Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_91Cb-33-2025.pdf
PDF · 72.97 KB
Case nature
Area
Subarea
91Cb/33/2025
Uznesenie
Mestský súd Košice v právnej veci navrhovateľa: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 – Michle, Česká republika, IČO: 649 48 242, podnikajúci v Slovenskej republiky prostredníctvom UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47 251 336, zastúpený ALTER IURIS, s.r.o., so sídlom Tolstého 9, 811 06 Bratislava, IČO: 36 708 771, proti odporcovi: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, XXX XX E. – F., o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, eventuálne návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
r o z h o d o l :
I. Konanie o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, eventuálne návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia z a s t a v u j e .
II. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 18.11.2025 navrhovateľ doručil súdu návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktorým žiadal, aby súd za účelom zabezpečenia pohľadávky navrhovateľa voči spoločnostiam GIANT s.r.o., so sídlom Tranovského 9, Košice, IČO: 46 096 795 (ďalej len „GIANT s.r.o.“) a REKOM - Košice s.r.o. so sídlom: Tranovského 9, Košice, IČO: 31 685 226 (ďalej len „REKOM – Košice s.r.o.“) do výšky istiny 9 902,08 eur s príslušenstvom vyplývajúcej z „Uznania záväzku a dohody o splácaní záväzku č. 1717393_1415_UZADOSZ_2025_CWR SK“ zo dňa 29.01.2025 uzatvorenej medzi navrhovateľom ako veriteľom a GIANT s.r.o. ako dlžníkom, odporcom ako pristupujúcim dlžníkom a C. - E. G. ako pristupujúcim dlžníkom II nariadil zabezpečovacie opatrenie, ktorým v prospech navrhovateľa zriadi záložné právo k nehnuteľnostiam vo výlučnom vlastníctve odporcu, a to k rodinnému domu so súpisným č. XX, postavený na parcele KN C č. 34/1, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 274 m2, k pozemku s parc. KN C č. 34/1, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 274 m2 a k pozemku s parc. KN C č. 34/2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 850 m2, všetky zapísané na liste vlastníctva č. XXX, vedený Okresným úradom Košice - okolie, katastrálny odbor, okres: Košice – okolie, obec: H., katastrálne územie: H..
V prípade, ak by súd dospel k záveru, že v predmetnej veci nie sú dané podmienky pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, navrhovateľ eventuálne žiadal, aby súd nariadil vo veci neodkladné opatrenie, ktorým by odporcovi uložil povinnosť zdržať sa prevodu vlastníckeho práva alebo spoluvlastníckeho podielu, zaťaženia záložným právom alebo právom zodpovedajúcim vecným bremenám vo vzťahu k nehnuteľnostiam: rodinný dom so súpisným č. XX, postavený na parc. KN C č. 34/1, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 274 m2, pozemok parc. KN C č. 34/1, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 274 m2 a pozemok parc. KN C č. 34/2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 850 m2, všetky zapísané na liste vlastníctva č. XXX, vedený Okresným úradom Košice - okolie, katastrálny odbor, okres: Košice – okolie, obec: H., katastrálne územie: H..
2. Vychádzajúc z návrhu navrhovateľa na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, eventuálne na nariadenie neodkladného opatrenia, predmetom tohto konania je rozhodovanie o nariadení zabezpečovacieho opatrenia, ktorým by súd zriadil na nehnuteľnostiach vo výlučnom vlastníctve odporcu záložné právo za účelom zabezpečenia splatnej peňažnej pohľadávky navrhovateľa. V prípade, ak by neboli splnené podmienky na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, navrhovateľ žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie spočívajúce v povinnosti odporcu zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami vo výlučnom vlastníctve odporcu.
3. Podaním doručeným súdu dňa 28.11.2025 navrhovateľ zobral svoj návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, eventuálne neodkladného opatrenia v celom rozsahu späť. Späťvzatie návrhu odôvodnil tým, že po podaní návrhu došlo zo strany odporcu k úhrade pohľadávky navrhovateľa v celom rozsahu. Z dôvodu späťvzatia návrhu žiadal predmetné konanie zastaviť.
4. Podľa čl. 4 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
5. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Späťvzatie podania vo veci samej, a to či už žaloby alebo návrhu na nariadenie neodkladného či zabezpečovacieho opatrenia (analogicky podľa čl. 4 CSP), je dispozitívnym úkonom strany sporu, ktorého podstata spočíva v tom, že zákon priznáva strane právo disponovať jeho podaním, kým o ňom súd nerozhodne. Späťvzatím podania vo veci samej žalobca, resp. navrhovateľ prejavuje vôľu, aby súd vo veci nekonal a o veci meritórne nerozhodol. Toto právo mu patrí od začatia konania až do právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí. Nevyhnutným procesným dôsledkom späťvzatia podania vo veci samej je zastavenie konania, ktoré sa viedlo na podklade tohto podania.
9. V uvedenom prípade navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 28.11.2025 vzal podaný návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, resp. neodkladného opatrenia späť. Keďže v predmetnej veci z dôvodu charakteru konania o zabezpečovacom, resp. neodkladnom opatrení nezačalo predbežné prejednanie sporu ani pojednávanie a odporca o podanom návrhu ani nebol vyrozumený, jeho súhlas so späťvzatím neodkladného, resp. zabezpečovacieho opatrenia nebol potrebný (§ 146 ods. 1 CSP).
10. V súlade s ust. § 145 ods. 1 CSP preto súd konanie o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho eventuálne neodkladného opatrenia zastavil, a to z dôvodu späťvzatia podaného návrhu navrhovateľom.
11. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Súd videl zavinenie navrhovateľa v tom, že tento podal návrh na nariadenie zabezpečovacieho, eventuálne neodkladného opatrenia a následne tento vzal v celom rozsahu späť. Aj keď navrhovateľ vo svojom podaní tvrdil, že tak urobil z dôvodu, že odporca uhradil splatnú peňažnú pohľadávku navrhovateľa, ktorej zabezpečenia sa prostredníctvom podaného návrhu domáhal, dôkaz o tom súdu nepredložil. Preto súd nemal za preukázané, že odporca svojím konaním procesne zavinil zastavenie konania. Nakoľko odporcovi, ktorému patrí právo na náhradu trov predmetného konania a ktorému samotný návrh na nariadenie zabezpečovacieho, resp. neodkladného opatrenia ani nebol doručený, v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie (§ 357 písm. a/ CSP) v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote 15 dní podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP).
V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V zmysle ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.