Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Svk/4/2024

Uznesenie

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky vo veci žalobcu: H.. X. I., nar. XX. P. XXXX, G. X, Q., zastúpeného advokátskou kanceláriou: AKSK, s.r.o., IČO: 36 859 711, Nám. SNP 15, Banská Bystrica, proti žalovanému: Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, Nám. Ľ. Štúra 1, Bratislava, za účasti ďalších účastníkov: 1. Univerzita Komenského v Bratislave, IČO: 00 397 865, Šafárikovo nám. 6, Bratislava (2. aj vo veci jej súčasti: Jesseniova lekárska fakulta, Malá Hora 4A, Martin), zastúpenej advokátskou kanceláriou: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., IČO: 36 853 186, Štefánikova 8, Bratislava, 3. Mesto Martin, IČO: 00 316 792, Nám. S. H. Vajanského 1, Martin, 4. Združenie domových samospráv, o. z., IČO: 31 820 174, Rovniankova 14, Bratislava - Petržalka, 5. Y. I., nar. X. P. XXXX, B. XX, Q., 6. H.. Y. S., nar. X. P. XXXX, V. P. I. 5, Q., 7. Q.. J. S., nar. X. X. XXXX, V. P. I. 7, Q., o preskúmanie rozhodnutia žalovaného z 2. decembra 2021, č. sp. 14188/2021-1.1, č. 5434/2021, o kasačnej sťažnosti žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave č. k. -204 z 20. apríla 2023 takto

r o z h o d o l :

rozhodol:

I. Pokračuje sa v konaní prerušenom uznesením Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 31. júla 2024. II. Uznesenie Krajského súdu v Bratislave č. k. -204 z 20. apríla 2023 sa zrušuje a vec sa vracia Správnemu súdu v Bratislave na ďalšie konanie.

o d ô v o d n e n i e :

I.

Konanie pred správnym súdom 1. Žalovaný na žiadosť ďalšej účastníčky v 1. (a 2.) rade posudzoval vplyv navrhovanej činnosti „Nemocnica budúcnosti Martin“ na životné prostredie. Rozhodol záverečným stanoviskom z 30. júna 2021, proti ktorému žalobca podal rozklad, čím prejavil záujem o účasť ako zainteresovaná verejnosť v súlade s a o posudzovaní vplyvov na životné prostredie v znení neskorších predpisov a stal sa účastníkom konania. Tu preskúmavaným rozhodnutím žalovaný zamietol podané rozklady žalobcu a niektorých ďalších účastníkov. Toto rozhodnutie žalobcovi doručil 13. decembra 2021 a nadobudlo právoplatnosť 7. januára 2022. 2. Správnu žalobu proti nemu žalobca podal 7. marca 2022, počítajúc lehotu na jej podanie od jeho právoplatnosti. Správny súd ju odmietol tu napadnutým uznesením č. k. -204 podľa . V odôvodnení vyšiel z toho, že hoci žalobca je členom zainteresovanej verejnosti, v tu prerokúvanej veci bol účastníkom, a tak mal správnu žalobu podať do dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia podľa (teda do 13. februára 2022), nie od jeho právoplatnosti podľa . II. Kasačná sťažnosť a vyjadrenia 3. Včas podanou kasačnou sťažnosťou sa žalobca domáha zrušenia tohto uznesenia. Zopakoval, že v konaní má naďalej postavenie zainteresovanej verejnosti v zmysle , a preto sa lehota na podanie jeho správnej žaloby mala posúdiť podľa . Opačný výklad by zainteresovanú

