Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20Cb-14-2021.pdf
PDF · 136.13 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/14/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Ivanou Stehlíkovou, LL.M., v právnej veci žalobcu: AIDER Slovensko s. r. o., so sídlom Silvánska 5450, 841 04 Bratislava - Karlova Ves, IČO: 47 529 415, právne zastúpeného advokátkou JUDr. Evou Krištofiakovou, so sídlom v Malinove, Zelená 11, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 00 585 441, právne zastúpenému advokátom JUDr. Baltazárom Mucskom, so sídlom v Bratislave, Vajnorská 55, o zaplatenie 651,08 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 439,41 eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 433,37 eur od 30.07.2020 do 29.01.2021, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 33,12 %, pričom o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou upomínaciemu súdu (Okresný súd Banská Bystrica) dňa 11.12.2020, sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 651,08 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 651,08 eur od 30.07.2020 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 21.06.2020 vznikla poistná udalosť na vozidle zn. Peugeot 5008, EČV: N., ktorého majiteľkou bola v čase vzniku predmetnej udalosti pani Y., trvale bytom U.. Počas predbiehania poškodenej na diaľnici D1 (Východná) vyletela spod kolies vozidla Audi A6, EČV: N., ktoré viedol A. H., trvale bytom N., skalka pričom spôsobila škodu na motorovom vozidle poškodenej. Poškodená si uplatnila nárok u žalovaného, nakoľko vozidlo EČV: N. ktoré škodu spôsobilo, malo uzatvorené povinné zmluvné poistenie u žalovaného. Žalovaný poistnú udalosť zaevidoval pod číslom 9568746244. Dňa 14.07.2020 žalovaný ukončil likvidáciu predmetnej škodovej udalosti a poškodenú informoval, že nároky na poistné plnenie zamieta z dôvodu nepreukázania zavinenia vzniknutej škody prevádzkou motorového vozidla poškodenej, ktoré malo v čase vzniku poistnej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie u žalovaného. Dňa 19.08.2020 poškodená postúpila zmluvou o postúpení pohľadávky všetky svoje práva a nároky z uvedenej poistnej udalosti na žalobcu, pričom táto skutočnosť bola žalovanému oznámená dňa 10.09.2020. Priebeh nehodového deja je riadne zdokumentovaný v Správe o nehode zo dňa 21.06.2020, pričom zodpovednosť za vzniknutú škodu na vozidle poškodeného potvrdil škodca v tejto správe. V prípade škody na čelnom skle zaujíma Útvar dohľadu nad finančným trhom Národná banka Slovenska stanovisko, že vymrštenie kameňa spod kolies iného motorového vozidla je okolnosť, ktorá má pôvod v prevádzke. Prejavom prevádzky motorového vozidla je otáčavý pohyb jeho kolies. Škoda
teda vznikla a existuje príčinná súvislosť medzi udalosťou a vznikom škody a prevádzkovateľ zodpovedá za škodu na čelnom skle a pokiaľ má uzatvorené povinné zmluvné poistenie, je poisťovateľ povinný takúto škodu za neho nahradiť. Žalobca si za účelom zistenia skutočnej výšky škody obstaral kalkuláciu nákladov na opravu motorového vozidla poškodenej, vypracovanú UNICAR, s.r.o., so sídlom Ul. 1. mája 68/1848, Liptovský Mikuláš, pričom zo záverov kalkulácie vyplýva, že skutočná škoda na vozidle predstavuje sumu 651,08 eur. Žalobca poukázal na znenie vyhlášky č. 492/2004 Z. z. (ods. 38 prílohy č. 6) ktorá uvádza, že pod pojmom skutočná škoda sa rozumie zmenšenie majetku poškodeného alebo náklady potrebné na to, aby sa dosiahol predchádzajúci stav. Pri výpočte výšky škody sa motorovom vozidle sa postupuje tak, že náklady na prácu potrebnú vykonať na opravu vozidla sa vypočítajú na základe ceny, v ktorej sa zohľadnia hodinové sadzby opravovní oprávnených výrobcom vozidla v danom regióne. Predmetná kalkulácia vychádza práve z ceny náhradných dielov autorizovanej opravovne danej značky a tiež ceny práce danej značky v regióne, kde ku škode došlo. Žalobca uviedol, že je potrebné rozlišovať medzi pojmami prevádzkyschopný stav a predošlý stav. Predošlým stavom je stav, pri ktorom poškodená a opätovne opravená vec má rovnaké vlastnosti, s prihliadnutím na jej pevnosť, hmotnosť, odolnosť a iné fyzikálne vlastnosti. Okrem fyzikálnych vlastností treba prihliadať aj na technológiu výroby danej veci, s čím je spojená aj záruka a kvalita danej značky. Prevádzkyschopný stav je stav, pri ktorom je poškodená vec síce opravená, čiže spĺňa zákonom stanovené podmienky, ale nemá tie isté fyzikálne vlastnosti. Žalobca poukázal na rozhodnutia súdov Slovenskej republiky. Nakoľko žalovaný ukončil likvidáciu dňa 14.07.2020, dostal sa do omeškania dňa 30.07.2020 (15 dní po ukončení likvidácie). Preto si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania od uvedeného dňa.
