Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-33-2021.pdf
PDF · 106.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-6C/33/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudcom JUDr. Miroslavom Šedivcom v právnej veci žalobcu: H. P., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom Z. R. XXXX/XX, 058 01 Poprad, zastúpený JUDr. Pavlom Halajom, advokátom so sídlom Námestie Slobody 2, 050 01 Revúca, proti žalovanému: Z. M., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom V. XXXX/XX, XXX XX V., zastúpený JUDr. Marianom Dzuroškom, advokátom so sídlom: Hviezdoslavova 468/31, 979 01 Rimavská Sobota, o uloženie povinnosti prejavu vôle, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný ako predávajúci uzatvoriť so žalobcom ako kupujúcim kúpnu zmluvu, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou podanou dňa 15.10.2021 domáhal proti žalovanému uloženia povinnosti prejavu vôle uzatvoriť so žalobcom kúpnu zmluvu o prevode spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 5/14 vzhľadom k celku k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. 3672 pre k. ú. Tornaľa ako pozemok parc. reg. „E“ č. 373 - orná pôda o výmere 1829 m2 za kúpnu cenu 214,29 Eur z dôvodu, že uzatvorením kúpnych zmlúv žalovaným došlo k porušeniu zákonného predkupného práva žalobcu.
2.Žalovaný sa k podanej žalobe vyjadril písomným podaním zo dňa 05.11.2021 tak, že odkúpenie spoluvlastníckych podielov pre žalovaného zabezpečovala spoločnosť GEOPLAN Tornaľa s. r. o., ktorá pred uzatvorením kúpnych zmlúv poslala žalovanému ponuku na uplatnenie predkupného práva a odkúpenie spoluvlastníckych podielov predávajúcich. Žalobca nepreukázal naliehavý právny záujem na vyriešení predbežnej otázky, či kúpne zmluvy skutočne trpia vadou majúcou za následok ich relatívnu neplatnosť a pred podaním žaloby žalobca adresoval námietku (dovolanie) relatívnej neplatnosti len žalovanému a nie aj všetkým ostatným účastníkom uzatvorených kúpnych zmlúv. Zároveň žalovaný poukázal na skutočnosť, že pozemok parc. reg. „E“ č. 373 je zastavaný stavbou budovy vrátnice č. súp. 558 zapísanej na LV č. 141 pre k. ú. Tornaľa. Z týchto dôvodov žalovaný navrhoval podanú žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
3.Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: výpis z LV č. l. 4, kúpne zmluvy č. l. 6-19, výzva č. l. 20, odpoveď č. l. 21, návrh kúpnej zmluvy č. l. 23, čestné prehlásenie č. l. 110, kópia katastrálnej mapy č. l. 111, výpis z LV č. l. 112, podací hárok č. l. 116 a č. l. 136, katastrálne mapy a výpis z katastra č. l. 126-128, súhlas so spracovaním osobných údajov č. l. 133, e-mailová správa č. l. 134, kópia nedoručenej zásielky č. l. 135, čestné prehlásenie č. l. 137-138, a výsluchom svedkyne D. B.. Na základe vykonaného dokazovania, s prihliadnutím k tvrdeniam účastníkov konania v ich písomných podaniach a na pojednávaní vo veci, mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
4.Žalobca je vlastníkom spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 1/2 vzhľadom k celku k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. 