Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_29C-61-2024.pdf
PDF · 65.11 KB
Case nature
Subarea
29C/61/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v sporovej veci žalobcov: 1. H.. K. F., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko P. 8, X. a 2. C. F., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko XX L. D., X XAA, Z., Y. L., obaja zastúpení: ADVOKÁT JUDr. PETER TIMKO spol. s r.o., so sídlom Pri parku 8, Maňa, IČO: 50 528 874 proti žalovanému: A.. Y. P., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko Z. 7, L., zastúpenému advokátkou: E.. B. Srnáková, advokátka, so sídlom Podbrezovská 39, 831 06 Bratislava, IČO: 42 186 111, o zaplatenie 70000,- britských libier s príslušenstvom, o späťvzatí žaloby žalobcami, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Ž i a d n a zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania..
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou súdu dňa 15.07.2024 sa žalobcovia spoločne a nerozdielne domáhali voči žalovanému zaplatenia sumy 70000,- britských libier šterlingov (GBP) spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 70000,- GBP od 16.07.2024 do zaplatenia; súčasne žiadali priznať nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Podanú žalobu zdôvodnili tak, že obaja sú súrodenci a jediní univerzálni právni nástupcovia (zákonní dediči) po otcovi J.. R. F., ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX. Dňa 15.07.2022 bola z bankového účtu zriadeného v O. obchodnej banke, a.s., IBAN: R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého majiteľom bol J.. R. F., odpísaná peňažná suma 70000,- GBP, čím v majetkovej sfére poručiteľa nastal úbytok o peňažnú sumu 70000,- GBP a u žalovaného nastal o túto sumu prírastok. Podľa žalobcov sa žalovaný na ich úkor bezdôvodne obohatil, navrhli preto súdu, aby žalovanému uložil povinnosť zaplatiť im dlžnú sumu spolu s príslušným úrokom z omeškania.
2. Žalobcovia doručili súdu dňa 17.10.2025 v elektronickej podobe, s autorizáciou podľa osobitného predpisu späťvzatie žaloby, v ktorom súdu oznámili, že so žalovaným uzavreli dňa 04.11.2025 dohodu o urovnaní, navrhli preto, aby súd konanie v tejto veci zastavil a žiadnej strane nepriznal nárok na náhradu trov konania. K späťvzatiu pripojili kópiu uzatvorenej dohody o urovnaní, v zmysle ktorej sa žalobcovia v celom rozsahu, bezvýhradne a neodvolateľne vzdávajú sporného nároku 70000,- GBP uplatneného voči žalovanému v súdnom konaní sp.zn. 29C/61/2024, pričom žiadna zo strán si neuplatňuje proti druhej strane nárok na náhradu trov konania (čl. II. bod 5 dohody o urovnaní, pozn.).
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 C.s.p. alebo pojednávanie.
6. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
7. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobcovia využili svoje dispozičné právo a vzali žalobu späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 C.s.p. alebo pojednávanie, súd o späťvzatí žaloby rozhodol bez predchádzajúcej výzvy žalovaného, či so späťvzatím z vážnych dôvodov nesúhlasí a konanie v zmysle vyššie citovaných ustanovení zastavil.
9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s § 256 ods. 1 C.s.p. a contrario tak, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania. Keďže medzi stranami došlo k mimosúdnemu urovnaniu, nie je možné urobiť záver o tom, ktorá zo strán zavinila zastavenie konania.
10. O vrátení kráteného súdneho poplatku za podanú žalobu súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je odvolanie v zmysle § 357 písm. a), m) C.s.p. prípustné. Odvolanie možno podať na Mestskom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie proti rozhodnutiu možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 365 C.s.p. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.