2. Žalobca navrhol, aby súd vo veci rozhodol v rámci skráteného konania, teda vydaním platobného rozkazu. Upomínací súd tomuto návrhu vyhovel a vydal Platobný rozkaz pod sp. zn. 27Up/2266/2020 dňa 11.01.2021. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný odpor. V odpore poukázal na to, že právna predchodkyňa žalobcu, poškodená si podaním doručeným žalovanému dňa 24.06.2020 uplatnila nárok na náhradu škody na základe doložených faktúr. Poškodená si nechala svoje poškodené motorové vozidlo opraviť v servise - Miroslav Katrenčiak - FIRMA AUTOFUN, so sídlom Družstevná 4, Liptovský Mikuláš, IČO: 33 831 912. Dňa 26.06.2020 bola žalovanej doručená faktúra č. 202000200 za opravu poškodeného vozidla celkovo v sume 433,37 eur s DPH. Súčasťou faktúry je aj technická správa vypracovaná autoservisom v systéme AudaGlass zo dňa 24.06.2020. Predmetná faktúra bola plne uhradená poškodenou - právnou predchodkyňou žalobcu dňa 24.06.2020, ktorá postúpila svoju pohľadávku na žalobcu, o čom bol žalovaný informovaný. Žalobca si v konaní uplatňuje nárok na zaplatenie 651,08 eur, nad rámce právnou predchodkyňou žalobcu uhradenej faktúry. Za účelom predídenia dlhotrvajúcemu sporu žalovaný uhradil dňa 27.01.2020 časť istiny vo výške 433,37 eur, čo však nepredstavuje uznanie nároku zo strany žalovaného. Pokiaľ ide o uplatňovaný rozdiel žalovanej istiny v sume 217,71 eur (651,08 eur - 433,37 eur), žalovaný tento nárok považuje za v rozopre s inštitútom náhrady škody podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Neexistuje žiadny zákonný predpoklad na zvýhodnenie poškodeného alebo škodcu. Žalovaný za skutočnú výšku škody považuje náklady vynaložené na opravu poškodeného vozidla v súvislosti s dopravnou nehodou, nie hypotetickú kalkuláciu opravy., ktorá je hypotetickou škodou, ktorá nevznikla. Majetok poškodenej sa o uvedenú sumu nezmenšil. Za skutočnú škodu je potrebné považovať poškodenou uhradenú faktúru za opravu jej poškodeného vozidla. Je teda potrebné vychádzať zo skutočnej ceny za vykonanú a fakturovanú opravu a nie z odhadovanej cenovej kalkulácie. Pokiaľ by žalobca na poistnom plnení získal vyššiu sumu ako právna predchodkyňa žalobcu reálne vynaložila na opravu vozidla, došlo by na jeho strane k bezdôvodnému obohateniu. Poškodená sa sama rozhodla, v akom servise nechá svoje vozidlo opraviť. Nič jej nebránilo, aby využila služby autorizovaného servisu, ak tak však neurobila, nemôže to ísť na ťarchu žalovaného. Súdy v Slovenskej republike majú ustálené, že neexistuje reálny rozdiel medzi kvalitou a kvantitou práce autorizovaných a neautorizovaných servisov. Žalovaný nepovažoval nárok žalobcu za dôvodný ani čo do úrokov z omeškania, pretože z dikcie § 11 ods. 6 písm. a) a b) zákona o povinnom zmluvnom poistení je zrejmé, že zákonodarca viaže povinnosti výlučne na prešetrenie poistnej udalosti. Žalovaný má za to, že si splnil zákonné povinnosti, keď oznámil šetrenie poistnej udalosti Oznámením zo dňa 03.08.2017 (zrejme správne 14.07.2020), kde vysvetlil, prečo znížil poistné plnenie, preto nárok na úroky z omeškania nevznikol.
