Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5To-73-2025.pdf
PDF · 86.09 KB
Case nature
Area
Subarea
5To/73/2025
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Žovinca a sudcov Mgr. Kristíny Ferencziovej a JUDr. Mgr. Martina Floriša, PhD. , v trestnej veci obžalovaného A. A., nar. XX. XXXX XXXX v B. C., prečin výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, zločin ublíženie na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. d) Trestného zákona, prečin nedovolené ozbrojovanie a obchodovanie so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Trestného zákona, zločin nedovolené ozbrojovanie a obchodovanie so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona, o odvolaní poškodeného proti rozsudku Okresného súdu Trnava zo dňa 09.04.2025 č. k. 32T/15/2025-623, na verejnom zasadnutí konanom dňa 27.11.2025 takto
r o z h o d o l :
Podľa § 319 Trestného poriadku sa odvolanie poškodeného D. D., nar. XX.XX.XXXX, zamieta.
o d ô v o d n e n i e :
1. Rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 09.04.2025 č. k. 32T/15/2025-623 bol obžalovaný A. A., nar. XX. XXXX XXXX v B. C., uznaný za vinného, že dňa 08.09.2024 v čase približne od 20:00 hod. v Trnave na ulici Kollárová 20 v priestoroch obchodného centra City Aréna, A. A. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s D. E. vylúčeným na samostatné konanie a ďalšími, najmenej štyrmi presne nestotožnenými osobami, patriacich do zoskupenia motorkárov vystupujúcich pod názvom „F.“ najskôr A. A. spoločne s jednou, presne nestotožnenou osobou z uvedenej skupiny, prišiel do vstupných priestorov kina CINEMAX situovaného v priestoroch obchodného centra City Aréna, kde slovne a aj s použitím fotografie, na ktorej je zachytený poškodený D. D., ktorý bol v danom čase čakateľom na prijatie do zoskupenia motorkárov vystupujúcich pod názvom „G. H.“, pod vymyslenou legendou zisťoval u zamestnancov kina prítomnosť poškodeného D. D. na premietaní filmového predstavenia s názvom „MIKI“ v uvedenom kine, pričom po skončení premietania vyššie uvedeného filmového predstavenia prišlo k stretu poškodeného D. D. a poškodeného H. I. s uvedenými osobami v priestoroch City Arény, na čo sa poškodení dali pred nimi na útek, pričom A. A., D. E. vylúčeným na samostatné konanie a ďalšie, najmenej štyri presne nestotožnené osoby z uvedenej skupiny, dobehli poškodených pred budovou City Arény na ulici Kollárova a začali ich na tomto mieste obkolesovať, pričom poškodený D. D. reagoval v danom momente vybratím samonabíjacej zbrane značky GLOCK (Austria), GLOCK 19 GEN 4, kal. 9x19, v.č.: Záv, TZ, HL: BSVK034, ktorou mieril v smere na A. A., tento spoločne s D. E. vylúčeným na samostatné konanie a ďalšími, najmenej štyrmi presne nestotožnenými osobami z uvedenej skupiny od svojej pohnútky neupustili, a keďže sa dotyčné osoby naďalej približovali k poškodenému, tento v snahe zabrániť jeho fyzickej inzultácii, vystrelil z uvedenej krátkej strelnej zbrane v smere nahor (varovný výstrel), a pretože ani po tomto výstrele dotyčné osoby neupustili od ich zámeru, pokračoval poškodený D. D. v úteku až do priestorov pred čerpacou stanicou OMV, kde ho A. A. dobehol, strhol na asfaltový povrch cesty a v ľahu s ním začal zápasiť, počas čoho k nim takmer ihneď pribehol D. E. vylúčeným na samostatné konanie a ďalšie tri presne nestotožnené
osoby z uvedenej skupiny, ktoré spoločne s A. A. a D. E. vylúčeným na samostatné konanie súbežne a opakovane udierali a kopali poškodeného D. D., počas čoho najmenej