verejnosť v podstate trestal za využitie jej práva vstúpiť do administratívneho konania. Žalobca napriek svojmu vstupu do administratívneho konania 6. apríla 2020 vystupoval ako zainteresovaná verejnosť, čo potvrdzuje aj samotné záverečné stanovisko a preskúmavané rozhodnutie. Napadnuté uznesenie považuje za nedostatočne odôvodnené a arbitrárne, pretože jeho závery sú pre neho nepochopiteľné. Chýba v ňom štruktúrovaná právna analýza žalobcovho postavenia v konaní, pretože správny súd nevysvetlil, kto a za akých podmienok sa stáva účastníkom konania podľa , a nevzal do úvahy názory doktríny. Jeho názor je aj prekvapivý a odporuje žalobcovmu legitímnemu očakávaniu. Správny súd neposkytol presvedčivý výklad a v systematickej súvislosti. Žalobca ďalej odkázal na právne názory vyslovené inou osobou v konaní tunajšieho súdu sp. zn. , podľa ktorých by mohol byť účastníkom konania podľa už na základe o správnom konaní (správny poriadok). Zároveň dal do kontrastu niektoré iné procesné ustanovenia, ktoré upravujú účastníctvo zainteresovanej verejnosti inak. Sama existencia práva dotknutej (zainteresovanej) verejnosti na priaznivé životné prostredie podľa neho nič nezmenila na tom, že žalobca zostal zainteresovanou verejnosťou podľa . Ani žalovaný s ním nikdy nekonal ako s účastníkom konania v zmysle Správneho poriadku. Správny súd sa nezaoberal ani účelom odlišného posúdenia lehôt podľa a . 4. Žalovaný navrhol zamietnuť kasačnú sťažnosť. Stotožnil sa s názorom správneho súdu, že na žalobcu sa musí hľadieť ako na účastníka konania v zmysle Správneho poriadku v spojení s Každý člen verejnosti sa môže stať účastníkom tohto konania, ale ustanovenie nespája oprávnenie podať žalobu s reálnym postavením účastníka. Pretože žalobca sa ním stal podaním rozkladu, lehota na podanie jeho správnej žaloby sa mala posudzovať podľa . 5. Ďalší účastník v 1. (a zároveň 2.) rade tiež navrhol zamietnuť kasačnú sťažnosť. Žalobca totiž mal v konaní o rozklade postavenie účastníka konania, a preto mal správnu žalobu podať podľa do dvoch mesiacov od doručenia preskúmavaného rozhodnutia. 6. Ďalší účastník vo 4. rade sa stotožnil s kasačnou sťažnosťou, pričom poukázal na viaceré praktiky, akými sa podľa neho správne súdy snažia brániť prístupu zainteresovanej verejnosti k správnym žalobám. 7. Ďalší účastník v 5. rade sa tiež stotožnil s kasačnou sťažnosťou. 8. Ďalšie účastníčky v 6. a 7. rade súhlasili s názorom, že žalobca vystupoval ako zainteresovaná verejnosť. 9. Ďalší účastník v 3. rade sa ku kasačnej sťažnosti nevyjadril, hoci mu bola riadne doručená. III. Posúdenie veci kasačným súdom 10. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky ako kasačný súd ( ) preskúmal napadnuté uznesenie ( ) a predchádzajúce konanie pred správnym súdom bez nariadenia pojednávania ( ) v rozsahu uplatnených sťažnostných bodov ( ). 11. Uznesením sp. zn. z 31. júla 2024 kasačný súd najskôr prerušil kasačné konanie do rozhodnutia veľkého senátu tunajšieho súdu vo veci . Podľa platí, že len čo odpadne prekážka, pre ktorú sa konanie prerušilo, súd aj bez návrhu uznesením rozhodne o pokračovaní v konaní. Veľký senát v citovanej veci rozhodol uznesením z 30. apríla 2025, ktoré nadobudlo právoplatnosť 25. júna 2025. Tým odpadol dôvod, kvôli ktorému bolo tunajšie kasačné konanie prerušené, a preto bolo rozhodnuté, že sa v ňom pokračuje. 12. V prerokúvanej veci správny súd odmietol správnu žalobu žalobcu ako podanú oneskorene, pretože ho považoval za účastníka administratívneho konania, ktorý ju mal podľa podať do dvoch mesiacov od doručenia preskúmavaného rozhodnutia (teda 13. februára 2022); podal ju však až 7. marca 2022. Podľa zisteného skutkového stavu sa žalobca domáha preskúmania rozhodnutia vydaného vo veci záverečného stanoviska k posúdeniu navrhovanej činnosti podľa Podľa cit. zák. má dotknutá verejnosť v tomto konaní postavenie účastníka okrem iného aj vtedy, ak uplatní postup podľa odseku 4, podľa ktorého má právo podať odvolanie (rozklad) proti záverečnému stanovisku aj vtedy, ak dovtedy nebola účastníkom konania. Z citovaných ustanovení tak vyplýva, že ak je vydané záverečné stanovisko podľa cit. zák., dotknutá verejnosť má právo podať proti nemu odvolanie (rozklad), čím v následnom konaní o odvolaní (rozklade) získava postavenie účastníka konania, aj keď ho dovtedy nemala. Dotknutou verejnosťou sa podľa cit. zák. rozumie verejnosť [t. j. fyzická osoba, právnická osoba alebo viac týchto osôb, porov. ], ktorá má okrem iného záujem na konaní vo veciach životného prostredia. 13. Na túto úpravu nadväzuje , podľa ktorého môže zainteresovaná (teda aj dotknutá) verejnosť, ktorá má podľa osobitného predpisu právo na účasť v administratívnom konaní vo veciach