3672 pre k. ú. V. ako pozemok parc. reg. „E“ č. 373 - orná pôda o výmere 1829 m2 na základe kúpnej zmluvy zapísanej pod sp. zn. V 75/2018 dňa 12.02.2018. Pozemok parc. reg. „E“ č. 373 oddeľuje pozemky patriace žalobcovi zapísané na LV č. 3636 pre k. ú. V. na jednej strane, od ďalších pozemkov a stavieb tvoriacich areál bývalého poľnohospodárskeho družstva v V., z ktorých časť patrí do výlučného (LV č. 1410 pre k. ú Tornaľa) a časť do podielového spoluvlastníctva (LV č. 2065 pre k. ú. V.) žalovaného, z toho stavba vrátnice č. súp. 558 postavená na pozemku parc. reg. „C“ č. 2176 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 50 m2 (právny vzťah k pozemku nie je evidovaný na liste vlastníctva) je sčasti postavená aj na pozemku parc. reg. „E“ č. 373, ktorého veľká časť je zároveň oplotená ako súčasť areálu patriaceho žalobcovi. Žalovaný sa stal podielovým spoluvlastníkom pozemku parc. reg. „E“ č. 373 vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 5/12 vzhľadom k celku na základe troch kúpnych zmlúv zapísaných postupne pod sp. zn. V 610/2019 dňa 26.06.2019 (od každej z predávajúcich H. R. a C. X. žalovaný kúpil spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/12 vzhľadom k celku za kúpnu cenu 50,- Eur), pod sp. zn. V 732/2019 dňa 17.07.2019 (od predávajúceho G. L. žalovaný kúpil spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/12 vzhľadom k celku za kúpnu cenu 50,- Eur) a pod sp. zn. V 772/2019 dňa 31.07.2019 (od každého z predávajúcich C. P. a H. L. žalovaný kúpil spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/12 vzhľadom k celku za kúpnu cenu 50,- Eur), pričom medzi žalovaným a predávajúcimi nie je vzťah blízkych osôb. Všetky tri kúpne zmluvy obsahujú v článku VI splnomocnenie predávajúcich udelené D. B. na opravu chýb v písaní, počítaní alebo iných zrejmých nesprávností v zmluve, aby opravu vykonal a v ich mene podpísal, a na vykonanie všetkých právnych úkonov smerujúcich k povoleniu vkladu vlastníckeho práva. Vlastníkom zvyšného spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 1/12 vzhľadom k celku je H. L., nar. XX.XX.XXXX. Žalobca listom zo dňa 22.03.2021 vyzval žalovaného na uzatvorenie kúpnej zmluvy, ktorou žalobcovi odpredá nadobudnuté spoluvlastníckeho podiely k pozemku parc. reg. „E“ č. 373, pretože pri prevode týchto spoluvlastníckych podielov malo dôjsť k opomenutiu predkupného práva žalobcu.
5.Kúpu predmetných spoluvlastníckych podielov pre žalovaného zabezpečovala spoločnosť GEOPLAN Tornaľa s. r. o. prostredníctvom konateľky D.K. B., ktorú oslovili priamo predávajúci, ktorým potom ona pomáhala s predajom ich pozemkov a to tak, že ponúkala pozemky na predaj poľnohospodárom z V.. Žalovaného našla svedkyňa na portáli ako vlastníka stavieb v areáli, preto ho oslovila a sprostredkovala mu predaj pozemku parc. reg. „E“ č. 373. Predávajúci jej v tejto súvislosti podpísali iba listinu, ktorej obsahom je súhlas na spracovanie osobných údajov (č. l. 133), originál tejto listiny už svedkyňa nemá, pretože ju po ukončení prípadu zlikvidovala. Okrem toho predávajúci podpísali ešte ďalšiu listinu, v ktorej uviedli svoje osobné údaje, kontaktné údaje a podpísali sa. Na tomto základe potom svedkyňa poštou odoslala žalobcovi písomnú ponuku na predaj spoluvlastníckych podielov k pozemku, ktorej originál už tiež zlikvidovala, jej obsah však zodpovedal e-mailovej správe č. l. 134, t.j. bolo tam uvedené číslo listu vlastníctva, označenie pozemku, ktorého sa ponuka týkala, požadovaná cena, a lehota 15 dní na vyjadrenie; splnomocnenie pripojené nebolo. Výzvu pre žalobcu svedkyňa spísala dňa 8.5.2019 a zrejme dňa 13.05.2019 ju podala na poštovú prepravu na pošte V. obyčajnou poštovou zásielkou bez doručenky na adresu trvalého pobytu žalobcu, pričom zásielka sa svedkyni nevrátila ako nedoručená. Zásielka obsahovala iba jeden list a žiadne iné listiny v zásielke pripojené neboli. Obsahovo rovnakú zásielku v ten istý deň odoslala aj predávajúcim, aby vedeli čo posielala žalobcovi. Po odoslaní výzvy žalobcovi svedkyňa počkala 15 dní, a potom pripravila kúpne zmluvy, ktoré doporučene poslala na podpis predávajúcim do Českej republiky. Predávajúci