3. Na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní upomínací súd postúpil dňa 01.03.2021 spor na miestne príslušný súd podľa Civilného sporového poriadku na prejednanie a rozhodnutie. S podaním návrhom na pokračovanie v konaní sa žalobca zároveň vyjadril k odporu žalovaného. Žalobca vo vyjadrení k odporu zo dňa 24.02.2021 uviedol, že súhlasí s tým, že inštitút náhrady škody nemôže
slúžiť na znevýhodňovanie škodcu, ale taktiež nesmie slúžiť ani na znevýhodňovanie poškodeného. Na základe prezentovaného právneho a logického názoru žalovaného sa môže pri plytkom a letmom posudzovaní zdať, že uplatňované nároky žalobcu sú nad rámec škody, ktorá právnej predchodkyni žalobcu vznikla. Pri hlbšom zamyslení sa a logickom zvážení a posúdení dôkazov a argumentov prezentovaných žalobcom, jednoznačne vyplynie, že nároky na náhradu škody vo výške uplatňovaného nároku t. j. 651,08 eur, sú opodstatnené a oprávnené. Žalobca opätovne poukázal na dôkazy, ktoré do konania doložil ešte pri návrhu na vydanie platobného rozkazu a to konkrétne na nezávislé testy dielov, ktoré si nechala vypracovať automobilka Volkswagen AG, z ktorých je možné jednoznačne vyvodiť záver, že čelné sklo originálne, ktoré bolo pri poistnej udalosti poškodené, má iné fyzikálne a technické vlastnosti, ako sklo neoriginálne, čo je konštatované aj v teste dielov na strane č. 8. Z uvedeného jednoznačne možno vyvodiť záver, že výmenou čelného skla, ktoré bolo pôvodne originálne a nahradilo sa neoriginálnym náhradným dielom (tzv. alternatívny náhradný diel), sa nedosiahol predchádzajúci stav poškodeného majetku, ale iba prevádzkyschopný stav, čo sú dva rozdielne termíny. Náhrada škody má predstavovať náklady potrebné na to, aby sa dosiahol predchádzajúci stav. Nakoľko opravou poškodeného motorového vozidla neoriginálnym náhradným dielom, ktorý je podstatne lacnejší, sa ale ani zďaleka predchádzajúci stav nedosiahol. Ak nedôjde k úhrade rozdielu vo výške 217,71 eur, bude zvýhodnený práve žalovaný (poisťovateľ škodcu) na úkor poškodeného, nakoľko škodca zodpovedá za škodu, ktorá predstavuje náklady potrebné na to, aby sa dosiahol predchádzajúci stav. Škoda nevzniká až tým, že sa uhradia náklady na opravu, ale samotným poškodením. Dôkazom toho je aj bežná prax poisťovateľov na Slovensku, že uhrádzajú škodu z PZP ale aj z havarijného poistenia tzv. rozpočtom, kedy nie je potrebné dokladovať opravu poškodeného majetku. Poškodená osoba dostane náhradu škody vykalkulovanú poisťovateľom a to aj bez toho, aby bola oprava vykonaná. Sám poisťovateľ takúto možnosť ponúka pri likvidácii škôd, tak je absurdné tvrdenie žalovaného, že nárok na úhradu škody (poistného plnenia) vzniká až úhradou nákladov na opravu. Bez ohľadu na to, či si poškodená osoba svoj majetok opraví, prípadne ho ponechá neopravený, nemá žiadny vplyv na rozsah poškodenia a teda logicky ani na samotnú výšku škody, ktorá má byť poškodenej osobe poskytnutá. Podľa rozhodnutí súdov, výška náhrady za poškodenú vec nie je závislá na tom, či si poškodený nechal vec opraviť, či si ju opravil sám alebo či ostala neopravená. Rozsah náhrady škody nie je závislý od toho, ako poškodený následne s vecou naložil, či si ju nechal poškodenú, alebo ju predal, daroval a pod., pretože tieto okolnosti nesúvisia s príčinou vzniku škody. V tejto súvislosti žalobca poukázal na viaceré súdne rozhodnutia. Ďalej uviedol, že je bežnou praxou poisťovateľov, pri škodách, ktoré sú vyhodnotené, ako totálne zničenie vozidla, teda náklady na opravu prevyšujú všeobecnú hodnotu vozidla, úhrada zo strany poisťovateľa náhrady škody, ktorá reprezentuje výšku všeobecnej hodnoty vozidla, pričom táto náhrada je poskytnutá ihneď, po ukončení likvidácie poistnej udalosti a nie je podmienená kúpu rovnakého vozidla, prípadne iného vozidla. Vzhľadom na čiastočnú úhradu istiny žalobca ďalej požadoval priznanie sumy 217,71 eur spolu s úrokom z omeškania.
4. Uznesením zo dňa 16.03.2021, č. k. 20Cb/14/2021-108, súd vyzval žalovaného, aby sa vyjadril k vyjadreniu žalobcu a uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Podaním doručeným súdu dňa 13.04.2021 sa žalovaný vyjadril k vyjadreniu žalobcu. Žalovaný vzniesol námietku miestnej nepríslušnosti Okresného súdu Liptovský Mikuláš, pretože podľa jeho názoru, v danom prípade nie je naplnený predpoklad pre uplatnenie možnosti výberu alternatívne danej miestnej príslušnosti zo strany žalobcu v zmysle § 19 ods. 1 písm. b) CSP, nakoľko uplatnený nárok žalobcu nemá povahu nároku na náhradu škody. V danom spore si žalobca uplatňuje svoj nárok voči žalovanému ako poisťovateľovi prostredníctvom ustanovenia § 15 ods. 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení, ktorý judikatúra považuje za špecifický právny nárok na osobitné plnenie (napr. Uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 1Cdo 185/2009 ap). Alternatívna miestna príslušnosť v zmysle § 19 CSP je daná na výber žalobcovi, ktorý je uskutočňovaný podaním návrhu na vybratý súd, pričom táto voľba nemôže byť následne menená s poukazom na § 36 ods. 2 CSP. Inými slovami povedané, právo výberu je dané výlučne žalobcovi a patrí mu do momentu podania žaloby (v tomto prípade do momentu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu). Po podaní žaloby už vykonanú voľbu nemožno meniť. Žalovaný má za to, že v danom prípade ide zo strany žalobcu o oneskorený výber alternatívnej miestnej príslušnosti, nakoľko k jeho uplatneniu malo dôjsť už v návrhu na vydanie platobného rozkazu, vo vzťahu ku ktorému by žalovaný namietal nedostatok ním vybranej miestnej príslušnosti v ňou zaslanom odpore. Z uvedených dôvodov žalovaný žiadal postúpiť vec na Okresný súd Bratislava I., v obvode ktorého má žalovaný sídlo. Posúdenie žalobcovho nároku je otázkou právnou bez potreby vykonávania dôkazov v spojitosti s miestom nehody. Pokiaľ sa týka skutočnej škody, žalovaný zopakoval argumentáciu z ním podaného odporu. Poukázal tiež na rozhodnutia súdov v obdobných veciach. V
