1) Nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. (2)
Nájomnú zmluvu o nájme družstevného bytu možno uzavrieť za podmienok upravených v stanovách bytového družstva. (3) Zákony národných rád ustanovia, čo sa rozumie služobným bytom, bytom osobitného určenia a bytom v domoch osobitného určenia a za akých podmienok možno uzavrieť nájomnú zmluvu o nájme služobného bytu, o nájme bytu osobitného určenia a o nájme bytu v domoch osobitného určenia.
19. Podľa § 686 Občianskeho zákonníka, (1) Nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica. (2) Ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú. Práva a povinnosti z nájmu bytu
20. Podľa § 687 Občianskeho zákonníka, (1) Prenajímateľ je povinný odovzdať nájomcovi byt v stave spôsobilom na riadne užívanie a zabezpečiť nájomcovi plný a nerušený výkon práv spojených s užívaním bytu. (2) Ak nájomná zmluva neurčuje inak, drobné opravy v byte súvisiace s jeho užívaním a náklady spojené s bežnou údržbou uhrádza nájomca. Pojem drobných opráv a nákladov spojených s bežnou údržbou bytu upravuje osobitný predpis. (3) Práva a povinnosti nájomcu - člena družstva - pokiaľ ide o vykonávanie drobných opráv v byte a pokiaľ ide o úhradu nákladov spojených s bežnou údržbou bytu, upravujú stanovy družstva.
21. Podľa § 451 Občianskeho zákonníka, (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
22. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
23. Podľa § 459 Občianskeho zákonníka, ak je predmet bezdôvodného obohatenia povinný vydať ten, kto nebol dobromyseľný, môže súd rozhodnúť, že možno právo uspokojiť aj z vecí, ktoré z bezdôvodného obohatenia nadobudol, a to aj vtedy, ak inak podľa ustanovení Exekučného poriadku výkonu rozhodnutia nepodliehajú. Dokiaľ nie je právo na vydanie predmetu bezdôvodného obohatenia uspokojené, nesmie dlžník s takými vecami uvedenými v rozhodnutí nakladať.
24. Vykonaným dokazovaním bolo nesporne preukázané, že žalobca je výlučným vlastníkom dvojizbového bytu č. XX, nachádzajúceho sa na 3. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXXX na ul. Majakovského XX v Prešove, vedeného na LV č. XXXX katastrálne územie Prešov.
25. Dňa 18.04.2013, právny predchodca žalobcu so žalovaným v 1. rade uzatvoril nájomnú zmluvu v predmete nájmu predmetného bytu, a to na dobu určitú od 01.06.2013 do 31.05.2016.
26. Predmetný byt výlučne užíval žalovaný v 1. rade aj po skončení nájmu, a tento žalobcovi, ako prenajímateľovi odovzdal až v priebehu roku 2021.
27. Zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný v 1. rade nerozporoval vyplýva, že tento užíval predmetnú nehnuteľnosť v rozhodnom období, pričom riadne nevykonával platby nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu.
28. Plnením bez právneho dôvodu je užívanie cudzej nehnuteľnosti bez nájomnej zmluvy, či iného titulu oprávňujúceho užívať cudziu vec. Taký užívateľ nie je schopný spotrebované plnenie v podobe výkonu
práva užívaním cudzej veci vrátiť a je preto povinný nahradiť bezdôvodné obohatenie peňažnou sumou. Pokiaľ jeho výška určená nie je, určí ju súd podľa svojej úvahy, avšak sa musí opierať o finančné ocenenie prospechu, ktorý účastníkovi užívaním veci vznikol.
29. Majetkovým vyjadrením tohto prospechu je peňažná čiastka, ktorá zodpovedá čiastkam vynakladaným obvykle v danom mieste a čase za užívanie veci i s prihliadnutím na druh právneho dôvodu, na základe ktorého vzniká právo užívania. Najčastejšie ide o nájomnú zmluvu, preto pri výške uvedenej peňažnej náhrady, súd vychádzal z ceny obvyklého nájomného, ktorú by bol nájomca za obvyklých okolností povinný plniť, pokiaľ by vec užíval na základe platnej nájomnej zmluvy.
30. Keďže žalovaný v 1. rade nerozporoval výšku nedoplatku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním predmetného bytu v zmysle vyúčtovania za rok 2019 v sume 4.818,85 EUR, súd žalobe v uvedenej časti vyhovel. Zároveň vyhovel žalobe o zaplatenie mesačných predpisov nájomného, ako aj úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu podľa predloženej účtovnej karty za obdobie 5 - 6/2020 vo výške 161,03 EUR mesačne a 7 - 10/2020 vo výške 102,27 EUR mesačne.
31. Zároveň vyhovel žalobe voči žalovanému v 1. rade aj v časti zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5 % ročne určeného podľa § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/19995 Z.z. vo výške 5 % ročne zo sumy 4.818,85 EUR od 10.06.2020 do zaplatenia a mesačných predpisov nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu odo dňa nasledujúceho po dohodnutej splatnosti podľa článku II. bodu 3. nájomnej zmluvy.
32. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
33. Podľa § 145 CSP, (1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. (3) Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
34. Podľa § 146 CSP, (1) Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. (2) Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
35. Keďže žalobca zobral žalobu v plnom rozsahu späť voči žalovanej v 2. rade pred začatím pojednávania vo veci samej, súd konanie voči nej postupom podľa § 144 - 146 CSP zastavil.
36. Podľa § 255 ods. 1, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa § 256 CSP, (1) Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. (2) Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
38. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. O nároku na náhradu trov konania vo vzťahu žalobcu a žalovaného v 1. rade, rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi, voči neúspešnému žalovanému v 1. rade priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
40. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté postupom podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.
41. O nároku na náhradu trov konania vo vzťahu žalobcu a žalovanej v 2. rade rozhodol podľa § 256 CSP tak, že nárok na náhradu trov konania stranám sporu nepriznal.
42. Žalobca späťvzatím žaloby bez uvedenia dôvodu z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil a úspešnej žalovanej v 2. rade trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.