po overení podpisov zmluvy vrátili tiež doporučene naspäť. Podpísané zmluvy zaniesol na kataster žalovaný, ktorý aj zaplatil náklady s tým spojené. Celú záležitosť so žalovaným, s predávajúcimi a so žalobcom svedkyňa vybavovala sama, nikto jej pri tom nepomáhal, ani jej manžel D. B., tomu predávajúci len v kúpnej zmluve udelili splnomocnenia na opravu chýb a nesprávností. Svedkyni predávajúci žiadne splnomocnenie nepodpísali, komunikovala s nimi o všetkom len telefonicky, aj informáciu o tom, že majú povinnosť ponúknuť spoluvlastnícke podiely na predaj ostatným podielovým spoluvlastníkom, predávajúcim dala svedkyňa iba telefonicky.
6.Vykonaným dokazovaním boli preukázané všetky skutočnosti podstatné pre rozhodnutie vo veci v dostatočnej miere nepripúšťajúcej rozumné pochybnosti, preto súd nevykonal ďalšie navrhované dokazovanie výsluchom svedka D. B. ani zisťovaním od predávajúcich, či im bola doručená kópia listu adresovaného žalobcovi a či poverili spoločnosť GEOPLAN Tornaľa s. r. o. alebo svedkyňu D. B. tým, aby v ich mene poslala ponuku na odkúpenie predkupného práva žalobcovi; tieto dôkazy ani skutočnosti, ktoré mali nimi byť preukázané, nemali žiadny podstatný význam pre rozhodnutie vo veci.
7.Podľa § 140 Občianskeho zákonníka, ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe ( § 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov. Podľa § 116 Občianskeho zákonníka, blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu. Podľa § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované. Podľa § 605 Občianskeho zákonníka, ak nie je dohodnutá doba, dokedy sa má predaj uskutočniť, musí oprávnená osoba vyplatiť hnuteľnosť do ôsmich dní, nehnuteľnosť do dvoch mesiacov po ponuke. Ak táto doba uplynie márne, predkupné právo zanikne. Ponuka sa vykoná ohlásením všetkých podmienok; ak ide o nehnuteľnosť, musí byť ponuka písomná. Podľa § 40a Občianskeho zákonníka, ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov ( § 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá. Podľa § 24 Občianskeho zákonníka, zástupca musí konať osobne; ďalšieho zástupcu si môže ustanoviť, len ak je to právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Aj z právnych úkonov ďalšieho zástupcu vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému. Podľa § 31 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pri plnomocenstve udelenom právnickej osobe vzniká právo konať za splnomocniteľa štatutárnemu orgánu tejto osoby alebo osobe, ktorej tento orgán udelí plnomocenstvo. Podľa § 31 ods. 3 Občianskeho zákonníka, plnomocenstvo možno udeliť aj niekoľkým splnomocnencom spoločne. Ak v plnomocenstve udelenom niekoľkým splnomocnencom nie je určené inak, musia konať všetci spoločne. Podľa § 31 ods. 4 Občianskeho zákonníka, ak je potrebné, aby sa právny úkon urobil v písomnej forme, musí sa plnomocenstvo udeliť písomne. Písomne sa musí plnomocenstvo udeliť aj vtedy, ak sa netýka len určitého právneho úkonu. Podľa § 33 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak splnomocnenec pri konaní prekročil svoje oprávnenie konať za splnomocniteľa alebo ak niekto koná za iného bez plnomocenstva, je z tohto konania zaviazaný sám, ibaže ten, za koho sa konalo, právny úkon dodatočne bez zbytočného odkladu schváli. Ak splnomocniteľ neschváli prekročenie plnomocenstva alebo konanie bez plnomocenstva, môže osoba, s ktorou sa konalo, od splnomocnenca požadovať buď splnenie záväzku, alebo náhradu škody spôsobenej jeho konaním. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Podľa § 229 CSP, právoplatné rozsudky ukladajúce povinnosť prejavu vôle nahradzujú tento prejav.