životného prostredia, podať správnu žalobu podľa . Takáto zainteresovaná verejnosť môže podať správnu žalobu proti rozhodnutiu, ak tvrdí, že tým bol porušený verejný záujem v oblasti životného prostredia. Podľa ju môže podať do dvoch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy, hoci fyzická osoba ju podať musí podať do dvoch mesiacov od oznámenia takého rozhodnutia. Výkladom citovaným ustanovení sa zaoberal veľký senátu tunajšieho súdu v už citovanom uznesení sp. zn. z 30. apríla 2025. Ten uzavrel, že ustanovenie je jednoznačné a vyplýva z neho všeobecná požiadavka, že zainteresovaná verejnosť musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy. Toto zákonné ustanovenie neobsahuje žiadny vnútorný diferenciačný prvok, ktorý by mal viesť k rozlišovaniu procesných situácií podľa toho, či zainteresovaná verejnosť bola alebo nebola účastníkom administratívneho konania, v ktorom došlo k vydaniu rozhodnutia, proti ktorému správna žaloba smeruje. Ak teda ustanovuje osobitné pravidlo pre počítanie lehoty na správnu žalobu podávanú zainteresovanou verejnosťou, neobstojí záver, že by zainteresovaná verejnosť mala byť podmnožinou pojmu „fyzická a právnická“ osoba uvedeného v . Na základe toho veľký senát konštatoval nevyhnutnosť striktnej aplikácie ustanovenia . 14. Uvedený právny názor je podľa záväzný aj pre konajúci senát kasačného súdu, ktorý nateraz v záujme právnej istoty nevidí dôvod znova predkladať túto právnu otázku veľkému senátu. Podľa zisteného skutkového stavu žalobca ako fyzická osoba podal rozklad proti záverečnému stanovisku žalovaného z 30. júna 2021. V tomto rozklade netvrdil, že by mal byť účastníkom konania, ale výslovne zdôrazňoval svoje postavenie dotknutej verejnosti podľa a Podaním rozkladu sa podľa citovaného ustanovenia stal účastníkom konania, a preto mu žalovaný doručil preskúmavané rozhodnutie podľa Spr. poriadku. V zmysle citovaného právneho názoru veľkého senátu však žalobca naďalej zostal zainteresovanou verejnosťou v zmysle a tak svoju správnu žalobu mohol podať v lehote podľa , teda dva mesiace od právoplatnosti rozhodnutia. Keďže preskúmavané rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 7. januára 2022, posledným dňom dvojmesačnej lehoty bol pondelok 7. marca 2022 (porov. ), a v tento deň žalobca správnu žalobu aj skutočne podal elektronicky bez autorizácie (a v lehote podľa ju riadne doplnil). IV. Záver 15. Na základe uvedeného sa teda kasačný súd nemôže stotožniť s dôvodmi, z ktorých správny súd odmietol žalobcovu správnu žalobu. Jeho kasačná sťažnosť je tak podľa a dôvodná, v dôsledku čoho kasačný súd podľa uznesenie správneho súdu zrušil. Zároveň vec vrátil na ďalšie konanie Správnemu súdu v Bratislave, na ktorý podľa o zriadení správnych súdov prešiel výkon súdnictva z doterajšieho krajského súdu. 16. Správny súd bude vo veci ďalej konať, pričom bude podľa viazaný právny názorom, že správna žaloba bola podaná včas. Trovy konania o tejto kasačnej sťažnosti sú súčasťou trov konania, o ktorých podľa takisto rozhodne správny súd v novom rozhodnutí vo veci. 17. Toto uznesenie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0 (jednomyseľne).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.