Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_12C-23-2021.pdf
PDF · 80.14 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/23/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Katarínou Pecuchovou, v spore žalobcu: Fakultná nemocnica Trnava, so sídlom A. Žarnova 11, 917 02 Trnava, IČO: 00 610 381, zastúpeného KADUC & PARTNERS s. r. o. , so sídlom Trojičné námestie 4, 917 01 Trnava, IČO: 50 290 762, proti žalovanému: T. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q.. X. X. XXXX, XXX XX K., Č. N., o zaplatenie 1.123,73 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.123,73 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.123,73 eur od 7.11.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie európskeho platobného rozkazu zo dňa 8.4.2021 domáhal zaplatenia sumy 1.123,73 eur s príslušenstvom z titulu zmluvy o poskytovaní služieb od žalovaného, ktorý má hlásený pobyt v Českej republike a bola mu poskytnutá zdravotná starostlivosť na území Slovenskej republiky. Žalobca faktúrou č. XXXXXXXXX fakturoval žalovanému sumu 1.123,73 eur so splatnosťou dňa 6.11.2020 za hospitalizáciu na traumatologickej klinike v období od 20.10.2020 do 23.10.2020. Žalovaná suma pozostáva z nákladov na hospitalizáciu troch dní v sume 591 eur, nákladov na laboratória v sume 50 eur, nákladov na RTG výkony v sume 62,73 eur a náklady na CT výkony 420 eur. 2. Súd vo veci vydal dňa 26.4.2021 európsky platobný rozkaz sp. zn. 12C/23/2021, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd uznesením č. k. 12C/23/2021-52 zo dňa 21.10.2021 zrušil európsky platobný rozkaz a žalovanému uložil povinnosť sa vyjadriť k žalobe. Súd doručoval žalobu spolu s prílohami žalovanému postupom podľa § 116 Civilného sporového poriadku (ďalej aj ako „C. s. p.“). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 3.Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 ods. 2 C. s. p. písm. a) C. s. p.. Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle § 219 ods. 3 C. s. p.. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi predloženými so žalobou, najmä faktúrou č. XXXXXXXXX, potvrdením o výkonoch v laboratóriu, rozpisom nákladov za hospitalizáciu, upomienkou zo dňa 15.1.2021 a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
5.Žalobca poskytol žalovanému zdravotnú starostlivosť v období od 20.10.2020 do 23.10.2020, t. j. tri dni, na traumatologickej klinike, kde bol žalovaný hospitalizovaný. Žalovaný, ktorý má hlásený trvalý pobyt v Českej republike, je samoplatca a preto žalobca fakturoval za hospitalizáciu sumu 1.123,73 eur, ktorá pozostávala z nákladov na hospitalizáciu troch dní v sume 591 eur, nákladov na hematologické vyšetrenie v sume 50 eur, nákladov na RTG výkony v sume 62,73 eur a nákladov na CT výkony v
sume 1.123,73. Žalovaný v lehote splatnosti, t. j. do 6.11.2020 dlžnú sumu neuhradil. Žalobca zaslal žalovanému upomienku zo dňa 15.1.2021, ktorou ho vyzval na úhradu žalovanej sumy do 10 dní, avšak žalovaný na upomienku nereagoval. 6. Podľa § 37a písm. d) zákona č. 97/1963 Zb.,právomoc slovenského súdu je daná aj vo veciach ostatných zmlúv, ak tovar mal byť alebo bol odovzdaný, služby poskytnuté alebo práce vykonané na území Slovenskej republiky; inak ak miesto plnenia malo byť alebo bolo na území Slovenskej republiky.
7. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 97/1963 Zb., iné zmluvy sa spravujú, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak, spravidla právnym poriadkom štátu, v ktorom obidve strany majú sídlo (bydlisko); ak nemajú sídlo (bydlisko) v tom istom štáte a ak sa zmluva uzaviera medzi prítomnými, právnym poriadkom miesta, kde bola zmluva uzavretá; ak sa zmluva uzavrela medzi neprítomnými, právnym poriadkom sídla (bydliska) príjemcu návrhu na uzavretie zmluvy.
8. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
10. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
11. Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov právny vzťah, ktorého predmetom je poskytovanie zdravotnej starostlivosti, vzniká na základe dohody o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, ktorú osoba uzatvorí s poskytovateľom, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 6 ods. 9).
12. Súd mal preukázané, že medzi procesnými stranami vznikol právny vzťah na základe ústnej dohody o poskytovaní zdravotnej starostlivosti dňa 20.10.2020, kedy žalobca poskytol zdravotnú starostlivosť žalovanému v rozsahu ústavnej zdravotnej starostlivosti poskytnutím úkonov (hospitalizácia, CT, RTG, laboratórne vyšetrenie) vymedzených vo faktúre č. XXXXXXXXX. Žalovaný žalobcovi sumu 1.123,73 eur doposiaľ neuhradil.
13. Vzhľadom na procesnú nečinnosť žalovaného v konaní, keď vôbec nepoprel tvrdenia žalobcu, súd nemal dôvod pochybovať o pravdivosti skutkových tvrdení žalobcu, tieto si osvojil ako zistený skutkový stav a žalobcom uplatnený nárok považoval za právne dôvodný, dostatočne preukázaný, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.123,73 eur tak, ako je uvedené vo výrokovej časti I. tohto rozsudku.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „Nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Základná úroková sadzby Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) ku dňu 7. 11. 2020 činila 0,00 %.
17. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, súd ho zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,00 % (5 % + 0,00 %) ročne z dlžnej sumy od 7. 11. 2020 až do celkového zaplatenia tak, ako si ich uplatnil žalobca, t. j. deň nasledujúci po splatnosti vystavenej faktúry.
18. Podľa § 251 C. s. p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
19. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z rozhodnutia vo veci samej, teda zo skutočnosti, že žalobca bol v konaní plne úspešný. Súd potom plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 C. s. p. voči neúspešnej žalovanej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trnava. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.