Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34P-91-2025.pdf
PDF · 71.92 KB
Case nature
Area
Subarea
34P/91/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
2 34P/91/2025
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenú kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov : matky D. A., E. F., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bytom F. XXX a otca G. C., nar. XX.XX.XXXX, štátneho občana Slovenskej republiky, trvale bytom H. I. J., Pod hájom 1360/148, za účasti navrhovateľa A. A., nar. XX.XX.XXXX, štátneho občana Slovenskej republiky, trvale bytom F. XXX, zastúpeného v konaní JUDr. Margitou Kytnarovou, advokátkou so sídlom v Topoľčanoch, ul. Sv. Cyrila a Metoda 4595/18, o návrhu navrhovateľa ako manžela matky dieťaťa na osvojenie maloletého dieťaťa manželom matky dieťaťa takto
r o z h o d o l :
2 34P/91/2025
I. Maloletá A. B. C., nar. XX.XX.XXXX v Trenčíne, r. č. XXXXXX/XXXX, štátna občianka Slovenskej republiky, dieťa matky D. A., E. F., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, štátnej príslušnosti Slovenskej republiky a otca G. C., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, štátnej príslušnosti Slovenskej republiky, je od právoplatnosti tohto rozsudku o s v o j e n k y ň o u navrhovateľa A. A., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, ako manžela matky dieťaťa.
II. Osvojiteľ A. A., nar. XX.XX.XXXX v Trenčíne, r.č. XXXXXX/XXXX, štátny občan Slovenskej republiky, trvale bytom F. XXX, syn matky K. A., E. L. a otca M. A., sa zapíše v knihe narodení A. N. O., vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XXX, poradové číslo XXXX, ako rodič namiesto otca maloletého dieťaťa.
III. Priezvisko osvojenkyne b u d e „ A. “ .
IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
2 34P/91/2025
1. Podľa § 2 ods.1 z.č.161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (CMP), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
2. Podľa § 221 ods.1 z. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP), písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.
3. Podľa § 144 ods.1 a 3 CMP účastníkmi konania o osvojenie sú osvojované dieťa, jeho rodičia, prípadne poručník, osvojiteľ a jeho manžel. Rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi ani vtedy, ak na osvojenie netreba ich súhlas podľa predpisov rodinného práva; to platí aj vtedy, ak súd právoplatne rozhodol, že dieťa je osvojiteľné.
4. Podľa § 147 ods.1 a 2 CMP súd zistí, či sa zdravotný stav osvojovaného dieťaťa aj osvojiteľa neprieči účelu osvojenia. S výsledkami vyšetrenia súd oboznámi účastníkov. Účastníkov súd poučí o význame osvojenia z hľadiska záujmu spoločnosti aj z hľadiska záujmu osvojovaného dieťaťa, ako aj o tom, aké povinnosti má osvojiteľ.
5. Podľa § 148 CMP v rozsudku, ktorým sa vyslovuje osvojenie, súd uvedie aj priezvisko, ktoré bude osvojenec mať.
6. Podľa § 97 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
7. Podľa § 99 ods. 1, 2 Zákona o rodine č.36/2005 Z. z., medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
8. Podľa § 100 ods. 1, 2 Zákona o rodine č.36/2005 Z. z. osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.
9. Podľa § 100 ods.3 Zákona o rodine č.36/2005 Z. z., ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
10. Podľa § 101 ods. 1 Zákona o rodine č.36/2005 Z. z. na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.
11. Podľa § 101 ods.4 Zákona o rodine č.36/2005 Z. z., ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas.
12. Podľa § 104 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
13. Podľa § 105 Zákona o rodine č.36/2005 Z. z. osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
14. Podľa § 106 ods. 1 a 2 Zákona o rodine č.36/2005 Z. z. osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.
15. Podľa § 108 Zákona o rodine č.36/2005 Z. z. osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
16. V danej veci bolo preukázané, že osvojenie maloletej A. B. navrhovateľom ako manželom matky dieťaťa je v záujme dieťaťa. Maloletá A. B. má v súčasnosti XX rokov, je žiačkou X. ročníka P. a s navrhovateľom sa poznajú od veku jej 6 rokov. Navrhovateľ uzavrel manželstvo s matkou maloletej dňa XX.XX.XXXX, ich manželstvo je harmonické. Zo vzťahu navrhovateľa a matky maloletej pochádza maloletá P. A., nar. v r.XXXX. Maloletá A. B. svojho biologického otca nepozná, nepamätá si ho. S navrhovateľom má dobrý vzťah a vníma ho ako svojho otca. Biologický otec sa s maloletou nestretáva, nie je s ňou v žiadnom kontakte, súhlasí s osvojením maloletej navrhovateľom. Matka maloletej, ktorá je súčasne manželkou navrhovateľa, súhlasila s osvojením maloletej A. B. navrhovateľom ako jej manželom. Maloletá A. B. tiež súhlasila, aby si ju navrhovateľ osvojil, súhlasila aj so zmenou jej priezviska.
Poučenie:
2 34P/91/2025
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné, nakoľko sa ho všetci účastníci alebo ich zástupcovia vzdali.