Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_21C-98-2025.pdf
PDF · 80.91 KB
Case nature
Subarea
21C/98/2025
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci navrhovateľky : A. B. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. E. XXXX/XX, F. G. proti osobám proti ktorým návrh smeruje : 1.) C. D. C., nar. XX. X. XXXX, bytom D. E. XXXX/XX, F. G., a 2.) A. B. H., nar. X. X. XXXX, bytom D. E. XXXX/XX, F. G., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia z 24. 11. 2025, takto
r o z h o d o l :
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z 24. 11. 2025, ktoré bolo navrhovateľkou označené ako : „Návrh na nariadenie predbežného opatrenia - záklaz nakladania s nehnuteľnosťou“, z a m i e t a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 24. 11. 2025 (na návrhu je chybou podateľne vyznačený nesprávny dátum 25. 11. 2025) bol na tunajší súd doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z 24. 11. 2025, ktoré bolo navrhovateľkou označené ako : „Návrh na nariadenie predbežného opatrenia - záklaz nakladania s nehnuteľnosťou“, a ktorým sa navrhovateľka domáhala rozhodnutia, ktorým by súd nariadil „predbežné opatrenie“ spočívajúce v uložení zákazu osobe proti ktorej návrh smeruje v 1. rade nakladať s nehnuteľnosťou uvedenou na LV č. XXXX, k.ú. F. G., a to najmä ju previesť, darovať, predať, zaťažiť alebo inak uskutočnosť právny úkon smerujúci k zmene alebo obmedzeniu vlastníckeho práva, a v uložení zákazu vykonať akýkoľvek právny úkon na základe udeleného splnomocnenia od osoby proti ktorej návrh smeruje v 2. rade, ktorý by smeroval k prevodu nehnuteľnosti alebo jej časti na ďalšie osoby s tým, že toto „predbežné opatrenie“ má trvať do právoplatného skončenia „hlavného konania, ktoré navrhovateľka podá do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia“. Tento návrh odôvodnila navrhovateľka tým, že má k nehnuteľnosti označenej ako : „nehnuteľnosť evidovaná na LV č. XXXX, okres Liptovský Mikuláš, obec Liptovský Mikuláš, k. ú. F. G., parc. č. 1043/4 a 1043/5, druh nehnuteľnosti byt a nebytový priestor“ zriadené „doživotné užívacie právo (vecné bremeno)“, ktoré je zapísané na LV č. XXXX, ktoré ju oprávňuje nehnuteľnosť doživotne užívať, obývať a užívať jej priestory nerušene a v plnom rozsahu. Aj osoba proti ktorej návrh smeruje v 1. rade je osobou s doživotným užívacím právom, pričom bol osobou proti ktorej návrh smeruje v 2. rade (ako majiteľkou 1/3 spoluvlastníckeho podielu na tejto nehnuteľnosti) splnomocnený na prevod tejto nehnuteľnosti na ďalšie dve osoby. Navrhovateľka sa dozvedela o tomto pripravovanom prevode a má za to, že prevod môže byť uskutočnená v krátkom čase. Takýto prevod by mohol výrazne ohroziť výkon jej doživotného užívacieho práva, keďže príchodom nových vlastníkov môže dôjsť k obmedzovaniu jej práva bývať, k sporom o užívanie priestoru, k pokusom zasahovať do jej užívacieho práva, a k zásahom do práv k spoločným priestorom a pozemkom. Hrozba je pritom podľa navrhovateľky bezprostredná, keďže osoba proti ktorej návrh smeruje má splnomocnenie, ktoré mu umožňuje okamžite podpísať prevodné dokumenty. Toto splnomocnenie nie je k dispozícii, ale existuje dokument, na ktorom je overený podpis osoby proti ktorej návrh smeruje v 2. rade ako majiteľky 1/3 spoluvlastníckeho podielu na nehuteľnosti. Navrhovateľka by tak mohla utrpieť vážnu a nenahraditeľnú ujmu, pretože strata pokojného výkonu jej doživotného práva by bola neodvratná a nenahraditeľná. „Predbežné opatrenie“ je preto jediným spôsobom ako dočasne ochrániť jej právo do rozhodnutia „v hlavnom spore“, pričom navrhovateška dodala, že sa zaväzuje podať „hlavné konanie (určovaciu žalobu)“ do 30 dní od právoplatnosti „predbežného opatrenia“.
