Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cdo/106/2025

Uznesenie

Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobcu REPROX, a.s., Košice, Južná trieda 78, IČO: 36 192 333, zastúpeného advokátskou kanceláriou IURISTICO s. r. o., Košice, Cimborkova 13, IČO: 36 588 041, proti žalovaným 1/ Mgr. D. B.G., narodenému XX. L. XXXX, B., Č. K. XXXX/XXX, zastúpenému advokátom JUDr. Vladimírom Kucharčíkom, Košice, Štefánikova 40, 2/ Ing. L. Q., narodenému XX. R. XXXX, L., M. X, zastúpenému advokátom JUDr. Vincentom Lechmanom, Košice, Štefánikova 40, o určenie neplatnosti zmlúv o pôžičke, vedenom na bývalom Okresnom súde Košice I pod sp. zn. , o dovolaní žalovaného 2/ proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach z 20. novembra 2024 sp. zn. , o návrhu na odloženie právoplatnosti napadnutého rozhodnutia a o návrhu na odloženie vykonateľnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, takto

r o z h o d o l :

O d k l a d á p r á v o p l a t n o s ť rozsudku Krajského súdu v Košiciach z 20. novembra 2024 sp. zn. do právoplatného skončenia konania o dovolaní žalovaného 2/.

O d k l a d á v y k o n a t e ľ n o s ť uznesenia Mestského súdu Košice z 28. februára 2025 č. k. -879 do právoplatného skončenia konania o dovolaní žalovaného 2/.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Košice I (ďalej aj „súd prvej inštancie“) rozsudkom z 18. apríla 2019 č. k. -721 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Košice I z 24. februára 2021 č. k. -814 žalobu zamietol (I. výrok), žalovaným 1/ a 2/ priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške (II. výrok) a návrh žalobcu na prerušenie konania zamietol (III. výrok).

2. Krajský súd v Košiciach (ďalej len „odvolací súd“) na odvolanie žalobcu rozsudkom z 20. novembra 2024 sp. zn. zmenil rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby proti žalovanému 2/ tak, že určil, že zmluva o pôžičke uzavretá dňa 20. júna 2000 medzi žalobcom a žalovaným 2/ Ing. Q. o poskytnutí sumy 17.818.000 Sk je neplatná. Žalobcovi priznal proti žalovanému 2/ náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v plnom rozsahu.

3. Mestský súd Košice uznesením z 28. februára 2025 č. k. -879 rozhodol, že žalovaný 2/ je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 45.581,89 eura, na účet právneho zástupcu žalobcu, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 22. marca 2025 a vykonateľnosť 08. apríla 2025.

4. Proti uvedenému rozsudku odvolacieho súdu podal žalovaný 2/ dovolanie tvrdiac dovolacie dôvody v zmysle a , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Zároveň navrhol odložiť právoplatnosť dovolaním napadnutého rozhodnutia z dôvodu, že na Mestskom súde Košice sú vedené súdne konania sp. zn. , sp. zn. a sp. zn. , ktoré sú prerušené do právoplatného skončenia konania vedeného na Mestskom súde Košice pod sp. zn. . Uvedené konania

majú rozsiahly vplyv na práva a oprávnené záujmy strán sporu a tretích osôb, a to aj s ohľadom na dĺžku trvania súdneho konania (viac ako 20 rokov), zmeny vlastníckych vzťahov a stav právnej istoty. Pokračovaním v prerušených súdnych konaniach môže nastať ťažko zvrátiteľný stav, kedy by vznikla škoda aj iným osobám. S poukazom na princíp proporcionality uviedol, že práva žalobcu nebudú odložením právoplatnosti rozsudku dotknuté viac ako práva žalovaných 1/, 2/ a tretích osôb (aktuálnych evidovaných vlastníkov nehnuteľností a iných osôb užívajúcich nehnuteľnosti).

5. V podaní zo 14. novembra 2025 doručenom Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky (ďalej aj „najvyšší súd“ alebo „dovolací súd“) žalovaný 2/ navrhol, aby dovolací súd odložil vykonateľnosť uznesenia Mestského súdu Košice z 28. februára 2025 č. k. -879 do právoplatného skončenia dovolacieho konania. Žalovaný 2/ poukázal na dôvody hodné osobitného zreteľa, ktorými odôvodnil návrh na odklad právoplatnosti dovolaním napadnutého rozhodnutia odvolacieho súdu a nimi odôvodňuje aj návrh na odklad vykonateľnosti uznesenia súdu prvej inštancie o trovách konania. Doplnil, že 12. októbra 2025 bolo v Registri poverení na vykonanie exekúcie zverejnené poverenie na vykonanie exekúcie voči žalovanému 2/ (ako povinnému) na vymoženie pohľadávky priznanej žalobcovi (oprávnenému) uvedeným uznesením súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania. Nútený výkon rozhodnutia týkajúci sa majetku fyzickej osoby v sume 45.581,89 eura predstavuje mimoriadne závažnú ujmu a zásah do majetkových práv žalovaného 2/. V prípade, ak by exekúcia prebehla a dovolací súd by zrušil rozsudok odvolacieho súdu, vymožená suma by sa stala bezdôvodným obohatením na strane žalobcu a žalovaný 2/ by bol nútený iniciovať súdne konanie o jeho vydanie.

6. Podľa a dovolací súd môže na návrh odložiť vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa. Ak nejde o rozhodnutie, ktoré ukladá povinnosť plniť, dovolací súd môže na návrh odložiť jeho právoplatnosť, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa; ustanovenie tým nie je dotknuté.

7. Účelom inštitútu odkladu vykonateľnosti, resp. právoplatnosti rozhodnutia odvolacieho súdu napadnutého dovolaním je ochrana dovolateľa pred nepriaznivými účinkami tohto rozhodnutia - napríklad vznikom škody. Je potrebné zdôrazniť, že dovolanie predstavuje mimoriadny opravný prostriedok, pričom v prípade jeho úspešného uplatnenia dochádza k narušeniu jedného z princípov právneho štátu, ktorým je princíp právnej istoty. Tomu zodpovedá aj potreba starostlivého skúmania dôvodov hodných osobitného zreteľa za účelom posúdenia opodstatnenosti návrhu dovolateľa na odloženie vykonateľnosti/právoplatnosti dovolaním napadnutého rozhodnutia.

8. Najvyšší súd dospel k záveru, že v prejednávanej veci existujú dôvody hodné osobitného zreteľa predpokladané v citovanom . Tieto dôvody spočívajú v prebiehajúcom exekučnom konaní vedenom pod sp. zn. na vymoženie sumy 45.581,89 eura, zaplatenie ktorej bolo žalovanému 2/ v tomto spore uložené uznesením Mestského súdu Košice z 28. februára 2025 č. k. -879. Najvyšší súd preto do právoplatného skončenia konania o dovolaní žalovaného 2/ odložil právoplatnosť dovolaním napadnutého rozsudku odvolacieho súdu a taktiež vykonateľnosť súvisiaceho uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania tak, ako je uvedené vo výrokoch tohto uznesenia. Najvyšší súd zároveň konštatuje, že ujma objektívne hroziaca žalovanému 2/ v prípade realizácie exekúcie prevyšuje do úvahy prichádzajúcu ujmu na strane žalobcu.

9. Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.