Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Ps-28-2025.pdf
PDF · 83.21 KB
Case nature
Area
Subarea
10Ps/28/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Ivetou Gildeinovou v právnej veci opatrovankyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, D., na návrh opatrovníčky: E. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, G., práv. zast.: JUDr. Viera Kolibašová, advokátka, Nám. Slobody 13, Michalovce, v konaní o schválenie právneho úkonu takto
r o z h o d o l :
I. Súd za A. B., H. B., nar. XX.X.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, D. schvaľuje právny úkon a to Kúpnu zmluvu uzavretú v zmysle § 588 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka v platom znení zo dňa XX.X.XXXX.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1.Dňa 05.09.2025 bol Okresnému súdu Humenné doručený návrh, v ktorom navrhovateľka E. D., H. B., nar. XX.XX.XXXX (ďalej ako „navrhovateľka“) ako opatrovníčka, žiadala súd o schválenie právneho úkonu za osobu obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony A. B., H. B., nar. XX.XX.XXXX (ďalej ako „opatrovankyňa“), a to Kúpnu zmluvu podpísanú dňa 21.08.2025, na základe ktorej opatrovankyňa, ako predávajúca v 1/ rade predala a previedla do výlučného vlastníctva kupujúceho I. J., nar. XX.XX.XXXX, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/2-ica z celku k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území D., obec Humenné, F. Humenné, zapísaným v evidencii Okresného úradu Humenné, katastrálny odbor, na LV č. XXXX (zápis pod G.) a k o: = byt č. 8 na prízemí, vchod č. 9 bytového domu súp.č. XXXX postaveného na pare. CKN č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX K. XXXX na ul. C. v Humennom, = spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu vo veľkosti podielu 5559/485403- in z celku, = spoluvlastnícky podiel k pozemkom - parcely registra „C" evidované na katastrálnej mape ako: parc.č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 284 m2, parc.č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 255 m2, parc.č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 259 m2, parc.č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 257 m2, parc.č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 259 m2, parc.č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 283 m2, vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 5559/485403-in z celku. V ďalšom navrhovateľka žiadala, aby súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Navrhovateľka v svojom návrhu zo dňa 04.09.2025 uviedla, že rozsudkom Okresného súdu Humenné sp. značka 8Ps/31/2024-76 zo dňa 19.03.2025 súd obmedzil opatrovankyňu v spôsobilosti na právne
úkony s výnimkou volebného práva upraveného včl. XX zák.č. 4690/92 Zb. (výrok I. rozsudku). V zmysle výroku II. citovaného rozsudku súd ustanovil opatrovankyni opatrovníčku E. D.. Dňa 21.08.2025 uzatvorila E. D., ako opatrovníčka zastupujúca predávajúcu v 1/ rade A. B., nar. XX.XX.XXXX, Kúpnu zmluvu, na základe ktorej predávajúca v 1/ rade A. B., nar. XX.XX.XXXX a predávajúca v 2/ rade J. G., H. B., nar. XX.XX.XXXX, previedli do výlučného vlastníctva kupujúceho I. J., H. J., nar. XX.XX.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX, trvalé bytom XXX XX B. XXX, nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území D., obec Humenné, okres Humenné, zapísané v evidencii Okresného úradu Humenné, katastrálny odbor, na LV č. XXXX a k o:= byt č. 8 na prízemí, vchod č. X bytového domu súp.č. XXXX postaveného na pare. CKN č. XXXX, XXXX, XXXX,XXXX,XXXX K. XXXX na ul. C. v Humennom - v celosti, = spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu vo veľkosti podielu 5559/485403- in z celku, = spoluvlastnícky podiel k pozemkom - parcely registra „C" evidované na katastrálnej mape ako: parc.č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 284 m2, parc.č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 255 m2, parc.č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 259 m2, parc.č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 257 m2, parc.