Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18Ek-406-2024.pdf
PDF · 86.57 KB
Case nature
Subarea
18Ek/406/2024
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. D. XXXX/XXX, XXX XX E. F., práv. zast.: L/R/P advokáti, s.r.o., so sídlom Slávičie údolie 6, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 52 735 354, proti povinnému: Správcovská a konzultačná, k.s., so sídlom Garbiarska 5, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 53 089 570, ako správca úpadcu: NAŠE FINANČNÉ DRUŽSTVO, so sídlom Popradská 17/670, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 36 477 494, o vymoženie nepeňažného plnenia, vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Dušan Sopko, so sídlom exekútorského úradu Hraničná 12, 058 01 Poprad pod sp. zn. 155 EX 293/24, o sťažnosti správcu konkurznej podstaty povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 18Ek/406/2024 zo dňa 15. 07. 2025, takto
r o z h o d o l :
Súd m e n í uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 18Ek/406/2024 zo dňa 15. 07. 2025 tak, že:
I. Súd námietkam oprávneného proti Upovedomeniu o zastavení exekúcie sp. zn. 155 EX 293/24 zo dňa 29. 05. 2025 v y h o v u j e a Upovedomenie o zastavení exekúcie sp. zn. 155 EX 293/24 zo dňa 29. 05. 2025 z r u š u j e v časti o vymoženie nepeňažného plnenia v rozsahu povinnosti povinného „verejne sa ospravedlniť oprávnenému za verejne vyjadrené nepravdivé a pravdu hrubo skresľujúce informácie o jeho osobe, zverejnené na internetovej stránke povinného - G. – a na svoje náklady v lehote do troch (3) dní odo dňa právoplatnosti Rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa, sp. zn.: 5C/50/2020 zo dňa 6. apríla 2022 zabezpečiť, aby po dobu tridsiatich (30) dní bolo na úvodnej stránke povinného - G. – samostatne, bez zverejnenia akýchkoľvek ďalších oznamov, zverejnené nasledovné ospravedlnenie: „NAŠE FINANČNÉ DRUŽSTVO konajúce prostredníctvom jeho štatutárneho orgánu, sa týmto verejne ospravedlňuje p. A. B., trvale bytom 17. novembra 539/4, 064 01 Stará Ľubovňa, štátnemu občanovi Slovenskej republiky za informácie, ktoré boli v minulosti zverejnené na internetovej stránke G. a súviseli s nasledovnými výrokmi: (i) S poľutovaním konštatujeme, že na pokyn p. B. bol zablokovaný Creditpay napriek tomu, že len začala bežať výpovedná lehota. (ii) Sú už v plnom rozsahu podané trestné oznámenia uskutočnených nezákonných aktivít konaných p. B.. (iii) NFD sa ospravedlňuje za vzniknuté nepríjemnosti, ktoré Vám p. B. svojim neodborným konaním spôsobil. (iv) Informácie poskytované p. B. prosím vnímajte ako účelovo zavádzajúce s cieľom vyvolať paniku. Toto verejné ospravedlnenie je zverejnené z dôvodu, že vyššie uvedené informácie vzťahujúce sa k osobe p. A. B. boli zverejnené na základe nepravdivých a pravdu hrubo skresľujúcich skutočností.“
II. Vo zvyšku súd námietky oprávneného proti Upovedomeniu o zastavení exekúcie sp. zn. 155 EX 293/24 zo dňa 29. 05. 2025, v časti peňažných nárokov, z a m i e t a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 18Ek/406/2024 zo dňa 15. 07. 2025 vyššia súdna úradníčka rozhodla o námietkach oprávneného proti upovedomeniu o zastavení exekúcie a výzve na úhradu trov súdneho exekútora sp. zn. 155 EX 293/24 zo dňa 29. 05. 2025 tak, že týmto námietkam
vyhovela a upovedomenie o zastavení exekúcie a výzvu na úhradu trov súdneho exekútora sp. zn. 155 EX 293/24 zo dňa 29. 05. 2025 zrušila. Svoje rozhodnutie odôvodnila tým, že pokiaľ súdny exekútor zastaví exekučné konanie v zmysle § 61n ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku, jedná sa o prípad kedy z osobitného predpisu vyplýva, že sa exekúcia zastavila. Týmto osobitným predpisom je zákon č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj ako „zákon o konkurze a reštrukturalizácii“). Exekučné konanie sa v danom prípade zastavuje ex lege, teda zo zákona v dôsledku určitej právnej skutočnosti a považuje sa za zastavené dňom, v ktorom relevantná právna skutočnosť nastala. Upovedomenie o zastavení exekúcie vydané súdnym exekútorom je v tomto prípade už