- A. A. kľačal nad poškodeným D. D. a snažil sa mu manipulovať s rukami, a ďalšie prítomné osoby poškodeného D. D. opakovane udierali rukami a kopali najmä do trupu a v smere do hlavy, pričom A. A. sa počas tejto fyzickej inzultácie snažil zobrať z rúk poškodeného D. D. ním držanú krátku strelnú zbraň, počas čoho došlo k výstrelu zo zbrane v smere do sklenenej výplne výkladu čerpacej stanice OMV, následne po tom, čo sa A. A. podarilo vytrhnúť z rúk poškodeného krátku strelnú zbraň, ihneď sa pridával k D. E. vylúčeným na samostatné konanie a ďalším trom presne nestotožneným osobám z uvedenej skupiny, a spolu ho opakovane udierali a kopali do rôznych častí tela,
- D. E. vylúčeným na samostatné konanie 1-krát kopol poškodeného D. D. ležiaceho na zemi do hlavy, následne sa zvalil na poškodeného D. D. a znemožnil mu manipuláciu rúk tým, že mu ich držal, počas čoho súbežne a opakovane poškodeného udierali a kopali ostatné prítomné osoby, po čom D. E. vylúčeným na samostatné konanie aj s ďalšími tromi presne nestotožnenými osobami z uvedenej skupiny zobrali poškodenému motorkársku vestu, ktorú mal na sebe a utiekli z tohto miesta preč,
- A. A. chytil poškodeného D. D. a pravou rukou, držiac v nej stále uvedenú krátku strelnú zbraň, touto poškodeného D. D. najmenej 10-krát udrel do vrchnej časti tela a aj cielene priamo do oblasti hlavy, pričom A. A. po ukončení fyzického útoku na telo a zdravie poškodeného D. D., bez príslušných povolení a v rozpore so zákonom č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov si ponechal a prechovával krátku strelnú zbraň značky GLOCK (Austria), GLOCK 19 GEN 4, kal. 9x19, v.č.: Záv, TZ, HL: BSVK034, ktorá je podľa § 5 ods. 1 písm. a) zákona č. 190/2003 Z.z. o strelných zbraniach a strelive a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov zbraňou kategórie "B", ktorá v zmysle § 5 ods. 2 uvedeného zákona podlieha povoľovaciemu konaniu a evidenčnej povinnosti, a zároveň si bez príslušných povolení a v rozpore so zákonom č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ponechal a prechovával najmenej 12 kusov prebíjaných streľbyschopných nábojov uvedených v skupine „C“ so stredovým zápalom kalibru 9 mm v zásobníku predmetnej zbrane, ktoré sú podľa § 2 ods. 1 písm. f) zákona č. 190/2003 Z.z. o strelných zbraniach a strelive a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov strelivom, ktoré sú viazané na splnenie podmienok uvedených v § 27 ods. 7 uvedeného zákona, pričom A. A. mal zároveň vedomosť aj o tom, že uvedená zbraň a strelivo mu nepatria a napriek tomu ich poškodenému odcudzil, čím A. A., D. E. vylúčeným na samostatné konanie a ďalšie, najmenej tri presne nestotožnené osoby z uvedenej skupiny, spoločným konaním spôsobili poškodenému D. D., okrem odcudzenia motorkárskej vesty presne nezistenej hodnoty a roztrhania trička presne nezistenej hodnoty, zranenia diagnostikované ako otvorená rana ucha - tržná rana ušnice vľavo, viacpočetné otvorené rany vlasatej časti hlavy - parietálne 3x tržné rany o veľkosti 2-4 cm, s presne nezistenou dobou liečenia a nevyžadujúce si bezprostredne jeho práceneschopnosť, pričom s poukazom na vedenie úderov do oblasti hlavy za určitých okolností mohlo dôjsť k prejavom ťažkého zranenia, prípadne k ohrozeniu a zraneniu i životne dôležitého orgánu ľudského tela - mozgu, pričom
- v dôsledku neoprávneného získania a prisvojenia samonabíjacej zbrane GLOCK (Austria), GLOCK 19 GEN 4, kal. 9x19, v.č.: Záv, TZ, HL: BSVK034, spolu so zásobníkom tejto zbrane a najmenej 12 ks nábojov ráže 9 mm luger spôsobil obv. A. A. škodu D. D. vo výške 503,60 EUR,
- a v dôsledku výstrelu zo samonabíjacej zbrane GLOCK (Austria), GLOCK 19 GEN 4, kal. 9x19, V.Č.: Záv, TZ, HL: BSVK034 došlo k poškodeniu fasádneho skla prevádzky čerpacej stanice OMV Slovensko, na adrese ul. Hlboká 28, Trnava, čím vznikla spoločnosti OMV Slovensko, s.r.o., so sídlom Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 00 604 381 škoda vo výške 640,- EUR, teda obžalovaný A. A.
