Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1S-61-2025.pdf
PDF · 76.26 KB
Case nature
Subarea
1S/61/2025
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: Nadácia AEVIS, so sídlom Rybnícka 3951, 069 01 Snina, IČO: 17 077 265, v zastúpení Mgr. Eva Kováčechová, advokátka, so sídlom Komenského 21, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, Nám. Ľ. Štúra 1, 821 01 Bratislava, za účasti ďalšieho účastníka konania: Slovenský poľovnícky zväz, Poľovnícke združenie Siná, so sídlom Svätý Kríž 173, 032 11 Lazisko, IČO: 36 136 697, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 8850/2025-6.1, číslo záznamu: 18652/2025 zo dňa 03.04.2025, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
r o z h o d o l :
Súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a.
o d ô v o d n e n i e :
I.
1. Žalobca sa žalobou, doručenou Správnemu súdu v Bratislave dňa 02.06.2025, domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 8850/2025-6.1, číslo záznamu: 18652/2025 zo dňa 03.04.2025, ktorým žalovaný v bode A. povolil výnimku zo zakázanej činnosti podľa § 35 ods. 1 písm. b) zákona č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov (ďalej aj len ,,zákon o ochrane prírody a krajiny“) na usmrtenie dvoch jedincov chráneného živočícha druhu medveď hnedý (Ursus arctos) v katastrálnych územiach A., A., B., B., C., D. C. E. F. G. v okrese Liptovský Mikuláš, na ktorých bola vyhlásená mimoriadna situácia vládou Slovenskej republiky uznesením vlády SR č. 182/2025 zo dňa 02.04.2025, a to vo vymedzených zónach podľa mapovej prílohy rozhodnutia (ďalej len „buffer zóna“), ktoré lomové body boli vymedzené GPS súradnicami, v bode B. povolil výnimku zo zakázaných činností podľa § 35 ods. 1 písm. e) zákona o ochrane prírody a krajiny na držanie a prepravu dvoch jedincov chráneného živočícha druhu medveď hnedý usmrtených v súlade s bodom A. výroku rozhodnutia. Žalovaný ďalej v napadnutom rozhodnutí podľa § 82 ods. 12 zákona o ochrane prírody a krajiny určil žiadateľovi podmienky vykonávania činnosti. Žalovaný tiež stanovil platnosť napadnutého rozhodnutia do 31.12.2025.
2. Žalobca potrebu priznania odkladného účinku správnej žalobe odôvodnil tým, že okamžitým výkonom alebo následkami napadnutého rozhodnutia môže vzniknúť závažná škoda na životnom prostredí a zároveň uviedol, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
3. V rámci argumentácie k dôvodnosti priznania odkladného účinku žalobca poukázal na to, že na podklade rozhodnutia žalovaného môže dôjsť k neopodstatnenému usmrteniu jedincov medveďa hnedého, ktorý je prísne chráneným druhom živočícha. Zároveň je opodstatnená obava, že tým môže dôjsť k ohrozeniu priaznivého stavu populácie medveďa hnedého. Zásah do životného prostredia, v tomto prípade druhovej ochrany, je nezvratný, preto je namieste uplatnenie princípu predbežnej opatrnosti.
4. Z uvedených dôvodov navrhol, aby súd priznal žalobe odkladný účinok.
II.
5. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe a zároveň aj k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku, doručenom správnemu súdu dňa 31.10.2025, mal za to, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal skutočnosti, ktoré by nasvedčovali, že dôjde k ohrozeniu alebo poškodeniu životného prostredia, a ktoré by akýmkoľvek spôsobom odôvodňovali priznanie odkladného účinku.
6. K tvrdeniu žalobcu, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe nie je v rozpore s verejným záujmom žalovaný uviedol, že to žiadnym spôsobom žalobca nepreukazuje. Podľa názoru žalovaného je návrh na priznanie odkladného účinku v rozpore s verejným záujmom, ktorým je ochrana života a zdravia obyvateľov z dôvodu narastajúceho počtu výskytu a stretov človeka s medveďom hnedým v intraviláne obce, v blízkosti ľudských obydlí tak, ako aj ochrana majetku, nakoľko synantropné jedince tohto druhu strácajú prirodzenú plachosť pred človekom.
7. Žalovaný uviedol, že na uplatnenie (aplikáciu) princípu predbežnej opatrnosti neboli naplnené základné (kľúčové) predpoklady a síce, že existuje reálne riziko poškodenia, či ohrozenia životného prostredia, ktoré musí byť zároveň vedecky podložené, jeho aplikácie vo forme konkrétne intervencie, či regulácie musí nastať pred definitívnym potvrdením faktu, či navrhovaná činnosť je, alebo nie je škodlivá a zároveň nesmie viesť k závažnejšiemu následku, ako tomu, ktorému mala zabrániť.
8. Žalobca podľa žalovaného neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko relevantným spôsobom nepreukázal existenciu hrozby spočívajúcej vo vzniku závažnej ujmy na životnom prostredí, resp. nepreukázal existenciu reálneho vplyvu, ktorý môžu napadnuté rozhodnutie mať na životné prostredie, ktoré je v danej veci predmetom, respektíve súčasťou verejného záujmu.