len potvrdzujúcim dokumentom skutočnosti, ktorá už nastala, teda že sa exekúcia, resp. exekučné konanie zastavilo. Zákon o konkurze a reštrukturalizácii obsahuje dva prípady, s ktorými spája priamy zákonný dôsledok v podobe zastavenia exekučného konania: § 48 (vyhlásenie konkurzu, t. j. zverejnenie uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku) a § 118 ods. 3 (začatie reštrukturalizácie, t. j. zverejnenie uznesenia o povolení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku). Táto skutočnosť sa týka Konkurzu, ktorý sa vzťahuje na právnické osoby. Rozdielnou situáciou je zastavenie exekúcie súdnym exekútorom podľa § 61n ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku, podľa ktorého sa exekúcia zastavuje, ak z osobitného predpisu vyplýva, že je tu dôvod na zastavenie exekúcie. Napriek tomu, že to oprávnený nenamietal, vyššia súdna úradníčka považovala za potrebné poukázať na skutočnosť, že súdny exekútor exekučné konanie zastavil podľa § 61n ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku, ktorým súdny exekútor exekúciu zastavuje z dôvodu, pokiaľ bol na majetok povinného vyhlásený konkurz, ktorý bol oddlžený. Súdny exekútor podľa tohto ustanovenia exekúciu zastaví v prípadoch, keď je povinný fyzická osoba. Voči takémuto upovedomeniu sú prípustné námietky. Pokiaľ chcel súdny exekútor v danom prípade exekúciu zastaviť z dôvodu vyhláseného konkurzu na majetok povinného, mal ho zastaviť podľa § 61n ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku, ktorým súdny exekútor len potvrdzuje už zo zákona zastavené exekučné konanie, pričom námietky voči takémuto upovedomeniu nie sú v zmysle § 61n ods. 4 Exekučného konania prípustné. Toto ustanovenie Exekučného poriadku sa používa v prípadoch, keď súdny exekútor zistí, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, pričom povinný je právnická osoba. Vykonanou lustráciou v Obchodnom vestníku vyššia súdna úradníčka zistila, že Uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. XX/X/XXXX zo dňa 07. 09. 2022, zverejnenom v Obchodnom vestníku pod č. XXX/XXXX dňa 13. 09. 2022, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka (povinného). Z uvedeného dôvodu vydal súdny exekútor upovedomenie o zastavení exekúcie č. 155 EX 293/24 zo dňa 29. 05. 2025. Vyššia súdna úradníčka preskúmala tvrdenia oprávneného a dospela k záveru, že sa čiastočne s názorom oprávneného stotožňuje. Je pravda, že v rámci tohto exekučného konania sa vymáha nepeňažné plnenie, teda je možné exekúciu vykonať aj takým spôsobom, aby pri jej vykonávaní nebol majetok povinného priamo dotknutý. Súdny exekútor by mal vyskúšať všetky možnosti, ako dosiahnuť uspokojenie pohľadávky oprávneného - môže napríklad povinnému uložiť donucovacie opatrenie podľa § 43a ods. 1 písm. b) a c) Exekučného poriadku. Až v prípade, keď exekúciu nebude možné vykonať žiadnym iným spôsobom, ako len uložením peňažnej pokuty, ktorým už však bude majetok povinného v konkurze priamo dotknutý (teda súdny exekútor peňažnú pokutu takémuto povinnému uložiť nemôže) v takom prípade môže súdny exekútor pristúpiť k zastaveniu exekúcie, avšak podľa § 61n ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku.
2. Proti uzneseniu vyššej súdnej úradníčky podal správca konkurznej podstaty povinného v zákonnom stanovenej lehote sťažnosť z dôvodu, že v exekúcii nie je pasívne legitimovaný, keďže predmetom exekučného konania je vymoženie nepeňažného nároku voči úpadcovi - ospravedlnenia. Správca však koná v mene úpadcu vo veciach týkajúcich sa majetku úpadcu, a teda pokiaľ exekúcia nebola ex lege vyhlásením konkurzu na majetok úpadcu zastavená v časti o vymoženie nepeňažného nároku, potom má byť v tejto časti exekúcia vedená priamo voči úpadcovi, ktorý má riadne ustanovený štatutárny orgán. Správca je oprávnený konať v mene úpadcu len čo do majetku podliehajúceho konkurzu a ďalšie práva a povinnosti v priebehu konkurzu vykonáva len v súlade so ZKR. Správca nemá právo ani povinnosť plniť za úpadcu alebo v jeho mene nepeňažné nároky ako je napr. ospravedlnenie sa oprávnenému.
3. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
4. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
5. Podľa § 239 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
6. Podľa § 248 CSP, o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
7. Podľa § 250 ods. 2 CSP, ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
8. Podľa § 40 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoKR“), správca počas konkurzu vykonáva správu majetku podliehajúceho konkurzu, speňažuje majetok podliehajúci konkurzu a z výťažku zo speňaženia tohto majetku v súlade s týmto zákonom uspokojuje veriteľov úpadcu a vykonáva aj ďalšie práva a povinnosti v priebehu konkurzu v súlade s týmto zákonom.
9. Podľa § 44 ods. 1 ZoKR, oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca pritom koná v mene a na účet úpadcu.
10. Súd prvej inštancie (§ 202 ods. 1 Exekučného poriadku), po zistení, že sťažnosť bola podaná včas (§ 242 CSP), oprávnenou osobou - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo uznesenie vydané (§ 240 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je sťažnosť prípustná (§ 239 ods. 1 a 2 CSP), po skonštatovaní, že sťažnosť má zákonom predpísané náležitosti (§ 127 CSP, § 243 CSP), preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi sťažnosti a postupom bez nariadenia pojednávania (§ 202 ods. 1 Exekučného poriadku) dospel k záveru, že sťažnosť bola podaná dôvodne, v dôsledku čoho napadnuté uznesenie zmenil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
11. V prejednávanej veci nebolo sporné, že predmetná exekúcia prebieha na podklade rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. zn. 5C/50/2020 zo dňa 06. 04. 2022, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 19. 12. 2023 v spojení s Rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. 6Co/22/2022 zo dňa 16. 11. 2023, pričom jej predmetom je vymoženie nepeňažnej povinnosti povinného „verejne sa ospravedlniť oprávnenému za verejne vyjadrené nepravdivé a pravdu hrubo skresľujúce informácie o jeho osobe, zverejnené na internetovej stránke povinného - G. – a na svoje náklady v lehote do troch (3) dní odo dňa právoplatnosti Rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa, sp. zn.: 5C/50/2020 zo dňa 6. apríla 2022 zabezpečiť, aby po dobu tridsiatich (30) dní bolo na úvodnej stránke povinného - G. – samostatne, bez zverejnenia akýchkoľvek ďalších oznamov, zverejnené nasledovné ospravedlnenie: „NAŠE FINANČNÉ DRUŽSTVO konajúce prostredníctvom jeho štatutárneho orgánu, sa týmto verejne ospravedlňuje p. A. B., trvale bytom XX. XXXXXXXX XXX/X, XXX XX H. I., štátnemu občanovi Slovenskej republiky za informácie, ktoré boli v minulosti zverejnené na internetovej stránke G. a súviseli s nasledovnými výrokmi: (i) S poľutovaním konštatujeme, že na pokyn p. B. bol zablokovaný Creditpay napriek tomu, že len začala bežať výpovedná lehota. (ii) Sú už v plnom rozsahu podané trestné oznámenia uskutočnených nezákonných aktivít konaných p. B.. (iii) NFD sa ospravedlňuje za vzniknuté nepríjemnosti, ktoré Vám p. B. svojim neodborným konaním spôsobil. (iv) Informácie poskytované p. B. prosím vnímajte ako účelovo zavádzajúce s cieľom vyvolať paniku. Toto verejné ospravedlnenie je zverejnené z dôvodu, že vyššie uvedené informácie vzťahujúce sa k osobe p. A. B. boli zverejnené na základe nepravdivých a pravdu hrubo skresľujúcich skutočností.“ Predmetom exekúcie sú aj peňažné nároky oprávneného a súdneho exekútora spočívajúce v trovách exekúcie.
12. Upovedomením sp. zn. 155 EX 293/24 zo dňa 29. 05. 2025 súdny exekútor rozhodol o zastavení exekúcie v celom rozsahu, keď na majetok povinného bol uznesením Okresný súd Prešov sp. zn. XX/ X/XXXX zo dňa 07. 09. 2022 vyhlásený konkurz. Voči uzneseniu podal námietky oprávnený z dôvodu, že predmetom exekúcie je nepeňažný nárok, ktorý spočíva v ospravedlnení sa, a teda sa týka konania povinnej osoby a je možné prijať záver, že nezasahuje do majetku podliehajúcemu konkurzu. Napadnutým uznesením vyššia súdna úradníčka námietkam vyhovela a upovedomenie o zastavení exekúcie zrušila, keď sa stotožnila s obranou oprávneného. Voči uzneseniu vyššej súdnej úradníčky podal sťažnosť správca konkurznej podstaty povinného, ktorý namietal, že správca je oprávnený konať v mene úpadcu len čo do majetku podliehajúceho konkurzu a ďalšie práva a povinnosti v priebehu
konkurzu vykonáva len v súlade so ZKR. Správca nemá právo ani povinnosť plniť za úpadcu alebo v jeho mene nepeňažné nároky ako je napr. ospravedlnenie sa oprávnenému.