kontexte poukazovaných rozhodnutí ako aj v zmysle vyjadrenia žalovaného v rámci podaného odporu je evidentné, že žalobcom predložený Posudok/Kalkuláciu č. VF30A9HR8B zo dňa 02.11.2020, ktorý poskytuje len odpoveď na to, koľko by stála oprava poškodeného vozidla v autorizovanom (značkovom) servise, pokiaľ by k takejto oprave skutočne došlo (a nie o koľko sa znížila hodnota motorového vozidla právnej predchodkyne žalobcu v dôsledku dopravnej nehody), nezodpovedá zákonnému pojmu a výkladu skutočnej škody, o ktorú by reálne došlo k zmenšeniu majetku právnej predchodkyne žalobcu ako poškodenej. Z toho dôvodu neobstoja rozsudky citované žalobcom v rámci jeho vyjadrenia zo dňa 24.02.2021. Žalobca za účelom preukázania svojho nároku na náhradu zvyšnej spornej časti žalovanej istiny navyše nepreukázal originalitu pôvodne poškodeného čelného skla pred jeho výmenou, t.j. že v prípade poškodeného náhradného dielu (čelného skla) išlo skutočne o originálny náhradný diel a nie o neoriginálny (napr. už raz menený a pod.). Na úhradu rozdielu prevyšujúceho skutočnú škodu, ktorá vznikla právnej predchodkyni žalobcu ako poškodenej v dôsledku dopravnej nehody nemá žalobca aktívnu vecnú legitimáciu, nakoľko nebol vlastníkom poškodeného motorového vozidla v čase škodnej udalosti, pričom na uvedené nemá vplyv ani postúpenie nároku z poistnej udalosti z právnej predchodkyne žalobcu na žalobcu. Poškodené motorové vozidlo v dôsledku škodovej udalosti patrilo v čase dopravnej nehody právnej predchodkyne žalobcu. Tá si voči žalovanému uplatňovala nároky v súvislosti s opravou jej poškodeného motorového vozidla na základe faktúry č. 202000200 za opravu poškodeného vozidla celkovo v sume 433,37 eur s DPH. Predmetná faktúra bola v plnej sume uhradená právnou predchodkyňou žalobcu dňa 24.06.2020, o čom svedčí doklad o úhrade faktúry. Zo žaloby a k nej prislúchajúcich podkladov je zrejmé, že žalobca si uplatňuje nárok nad rámec právnou predchodkyňou žalobcu uhradenej sumy za opravu jej poškodeného motorového vozidla a nad rámec toho čo sám vyplatil právnej predchodkyni žalobcu za predmetné postúpenie pohľadávky. Preto žalovaný navrhol konanie v časti o zaplatenie 433,37 eur zastaviť a vo zvyšnej časti žalobu zamietnuť.
5. Podaním doručeným súdu dňa 16.11.2021 žalobca predložil súdu listinný dôkaz - Odborné vyjadrenie č. 86/2021 znalca Ing. Marcela Janca, ktorý vyčíslil náklady na opravu vozidla poškodenej, ktoré je nevyhnutné vynaložiť na odstránenie následkov škodovej udalosti zo dňa 21.06.2020 na sumu 645,37 eur s DPH. Na základe uvedeného korigoval žalobca žalobný návrh na sumu 645,37 eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 645,37 eur od 30.07.2020 do zaplatenia a náhradu trov konania aj za odborné posúdenie vo výške 130 eur.
6. Podaním doručeným súdu dňa 14.12.2021 sa žalovaný vyjadril k podaniu žalobcu a uviedol, že zotrváva na všetkých doposiaľ v konaní uvedených skutočnostiach, uplatnený nárok neuznáva v celom rozsahu, považuje ho za neodôvodnený a nepreukázaný. Preukazovanie vzniknutých škôd na motorových vozidlách prostredníctvom faktúr uhradených na ich opravu je v sporovej agende týkajúcej sa náhrady škody v zmysle povinného zmluvného poistenia zaužívanou súdnou praxou. Žalovaný poskytol žalobcovi plnenie vo výške, ktorá zodpovedá rovnakej sume ako faktúra, ktorú uhradila poškodená. Aj napriek tejto skutočnosti žalobca ďalej trvá na plnej výške svojho žalobného návrhu, ktorý odôvodňuje priloženým odborným vyjadrením, ktoré vyhotovil znalec Ing. Janco. Nakoľko výška skutočnej škody bola jasne definovaná a žalovaný ju v celej výške uhradil, žalobca si uplatňuje predmetné nároky bez relevantného právneho titulu a ich plnenie zo strany žalovaného by mohlo znamenať bezdôvodné obohatenie žalobcu. Žalobca postavil svoju argumentáciu na tvrdení, že originálne diely Peugeot by mali byť kvalitnejšie ako ich lacnejšie repliky a tak zásadne presadzuje myšlienku, že skutočná škoda zahŕňa cenu práve originálnych dielov, resp. čelného skla. Táto argumentácia by bola aspoň čiastočne prípustná v situácii, kedy by bolo poškodeným vozidlom také vozidlo, ktoré je novým modelom, resp. bolo zakúpené len nedávno a jeho diely ešte nie sú opotrebované. Poškodené vozidlo však bolo vyrobené v roku 2011 a teda je dôvodné predpokladať že za takmer 10 rokov stratili na hodnote resp. kvalite aj diely, z ktorých bolo toto vozidlo skonštruované. Okrem toho žalobca preukazuje údajnú kvalitu dielov reklamným materiálom značky Volkswagen a nie Peugeot.