9. Vzhľadom na uvedené žalovaný považuje návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku za nedôvodný a navrhuje, aby súd návrh žalobcu na jeho priznanie zamietol.
III.
10. Podľa § 184 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
11. Podľa § 185 SSP, správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom,
b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
12. Podľa § 186 ods. 1 SSP, nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.
13. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
IV.
14. Podanie správnej žaloby má priamo zo zákona odkladný účinok len v takom prípade, ak to vyslovene ustanoví Správny súdny poriadok alebo osobitný predpis. Priznať odkladný účinok správnej žalobe môže však aj správny súd, a to za podmienok stanovených zákonom. Procesným predpokladom rozhodnutia správneho súdu o priznaní odkladného účinku správnej žaloby je predovšetkým návrh žalobcu, ktorým tvrdí, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy by mu hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Priznanie odkladného účinku pre tento zákonný dôvod nemôže byť v rozpore s verejným záujmom. Žalobca nie je povinný preukazovať, že tvrdená ujma bezprostredne nastala, vyžaduje sa však osvedčenie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí. Dôkazy k tomuto tvrdeniu musí predložiť žalobca. Ďalším predpokladom vydania takéhoto procesného rozhodnutia je vyjadrenie žalovaného k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby. Priznaním odkladného účinku sa pozastavujú do skončenia konania pred správnym súdom všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, čo znamená, že takéto rozhodnutie nemôže byť podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí alebo opatrení a akékoľvek možnosti realizovať oprávnenia plynúce z takéhoto rozhodnutia sú vylúčené. Ide teda o výnimočné rozhodnutie, ktorým sa prelamujú právne účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy.
15. Správny súdny poriadok pre priznanie odkladného účinku v zmysle ustanovenia § 185 písm. a) stanovuje dva predpoklady, a to, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, resp. iný nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Tvrdiť a osvedčiť predpoklad, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, resp. iný nenapraviteľný následok je povinný žalobca. Bremeno tvrdenia má teda žalobca, pričom sa od neho očakáva uvedenie konkrétnych relevantných tvrdení a rozvedenie, v čom konkrétne závažnú ujmu (iný nenapraviteľný následok) vidí a akú intenzitu prípadná ujma (iný nenapraviteľný následok) má a súčasne k takémuto tvrdeniu musí žalobca predložiť dôkazy. Existencia hrozby vzniku závažnej ujmy (iného nenapraviteľného následku) musí byť riadne osvedčená a hroziace následky musia byť závažnejšie ako prelomenie princípu právnej istoty právoplatného rozhodnutia. Hrozba pritom musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. (bližšie pozri uznesenie Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 13S/66/2020)
16. Správny súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením § 185 SSP skúmal, či sú splnené podmienky na priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalobcu a dospel k záveru, že v preskúmavanej veci neboli naplnené hmotnoprávne podmienky pre jeho priznanie.
17. Správny súd sa stotožňuje s tvrdením žalobcu a posúdil podmienku pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe z dôvodu hrozby závažnej ujmy na životnom prostredí za preukázanú. Udelená výnimka, v dôsledku ktorej môže prísť k usmrteniu dvoch jedincov medveďa hnedého v prípade jej realizácie má totiž jednoznačne nezvrátiteľný charakter a môže viesť k závažnej ujme na životnom prostredí.
18. Vzhľadom na to, že správny súd posúdil splnenie prvej podmienky pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe za preukázané, pristúpil k posúdeniu ďalšej podmienky, a to, či priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
19. Žalobca k splneniu uvedenej podmienky uviedol len veľmi stručné vyjadrenie o tom, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so žiadnym verejným záujmom, avšak svoje tvrdenie nepreukázal žiadnym relevantným spôsobom. Napriek tomu správny súd konštatuje, že v danom prípade bola vyhlásená mimoriadna situácia uznesením vlády SR č. 182/2025 podľa § 8 zák. č. 42/1994 Z. z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov od 02.04.2025 od 14:00 hod pre okresy uvedené v časti B uznesenia, o.i. aj okres Liptovský Mikuláš. Počas mimoriadnej situácie sa vykonávajú opatrenia na záchranu života, zdravia alebo majetku, na znižovanie rizík ohrozenia alebo činnosti nevyhnutné na zamedzenie šírenia a pôsobenia následkov tejto mimoriadnej udalosti. Vyhlásenie mimoriadnej situácie však neznamená automatické oslabenie ochrany prírody, ale v čase jej vyhlásenia verejný záujem na ochrane života a zdravia prevažuje nad ekologickým záujmom.
20. Správny súd aj vzhľadom na túto skutočnosť nepovažoval za preukázané splnenie druhej podmienky pre priznanie odkladného účinku, teda toho, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
21. Pretože neboli naplnené hmotnoprávne podmienky pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe, správny súd návrh na jeho priznanie s poukazom na ust. § 188 SSP zamietol.
22. Toto rozhodnutie prijal senát Správneho súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná podľa § 439 ods. 2 písm. e) SSP.