č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 259 m2, parc.č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 283 m2, vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 5559/485403-in z celku, pričom = predávajúca v 1/ rade A. B. previedla spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/2-ica z celku ( zápis pod B258 ), = predávajúca v 2/ rade J. G. previedla spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/2-ica z celku ( zápis B259 ). Medzi zmluvnými stranami bola dohodnutá kúpna cena prevádzaných nehnuteľností vo výške čiastku 68 000,- Eur, slovom: šesťdesiatosemtisíc eur, z toho: = pre predávajúcu v 1/ rade A. B., kúpna cena vo výške 34 000,- Eur = pre predávajúcu v 2/ rade J. G., kúpna cena vo výške 34 000,- Eur) Dohodnutú kúpnu cenu sa kupujúci zaviazal uhradiť nasledovne: Prvú časť kúpnej ceny vo výške 4 000,- Eur zaplatil kupujúci z vlastných zdrojov pri podpise Kúpnej zmluvy oboma zmluvnými stranami a to na účet sprostredkovateľa L. M., vedený v M., K., IBAN: M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Táto časť kúpnej ceny bude započítaná na sprostredkovateľskú províziu, z toho u každej z predávajúcich do výšky 2000,-Eur. Druhá časť kúpnej ceny vo výške 26 100,- Eur bude zaplatená z vlastných zdrojov kupujúceho a to v lehote do 5 pracovných dní od právoplatnosti rozhodnutia o schválení právneho úkonu. Tretia časť kúpnej ceny vo výške 37 900,- Eur bude zaplatená z úveru poskytnutého kupujúcemu na tento účel financujúcou bankou SLSP, a.s. a to v lehote do 10 pracovných dní od predloženia originálu právoplatného rozhodnutia o schválení právneho úkonu. Uzatvorenie vyššie citovanej Kúpnej zmluvy je na prospech opatrovankyne, a to z nasledovných dôvodov: Opatrovankyňa nemá predajom prevádzaných nehnuteľností ohrozenú bytovú otázku. V predávanom byte žila opatrovankyňa so svojou matkou cca do júla 2024, kedy boli obidve umiestnené do Zariadenia sociálnych služieb v N.. Po smrti matky, vzhľadom na potrebu celodennej starostlivosti, bola opatrovankyňa preložená v decembri 2024 do Zariadenia opatrovateľskej služby O. M. A., O. G. a to s účinnosťou od 10.12.2024. V tomto zariadení žije opatrovankyňa aj v súčasnosti. Vzhľadom na svoje zdravotné (mentálne) postihnutie nie je opatrovankyňa schopná byt užívať, resp. nie je reálny predpoklad, že by byt v budúcnosti mohla využiť na bývanie. Ďalším dôvodom je stav bytu, od ktorého sa odvíjalo aj dojedanie o kúpnej cene a udržiavacie náklady na tento byt od úmrtia matky opatrovankyne do budúcna. Byt je dlhšiu dobu neužívaný, je zdevastovaný a poškodený a pre ďalšie užívanie si vyžaduje rekonštrukciu, čomu zodpovedá aj dojednanie o kúpnej cene. S bytom sú taktiež spojené ďalšie náklady, ktoré sú na ťarchu opatrovankyne, keďže byt reálne neužíva. Ďalším dôvodom je nedostatočný príjem opatrovankyne v pomere k existujúcim finančným výdavkom. Príjem opatrovankyne predstavuje invalidný dôchodok vo výške 469,- Eur. Napokon za jeden z rozhodujúcich argumentov pre vyhovenie podanému návrhu považujú aj to, akým spôsobom budú získané finančné prostriedky využité. Finančné prostriedky sú určené prioritne pre potreby a uhrádzanie nákladov opatrovateľskej služby v Zariadení opatrovateľskej služby O. M. A., O. G. a potreby nad rámec určeného poplatku plateného z invalidného dôchodku opatrovankyne.
2. K návrhu boli pripojené prílohy na preukázanie tvrdeného, rozsudok sp.zn. 8Ps/31/2024-76 zo dňa 19.03.2025 a doložka právoplatnosti; LV č. XXXX na byt na C. XXXX/X I. D., čiastočné LV č. XXXX na opatrovankyňu; Kúpna zmluva zo dňa XX.XX.XXXX; Výpis z účtu spoločnosti L. M. zo dňa 22.08.2025; Úverová zmluva a Zmluva o záložnom práve; Zmluva č. 38/2024 s poskytovateľom O. M. A., O. Bardejov v znení dodatkov; Lekárske potvrdenie P. K. G. zo dňa 19.08.2025; fotodokumentáciu stavu bytu;
Mesačný predpis zálohových platieb BD Humenné; Predpis zálohových platieb na elektrinu Potvrdenie BD Humenné zo dňa 20.08.2025; Oznámenie SP, ústredie zo dňa 04.07.2025, Aktuálny výpočtový list; Dokument k Zmluve o bežnom účte.