7. Podaním doručeným súdu dňa 15.12.2021 žalobca upravil petit v dôsledku chyby v písaní tak, že navrhol, aby mu súd priznal nárok na zaplatenie sumy 212 eur, spolu s úrokom zo omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 645,37 eur od 30.07.2020 do 29.01.2021 a úrokom zo omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 212 eur od 30.01.2021 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania.
8. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie. Na pojednávaní dňa 10.01.2022 právna zástupkyňa žalobcu zotrvala na podanej žalobe a navrhla, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel v rozsahu
korekcie návrhu na sumu 212 eur s úrokom s omeškania. Vo zvyšku žiadala konanie zastaviť. Žalovaný je pasívne vecne legitimovaný z dôvodu objektívnej zodpovednosti. Navrhla, aby súd pri určení výšky plnenia vychádzal z predloženého odborného vyjadrenia Ing. Janca. Skutočná škoda sa podľa názoru žalobcu odvíja od ceny v autorizovanom servise. Žalovaný v prípade totálnej škody na veci vychádza z cien autorizovaných servisov, podľa ich oficiálnych cenníkov. Nie je zrejmé, prečo pri iných škodách tieto ceny neakceptuje a kráti poistné plnenie.
9. Súd sa v rámci dokazovania oboznámil s listinami založenými v spise, a to najmä záznamom o dopravnej nehode zo dňa 21.06.2020, Kalkuláciou opravy č. VF30A9HR8B zo dňa 02.11.2020, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 19.08.2020, oznámením o riešení škodovej udalosti zo dňa 14.07.2020, uplatnením nároku na náhradu škody zo dňa 24.06.2020, faktúrou č. 20200020 zo dňa 24.06.2020, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 19.08.2020, úhradou platby zo dňa 27.01.2021, odborným vyjadrením znalca Ing. Marcela Janca č. 86/2021 a ostatnými listinami založenými v spise, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový stav:
10. Zo záznamu o dopravnej nehode zo dňa 21.06.2020 a uplatnenia nároku na náhradu škody zo dňa 24.06.2020 mal súd preukázané, že dňa 21.06.2020 došlo k dopravnej nehode na úseku diaľnice D1 v časti obce Východná, pri ktorej došlo k poškodeniu čelného skla na osobnom motorovom vozidle zn. Peugeot 5008, EČV: N., ktorého majiteľkou bola v čase vzniku predmetnej udalosti pani Y. J. trvale bytom U.. Poškodená si nárok na náhradu škody uplatnila u žalovaného dňa 24.06.2020. Z uplatnenia nároku na náhradu škody zo dňa 24.06.2020 vyplýva, že poškodená žiadala škodu vyplatiť na základe doložených faktúr.
11. Z faktúry č. 202000200 zo dňa 24.06.2020, splatnej dňa 24.06.2020, vystavenej podnikateľom: Miroslav Katrenčiak - FIRMA AUTOFUN, miesto podnikania: Družstevná 4, Liptovský Mikuláš, mal súd preukázané, že poškodená si nechala osobné motorové vozidlo zn. Peugeot 5008, EČV: N. opraviť v uvedenom servise za sumu 433,37 eur. Podľa pokladničného dokladu zo dňa 24.06.2020 je preukázané, že poškodená uvedenú faktúru v deň jej vystavenia uhradila v celosti. Podľa kalkulácie opravy č. VF30A9HR8B zo dňa 02.11.2020 vyhotovenej obchodnou spoločnosťou UNICAR, s. r. o., Liptovský Mikuláš, je všeobecná hodnota nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla zn. Peugeot 5008, EČV: LM976DC v sume 651,08 eur s DPH. Z Oznámenia o šetrení poistnej udalosti zo dňa 14.07.2020 vyplýva, že žalovaný odmietol poškodenej vyplatil poistné plnenie, teda vybavil poistnú udalosť bez poskytnutia náhrady škody. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 19.08.2020 nadobudol žalobca pohľadávku poškodenej voči žalovanému. Postúpenie pohľadávky oznámila poškodená žalovanému listom zo dňa 19.08.2020. Z listiny - úhrada platby zo dňa 27.01.2021 vyplýva, že žalovaný poskytol žalobcovi poistné plnenie vo výške 433,37 eur. Po vykonanom dokazovaní súd spor nasledovne právne posúdil:
12. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
13. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
14. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
15. Podľa § 427 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
16. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
17. Podľa § 4 ods. 1, 2 Zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „Zákon o povinnom zmluvnom poistení“), poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za
neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení ,b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b)alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
18. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z. Z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „Zákon o povinnom zmluvnom poistení“), poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
19. Podľa § 11 ods. 7 Zákona o povinnom zmluvnom poistení, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
20. Podľa § 11 ods. 8 Zákona o povinnom zmluvnom poistení, ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
21. Podľa § 15 ods. 1 Zákona o povinnom zmluvnom poistení, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
22. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu omeškania, výška úrokov z o meškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonník, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
26. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná čiastočne pokiaľ sa týka nároku na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 433,37 eur od 30.07.2020 do 29.01.2021, vo zvyšnej časti žalovanej istiny 212 eur s príslušným úrokom z omeškania súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Konanie v časti o zaplatenie 439,41 eur súd zastavil, nakoľko žalovaný uhradil po podaní žaloby žalovanému poistné plnenie vo výške 433,37 eur a žalobca vzal späť žalobu aj čo do zaplatenia sumy 5,71 eur na základe odborného posúdenia výšky náhrady škody Ing. Marcelom Jancom, ktorý vyčíslil náklady na odstránenie následkov škodovej udalosti na sumu 645,37 eur, keď v dôsledku uvedeného žalobca korigoval žalobný návrh o rozdiel súm 651,08 eur a 645,37 eur. Čo do
zaplatenia sumy 212 eur súd nepovažoval žalobný návrh za dôvodný. V konaní nebolo sporné, že dňa 21.06.2020 na osobnom motorovom vozidle poškodenej Y., zn. Peugeot 5008, EČV: N. došlo k poistnej udalosti v dôsledku prevádzky motorového vozidla zn. Audi A6, EČV: N.. Podľa § 823 Občianskeho zákonníka v spojení s § 15 ods. 1 Zákona o povinnom zmluvnom poistení poškodenému v súvislosti s poistnou udalosťou vzniklo proti žalovanému právo na náhradu škody. Medzi stranami sporu taktiež nebolo sporné, že poškodená platne postúpila svoju pohľadávku na žalobcu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 19.08.2020. Pohľadávka žalobcu vznikla titulom škody spôsobenej právnej predchodkyni žalobcu - poškodenej Y. tak, že 21.06.2020 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bolo poškodené jej vozidlo a táto škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla zn. Audi A6, EČV: N., ktoré bolo v čase dopravnej nehody povinne zmluvne poistené u žalovaného. Potom s poukazom na ustanovenie § 4 ods. 2 písm. b) Zákona o povinnom zmluvnom poistení vzniklo poistenému z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ - žalovaný za neho nahradil poškodenej (v danom prípade žalobcovi ako právnemu nástupcovi poškodenej) uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením veci. S poukazom na ustanovenie § 15 ods. 1 Zákona o povinnom zmluvnom poistení žalobca ako právny nástupca poškodenej bol potom oprávnený uplatniť tento nárok priamo proti poisťovateľovi, ktorý v danom prípade je žalovaný. Pri výške uplatnenej škody žalobca vychádzal z kalkulácie opravy vyhotovenej obchodnou spoločnosťou UNICAR, s. r. o., Liptovský Mikuláš a následne z odborného posúdenia výšky škody vypracovaného znalcom Ing. Marcelom Jancom.
27. V konaní bola sporná výška škody, keď žalovaný považoval nárok žalobcu za dôvodný len čo do zaplatenia 433,37 eur na základe skutočnej fakturácie nákladov na opravu vozidla. Uvedenú sumu žalobcovi v priebehu konania aj uhradil a to dňa 29.01.2021. Žalobca mal za to, že žaloba je dôvodná aj čo do zaplatenia zvyšku istiny 212 eur. Súd je však iného názoru a stotožnil sa s argumentáciou žalovaného o nedôvodnosti zvyšku nároku. Pod pojmom škoda v zmysle ustanovenia § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa chápe ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t. j. peniazmi, a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii. Náhrada škody, ak má plniť reparačnú (reštitučnú) funkciu, má zabezpečiť poškodenému plnú kompenzáciu spôsobenej ujmy, nie však viac. Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predošlého stavu. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právna predchodkyňa žalobcu
