Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_51C-79-2025.pdf
PDF · 68.81 KB
Case nature
Subarea
51C/79/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobcov: 1/ A. B. C., dátum narodenia neuvedený, bytom D. X, E., 2/ F. C., dátum narodenia neuvedený, bytom D. X, E., proti žalovaným: 1/ G. H., dátum narodenia neuvedený, bytom D. I. X, E. J. E., 2/ E. E., dátum narodenia neuvedený, bytom K. X, E., 3/ D. L., dátum narodenia neuvedený, bytom K. X, E., 4/ D. M. N., dátum narodenia neuvedený, bytom K. X, E., 5/ JUDr. Lenka Pifková, dátum narodenia neuvedený, bytom K. X, E., 6/ D. O., dátum narodenia neuvedený, bytom K. X, E., 7/ D. M. E., dátum narodenia neuvedený, bytom P. XX. XXXXXXX XX, E., 8/ D. H. D., dátum narodenia neuvedený, bytom K. X, E., 9/ D. I. N., dátum narodenia neuvedený, bytom K. X, E., 10/ A. M. B., dátum narodenia neuvedený, bytom G. XXX-X, N. E., o žalobe prehlasovaných vlastníkov, takto
r o z h o d o l :
Súd odmieta návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vyšpecifikovaný v podaní žalobcov doručenom tunajšiemu súdu dňa 13.11.2025.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobcovia sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.11.2025 domáhali, aby súd vo veci písomného hlasovania v bytovom dome K. C. X Q. E., ktoré sa konalo v termíne od 8.10.2025 do 10.10.2025, rozhodol o predmete hlasovania vecne inak, konkrétne spôsobom bližšie vyšpecifikovaným v žalobe. Žalobcovia sa taktiež domáhali náhrady trov konania.
2. Súčasťou žaloby vo veci samej bol aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobcovia domáhali, aby súd do právoplatného skončenia konania vo veci samej pozastavil účinnosť uznesení prijatých na písomnom hlasovaní, ktoré sa uskutočnilo dňa 8.10.2025 do 10.10.2025.
3. Podľa § 132 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
4. Podľa § 133 CSP fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.
5. Podľa § 326 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
6. Podľa § 327 CSP ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
7. Z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že nepredstavuje návrh vo veci samej, nakoľko má v tomto prípade nastoliť určitý stav len dočasne, a to do rozhodnutia súdu vo veci samej. Z uvedeného dôvodu súd aplikoval § 327 CSP, ktoré je špeciálne vo vzťahu k § 128 CSP, teda neodstraňoval vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
8. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, tvoriaci súčasť žaloby vo veci samej, doručený tunajšiemu súdu dňa 13.11.2025 neobsahoval základné náležitosti žaloby podľa § 132 v spojení s § 133 CSP, nakoľko neobsahoval riadne označenie sporový strán. Strany boli označené menom, priezviskom a adresou pobytu, ale nie dátumom narodenia, ktorý je potrebný pre riadnu identifikáciu subjektov.
9. Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované právne predpisy, odmietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vyšpecifikovaný v podaní žalobcov doručenom tunajšiemu súdu dňa 13.11.2025 podľa § 327 CSP.
10. Žalobcovia podali návrh na nariadenie neodkladného opatrenia súčasne so žalobou, teda vedie sa aj konanie vo veci samej, preto o náhrade trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP rozhodne súd až v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.