8.Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný uzatvoril tri kúpne zmluvy o prevode spoluvlastníckych podielov k pozemku parc. reg. „E“ č. 373 patriacich piatim predávajúcim (H. R., C. X., G. L., C. P. a H. L.), od každého takto kúpil spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/12 vzhľadom k celku za 50,- Eur, spolu teda 5/12 vzhľadom k celku za 250,- Eur, pričom medzi žalovaným a predávajúcimi nebol vzťah blízkych osôb. Uzatvoreniu týchto kúpnych zmlúv predchádzalo zaslanie ponuky resp. výzvy svedkyňou D. B. žalobcovi, ktorej obsahom bolo číslo listu vlastníctva, označenie pozemku, ktorého sa ponuka týkala, požadovaná cena, a lehota 15 dní na vyjadrenie. Túto ponuku resp. výzvu svedkyňa poslala žalobcovi bez toho, aby k tomu bola splnomocnená predávajúcimi písomným splnomocnením, s predávajúcimi o tom komunikovala iba telefonicky a pre informáciu predávajúcim zaslala poštou rovnakú výzvu, ako žalobcovi. Svedkyňa výzvu doručovala žalobcovi na adresu jeho trvalého pobytu len obyčajnou poštovou zásielkou bez tzv. doručenky, podanou na poštovú prepravu 13.05.2019, zásielka sa jej však nevrátila späť ako nedoručená (čo by prichádzalo do úvahy iba v prípade ak by bol adresát zásielky neznámy).
9.Keďže medzi žalovaným a predávajúcimi nebol vzťah blízkych osôb v zmysle § 116 Občianskeho zákonníka pri prevode predmetných spoluvlastníckych podielov bolo potrebné rešpektovať predkupné právo ďalších podielových spoluvlastníkov podľa § 140 Občianskeho zákonníka, medzi nimi aj žalobcu,
pre výkon ktorého pre nedostatok osobitnej úpravy analogicky sa primerane aplikujú ustanovenia § 602 a nasl. Občianskeho zákonníka o zmluvnom predkupnom práve. Pri realizácii povinností predávajúcich ako podielových spoluvlastníkov pozemku parc. reg. „E“ č. 373 spojených s uplatnením predkupného práva žalobcu došlo k porušeniu § 605 Občianskeho zákonníka (podľa ktorého ponuka sa vykoná ohlásením všetkých podmienok; ak ide o nehnuteľnosť, musí byť ponuka písomná) v spojení s § 31 ods. 4 Občianskeho zákonníka (podľa ktorého, ak je potrebné, aby sa právny úkon urobil v písomnej forme, musí sa plnomocenstvo udeliť písomne). Ponuka na odkúpenie nehnuteľnosti (vrátane spoluvlastníckeho podielu k nej) musí mať písomnú formu a preto aj splnomocnenie musí byť udelené v písomnej forme. Pre nedostatok potrebnej písomnej formy splnomocnenia je preto podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon, ktorým svedkyňa D. B. v mene predávajúcich vyzvala žalobcu na uplatnenie jeho predkupného práva, neplatný a to tak v prípade, ak