Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2S/15/2023

Opravné uznesenie

Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX D. – E., právne zast.: AKSK, s.r.o., so sídlom Nám. SNP 15, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 859 711, proti žalovanému: Regionálny úrad pre územné plánovanie a výstavbu Žilina, so sídlom Uhoľná 571/1, 010 01 Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-ZA- OVBP2-2023/035193-Kod zo dňa 09. júna 2023, takto

r o z h o d o l :

Záhlavie rozsudku Správneho súdu v Banskej Bystrici č. k. 2S/15/2023-124 zo dňa 11. decembra 2024 v časti označenia žalovaného sa opravuje tak, že správne má znieť:

„proti žalovanému: Regionálny úrad pre územné plánovanie a výstavbu Žilina, so sídlom Uhoľná 571/1, 010 01 Žilina“.

o d ô v o d n e n i e :

1. Správnou žalobou doručenou Správnemu súdu v Banskej Bystrici (ďalej len „správny súd“) dňa 05.09.2023 sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-ZA-OVBP2-2023/035193-Kod zo dňa 09.06.2023 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“ alebo „rozhodnutie žalovaného“), ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Mesta Martin č. SÚ-34372/65924/2023 zo dňa 20.04.2023. Uvedeným rozhodnutím správny orgán prvého stupňa ako príslušný stavebný úrad rozhodol, že žalobca nie je účastníkom konania vo veci vydania územného rozhodnutia o umiestnení stavby „Nemocnica budúcnosti Martin“.

2. O správnej žalobe žalobcu rozhodol správny súd rozsudkom č. k. 2S/15/2023-124 zo dňa 11.12.2024 tak, že vo výroku I. súd návrh žalobcu na prerušenie konania a predloženie prejudiciálnej otázky Súdnemu dvoru Európskej únie zamietol, výrokom II. súd žalobu podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zamietol, a výrokom III. o výške náhrady trov konania rozhodol tak, že žalobcovi ani žalovanému právo na náhradu trov konania nepriznal.

3. Dňa 06.02.2025 podal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu kasačnú sťažnosť proti rozsudku č. k. 2S/15/2023-124 zo dňa 11.12.2024, ktorá bola spolu s vyjadrením žalovaného ku kasačnej sťažnosti zo dňa 09.06.2025 predložená Najvyššiemu správnemu súdu Slovenskej republiky dňa 20.06.2025 na rozhodnutie o kasačnej sťažnosti proti rozsudku č. k. 2S/15/2023-124 zo dňa 11.12.2024.

4. Podľa ; ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku vrátane ustanovenia a .

5. Podľa ; správny súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí osobám uvedeným v .

6. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky prípisom zo dňa 25.07.2025, označeným ako „Vrátenie spisu ako predčasne predloženého“ vrátil správnemu súdu rozsudok č. k. 2S/15/2023-124 zo dňa 11.12.2024 na opravenie zrejmej nesprávnosti spočívajúcej v označení žalovaného. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky konštatoval, že žalobca v správnej žalobe označil ako žalovaného „Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky“, ktorý vydal napadnuté rozhodnutie. Žaloba sa Okresnému úradu Žilina, odboru výstavby a bytovej politiky doručila dňa 16.10.2023 a vyjadril sa k nej dňa 27.10.2023. Správny súd však odo dňa 11.12.2024 konal ako so žalovaným s Úradom pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej Republiky, so sídlom Tomášikova 14366/64A, 831 04 Bratislava. Ako žalovaného ho správny súd označil v rozsudku č. k. 2S/15/2023-124 zo dňa 11.12.2024 a zároveň mu rozsudok doručoval.

7. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky uviedol, že s účinnosťou od 01.04.2024 sa agenda výstavby a bytovej politiky Okresného úradu Žilina presunula na Regionálny úrad pre územné plánovanie a výstavbu Žilina, so sídlom Uhoľná 571/1, 010 01 Žilina, a to podľa , ktorým sa mení a dopĺňa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „stavebný zákon“) a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony. V zmysle stavebného zákona vykonáva Regionálny úrad pre územné plánovanie a výstavbu štátnu správu v druhom stupni, ak v správnom konaní v prvom stupni koná obec ako stavebný úrad. Regionálny úrad ako orgán štátnej správy je tak v zmysle aj orgánom verejnej správy, ktorý podľa má vždy procesnú (administratívnu) subjektivitu, teda spôsobilosť byť účastníkom konania, aj keď nemá právnu subjektivitu na účely iných právnych odvetví (napr. nie je právnickou osobou v zmysle súkromného práva). Vzhľadom na to je spôsobilý byť aj žalovaným orgánom verejnej správy v zmysle . Keďže toto postavenie naň podľa citovaných ustanovení prešlo od 01.04.2024, t. j. počas súdneho konania vedeného pred správnym súdom, správny súd mal podľa od tohto dátumu považovať za žalovaného Regionálny úrad pre územné plánovanie a výstavbu Žilina, so sídlom Uhoľná 571/1, 010 01 Žilina, a konať s ním ako so žalovaným.

8. Správny súd na základe uvedených skutočností dospel k záveru, že pri písomnom vyhotovení rozsudku správneho súdu č. k. 2S/15/2023-124 zo dňa 11.12.2024 došlo k zrejmej nesprávnosti, keď správny súd v záhlaví uviedol ako žalovaného Úrad pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky. V záhlaví uvedeného rozsudku má byť preto namiesto: „proti žalovanému: Úrad pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky, so sídlom Tomášikova 14366/64A, 831 04 Bratislava“ správne uvedené: „proti žalovanému: Regionálny úrad pre územné plánovanie a výstavbu Žilina, so sídlom Uhoľná 571/1, 010 01 Žilina“.

9. Na základe uvedených skutočností správny súd podľa vykonal opravu rozsudku č. k. 2S/15/2023-124 zo dňa 11.12.2024 ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

10. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť ( , SSP a a contrario).

O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd Slovenskej republiky ( ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici ( ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ).

Podľa a 2 v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené,

c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa a 2 sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.