Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_0T-295-2025.pdf
PDF · 68.67 KB
Case nature
Area
Subarea
0T/295/2025
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I, sudcom pre prípravné konanie JUDr. René Miltákom, podľa § 348 odsek 1 písmeno a) Trestného poriadku, § 353 odsek 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku dňa 20.12.2025, takto
r o z h o d o l :
Obvinený:
H. T., N..: XX. XX. XXXX M. A., C. A. M. A.-W. A., V. XXXXX/XX
sa uznáva za vinného, že
po predchádzajúcej vzájomnej dohode s doposiaľ nestotožneným páchateľom spoločným konaním dňa 18.12.2025 v čase od 02:47 hod vypáčili páčidlom časť plechovej steny skladu s potravinami na adrese Stará Vajnorská 17A v Bratislave patriaceho spoločnosti Asia Center Food, s.r.o., a následne odcudzili z vnútorných priestorov skladu domácu šunku, mäsové buchty a 18 kusov dvojkilových balení olív, ktoré vložili spoločne do krabice a následne do nákupného vozíka, presunuli sa k ďalšej časti plechovej steny, ktorú páčili páčidlom do času 03.07 hod, následne odcudzený tovar naložený v nákupnom vozíku chceli odniesť na neznáme miesto, avšak obvineného H. T. pri odchode z miesta zastavili a konfrontovali priatelia majiteľa spoločnosti Asia Center Food, s.r.o. a druhý doposiaľ nestotožnený páchateľ z miesta činu utiekol na neznáme miesto, čím poškodenej spoločnosti Asia Center Food, s.r.o. so sídlom Buková 3917/22, Chorvátsky Grob, spôsobili škodu nepresahujúcu škodu malú, pričom obvinený H. T. sa uvedeného konania dopustil napriek tomu, že bol Trestným rozkazom Mestského súdu Bratislava I zo dňa 23.09.2024 sp. zn. 57T/27/2024, právoplatným dňa 23.01.2025, uznaný za vinného zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1, písmeno a) Trestného zákona,
t e d a
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, a čin spáchal hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. b) Trestného zákona, spolupáchateľstvom s poukazom na § 20 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, k trestu odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd obvineného z a r a ď u j e na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Poučenie:
(1) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. (2) Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356. (3) Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. (4) Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (5) Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. (6) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. (7) Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. (8) Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. (9) Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.