splnomocnenie zo strany predávajúcich udelené nebolo vôbec ako aj v prípade, ak predmetné splnomocnenie bolo udelené len v rámci neformálnej telefonickej komunikácie. Takýto záver môže síce z určitého uhla pohľadu javiť známky formalizmu, je však iba dôsledkom kogentnosti dotknutej právnej úpravy. Splnomocnenie predávajúcich k takémuto právnemu úkonu neobsahuje ani listina predložená svedkyňou súdu (ktorá je len súhlasom so spracovaním osobných údajov) ani listina súdu nepredložená (obsahujúca iba osobné a kontaktné údaje s podpisom predávajúcich). Za splnomocnenie k výzve na uplatnenie predkupného práva nemožno považovať ani splnomocnenie obsiahnuté v článku VI všetkých troch kúpnych zmlúv udelené D. B. na opravu chýb v písaní, počítaní alebo iných zrejmých nesprávností v zmluve a na vykonanie všetkých právnych úkonov smerujúcich k povoleniu vkladu vlastníckeho práva, pretože všetky záležitosti ohľadom zaslania výzvy na uplatnenie predkupného práva vybavovala svedkyňa D. B.. Splnomocnenie udelené fyzickej osobe je neprenosné (podľa § 31 ods. 2 a duplicitne aj podľa § 33a ods. 1 písm. b) Občianskeho zákonníka je možné udeliť splnomocnenie inej osobe iba v prípade, ak splnomocnencom je právnická osoba), preto takto v kúpnych zmluvách udelené splnomocnenie D. B. nielen z tohto dôvodu nemôže byť ani konvalidáciou nedostatku písomného splnomocnenia, ktoré malo byť udelené svedkyni D. B. resp. obchodnej spoločnosti GEOPLAN Tornaľa s. r. o., ale aj pre rozdielne určený rozsah oprávnenia splnomocnenca (len oprava chýb v písaní, počítaní alebo iných zrejmých nesprávností v zmluve a na vykonanie všetkých právnych úkonov smerujúcich k povoleniu vkladu vlastníckeho práva, nie aj na výzvu na uplatnenie predkupného práva). Skutková okolnosť, že by predávajúci akýmkoľvek spôsobom dodatočne schválili konanie svedkyne D. B. tvrdená ani preukázaná nebola. Čestné prehlásenie H. L. z 05.01.2022 (predformulované advokátom žalobcu) o tom, že pred uzatvorením kúpnej zmluvy nebol nikým upozornený na existenciu predkupného práva a nikoho nepoveril ani nesplnomocnil, aby jeho spoluvlastnícky podiel ponúkol na predaj žalobcovi, pritom nemá žiadny význam, keďže je v priamom rozpore s tým, že aj H. L. mala byť 13.05.2019 odoslaná na vedomie výzva adresovaná žalobcovi, takže už z tohto dôvodu nemôže zodpovedne čestne prehlásiť, že o ničom nevedel. Jeho čestné prehlásenie tak skôr iba ilustruje celkovo nízke povedomie o právach a povinnostiach súvisiacich s uplatnením predkupného práva podielovými spoluvlastníkmi v bežnej populácii.
