Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/136/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Kurucovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, zast. JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanej: U. Q., nar. XX. XX. XXXX, Y. XX, R., o zaplatenie 175,85 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á uhradiť žalobcovi 175,85 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 36 eur od 28.12.2019 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 31 eur od 28.1.2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 28,85 eur od 28.2.2020 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8 eur od 28.3.2020 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 72 eur od 29.4.2020 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

P r i z n á v a žalobcovi vo vzťahu k žalovanej právo na náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 175,85 eur spolu s príslušným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z jednotlivých dlžných súm a trovy konania. V žalobe k svojej aktívnej legitimácii uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24. 11. 2020 postúpil postupca O2 Slovakia, s.r.o. (ďalej len „postupca“ ) na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a Kúpnu zmluvu, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný program služieb prípadne dodané elektronické zariadenie. Zmluvné strany sa dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka alebo splácaní kúpnej ceny elektronického zariadenia. Postupca poskytoval žalovanému služby a dodal mu elektronické zariadenie, za ktoré vyúčtoval faktúru zo dňa 13. 1. 2019, D. XXXXXXXXXX vo výške 36,- eur, s lehotou splatnosti 27. 12. 2019; faktúru zo dňa 13. 01. 2020, uvedenej pod D. XXXXXXXXXX vo výške 31,- eur, s lehotou splatnosti 27. 01. 2020; faktúru zo dňa 13. 02. 2020, uvedenej pod D. XXXXXXXXXX vo výške 28,85 eur, s lehotou splatnosti 27. 02. 2020; faktúru zo dňa 13. 03. 2020 uvedenej pod D. XXXXXXXXXX vo výške 8,- eur s lehotou splatnosti 27. 03. 2020; faktúru zo dňa 14. 04. 2020, uvedenou pod D. XXXXXXXXXX vo výške 72,- eur, s lehotou splatnosti 28. 04. 2020. Žalovaná si svoje zmluvne dohodnuté záväzky nesplnila, a to napriek opakovaným upomienkam.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 09. 08. 2021 pod sp. zn. platobný rozkaz, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. O tejto skutočnosti Okresný súd Banská Bystrica upovedomil žalobcu a zároveň ho vyzval, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Žalobca navrhol pokračovanie v konaní

na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , a preto dňa 11. 11. 2021 bola vec postúpená tunajšiemu súdu.

3. Súd vo veci nenariaďoval pojednávanie v súlade s ustanovením , nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1 000 eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu od 16. 12. 2021 do 09. 01. 2022.

4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - žalobou, zmluvou o poskytovaní verejných služieb a kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXXX s prílohou č. 1 zo dňa 30. 11. 2018, faktúrami, oznámením o postúpení pohľadávok, pokusom o zmier, predžalobná výzva, upomienka za neuhradené faktúry a zistil nasledujúci skutkový stav:

5. Medzi predchodcom žalobcu, spoločnosťou O2 Slovakia s.r.o. a žalovanou bola uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných telekomunikačných služieb, dňa 30. 11. 2018, kde boli špecifikované dohodnuté služby, ktoré budú poskytované žalovanej. Na základe tejto zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu telekomunikačné služby. Toho istého dňa uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovanou kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu telekomunikačné zariadenie (mobilný telefón), špecifikovaný v prílohe č. 1 tejto zmluvy za kúpnu cenu 290,- eur. Kupujúci sa zaviazal uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 98,- eur v hotovosti, pri prevzatí tovaru. Zvyšnú časť kúpnej ceny mal kupujúci uhradiť vo forme 24 platieb v čase stanovenej v splátkovom kalendári, dohodnutom v bode 6 kúpnej zmluvy.

6. Listom zo dňa 10. 2. 2020 právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb v súlade s o elektronických komunikáciách a článku 6.7 písm. a) Všeobecných podmienok, a to z dôvodu, že žalovaná nezaplatila ceny za poskytnuté služby, a to ku dňu 11. 3. 2020, ak dlžnú sumu neuhradí najneskôr do 4. 3. 2020. Žalovanej ešte pred odstúpením od zmluvy boli doručované upomienky, na ktoré nereagovala. Žalovaná sa ku žalobnému návrhu nevyjadrila.

7. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) Zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

8. Podľa ust. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

9. Podľa ust. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

10. Podľa o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

Podľa psím. b) o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľné vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

11. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12. 11. 2020 spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. ako postupca na žalobcu ako postupníka postúpila medzi inými aj pohľadávku voči žalovanému, zároveň postupca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávok listom zo dňa 24. 11. 2020, čím je daná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní.

12. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej telekomunikačné služby, ktoré jej následne vyfakturoval. Zároveň uzavreli aj kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok predávajúceho dodať kupujúcej mobilný telefón Honor 8X64GB modrý. Žalovaná si nesplnila svoju povinnosť uhradiť vyfakturovanú kúpnu cenu za zariadenie. Žalovaná neuhradila právnemu predchodcovi cenu poskytnutých služieb ako aj zostatok kúpnej ceny mobilného telefónu spolu vo výške 175,85 eur a neuhradila ani faktúry vystavené právnym predchodcom žalobcu.

Na základe vyššie uvedeného súd vyhodnotil zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle a nasl. , keďže ide o zmluvu uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom a žalovanou ako spotrebiteľom, keď priamo v zmluve je uvedené, že žalovaná ju uzatváral ako účastník - fyzická osoba nepodnikateľ, pričom obsah zmluvy bol daný žalobcom bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu, ale taktiež aj s odkazom na príslušné ustanovenia Zákona o ochrane spotrebiteľa, ktorý zákon je potrebné na daný vzťah aplikovať.

Keďže žalobcom uplatňovaná suma nezahŕňa finančné čiastky, ktoré by sa opierali o niektoré z neprijateľných zmluvných dojednaní, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, súd nárok žalobcu posúdil v celom rozsahu ako dôvodný.

13. Z ustanovení , vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis - .

Keďže žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, súd ju zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne, ktorá je v súlade s citovanými ustanoveniami a nariadenia vlády, a to z jednotlivých dlžných súm odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti až do zaplatenia.

14. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd právo na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému priznal v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude v zmysle ust. rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.