Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_52C-137-2024.pdf
PDF · 64.48 KB
Case nature
Subarea
52C/137/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdková 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, proti žalovanému: Poľovnícky spolok Stasmo, so sídlom Lackova 6, Bratislava, IČO: 42 417 813, zastúpenému: Consilior Iuris s.r.o., so sídlom Radlinského 51, Bratislava, IČO: 47 231 157, o zaplatenie 4.355,76 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Konanie sa zastavuje.
II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 35,70 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou súdu dňa 11.12.2024 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 4.355,76 eur s príslušenstvom, ako aj nahradiť trov konania. Uplatnený nárok odôvodnil neuhradením nájomného predstavujúceho náhradu za užívanie poľovného revíru.
2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že vznáša námietku premlčania voči pohľadávkam za roky 2015-2021, a to v celkovej sume 2.955,42 eur. Zároveň uznal zvyšok pohľadávky vo výške 1.400,34 eur, ktorý, ako uviedol, uhradil spolu s príslušenstvom ku dňu podania vyjadrenia. K otázke aktívnej legitimácie žalobcu uviedol, že Slovenský pozemkový fond vystupuje v konaniach týkajúcich sa pozemkov uvedených v § 16 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z. z. vo vlastnom mene, pričom v tomto prípade žalobu podal v mene Slovenskej republiky. Podľa žalovaného to zakladá nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Na záver navrhol, aby súd pripustil vstup Slovenského pozemkového fondu do konania (v súlade s návrhom žalobcu uvedeným v podaní zo dňa 17.04.2025) a aby konanie voči žalobcovi Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond zastavil.
3. Pred prvým pojednávaním (resp. predbežným prejednaním sporu) žalobca podaním doručeným súdu dňa 15.10.2025 vzal žalobu v celom rozsahu späť. Ako dôvod uviedol, že žalovaný uhradil časť žalovanej istiny vo výške 1.400,34 eur, úrok z omeškania v sume 179,82 eur a zmluvnú pokutu vo výške 343,98 eur, a zároveň prihliadol na vznesenú námietku premlčania zo strany žalovaného k zvyšnej časti uplatneného nároku.
4. Späťvzatie žaloby bolo doručené žalovanému dňa 23.10.2025 na vedomie. Žalovaný sa k späťvzatiu žaloby nevyjadril.
5. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Keďže žalobca vzal žalobu späť v celom rozsahu pred predbežným prejednaním sporu alebo pojednávaním, súd konanie vo veci samej v súlade s § 145 ods. 1 CSP zastavil. Na prípadný nesúhlas žalovaného so zastavením konania by sa v súlade s § 146 ods. 1 CSP neprihliadalo.
9. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
10. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
11. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 2 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Žalobca si podanou žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 4.355,76 eur s príslušenstvom. Žalovaný po podaní žaloby zaplatil žalobcovi sumu 1.400,34 eur, a teda procesne zavinil zastavenie konania v tejto časti. Žalobca vzal žalobu späť vo zvyšnej časti o zaplatenie sumy 2.955,42 eur z dôvodu, že žalovaný vzniesol námietku premlčania. Žalobca teda procesne zavinil zastavenie konania v tejto časti. V konaní tak bol žalobca procesne úspešný v časti o zaplatenie sumy 1.400,34 eur, zatiaľ čo žalovaný bol procesne úspešný v časti o zaplatenie sumy 2.955,42 eur. Procesný úspech žalobcu predstavuje 32,15 % (podiel sumy 1.400,35 eur a sumy 4.355,76 eur) a procesný úspech žalovaného 67,85 % (podiel sumy 2.955,42 eur a sumy 4.355,76 eur). Čistý procesný úspech žalovaného, vypočítaný ako rozdiel medzi úspechom žalovaného a úspechom žalobcu, predstavuje 35,70 % (67,85 % - 32,15 %). Súd preto rozhodol tak, že žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 35,70 %.
13. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
14. Súd nad rámec uvedeného konštatuje, že o nároku na náhradu trov konania rozhodoval výlučne na základe procesného úspechu strán v tomto konaní. Námietkami týkajúcimi sa aktívnej vecnej legitimácie žalobcu sa nezaoberal, a to z dôvodu, že späťvzatie žaloby viedlo k zastaveniu konania. Súd preto za účelom rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania posudzoval len procesné zavinenie na zastavení konania a z neho vyplývajúci procesný úspech strán sporu. Keďže došlo k späťvzatiu žaloby v celom rozsahu, súd ani nerozhodoval o návrhu žalobcu na pristúpenie ďalšieho subjektu do konania na strane žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Mestskom súde Bratislava IV v lehote 15 dní od jeho doručenia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).