- poškodená Y. si nechala opraviť poškodené motorové vozidlo dňa 24.06.2020 v autoservise v Liptovskom Mikuláši - Miroslav Katrenčiak - FIRMA AUTOFUN, pričom celkové náklady na opravu vozidla predstavovali sumu 433,37 eur a pozostávali z výmeny čelného skla v sume 310,58 eur, sada klipsy v sume 7,68 eur a lepiaca sada v sume 39,50 eur. Montáž a demontáž skla bola vyčíslená na sumu 72 eur. Miroslav Katrenčiak - FIRMA AUTOFUN vystavil poškodenej dňa 24.06.2020 faktúru č. 202000200, ktorú poškodená v rovnaký deň aj uhradila. Poškodená si následne u žalovaného uplatnila nárok na náhradu škody na základe skutočnej fakturácie opravy vo výške 433,37 eur. Súd sa nestotožnil s argumentáciu žalobcu, že nie je podstatné, za akú sumu bolo vozidlo opravené v neautorizovanom servise, pretože je rozdiel medzi predošlým stavom veci a prevádzkyschopným stavom. Súd konštatuje, že žalobca nepreukázal, že by vozidlo poškodenej opravené v neautorizovanom servise nemalo tie isté fyzikálne vlastnosti ako pred škodovou udalosťou. Tiež nebolo preukázané, že by na poškodenom motorovom vozidle došlo k výmene originálneho čelného skla. Aj v prípade, ak by došlo k výmene originálneho čelného skla, nič to nemení na právnom posúdení predmetnej veci, pretože pokiaľ žalovaný rozlišuje servisy na autorizované a neautorizované, take´to rozlisˇovanie je v rozpore so za´konom a legislati´vou Euurópskej únie. Podlˇa praxe a usmerneni´ Európskej únie, ak servis dodrzˇi ´ technologicky´ postup dany´ vy´robcom, cˇi presnu´ sˇpecifika´ciu povoleny´ch na´hradny´ch dielov a na´plni´, nemo^zˇe bytˇ na´vsˇteva servisu mimo servisnej siete vy´robcu do^vodom k strate garancii´, resp. spochybnˇovania kvality opra´v. Vysˇsˇie uvedena´ tzv. blokova´ vy´nimka (platná už od 01.11.2004) zakazuje rozdelˇovanie servisov na autorizovane´ a neautorizovane´. V zmysle blokovej vy´nimky ak ma ´ servis opra´vnenie vykona´vatˇ oprava´rensku´ cˇinnostˇ vozidiel, pricˇom pri oprave dodrzˇi´ technolo ´giu predpi´sanu´ vy´robcom dane´ho vozidla, nesmie to bytˇ dôvodom na spochybňovanie kvality vykonanej práce ani kvality použitia náhradných dielov. Všetky argumenty žalobcu, týkajúce sa skutočnej výšky škody, ktorá ma reprezentovať náklady na uvedenie vozidla do predošlého stavu a ním predlžená kalkulácia opravy a následne odborné posúdenie by mohli byť vzaté do úvahy podľa názoru súdu v prípade, ak by ešte nedošlo k oprave poškodeného vozidla. Motorové vozidlo poškodenej však v posudzovanom prípade už bolo opravené, tri dni po poistnej udalosti, dňa 24.06.2020, na základe čoho si poškodená uplatnila nárok na náhradu škody u žalovaného na základe skutočnej fakturácie. Pokiaľ
bol zo strany poškodenej nárok takto uplatnený, podľa názoru súdu postúpením pohľadávky poškodenej na žalobcu ako právneho nástupcu poškodenej prešla aj táto voľba spôsobu náhrady škody. Nebolo v konaní preukázané, že táto voľba bola dodatočne zmenená a to ani zo strany poškodenej, ani zo strany žalobcu ako je právneho nástupcu. Reálne vynaložené náklady na odstránenie škodlivých následkov poistnej udalosti boli vyčíslené na sumu 433,37 eur, ktorú sumu poškodenej fakturoval ňou zvolený autoservis Miroslav Katrenčiak - FIRMA AUTOFUN, Liptovský Mikuláš. Nebolo v konaní tvrdené ani preukázané, že by vozidlo poškodenej nebolo užívania schopné, že by po škodovej udalosti a následnej oprave nebolo schopné uvedenia do prevádzky, že by touto opravou neboli odstránené poškodenia vozidla, ktoré bránili jeho užívaniu ako pred škodovou udalosťou. Preto pokiaľ žalobca požadoval dodatočne po oprave vozidla zaplatenie sumy 212 eur, t. j. sumy nad skutočne vynaložené náklady na opravu vozidla (či už vyčíslené podľa kalkulácie opravy alebo dodatočne na základe odborného posúdenia), nie je objektívne možné, aby v prípade priznania tejto sumy žalobcovi, boli tieto peňažné prostriedky použité na odstránenie škodlivých následkov poistnej udalosti (opravu motorového vozidla poškodenej), o čo v prípade náhrady škody primárne a aj výlučne ide. Neexistuje právny titul, na základe ktorého by bolo možné v posudzovanom prípade žalobcovi priznať uplatňovaný nárok na zaplatenie sumy 212 eur. Preto súd v tejto časti žalobu zamietol.
