Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Ek-2368-2025.pdf
PDF · 75.24 KB
Case nature
Subarea
7Ek/2368/2025
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Pribinova 19, 81109, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 00151700 proti povinnému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXXX/X, XXXXX, A., o vymoženie 133,17 EUR, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
r o z h o d o l :
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa podľa § 53 ods. 3) písm. b) Exekučného poriadku z a m i e t a. II. Oprávnený n e m á nárok na náhradu trov exekúcie.
o d ô v o d n e n i e :
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným dňa 05.09.2025 domáhal od povinného vymoženia istiny 133,17 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu: Platobný rozkaz Mestského súdu Bratislava IV, sp. zn. 53Csp/20/2023, zo dňa 25.09.2023, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 14.11.2023.
2. Súd vyzval dňa 01.10.2025 priamo oprávneného na opravu vád návrhu, následne túto výzvu odoslal aj súdnej exekútorke podávajúcej návrh: JUDr. Mária Ondrejková, na ktorú súdna exekútorka reagovala dňa 27.11.2025.
3. Podľa § 48 ods. 3) zák. č. 233/1995 Z.z.o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“): Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu a musí obsahovať (okrem iného): b) označenie oprávneného a povinného; ak je účastníkom konania 1. fyzická osoba, označuje sa menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu a dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom,
e) označenie exekučného titulu, na základe ktorého možno viesť exekúciu, z ktorého vyplýva oprávnenie podať návrh na vykonanie exekúcie voči povinnému; ak ide o právne nástupníctvo, opis skutočností, z ktorých právne nástupníctvo vyplýva,
4. Podľa § 53 ods. 3) písm. b) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená, alebo do vydania poverenia na vykonanie exekúcie vzniknú dôvody na zastavenie exekučného konania okrem späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie.
5. Podľa § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
6. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
7. Podľa § 61 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak ten, komu ju zákon priznáva.
8. Podľa § 62 CSP, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
9. Podľa § 161 ods. 1 a 2 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
10. Podľa § 161 ods. 3 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.
11. Podľa § 23a ods. 1 prvá veta zákona č. 253/1998 Z.z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky (ďalej len „Zákon o registri obyvateľov SR“), register fyzických osôb je základný register verejnej správy, ktorý obsahuje súbor údajov o fyzických osobách podľa § 23b.
12. Podľa § 23a ods. 2 Zákona o registri obyvateľov SR, z registra fyzických osôb sa v rozsahu plnenia úloh podľa osobitných predpisov poskytujú údaje orgánom štátnej správy, súdom, stálym rozhodcovským súdom,8aa) obciam a vyšším územným celkom a iným orgánom verejnej moci, zdravotným poisťovniam, fyzickým osobám a právnickým osobám, ak im bola zverená pôsobnosť v oblasti verejnej správy podľa osobitných predpisov, ako aj iným členským štátom Európskej únie alebo tretím štátom, ak tak ustanovuje medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná.
13. Podľa § 23a ods. 3 prvá veta Zákona o registri obyvateľov SR, údaje o fyzických osobách vedené v registri fyzických osôb sa považujú za úplné a zodpovedajúce skutočnosti, kým nie je preukázaný opak.
14. Po preskúmaní vyššie uvedeného právneho a skutkového stavu súd dospel k záveru, že vo veci nie je možné vydať v poverenie (§ 53 ods. 1 Exekučného poriadku).
15. Základným predpokladom, aby súd mohol vo veci konať a vydať rozhodnutie, je splnenie procesných podmienok, medzi ktoré patrí aj procesná subjektivita (§61 CSP). Podľa § 161 CSP (v spojení s § 200 Exekučného poriadku), súd kedykoľvek počas konania skúma, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (procesné podmienky).
16. Riadnym exekučným titulom môže byť iba rozhodnutie, ktoré je riadne vykonateľné, (formálna a materiálna vykonateľnosť; napr. Uznesenie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 191/2011, 5Cdo 193/2011 zo dňa 15.11.2011).... „Materiálne podmienky vykonateľnosti exekučného titulu sú napr. to, či účastníci označení v rozhodnutí skutočne existujú, resp. či skutočne existovali v čase vydania rozhodnutia, teda či nejde o rozhodnutie voči nejestvujúcemu subjektu, pričom účastníci musia byť v rozhodnutí skutočne individualizovaní....a či sú oprávnený a povinný hmotnoprávne legitimovaní z exekučného titulu. ...“.