10.Platnosti výzvy na uplatnenie predkupného práva žalobcom by naopak nebránilo stanovenie lehoty 15 dní na vyjadrenie k ponuke, keďže lehota dvoch mesiacov podľa § 605 Občianskeho zákonníka platí iba pre vyplatenie ceny prevádzaného spoluvlastníckeho podielu a nie aj pre odpoveď obsahujúcu vyjadrenie záujmu alebo nezáujmu dotknutého podielového spoluvlastníka prevádzaný spoluvlastnícky podiel kúpiť. Rovnako by na ujmu platnosti a preukázania účinkov doručenia ponuky žalobcovi nebola skutočnosť, že svedkyňa D. B. predmetnú výzvu doručovala žalobcovi na adresu jeho trvalého pobytu len obyčajnou poštovou zásielkou bez tzv. doručenky, čo žalobca využil na to, aby poprel doručenie zásielky. Aj napriek niektorým odchylným rozhodnutiam všeobecných súdov (napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Cdo/240/2010 z 27.10.2010, ktoré hoci je pre činnosť vyšších súdnych inštancií signifikantné, nie je pre posúdenie účinkov doručenia súkromnoprávnych zásielok nasledovateľné), v oblasti hmotnoprávnych vzťahov platí pre doručovanie písomností tzv. teória dôjdenia vyplývajúca z § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde. Prejav vôle jeho adresátovi dôjde vtedy, keď sa ocitne vo sfére jeho dispozície, t.j. vtedy keď sa jeho adresát má konkrétnu možnosť oboznámiť s obsahom prejavu vôle. Takýmto okamihom nie je len podpis doručenky, ale už ten okamih, v ktorom bola poštová zásielka (alebo oznámenie o doručovaní poštovej zásielky) doručená do bytu adresáta napr. vložením do jeho poštovej schránky, pričom nie je právne významné, či sa adresát s obsahom zásielky aj skutočne oboznámil. V tomto smere je potrebné poukázať na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Obdo/73/2016 z 31.01.2018 - R 85/2018, podľa ktorého ak bola výpoveď zmluvy doručovaná poštou, pre začatie plynutia výpovednej
doby je rozhodujúci deň, kedy bolo oznámenie o uložení doručovanej zásielky na pošte vhodené do poštovej schránky adresáta, bez ohľadu na to, kedy si adresát uloženú zásielku na pošte vyzdvihol; v hmotnom práve teda zásadne stačí tzv. dôjdenie ako objektívna možnosť adresáta oboznámiť sa s písomnosťou, bez ohľadu na závažnosť písomnosti. Pritom sa nevyžaduje ani osobné odovzdanie, ani upovedomenie adresáta. V celom súkromnom práve sú zrejme iba dva prípady, kedy sa vyžaduje doručenie hmotnoprávneho úkonu formou doručenia zásielky na tzv. doručenku. Prvým je doručovanie výpovede z nájmu bytu, na ktorej doručovanie sa podľa § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka použijú ustanovenia osobitného predpisu - § 106 a § 112 CSP (predtým § 46 OSP); výpoveď z nájmu bytu je preto potrebné doručiť poštou na tzv. obyčajnú doručenku. Druhým je doručovanie vymenovaných písomností zamestnávateľa adresovaných zamestnancovi, ktoré podľa § 38 ods. 1 a ods. 2 Zákonníka práce je potrebné doručovať ako doporučenú zásielku s doručenkou do vlastných rúk. Vo všetkých ostatných prípadoch doručovanie písomností prostredníctvom obyčajnej doporučenej poštovej zásielky je plne postačujúci legitímny spôsob doručenia. Jediným a dostatočným dôkazom o doručení zásielky v tomto prípade je podací hárok, pričom absencia tzv. doručenky vplyv na účinky doručenia v žiadnom prípade nemá. Dňom doručenia takejto zásielky je potom podľa poštových podmienok v prípade zásielky 1. triedy najbližší nasledujúci pracovný deň a v prípade zásielky 2. triedy dva pracovné dni. Adresa trvalého pobytu žalobcu je jeho štandardná doručovacia adresa, je uvedená aj na výpisoch z listov vlastníctva. Zo strany žalobcu nie je tvrdená a preukázaná žiadna racionálne odôvodnená a akceptovateľná okolnosť, ktorá by znamenala, že pravidelný bežný následok doručenia by nemohol resp. nemal nastať práve pri zásielke odoslanej žalobcovi svedkyňou dňa 13.05.2019. Napokon nie je ani zrejmé, ako by pošta vôbec mohla zistiť, že obsahom doručovanej zásielky je práve ponuka na uplatnenie predkupného práva, aby práve a iba takúto zásielku spomedzi množstva iných pošta žalobcovi nedoručila, za akým neznámym účelom a na akom neznámom mieste túto nedoručenú zásielku pošta následne odložila alebo akým neznámym spôsobom s ňou následne naložila. Prosté popretie resp. tvrdenie nedoručenia nepostačuje, lebo je nielen v rozpore s bežnou skúsenosťou, že pošta štandardne všetky poštové zásielky doručuje na určenú adresu. Z vyjadrenia žalobcu a najmä jeho advokáta je pritom zrejmé, že námietka nedoručenia poštovej zásielky nie je skutkovým popretím doručenia, ale je založená iba na nesprávnej právnej predstave o potrebe doručovania hmotnoprávnych úkonov výlučne prostredníctvom poštových zásielok s tzv. doručenkou.
