Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Ssk/107/2025

Uznesenie

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: G. B., narodený XX. G. XXXX, bytom v H. R. č. XXX, zastúpený: JUDr. Marcelou Chovanovou, narodenou XX. G. XXXX, bytom v R. H., Z.. X. G. č. X, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8-10, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej zo 04. decembra 2023, Číslo: XXX XXX XXXX X., o kasačnej sťažnosti žalobcu proti rozsudku Správneho súdu v Banskej Bystrici z 26. marca 2025, č. k. -64, t a k t o

r o z h o d o l :

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť žalobcu o d m i e t a .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov kasačného konania.

o d ô v o d n e n i e :

I.

1. Správny súd v Banskej Bystrici (ďalej len „správny súd“) napadnutým rozsudkom z 26. marca 2025, č. k. -64 podľa (ďalej len „“) zamietol ako nedôvodnú správnu žalobu, ktorou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej zo 04. decembra 2023, Číslo: XXX XXX XXXX X, ktorým tento postupom podľa o sociálnom poistení v rozhodnom znení (ďalej len „“) v celom rozsahu zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové správne rozhodnutie zo 04. júla 2023, Číslo: XXX XXX XXXX X o zamietnutí žiadosti žalobcu o starobný dôchodok.

2. Správny súd po preskúmaní veci dospel k záveru o zákonnosti správnou žalobou napadnutého rozhodnutia vrátane postupu, ktorý vydaniu rozhodnutia predchádzal. Rovnako ako žalovaná mal preukázané, že vo vzťahu k žalobcovi neboli splnené podmienky na zníženie dôchodkového veku na 59 rokov podľa a o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov. Správne orgány riadne zistili skutkový stav veci, zohľadnili všetky relevantné skutočnosti, rozhodnutia správnych orgánov obsahovali zákonom predpísané náležitosti, v odôvodnení napadnutého rozhodnutia boli uvedené skutočnosti, ktoré boli podkladom na jeho vydanie, aj to, akými úvahami bola žalovaná vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala, bolo v plnom rozsahu prihliadnuté na nové skutočnosti a vec bola správne právne posúdená.

II.

3. Žalobca podal proti uvedenému rozsudku správneho súdu kasačnú sťažnosť.

4. Namietal, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci. Mal za to, že podmienky na zníženie dôchodkového veku splnil.

Navrhol, aby Najvyšší správny súd Slovenskej republiky rozsudok správneho súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

III.

5. Žalovaná sa ku kasačnej sťažnosti vyjadrila podaním zo 07. júla 2025 dôvodiac, že správny súd v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav veci pre posúdenie zákonnosti rozhodnutia žalovanej, na základe ktorého vec náležite právne posúdil, pričom nezistil nezákonnosť preskúmavaného rozhodnutia. Navrhla, aby Najvyšší správny súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

IV.

6. Vyjadrenie žalovanej bolo doručené žalobcovi dňa 15. júla 2025 na vedomie.

V.

7. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší správny súd“) ako súd kasačný ( ) po preskúmaní procesných podmienok konania dospel k záveru, že kasačnú sťažnosť žalobcu je potrebné odmietnuť podľa ako oneskorene podanú.

8. Podľa veta prvá , kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia správneho súdu oprávnenému subjektu, ak tento zákon neustanovuje inak.

9. Podľa , zmeškanie lehoty uvedenej v odsekoch 1 až 4 nemožno odpustiť.

10. Podľa , lehoty podľa tohto zákona sa počítajú na hodiny, dni, týždne, mesiace a roky.

11. Podľa , lehota určená podľa týždňov, mesiacov alebo rokov sa skončí uplynutím toho dňa, ktorý svojím pomenovaním alebo číselným označením zodpovedá dňu, v ktorom sa stala udalosť určujúca začiatok lehoty. Ak chýba tento deň v poslednom mesiaci lehoty, končí sa lehota uplynutím posledného dňa tohto mesiaca.

12. Podľa , lehota je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon na správnom súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak podanie urobené elektronickými prostriedkami je doručené mimo pracovného času.

13. Podľa veta prvá , ak má účastník konania zástupcu so splnomocnením na celé konanie, doručuje sa písomnosť len tomuto zástupcovi.

14. Podľa , kasačný súd uznesením odmietne kasačnú sťažnosť ako neprípustnú, ak bola podaná oneskorene.

15. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že kasačnou sťažnosťou napadnutý rozsudok správneho súdu z 26. marca 2025, č. k. -64 bol doručený splnomocnenej zástupkyni žalobcu dňa 02. mája 2025 (č. l. 73 súdneho spisu).

16. Jednomesačná lehota na podanie kasačnej sťažnosti v zmysle uplynula dňa 02. júna 2025 (posledný deň na podanie kasačnej sťažnosti). Koniec lehoty pripadol na pondelok - bežný pracovný deň). Kasačná sťažnosť proti predmetnému rozsudku bola zo strany (splnomocnenej zástupkyne) žalobcu podaná na poštovú prepravu dňa 04. júna 2025, teda oneskorene.

17. Najvyšší správny súd s poukazom na kasačnú sťažnosť žalobkyne ako neprípustnú odmietol, nakoľko bola podaná po uplynutí zákonnej lehoty, ktorej zmeškanie podľa nemožno odpustiť.

18. O náhrade trov kasačného konania rozhodol najvyšší správny súd analogicky v zmysle v spojení s a tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov kasačného konania, keďže výsledok kasačného konania je obdobný ako pri odmietnutí žaloby.

19. Toto rozhodnutie prijal najvyšší správny súd v senáte pomerom hlasov 3:0 ( veta prvá v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.