3. Dňa 21.11.2025 sa uskutočnilo pojednávanie, na ktorom predstúpila právna zástupkyňa navrhovateľky, ktorá k veci uviedla, že na podanom návrhu trvajú v celom rozsahu. Následne bola vypočutá navrhovateľka, ktorá uviedla, že opatrovankyňa je jej tetou, teda je to sestra jej nebohého otca s tým, že teta nebola vydatá, nemá deti. Navrhovateľka má ešte sestru a brata. Teta je umiestnená v zariadení opatrovateľskej služby O. M. A., O. I. G., kde potrebuje 24 hodinovú starostlivosť. Predmetom kúpnej zmluvy je byt a pozemky, na ktorom je bytový dom postavený a kde má teta trvalé bydlisko. Ona je vlastníčkou jednej polovice bytu, pričom druhú polovicu vlastní sestra navrhovateľky, ktorá je aj tu prítomná, J. G.. Finančné prostriedky, ktoré budú získané predajom tohto bytu za podiel opatrovankyne pôjdu na jej účet, ktorý má zriadený. Predstúpila právna zástupkyňa navrhovateľky, ktorá k veci uviedla, že čo sa týka kúpnej ceny, tak tá vychádzala aj z dedičského rozhodnutia, ale aj zo skutočnosti, že byt je zdevastovaný, takže nebolo možné ho predať za vyššiu sumu. Pre opatrovankyňu bude kúpna cena predstavovať sumu 34.000 eur. Predkladali súdu aj fotografie predmetného bytu. Predstúpila navrhovateľka, ktorá ďalej k veci uviedla, že v prípade potreby by bola opatrovankyňa potom vzatá do jej domácnosti, keby to bolo nevyhnutné. Predmetný byt je úplne prázdny a platí sa tam len nejaký paušálny poplatok za elektrinu.
4. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právnej úkony.
5. Podľa § 26 zákona č. 40/1964 Zb. OZ, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
6. Podľa § 28 OZ, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
7. Podľa čl. 3 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku ( ďalej len „CMP“), ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
8. Podľa § 119 CMP, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
9. Podľa § 277 CMP, súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.
10. Civilný mimosporový poriadok neobsahuje ustanovenie výslovne upravujúce schválenie právneho úkonu vykonaného zákonným zástupcom za osobu obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony v súlade s ustanovením § 28 OZ. Použitím pravidla analógie na daný prípad zakotveného v čl. 3 ods. CMP je nutné dospieť k záveru o potrebe aplikovať na danú vec ust. § 119 CMP, ktoré zakotvuje záujem maloletého ako kritérium pre schválenie právneho úkonu urobeného jeho zákonným zástupcom. Analogicky je potom treba postupovať aj v prípadoch plnoletých fyzických osôb, ktoré v dôsledku duševnej poruchy nie sú schopné robiť právne úkony a za týmto účelom majú ustanoveného opatrovníka ako zákonného zástupcu, kedy jediným zákonným kritériom pri rozhodovaní súdu o tom, či právny úkon schváli alebo nie, je záujem opatrovanca. Toto kritérium ako rozhodujúce vyplýva z rozhodovacej súdnej praxe vo všetkých veciach týkajúcich sa starostlivosti súdu o osoby obmedzené v spôsobilosti na právne úkony, vrátane konaní o schválenie právneho úkonu. Súdy dohliadajú na spôsob výkonu funkcie opatrovníka (§ 277 CMP), pričom dôsledne skúmajú skutočný záujem opatrovanca na uzatváraní právnych úkonov, ktoré predkladajú opatrovníci súdu na schválenie.
11. Na základe čl. 3 ods. 1 v spojení s § 119 CMP bolo úlohou okresného súdu zvážiť, či je schválenie právneho úkonu v záujme opatrovankyne, čo je pri rozhodovaní určujúcim kritériom. Záujem opatrovanca sa pritom posudzuje v každom konkrétnom prípade individuálne. V danom prípade súd schválil za opatrovankyňu právny úkon, Kúpnu zmluvu uzavretú v zmysle § 588 a nasl. ustanovení
Občianskeho zákonníka v platom znení zo dňa 21.8.2025. Súd má za to, že predaj nehnuteľnosti, ktorá bola v podielovom spoluvlastníctve opatrovankyne je v záujme opatrovankyne, keďže nie je v jej schopnostiach a možnostiach zabezpečovať starostlivosť o predmetnú nehnuteľnosť. Zároveň opatrovankyňa predmetnú nehnuteľnosť neobýva, nakoľko je umiestnená v zariadení opatrovateľskej služby O. M. A., O. G.. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že v prípade potreby by bola opatrovankyňa vzatá do jej domácnosti. Súd má teda zato, že bytová otázka opatrovankyne je zabezpečená a schválenie kúpnej zmluvy nie je na škodu opatrovankyne. Vzhľadom na uvedené, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
12. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné, pretože na pojednávaní dňa 21.11.2025 sa účastníci konania vzdali práva odvolania voči nemu.