13. Vychádzajúc z vyššie uvedeného a po preskúmaní spisového materiálu musí sťažnostný súd súhlasiť so správcom konkurznej podstaty povinného v tom rozsahu, že správca je oprávnený konať v mene úpadcu len čo do majetku podliehajúceho konkurzu a ďalšie práva a povinnosti v priebehu konkurzu vykonáva len v súlade so ZoKR. V tomto smere však musí sťažnostný súd upriamiť pozornosť správcu konkurznej podstaty na to, že táto exekúcia sa začala (hoci zrejme nesprávne) nielen pre vymoženie nepeňažného plnenia, ale aj pre vymoženie peňažných nárokov (trov exekúcie), v ktorej časti bolo preto zastupovanie povinného správcom konkurznej podstaty odôvodnené. V tejto súvislosti tiež súd prvej inštancie poukazuje na to, že správca konkurznej podstaty nie je účastníkom konania, ale vystupuje len ako „zástupca“ povinného, čo znamená, že exekúcia sa voči nemu (jeho majetku) priamo nevedie, a preto exekúciu voči nemu nemožno ani zastaviť. Otázka účasti správcu konkurznej podstaty v konaní ovplyvňuje v podstate len oprávnenie konať v mene úpadcu, čo sa najviac prejavuje v rámci doručovania. Napriek uvedenému súd v okolnostiach prejednávanej veci považoval správcu za osobu oprávnenú na podanie sťažnosti v mene povinného.
14. Za zisteného skutkového stavu potom sťažnostný súd dospel k záveru, že v časti peňažných nárokov (trov exekúcie), kde povinného zastupuje (zastupoval) správca konkurznej podstaty, súdny exekútor správne konštatoval zastavenie exekúcie, v dôsledku čoho súd postupom v zmysle § 250 ods. 2 CSP napadnuté uznesenie vyššej súdnej úradníčky zmenil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, a teda v časti peňažných nárokov ponechal napadnuté upovedomenie o zastavení exekúcie nedotknuté a námietky oprávneného v tejto časti zamietol.
15. V časti nepeňažného plnenia (ospravedlnenia) však vyššia súdna úradníčka rozhodla správne, keď napadnuté upovedomenie zrušila, pretože tohto nepeňažného plnenia sa konkurz vyhlásený na majetok povinného zatiaľ nedotkol, a preto nebol dôvod pre zastavenie exekúcie. V tomto smere vyššia súdna úradníčka správne uviedla, že súdny exekútor by mal vyskúšať všetky možnosti ako dosiahnuť vymoženie nepeňažného plnenia oprávneného, napríklad aj prostredníctvom donucovacích opatrení podľa § 43a ods. 1 písm. b) a c) Exekučného poriadku. Až v prípade, keď exekúciu nebude možné vykonať žiadnym iným spôsobom, čo zatiaľ zo strany súdneho exekútora preukázané nebolo, a do úvahy by prichádzalo len ukladanie peňažných pokút, musí aj sťažnostný súd pripustiť, že v takom prípade by bolo dôvodné zastavenie exekúcie podľa § 61n ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku, keďže peňažnými pokutami by už bol majetok povinného postihnutý konkurzom priamo dotknutý, a teda súdny exekútor by peňažnú pokutu od povinného nemohol vymôcť. Uvedené si musí uvedomiť aj oprávnený, pričom musí rátať i s možnosťou, že v konečnom dôsledku k splneniu nepeňažnej povinnosti zo strany povinného nemusí dôjsť. Súčasťou práva na súdnu ochranu totiž nie je aj právo na skutočné, reálne vymoženie uloženej povinnosti.
16. V dôsledku uvedeného tak súd prvej inštancie sťažnosti správcu konkurznej podstaty vyhovel a napadnuté uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 18Ek/406/2024 zo dňa 15. 07. 2025 zmenil tak, že námietkam oprávneného proti Upovedomeniu o zastavení exekúcie sp. zn. 155 EX 293/24 zo dňa 29. 05. 2025 vyhovel a Upovedomenie o zastavení exekúcie sp. zn. 155 EX 293/24 zo dňa 29. 05. 2025 zrušil len v časti o vymoženie nepeňažného plnenia. Vo zvyšku námietky oprávneného proti Upovedomeniu o zastavení exekúcie sp. zn. 155 EX 293/24 zo dňa 29. 05. 2025, v časti peňažných nárokov, zamietol.
17. K ďalšiemu priebehu exekúcie súd prvej inštancie ešte súdneho exekútora upozorňuje na správne označovanie povinného v rámci jeho úkonov a správne doručovanie písomností, teda povinného je potrebné označovať bez uvedenia správcu konkurznej podstaty a doručovať je potrebné priamo povinnému do jeho elektronickej schránky, ktorú má naďalej aktívnu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).