28. Pokiaľ sa týka nároku žalobcu na úroky z omeškania, jeho nárok považoval súd za dôvodný v rozsahu úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 433,37 eur od 30.07.2020 (prvý deň omeškania) do 29.01.2020 (úhrada sumy 433,37 eur zo strany žalovaného). Podlˇa ustanovenia § 11 ods. 6 pi ´sm. b) Zákona o povinnom zmluvnom poistení zˇalovany´ musi´ vo svojom rozhodnuti´, ktory´m kra´ti poistne´ plnenie uviestˇ jednoznacˇne´ do^vody kra´tenia poistne´ho plnenia a tieto do^vody kra´tenia preuka´zatˇ relevantny´mi do^kazmi, aby o sˇetreni´ sˇkodovej udalosti nevznikali zˇiadne pochybnosti. Zˇalovany´ v ozna´meni´ o šetrení škodovej udalosti zo dňa 14.07.2020 uviedol, zˇe zo strany poškodenej nebolo jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že k vzniku škodovej udalosti došlo prevádzkou vozidla poisteného u žalovaného, preto vec vybavuje bez poskytnutia náhrady škody. Zˇalovany´ použil len všeobecne tvrdenia o nepreukázaní nároku zo strany poškodenej bez toho, aby predlozˇil do^kaz, ktory´m by preuka´zal svoje tvrdenia, teda vyvrátil by tvrdenia poškodenej, že k škodovej udalosti došlo práve prevádzkou vozidla poisteného u žalovaného. Zˇalovany´ si teda nesplnil svoju prima´rnu povinnostˇ spocˇi´vaju´cu v riadnom sˇetreni´ sˇkodovej udalosti. Podlˇa ustanovenia § 11 ods. 7 Zákona o povinnom zmluvnom poistení vyply´va nepochybne povinnostˇ poistˇovatelˇa plnitˇ v stanovenej lehote, teda do 15 dni´ po skoncˇeni´ sˇetrenia sˇkodovej udalosti. Uplynuti´m tejto lehoty sa poistˇovatelˇ dostal do omesˇkania splnitˇ povinnostˇ riadne a vcˇas a kedˇzˇe ide o omesˇkanie s plneni´m penˇazˇne´ho dlhu, ma´ posˇkodeny´ pra´vo pozˇadovatˇ od poistˇovatelˇa popri plneni´ u´roky z omesˇkania (§ 517 ods. 2 Obcˇianskeho za´konni´ka). Ustanovenie § 11 ods. 8 Zákona o povinnom zmluvnom poistení ma´ povahu sankcie za nesplnenie povinnosti uvedenej v § 11 ods. 6 citovane´ho za´kona poistˇovatelˇom a ma´ po^sobitˇ aj preventi´vne na to, aby poistˇovatelˇ presˇetril sˇkodovu´ udalostˇ a ozna´mil posˇkodene´mu vy´sledok sˇetrenia a rozsah poistne´ho plnenia v urcˇenej lehote. Pokialˇ vsˇak poistˇovatelˇ ozna´mil v za´konnej lehote, zˇe nebude plnitˇ, nezbavuje ho to povinnosti - v pri´pade u´spechu posˇkodene´ho v su´dnom konani´, zaplatitˇ posˇkodene´mu aj u´roky z omesˇkania, lebo svoju povinnostˇ riadne presˇetritˇ sˇkodovu´ udalostˇ a plnitˇ v za´konnej lehote, t. j. v lehote 15 dni´ po skoncˇeni´ presˇetrenia sˇkodovej udalosti, nesplnil. Napokon žalovaný dobrovoľne po podaní žaloby plnil nárok žalobcu v rozsahu, v akom si tento nárok uplatnila u neho ešte poškodená dňa 24.06.2020. Zˇalovany´ ukoncˇil sˇetrenie poistnej udalosti dnˇa 14.07.2020, preto sa do omesˇkania so zaplateni´m sumy 433,37 eur dostal dnˇa 30.07.2020. Vy´sˇka u´roku z omesˇkania je v su´lade s ustanovením § 517 Obcˇianskeho za´konni´ka a § 3 nariadenia vla´dy Slovenskej republiky cˇ. 87/1995 Z. z.
29. Napokon súd uvádza, že pokiaľ sa týka námietky žalovaného o miestnej nepríslušnosti súdu, túto považoval na nedôvodnú. Žalovaný v podanom odpore proti platobnému rozkazu vzniesol námietku miestnej nepríslušnosti z dôvodu, že nie je naplnený predpoklad pre uplatnenie možnosti výberu alternatívne danej miestnej príslušnosti zo strany žalobcu v zmysle § 19 ods. 1 písm. b) CSP, nakoľko uplatnený nárok žalobcu nemá povahu nároku na náhradu škody. V spore o náhradu škody si môže žalobca vybrať, či bude žalovať žalovaného na jeho všeobecnom súde, alebo na súde, v ktorého obvode nastala žalobcom v žalobe tvrdená skutočnosť, ktorá zakladá právo na náhradu škody. Dôvodom pre voľbu súdu podľa § 19 písm. b) CSP môže byť napríklad hospodárnosť konania pre lepšiu dostupnosť dôkazných prostriedkov. Skutočnosťou zakladajúcou právo na náhradu škody je protiprávny úkon ako jeden z predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu. Miesto, kde k tomuto protiprávnemu úkonu došlo (napr. dopravná nehoda, krádež, sprenevera), je určujúce pre určenie miestne príslušného súdu podľa
§ 19 písm. b) CSP. Je potrebné zdôrazniť, že pre aplikáciu je irelevantný hmotnoprávny základ žaloby, a aj skutočnosť, že ide o regresný nárok. Rovnako tak je irelevantný aj charakter tvrdenej škody a v konečnom dôsledku aj to, či k tvrdenej škode alebo skutočnosti zakladajúcej právo na ňu skutočne aj došlo. Nakoľko v posudzovanej veci, ktorej predmetom je nárok na náhradu škody došlo ku škodovej udalosti (dopravná nehoda) na diaľnici D1 v úseku Východná, okres Liptovský Mikuláš, t. j. v obvode okresného súdu, je daná miestna miestna príslušnosť okresného súdu na prejednanie veci v zmysle § 19 písm. b) CSP, preto súd s poukazom na § 42 CSP na vznesenú námietku miestnej nepríslušnosti, ktorú vzniesol žalovaný, neprihliadol a vec prejednal a rozhodol.
30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP, keď úspech žalobcu v tomto konaní predstavuje v percentuálnom vyjadrení 66,56 % (433,37 eur), jeho neúspech 33,44 % (217,71 eur) a ich pomer je 33,12 % v prospech žalobcu. Preto súd rozhodol tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 33,12 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.