2. Z listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. F. G., obec Liptovský Hrádok, okres Liptovský Mikuláš z 24. 11. 2025 (č. l. 5 - 6) vyplynulo, že pozemok registra „E“ parc. č. 1043/4, o výmere 444 m2, zastavná plocha a nádvorie, pozemok registra „E“ parc. č. 1043/5, o výmere 185 m2, zastavná plocha a nádvorie a stavba súpisné číslo XXXX, označená ako . PNEUSERVIS, postavená na pozemku registra „E“ parc. č. 1043/5, ktorá stavba zahŕňa byt č. X, I. D. D., J. J. K. X, so spoluvlastníckym podielom 7599/23861 a nebytový priestor č. X, J. J. K. X, I. D., so spoluvlastníckym podielom 16262/23861 sú v podielovom spoluvlastníctve H. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. XXX s podielom 1/3, C. D. H., nar. X. X. XXXX, bytom J. XXX s podielom 1/3 a osoby proti kotrej návrh smeruje v 2. rade s podielom 1/3, pričom k uvedenému nebytovému priestoru, ako aj k predmetnému bytu je zriadené právo zodpovedajúce vecnému bremenu spočívajúce v práve ich doživotného užívania v prospech navrhovateľky a osoby proti ktorej návrh smeruje v 1. rade.
3. Z listiny : „Osobné vyhlásenie navrhovateľky“ (č.l. 4) súd zistil, že obsahuje vyhlásenie navrhovateľky, že je „držiteľkou“ doživotného užívacieho práva k nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXXX, je si vedomá, že osoba proti ktorej návrh smeruje v 1. rade bola splnomocnená osobou proti ktorej návrh smeruje v 2. rade ako majiteľkoi podielu na prevod nehnuteľnosti na ďalšie dve osoby, má dôvodnú obavu, že prevod nehnuteľnosti môže byť uskutočnený v krátkom čase, čo by mohlo ohroziť výkon jej doživotného práva a spôsobiť jej nenahraditeľnú ujmu, keďže nový vlastník by mohol obmedziť jej právo bývať a užívať nehnuteľnosť. A vyhlásenie, že údaje uvedené v tomto vyhlásení sú pravdivé a úplné.
4. Podľa § 324 ods. 1 z. č. 160/2015 Z.z. - Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 5 písm. c) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
7. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú spojené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 329 ods. 1, prvej vety CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 151n ods. 2 Občianskeho zákonníka vecné bremená spojené s vlastníctvom nehnuteľností prechádzajú s vlastníctvom vecí na nadobúdateľa.
11. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s nimi.
12. Súd po preskúmaní podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (posudzovaného podľa obsahu podľa § 124 ods. 1 CSP), ako aj priložených dôkazov, aj bez výsluchu a bez vyjadrenia osôb proti ktorým návrh smeruje a bez nariadenia pojednávania podľa § 329 ods. 1, prvej vety CSP dospel k záveru, že tento nárok je potrebné podľa § 328 ods. 1 CSP zamietnuť, a to predovšetkým pre absenciu aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľky na podanie takéhoto návrhu.
13. Vecné bremená „in rem“ sa zapisujú do katastri nehnuteľností, keďže vždy majú vecnoprávnu povahu. Právo doživotného bývania v byte, či v dome, aj napriek tomu, že sa dojednáva medzi zmluvnými stranami, má vecnoprávnu povahu, ak je zapísané v ktastri nehnuteľností, a zostáva zachované aj po zmene vlastníka bytu, či domu. Ak sa dojedná vecné bremeno bez zápisu do katastra nehnuteľností
(spravidla pôjde o krátkodobé, či dočasné bývanie), ide o záväzkovoprávny vzťah, z ktorého práva môžu uplatňova iba strany, ktoré zmluvu uzavreli (viď aj stručný komentár k Občianskemu zákonníku, tretie, doplnené a prepracované vydanie, autori : Peter Vojčík a kolektív, 2010, IURA EDITION, k § 151n, str. 471.)
