Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/61/2024

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v sporovej veci žalobcov: 1. H.. K. F., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko P. 8, X. a 2. C. F., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko XX L. D., X XAA, Z., Y. L., obaja zastúpení: ADVOKÁT JUDr. PETER TIMKO spol. s r.o., so sídlom Pri parku 8, Maňa, IČO: 50 528 874 proti žalovanému: A.. Y. P., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko Z. 7, L., zastúpenému advokátkou: E.. B. Srnáková, advokátka, so sídlom Podbrezovská 39, 831 06 Bratislava, IČO: 42 186 111, o zaplatenie 70000,- britských libier s príslušenstvom, o späťvzatí žaloby žalobcami, takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie z a s t a v u j e .

II. Ž i a d n a zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania..

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou súdu dňa 15.07.2024 sa žalobcovia spoločne a nerozdielne domáhali voči žalovanému zaplatenia sumy 70000,- britských libier šterlingov (GBP) spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 70000,- GBP od 16.07.2024 do zaplatenia; súčasne žiadali priznať nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Podanú žalobu zdôvodnili tak, že obaja sú súrodenci a jediní univerzálni právni nástupcovia (zákonní dediči) po otcovi J.. R. F., ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX. Dňa 15.07.2022 bola z bankového účtu zriadeného v O. obchodnej banke, a.s., IBAN: R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého majiteľom bol J.. R. F., odpísaná peňažná suma 70000,- GBP, čím v majetkovej sfére poručiteľa nastal úbytok o peňažnú sumu 70000,- GBP a u žalovaného nastal o túto sumu prírastok. Podľa žalobcov sa žalovaný na ich úkor bezdôvodne obohatil, navrhli preto súdu, aby žalovanému uložil povinnosť zaplatiť im dlžnú sumu spolu s príslušným úrokom z omeškania.

2. Žalobcovia doručili súdu dňa 17.10.2025 v elektronickej podobe, s autorizáciou podľa osobitného predpisu späťvzatie žaloby, v ktorom súdu oznámili, že so žalovaným uzavreli dňa 04.11.2025 dohodu o urovnaní, navrhli preto, aby súd konanie v tejto veci zastavil a žiadnej strane nepriznal nárok na náhradu trov konania. K späťvzatiu pripojili kópiu uzatvorenej dohody o urovnaní, v zmysle ktorej sa žalobcovia v celom rozsahu, bezvýhradne a neodvolateľne vzdávajú sporného nároku 70000,- GBP uplatneného voči žalovanému v súdnom konaní sp.zn. 29C/61/2024, pričom žiadna zo strán si neuplatňuje proti druhej strane nárok na náhradu trov konania (čl. II. bod 5 dohody o urovnaní, pozn.).

3. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

4. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

5. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 C.s.p. alebo pojednávanie.

6. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

7. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

8. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobcovia využili svoje dispozičné právo a vzali žalobu späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 C.s.p. alebo pojednávanie, súd o späťvzatí žaloby rozhodol bez predchádzajúcej výzvy žalovaného, či so späťvzatím z vážnych dôvodov nesúhlasí a konanie v zmysle vyššie citovaných ustanovení zastavil.

9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s § 256 ods. 1 C.s.p. a contrario tak, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania. Keďže medzi stranami došlo k mimosúdnemu urovnaniu, nie je možné urobiť záver o tom, ktorá zo strán zavinila zastavenie konania.

10. O vrátení kráteného súdneho poplatku za podanú žalobu súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je odvolanie v zmysle § 357 písm. a), m) C.s.p. prípustné. Odvolanie možno podať na Mestskom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie proti rozhodnutiu možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 365 C.s.p. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.