Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cdo/63/2024

Identifikačné číslo spisu: 1217220387 Dátum vydania rozhodnutia: 20.08.2025 Meno a priezvisko: JUDr. Gabriela Klenková Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2025:1217220387.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobcov 1/ VZOR výrobné družstvo "v likvidácii", Detva, Požiarnická 2/1354, IČO: 00 168 238, 2/ DRUDOP, stavebné a opravárenské družstvo, Bratislava, Bajkalská cesta 31, IČO: 00 168 017, zastúpených advokátskou kanceláriou FELŠ?CI & Partners, s.r.o., Bratislava, Bajkalská 31, IČO: 47 254 203, proti žalovanému COOP PRODUKT SLOVENSKO, záujmové združenie výrobných a iných družstiev, Bratislava, Mliekarenská 10, IČO: 00 168 637, zastúpenému Advokátskou kanceláriou Ivan Syrový, s.r.o., Bratislava, Kadnárova 83, IČO: 47 232 765, o zaplatenie 193.698 eur s príslušenstvom žalobcovi 1/ a o zaplatenie 245.803,36 eura s príslušenstvom žalobcovi 2/, vedenom na Mestskom súde Bratislava IV pod sp. zn. , predtým na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. , o dovolaní žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave z 27. septembra 2023 sp. zn. , takto

rozhodol:

Dovolacie konanie z a s t a v u j e.

Žalobcovia 1/ a 2/ majú proti žalovanému nárok na náhradu trov dovolacieho konania.

Odôvodnenie

1. Okresný súd Bratislava II (ďalej len ,,súd prvej inštancie“) rozsudkom č. k. -1726 z 21. októbra 2021 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1/ sumu 152.553 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 152.553 eur od 1. januára 2016 do zaplatenia (výrok I.); vo zvyšku žalobu žalobcu 1/ zamietol (výrok II.) a žalobcovi 1/ priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 57,52 % (výrok III.). Ďalej uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 2/ sumu 245.803,36 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 245.803,36 eura od 1. januára 2016 do zaplatenia (výrok IV.) a žalobcovi 2/ priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (výrok V.). Návrh žalovaného na prerušenie konania zamietol (výrok VI.).

2. Krajský súd v Bratislave (ďalej len „odvolací súd“) rozsudkom z 27. septembra 2023 sp. zn. na odvolanie žalobcu 1/ a žalovaného rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku I., výroku

IV. a v závislom výroku V. o trovách konania potvrdil; v napadnutej časti výroku II. o zaplatenie sumy 27.402,49 eura spolu s úrokom z omeškania a v závislom výroku III. o trovách konania rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie; žalobcovi 2/ priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

3. Proti rozsudku odvolacieho súdu podal žalovaný dovolanie. Podaním zo 17. júla 2025, doručeným Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky dňa 18. júla 2025, vzal žalovaný dovolanie v celom rozsahu späť. V podaní uviedol, že dovolanie berie späť z dôvodu oboznámenia sa s verejne dostupnou informáciou zverejnenou v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, že žalobca 1/ vstúpil dňa 11. júla 2025 do likvidácie. Keďže právny zástupca dovolateľa sa ku dňu oboznámenia sa s touto informáciou nachádzal mimo územia Slovenskej republiky a dovolateľ mal záujem o bezodkladné riešenie veci, rozhodol sa vyjadriť svoju vôľu na späťvzatie dovolania prostredníctvom svojho zamestnanca, ktorý spĺňa požiadavky ustanovené v . K podaniu o. i. pripojil žalovaný poverenie udelené dňa 17. júla 2025 zamestnankyni I.. C.. C. X. na zastupovanie pri vykonaní právneho úkonu - späťvzatia dovolania z 20. decembra 2023.

4. Podľa , ak dovolateľ vezme dovolanie späť, dovolací súd dovolacie konanie zastaví.

5. Podľa veta prvá , splnomocnenie udelené na celé konanie a splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť.

6. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že žalovaný udelil dňa 1. decembra 2023 plnú moc na podanie dovolania proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave z 27. septembra 2023 sp. zn. a na zastupovanie v nasledujúcom konaní Advokátskej kancelárii Ivan Syrový, s.r.o., Bratislava, Kadnárova 83, IČO: 47 232 765 (č. l. 2038 spisu). Z obsahu spisu a rovnako aj z podania žalovaného zo 17. júla 2025, ktorým dovolanie vzal späť vyplýva, že nedošlo k odvolaniu tejto plnej moci zo strany žalovaného, ani k jej vypovedaniu zo strany právneho zástupcu.

7. Žalovaný udelil plnú moc na dovolacie konanie advokátovi, preto s poukazom na ustanovenia a veta prvá nemohol toto splnomocnenie obmedziť a udeliť plnú moc na právny úkon späťvzatia dovolania I.. C.. C. X. ako fyzickej osobe, ktorá nie je advokátom. Avšak vzhľadom k skutočnosti, že podanie, ktorým došlo k späťvzatiu dovolania, bolo okrem I.. C.. C. X. podpísané aj priamo štatutárnym orgánom žalovaného, a to predsedníčkou predstavenstva Ing. Ivetou Chmelovou, dovolací súd považoval tento úkon za úkon urobený priamo stranou sporu. Preto nebolo potrebné zisťovať, či je I.. C.. C. X. skutočne zamestnankyňou žalovaného a či pôsobí v pozícii podnikového právnika (uznesenie najvyššieho súdu z 2. júna 2020 sp. zn. ).

8. Aj keď splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť, neznamená to, že by strana sporu priamo (aj bez advokáta) nemohla vziať späť dovolanie, aj keď bolo toto dovolanie spísané a podané advokátom. V dovolacom konaní je tzv. pánom sporu (dominus litis) dovolateľ. Pokiaľ on jasne prejaví vôľu nepokračovať v dovolacom konaní tým, že vezme dovolanie späť, bolo by nelogické, aby dovolací súd trval na pokračovaní dovolacieho konania a na podaní späťvzatia dovolania prostredníctvom advokáta.

9. So zreteľom na dispozitívny úkon žalovaného, ktorým vzal podané dovolanie späť, preto dovolací súd podľa dovolacie konanie zastavil.

10. O trovách dovolacieho konania rozhodol dovolací súd podľa tak, že žalobcom 1/ a 2/ priznal ich náhradu, pretože žalovaný z procesného hľadiska zavinil zastavenie dovolacieho konania ( ).

11. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.