14. Z uvedeného výkladu, ako aj z ustanovenia § 151n ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého vecné bremená spojené s vlastníctvom nehnuteľností prechádzajú spolu s vlastníctvom nehnuteľností, a tiež z obsahu vlastníckeho práva vymedzeného v § 123 Občianskeho zákonníka, ktorý v sebe zahŕňa aj čiastkové oprávnenie vlastníka s vecou nakladať (robiť ohľadne svojich vecí dispozičné právne úkony) vyplýva, že navrhovateľka nie je z hmotnoprávneho hľadiska oprávnená dožadovať sa uloženia zákazu osobe proti ktorej návrh smeruje v 2. rade nakladať (či už osobne alebo prostredníctvom jej zástupcu) s jej spoluvlastníckym podielom. Jej práva ako osoby oprávnenej z tohto vecného bremena in rem pritom zostávajú zachované aj voči novým (spolu)vlastníkom predmetných nehnuteľností, a v prípade, ak by aj z ich strany v budúcnosti došlo k porušovaniu týchto práv navrhovateľky, táto bude mať možnosť domáhať sa právnej (súdnej) ochrany voči takýmto zásahom. Z uvedeného tak vyplýva absencia aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľky na podanie takéhoto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu, ktorá skutočnosť bola prednostným dôvodom na zamietnutie podaného návrhu.
15. Navyše, vzhľadom na to, že osoba proti ktorej návrh smeruje v 2. rade je majiteľkou len jedného podielu na uvedených nehnuteľnostiach (v rozsahu 1/3), možno dospieť k záveru aj o absencii pasívnej vecnej legitimácie na strane osoby proti ktorej návrh smeruje v 2. rade, a to v tej časti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý sa týka nakladania s predmetnými nehnuteľnosťami nad rámec tohto jej podielu (keďže navrhovateľka sa domáhala zákazu nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXXX v celosti), pretože v takom rozsahu nie je osoba proti ktorej návrh smeruje v 2. rade oprávnená s nehnuteľnosťami nakladať (robiť právne úkony).
16. Súd (podľa obsahu - v zmysle § 124 ods. 1 CSP) vyhodnotil podaný návrh na nariadenie „predbežného“ opatrenia ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, a tiež aj ako návrh podľa obsahu smerujúci (okrem osoby proti ktorej návrh smeruje v 1. rade) aj voči osobe proti ktorej návrh smeruje v 2. rade (ako majiteľke uvedeného podielu), pričom dospel k vyššie uvedenému záveru. Z formalistického pohľadu (z výslovnej formulácie petitu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia) by totiž mala byť za osobu proti ktorej návrh smeruje považovaná len osoba proti ktorej smeruje návrh v 1. rade.
17. Pokiaľ ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti smerujúcej voči osobe proti ktorej návrh smeruje v 1. rade (teda len ako zástupcovi osoby proti ktorej návrh smeruje v 2. rade), tak tu možno mať za to, že takisto absentuje aj pasívna vecná legitimácia, keďže osoba proti ktorej návrh smeruje v 1. rade je len zástupcom vlastníka podielu, a sám nie je vlastníkom predmetného spoluvlastníckeho podielu, teda nesvedčí mu v tomto zmysle žiadna hmotnoprávna pozícia.
18. V neposlednom rade treba tiež povedať, že navrhovateľka ani len neosvedčila (nespravdepodobnila) potrebu neodkladnej úpravy pomerov, keďže neosvedčila, že by malo dôjsť k prevodu predmetného podielu z osoby proti ktorej návrh smeruje v 2. rade na iné osoby, ktoré by mohli v budúcnosti sťažovať výkon práv navrhovateľky z vecného bremena, keďže neosvedčila ani len existenciu tvrdeného splnomocnenia. Toto zostalo len v rovine jej tvrdení. A súd ich nemal za dostatočne osvedčené ani ejej vlastným čestným vyhlásením.
19. Vzhľadom na zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu možno mať navrhovateľku za plne neúspešnú v tomto konaní, a teda osoby proti ktorým návrh smeruje za plne úspešné, a preto by im mal súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP (ak by im nejaké trovy konania vznikli) priznať voči navrhovateľke nárok na náhradu trov konania, avšak vzhľadom na to, že im objektívne žiadne trovy konania nevznikli, ako aj vzhľadom na ustanovenie § 331 ods. 1 CSP, podľa ktorého sa v prípade zamietnutia neodkladného opatrenia takéto uznesenie osobám proti ktorým smeroval návrh nedoručuje, súd nemohol rozhodnúť o tom, že tieto osoby majú voči navrhovateľke nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Liptovský Mikuláš, o ktorom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh.)
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.