- sa dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného, čin spáchal závažnejším spôsobom konania, teda so zbraňou, a tento čin spáchal spoločným konaním,
- dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle spôsobiť inému ťažkú ujmu na zdraví, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo, a tento čin spáchal spoločným konaním,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, pričom tento čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe,
- zadovážil si a držal strelivo bez povolenia,
- zadovážil si a držal strelnú zbraň, jej súčasť a komponent bez povolenia, čím spáchal
- prečin výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- zločin ublíženie na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona,
- prečin krádež podľa § 212 ods. 1 písm. d) Trestného zákona,
- prečin nedovolené ozbrojovanie a obchodovanie so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Trestného zákona,
- zločin nedovolené ozbrojovanie a obchodovanie so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona. Za to bol odsúdený: Podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 2 Trestného zákona, § 39 ods. 5 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky a 8 (osem) mesiacov. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa na výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný A. A. povinný nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenému OMV Slovensko, s.r.o., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 00 604 381 škodu vo výške 2 271,- Eur. Podľa § 83 ods. 1 písm. g) Trestného zákona sa ukladá poškodenému D. D., nar. XX. XXXXXXX XXXX v B. C., trvale bytom G. J. XXX zhabanie veci, a to: 1 ks vystrelenej nábojnice, 1 ks spodnej časti vystreleného zdeformovaného plášťa strely, 4 ks vystrelených nábojníc zo skúšobnej streľby z predloženej zbrane Glock 19 Gen 4, v.č: BSVK034 (hlaveň, záver a telo), 4 ks vystrelených striel zo skúšobnej streľby z predloženej zbrane Glock 19 Gen 4, v.č; BSVK034 (hlaveň, záver a telo). Podľa § 83 ods. 2 Trestného zákona sa vlastníkom zhabanej veci stáva Slovenská republika. 2. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie iba poškodený, proti výroku o zhabaní vecí. Odvolanie odôvodnil prostredníctvom svojho obhajcu, podaní zo dňa 12.05.2025, v ktorom uviedol: Uvedené rozhodnutie je alogické a contra legem, pretože zbraň pán mýta zdržal legálne a nedopustil sa ňou žiadneho protiprávneho konania a táto zbraň mu bola odcudzená v predmetnej veci práve obvineným, to znamená, že pokiaľ obvinený bol z takéhoto konania uznaný za vinného, je v tomto smere potrebné rozhodnúť o vrátení odcudzenej veci jej majiteľovi, t.j. môjmu klientovi. V opačnom prípade by sme museli dospieť k záveru, že ak by obvinený ukradol môjmu klientovi auto, tak zrejme by súd podľa vyššie uvedenej logiky uložil prepadnutie tohto auta, či ...? Vzhľadom k uvedenému navrhujeme napadnuté rozhodnutie v predmetnej časti zrušiť a rozhodnúť o vrátení veci môjmu klientovi. 3. Na verejnom zasadnutí, ktoré nariadil odvolací súd na rozhodnutie o odvolaní poškodeného, sa zúčastnili obžalovaný, obhajca obžalovaného a prokurátor. Poškodený, ani jeho splnomocnenec sa na verejné zasadnutie nedostavili, o termíne jeho konania boli riadne a včas upovedomení. Obaja sa z neúčasti na verejnom zasadnutí ospravedlnili a pri splnení zákonných podmienok odvolací súd vykonal verejné zasadnutie v ich neprítomnosti. Obžalovaný aj prokurátor navrhli odvolanie ako nedôvodné zamietnuť. 4. Podľa § 315 Trestného poriadku o odvolaní proti rozsudku okresného súdu rozhoduje krajský súd. O odvolaní proti rozsudku Špecializovaného trestného súdu rozhoduje najvyšší súd. Podľa § 316 ods. 1, ods. 3 Trestného poriadku: 1) Odvolací súd zamietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene, osobou neoprávnenou alebo osobou, ktorá sa odvolania výslovne vzdala alebo znovu podala odvolanie, ktoré v tej istej veci už predtým výslovne vzala späť alebo bolo podané proti výroku, proti ktorému nie je prípustné. 3) Odvolací súd zruší napadnutý rozsudok a vec vráti súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol, ak zistí, že a) súd rozhodol v nezákonnom zložení, b) obžalovaný nemal obhajcu, hoci išlo o prípad povinnej obhajoby, alebo c) hlavné pojednávanie bolo vykonané v neprítomnosti obžalovaného, hoci na to neboli splnené zákonné podmienky. Podľa § 317 ods. 1 Trestného poriadku ak nezamietne odvolací súd odvolanie podľa § 316 ods. 1 alebo nezruší rozsudok podľa § 316 ods. 3, preskúma zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1. Podľa § 319 Trestného poriadku odvolací súd odvolanie zamietne, ak zistí, že nie je dôvodné. 5. Krajský súd v Trnave ako odvolací súd podľa § 315 Trestného poriadku preskúmal napadnutý rozsudok v zmysle § 316 Trestného poriadku a zistil, že nie je dôvod na zamietnutie odvolania v zmysle § 316 ods. 1 Trestného poriadku, ani na zrušenie napadnutého rozsudku podľa § 316 ods. 3 Trestného poriadku. Odvolanie podal poškodený ako oprávnená osoba, v zákonnej lehote a proti výroku, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný. Po preskúmaní napadnutého rozsudku v rozsahu a z dôvodov vymedzených odvolateľom, dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
6. Odvolanie poškodeného smeruje iba proti výroku rozsudku prvostupňového súdu, ktorým súd uložil poškodenému D. D. ochranné opatrenie - zhabanie veci, z dôvodu, uvedeného v ustanovení § 83 ods. 1 písm. g) Trestného poriadku. Súd uložil zhabanie veci, ktorými sú: 1 ks vystrelenej nábojnice, 1 ks spodnej časti vystreleného zdeformovaného plášťa strely, 4 ks vystrelených nábojníc zo skúšobnej streľby z predloženej zbrane Glock 19 Gen 4, v. č: BSVK034 (hlaveň, záver a telo), 4 ks vystrelených striel zo skúšobnej streľby z predloženej zbrane Glock 19 Gen 4, v. č; BSVK034 (hlaveň, záver a telo). napadnutý výrok prvostupňový súd odôvodnil tí, že vlastníkom uvedených vecí je poškodený D. D., teda nie obžalovaný a preto nebolo možné uložiť trest prepadnutia veci. Nakoľko išlo o veci súvisiace s trestným činom a bolo nevyhnutné pre bezpečnosť ľudí alebo majetku uložiť ochranné opatrenie - zhabanie veci v zmysle § 83 ods. 1 písm. c) Trestného zákona, popísaných vo výroku rozsudku, ktorých vlastníkom sa podľa § 83 ods. 2 Trestného zákona stáva Slovenská republika. 7. Predmetom rozhodovania o prepadnutí veci nebola zbraň, ako to uvádza vo svojom odvolaní poškodený. Z obsahu odvolania poškodeného vyplýva, že tento pri uplatnení opravného prostriedku vychádzal z mylného presvedčenia, že napadnutý výrok o zhabaní veci sa týka jeho zbrane, ktorá mu bola odcudzená obvineným a preto je potrebné rozhodnúť o jej vrátení majiteľovi, teda poškodenému. Predmetom napadnutého výroku o zhabaní veci však nebola zbraň, ktorá patrila poškodenému, ale nábojnice, ktoré boli z tejto zbrane vystrelené, respektíve časť zdeformovaného plášťa strely. Uvedené veci, o ktorých zhabaní prvostupňový súd rozhodol, sú vecami nepatrnej, respektíve žiadnej hodnoty, ide o veci, ktoré sú produktom streľby, ktorá bola realizovaná pri spáchaní vyššie uvedeného skutku, za ktorý bol obžalovaný uznaný za vinného, respektíve následne, v procese vyšetrovania trestnej činnosti, pri skúšobných streľbách. 8. Ustanovenie § 83 ods. 1 písm. g) Trestného zákona umožňuje uložiť zhabanie vecí, ak to vyžaduje bezpečnosť ľudí alebo majetku, prípadne obdobný verejný záujem. Pokiaľ prvostupňový súd videl v zhabaní veci naplnenie účelu ochrany bezpečnosti ľudí alebo majetku, nejde o úvahu, ktorá by bola zjavne nezákonná a aj vzhľadom na nepatrnú, respektíve žiadnu hodnotu zhabaných vecí, nebolo potrebné zo strany odvolacieho súdu napadnuté rozhodnutie nijako korigovať. 9. Odvolanie poškodeného proti výroku o zhabaní veci tak vyhodnotil tunajší súd v celom rozsahu ako nedôvodné a preto ho zamietol.
Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3: 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný riadny opravný prostriedok.