17. Súd zistil vykonanou lustráciou v Registri obyvateľov SR, že osoba s rovnakým menom, priezviskom a trvalým pobytom ako v návrhu označený povinný: B. A., bytom C. XXXX/X, XXXXX, A., má iný dátum narodenia: XX.XX.XXXX, než je dátum narodenia tejto osoby označený v návrhu, ako aj v exekučnom titule: XX.XX.XXXX. Osobu označenú v návrhu na vykonanie exekúcie a v exekučnom titule: B. A., nar. XX.XX.XXXX súd nenašiel ako žijúcu osobu, a ani ako osobu ktorá zomrela.
18. Súd vo výzve zo dňa 01.10.2025 požadoval odstránenie uvedeného nedostatku, teda nesprávneho dátumu narodenia povinného uvedeného v exekučnom titule a v návrhu podľa záznamu v Registri obyvateľov SR, s tým že správny dátum narodenia je: XX.XX.XXXX, nesprávne je: XX.XX.XXXX. Zo súvisiacich dokladov k návrhu pritom vyplýva správny dátum narodenia. Súd tiež oznámil, že oprávnený
môže prípadne požiadať o predĺženie lehoty na odstránenie vád za účelom doručenia právoplatného opravného uznesenia z príslušného súdu, ktorý vydal exekučný titul, s predpokladanou dobou opravy 30- až 90 dní, aj s poučením o následkoch neodstránenia vád, a to zamietnutie návrhu. Výzva bola doručená priamo oprávnenému dňa 01.10.2025, na ktorú oprávnený nereagoval, následne súd túto výzvu odoslal aj exekútorke podávajúcej návrh, JUDr. Márii Ondrejkovej. Exekútorka podávajúca návrh doručila súdu opravu vád zo dňa 27.11.2025, kde označila správny dátum narodenia povinného: B. A., nar. XX.XX.XXXX, avšak k oprave samotného exekučného titulu na príslušnom súde sa nijako nevyjadrila a ani podľa poučenia súdu nepožiadala o predĺženie lehoty na opravu vád za týmto účelom (opravený vykonateľný exekučný titul nedoručila). Súd preto vyhodnotil, že oprávnený o opravu exekučného titulu v časti dátumu narodenia povinného nepožiada.
19. V konaní takto aj po oprave vád pretrváva nedostatok identifikácie povinného, t.j. nesprávny dátum narodenia povinného v exekučnom titule: B. A., nar. XX.XX.XXXX; opravený návrh na vykonanie exekúcie je v tejto časti v rozpore s exekučným titulom, ako vyplýva z vyššie uvedených skutočností (opak nebol preukázaný), resp. oprávnený nepredložil vykonateľný exekučný titul, ktorý zaväzuje osobu B. A., nar. XX.XX.XXXX na splnenie vymáhanej povinnosti.
20. Z uvedených dôvodov musel súd návrh na vykonanie exekúcie ako celok zamietnuť podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku, nakoľko sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená, alebo do vydania poverenia na vykonanie exekúcie vzniknú dôvody na zastavenie exekučného konania okrem späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie (výrok I.).
21. Podľa § 35 ods. 1 Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený. Po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sú účastníkmi konania oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekútora, účastníkom konania je aj exekútor.
22. Podľa § 198 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku, ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona.
23. Podľa § 199c ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu, ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2) oprávnený.
24. Konanie trpí vadou, pre ktorú nie je možné vydať poverenie na vykonanie exekúcie, ktorý dôvod možno pričítať oprávnenému; exekučné konanie (exekúcia) sa ukončilo z iného dôvodu, ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku. Súd preto oprávnenému trovy exekúcie nepriznal, tak ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.
25. Toto rozhodnutie nie je prekážka právoplatne rozhodnutej veci (res iudicata). Oprávnený môže po nadobudnutí jeho právoplatnosti podať nový návrh na vykonanie exekúcie za predpokladu, že správne uvedie údaje povinného, a to aj v súlade s doloženým exekučným titulom a potrebnými prílohami v zmysle Exekučného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.