11.Z dôvodov zhora uvedených teda vyplýva, že pred uzatvorením kúpnych zmlúv predávajúci nevyzvali žalobcu na uplatnenie jeho predkupného práva, pričom svedkyňa D. B. tak urobila bez písomného splnomocnenia a teda neplatne. Pri prevode sporných spoluvlastníckych podielov došlo preto k porušeniu zákonného predkupného práva žalobcu ako podielového spoluvlastníka pozemku parc. reg. „E“ č. 373. Žalobca je preto podľa § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka oprávnený domáhať sa od žalovaného, aby mu tieto podiely ponúkol na predaj a to za podmienok dojednaných v uzatvorených kúpnych zmluvách t. j. za kúpnu cenu 250,- Eur za spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 5/12 vzhľadom k celku. Toto právo žalobcu sa realizuje osobitnou žalobou o uloženie povinnosti prejavu vôle podľa § 229 CSP, ktorá je žalobou na plnenie v zmysle § 137 písm. a) CSP, rozsudok vo veci preto musí obsahovať uloženie povinnosti (slovom „povinný“), hoci o vykonateľnosti tohto rozsudku v pravom slova zmysle ani hovoriť nemožno. Výrok rozsudku zaväzujúceho k povinnosti prejavu vôle je preto potrebné formulovať tak, že „žalovaný je povinný uzatvoriť kúpnu zmluvu“ (napr. rozhodnutia nižších súdov uvedené v rozsudku Nejvyššího soudu ČR sp. zn. 22 Cdo 2760/99), a preto tiež nie je potrebné na takejto žalobe preukazovať naliehavý právny záujem, ktorý je podmienkou žalovateľnosti len v prípade určovacích žalôb podľa § 137 písm. c) CSP. Nárok na splnenie tejto povinnosti sa neuplatňuje voči všetkým účastníkom kúpnych zmlúv, ale výlučne voči žalovanému ako kupujúcemu (§ 605 ods. 3 Občianskeho zákonníka). Skutočnosť, že na pozemku parc. reg. „E“ č. 373 je sčasti postavená aj stavba vrátnice č. súp. 558 by mala právny význam ako dôvod zamietnutia podanej žaloby iba v prípade, ak by pozemok parc. reg. „E“ č. 373 bol touto stavbou zastavaný celý; pritom zo spôsobu uplatnenia práva žalobcu na prevod iba časti spoluvlastníckeho podielu žalovaného v rozsahu 5/14 vzhľadom k celku vyplýva, že vo vlastníctve žalovaného stále zostáva ešte spoluvlastnícky podiel v rozsahu 5/84 vzhľadom k celku. Žalobca si podanou žalobou uplatnil iba nárok na prevod spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 5/14 vzhľadom k celku (t.j. o 5/84 menej ako 5/12), ktorému zodpovedá podiel kúpnej ceny 214,29 Eur, preto súd takto podanej žalobe vyhovel v celom rozsahu a žalovanému ako predávajúcemu uložil povinnosť uzatvoriť so žalobcom ako kupujúcim kúpnu zmluvu, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tohto rozsudku, proti textu ktorej žalovaný nemal žiadne výhrady.
12.Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, o nároku žalobcu na náhradu trov konania preto súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP). O lehote na plnenie súd nerozhodoval vzhľadom na osobitný spôsob realizácie rozsudku o uložení povinnosti prejavu vôle.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Revúca do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok).