Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_29P-168-2025.pdf
PDF · 79 KB
Case nature
Subarea
29P/168/2025
Uznesenie
Okresný súd Michalovce, vo veci starostlivosti súdu o maloletú A. B. nar. X.XX.XXXX , bytom u matky, zastúpená kolíznym opatrovníkom C. D. C., zamestnancom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce, dieťa rodičov: matka maloletá E. B. , nar. X.X.XXXX , bytom F. G. XX, C. zastúpená zákonnými zástupcami A. H., nar. X.XX.XXXX, bytom F. G. XX, C. a H. B., nar. X.X.XXXX, bytom H. I. XX, C. a otec neuvedený, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. N a r i a ď u j e odovzdanie maloletého dieťaťa A. B., nar. X.XX.XXXX do dočasnej náhradnej osobnej starostlivosti starej matke maloletej A. H., nar. X.XX.XXXX, bytom F. G. XX, C..
II. U k l a d á Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, odboru sociálnych vecí a rodiny, Michalovce zabezpečiť odovzdanie maloletého dieťaťa: A. B., nar. X.XX.XXXX do starostlivosti starej matke A. H., nar. X.XX.XXXX bytom F. G. XX, C..
o d ô v o d n e n i e :
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce ( ďalej len navrhovateľ) sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.11.2025 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia.
2. Vo svojom návrhu uviedol, že maloletá A. B., nar. XX.XX.XXXX sa narodila svojej matke ako maloletej z náhodnej známosti. Otcovstvo k maloletému dieťaťu nebolo doposiaľ uznané. Maloletá matka E. B., nar. XX.XX.XXXX je sama vo veku, kedy potrebuje starostlivosť, pretože si nedokáže ani pre seba zabezpečiť najzakladanejšie potreby. Je ešte študentkou na Strednej odbornej škole obchodu a služieb v C. v odbore kuchár. Je študentkou 3. ročníka a chce štúdium ukončiť. Na oddelenie SPOD a SK tamojšieho úradu sa dňa 14.11.2025 dostavila stará matka maloletej a oznámila im , že má záujem zabezpečovať maloletému dieťaťu starostlivosť, aby si jej maloletá matka mohla štúdium dokončiť. Doložila kópiu rodného listu maloletej A., kópiu rodného listu maloletej matky, a potvrdenie o svojom príjme. Ďalej im uviedla, že jej zdravotný stav je dobrý a súdne trestaná nebola. Taktiež doložila prepúšťaciu správu maloletého dieťaťa z nemocnice. Maloletá sa narodila svojej matke v nemocnici Penta Hospitals Michalovce. Po narodení jej pôrodná váha bola 2850 gr. a dĺžka 47 cm. Stará matka vybavila spolu s maloletou matkou rodný list maloletej A. a kartičku poistenca v zdravotnej poisťovni Dôvera. Stará matka im uviedla, že má záujem maloletej A. zabezpečovať starostlivosť, aby si maloletá matka mohla ukončiť štúdium keďže je v poslednom ročníku štúdia a prevezme starostlivosť o svoju maloletú dcéru.. Stará matka nie je v evidencii nezamestnaných na tamojšom úrade práce. Je zamestnaná na dohodu. Jej príjem pozostáva z príjmu zo závislej činnosti v sume spolu cca 210,- Eur a čiastočne invalidného dôchodku v sume 199,- Eur. Podľa vyjadrenia starej matky je v jej možnostiach zabezpečovať starostlivosť maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX. Do zabezpečovania starostlivosti bude zapájať aj jej maloletú matku , aby sa medzi nimi vytváral vzťah a aby mohla neskôr na seba prevziať aj zodpovednosť a starostlivosť za svoje maloleté dieťa. Vzhľadom na nízky vek maloletej matky E. B., nar. XX.XX.XXXX vznikla tu jej maloletého dieťaťa A. B., nar. XX.XX.XXXX naliehavá potreba dočasne
upraviť jej pomery, a to zverením do starostlivosti starej matky. Maloletá matka ako zákonná zástupkyňa nie je oprávnená na vykonávanie rodičovských práv a povinností voči maloletému dieťaťu nemôže maloleté dieťa zastupovať ani v bežných veciach – pri návšteve lekára, alebo pri vybavovaní štátnych sociálnych dávok vzhľadom na svoj nízky vek. Stará matka maloletej A. B. im uviedla, že maloletá je vedená v pediatrickej ambulancii C. C. J. v C., kde už majú absolvovanú aj prvú poradňu.
3. K návrhu navrhovateľ pripojil: rodný list maloletého dieťaťa A. B., nar. X.XX.XXXX, rodný list matky maloletého dieťaťa E. B., nar. X.X.XXXX, úradný záznam vydaný navrhovateľom, rozhodnutie vydané Sociálnou poisťovňou, pobočkou Trebišov zo dňa 20.10.2025, potvrdenie o výplate dôchodkovej dávky vydané Sociálnou poisťovňou, pobočkou Michalovce zo dňa 18.3.2025.
4. Podľa § 360 ods. 1 z. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok ( ďalej len CMP), neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
5. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
6. Podľa ust. § 367 ods. 6,7,8 CMP ak do šiestich mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia nebol podaný návrh na začatie konania vo veci samej a súd zistí, že existujú dôvody pre ďalšie zotrvanie maloletého v náhradnej starostlivosti, začne konanie vo veci samej aj bez návrhu. Súd zruší neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. O návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia rozhodne súd do desiatich dní od jeho doručenia.".
7. Podľa § 367 ods. 4 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
11. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
13. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
14. Podľa § 337 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
15. Účelom neodkladného opatrenia v súlade s vyššie citovanou právnou úpravou je neodkladná úprava pomerov účastníkov. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky okolnosti, ktoré sú potrebné pre vykonanie meritórneho rozhodnutia. Pri zisťovaní skutočností potrebných pre nariadenie neodkladného opatrenia nemusí byť dodržaný
formálny postup stanovený pre dokazovanie. Ak by pred vydaním neodkladného opatrenia bolo potrebné preukázanie nároku v procese dokazovania, nebol by potom rozdiel medzi neodkladným opatrením a konečným rozhodnutím. Inštitút neodkladných opatrení v porovnaní s doterajšou úpravou opustil charakter predbežnosti poskytnutej ochrany a po nariadení neodkladného opatrenia nemusí vždy nasledovať konanie vo veci samej. To však nevylučuje ani to, že ochrana bude poskytnutá len na obmedzený čas a pred začatím konania vo veci samej. Jeho nariadenie je však možné v ktoromkoľvek štádiu konania. Súd môže nariadiť aj také neodkladné opatrenie, ktorého obsah je totožný s výrokom vo veci samej. Z návrhu na vydanie neodkladného opatrenia musia byť zrejmé podmienky dôvodnosti nároku, opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
16. Z obsahu spisu najmä z podaného návrhu a predloženého rodného listu je zrejmé, že mal. E. B. , nar. X.X.XXXX porodila dňa 8.11.2025 dcéru A. B. ako maloletá a otec tohto dieťaťa v rodnom liste nie je uvedený. Z uvedeného teda vyplýva, že mal. matka nemá právnu spôsobilosť svoje mal. dieťa zastupovať, nakoľko nemá spôsobilosť na právne úkony pre svoju maloletosť. Naviac nie je v rodnom liste uvedený ani druhý rodič - otec mal. dieťaťa.
17. Súd po preskúmaní podaného návrhu a listinných dôkazov dospel k záveru, že v danom prípade bolo osvedčené, že je dôvod a aj potreba bezodkladnej úpravy pomerov mal. dieťaťa v jeho záujme, a to odovzdaním do starostlivosti navrhovanej osobe, t.j. jeho starej matke.
18. Súd sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi uvedenými v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Bola osvedčená naliehavosť a bezodkladnosť potreby nariadenia tohto neodkladného opatrenia.
19. Súd mal preukázanú túto potrebu neodkladnej úpravy pomerov u mal. dieťaťa, nakoľko mal. dieťa nemá zákonného zástupcu, teda niet osoby, ktorá dieťa zastupuje a zabezpečuje jeho sústavnú a dôslednú starostlivosť o výchovu, výživu, zdravie a všestranný vývin, nakoľko jeho matka je ešte samá maloletá.
20. Na základe vyššie uvedených skutočností súd vyhovel návrhu navrhovateľa a nariadil odovzdanie maloletej : A. B., nar. X.XX.XXXX do dočasnej starostlivosti starej matke A. H., nar. X.XX.XXXX v súlade s ust. § 367 ods. 1 CMP, ktorému zároveň uložil povinnosť zabezpečiť umiestnenie maloletého dieťaťa: A. B. , nar. X.XX.XXXX do starostlivosti A. H., nar. X.XX.XXXX v súlade so zákonom o sociálnoprávnej ochrane detí a mládeže.
21. Vzhľadom k novým ustanoveniam civilného mimosporového poriadku, a to ust. § 367 ods. 6,7 a 8 CMP na základe zákona č. 338/2022 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 161/2015 Z.z. CMP súd zruší neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. O návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia rozhodne súd do desiatich dní od jeho doručenia. Súd apeluje na navrhovateľa, aby v rámci svojich možností zvážil ďalšie skúmanie pomerov v rodine a zistenia ohľadne mal. dieťaťa a upovedomil súd v prípade zmeny pomerov a odpadnutí dôvodov, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Výrok I. uznesenia je vykonateľný vyhotovením (§ 367 ods. 3 CMP).