Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3S/34/2025

Uznesenie

Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. XXXX/X, XXX XX F., zast.: JUDr. Martin Masný, advokát, so sídlom Vojtecha Tvrdého 819/1, 010 01 Žilina IČO: 50 002 767, proti žalovanému: Regionálny úrad pre územné plánovanie a výstavbu Žilina, Oddelenie štátnej stavebnej správy, so sídlom Uhoľná 571/1, 010 01 Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 09448/2025-18.1.2 zo dňa 02.06.2025, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

r o z h o d o l :

Návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamieta.

o d ô v o d n e n i e :

1. Správnou žalobou doručenou Správnemu súdu v Banskej Bystrici dňa 07.07.2025, sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 09448/2025-18.1.2 zo dňa 02.06.2025 (ďalej aj len „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný zamietol spoločné odvolanie žalobcu a B. G. C. a potvrdil rozhodnutie Mesta Žilina č. 916/2024-176038/2024-SÚ-DIA zo dňa 15.11.2024, ktorým rozhodlo o umiestnení stavby „Novostavba bytového domu TRIANGLE HOUSE“, ktorú bude tvoriť súbor stavebných objektov: SO.01 Novostavba bytového domu, SO.02 NN rozvody, SO.03 Vodovod, SO.04 Kanalizácia splašková, SO.05 Kanalizácia dažďová, SO.06 Sadové úpravy, SO.07 Oplotenie, SO.08 Spevnené plochy, na pozemkoch registra „C“ parc. č. 2379/1, 2379/2, 2379/3 a 2380 v kat. území F. na návrh spoločnosti ERIBA s. r. o. (ďalej aj len „rozhodnutie o umiestnení stavby“).

2. Obsahom správnej žaloby bola aj žiadosť žalobcu o priznanie odkladného účinku správnej žalobe, a to s poukazom na dikciu ust. v znení neskorších predpisov (ďalej ako „“), ktorým žalobca dôvodil, že v prípade jeho absencie by v kauzálnej súvislosti s rozhodnutím o umiestnení stavby mohlo dôjsť k jej následnej realizácii, čo by markantne zasiahlo do práv žalobcu, ako vlastníka susediacich nehnuteľností, ako je uvedené v tejto žalobe.

3. Správny súd v Banskej Bystrici (ďalej aj len „správny súd“) v súlade s ustanovením výzvou zo dňa 09.09.2025 vyzval žalovaného, aby sa vyjadril ku správnej žalobe, a tiež k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalovaný žiadosťou zo dňa 12.09.2025 požiadal správny súd o predĺženie lehoty na vyjadrenie k žalobe najmenej o 60 dní, t. j. do 10.12.2025, ktorej správny súd čiastočne vyhovel tak, že lehotu na vyjadrenie k správnej žalobe a k návrhu na priznanie odkladného účinku predĺžil do 31.10.2025 vzhľadom na to, že súčasťou správnej žaloby bol aj návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby.

4. Žalovaný vo vyjadrení k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe doručenom správnemu súdu dňa 30.10.2025 uviedol, že v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy len vo výnimočných situáciách. Žalovaný citujúc závery vyplývajúce z Uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.

7Sžks/17/2018 zo dňa 30. mája 2018, poukázal na potrebu osvedčenia „hrozba závažnej ujmy“, ktorej preukázanie dopadá na ťarchu toho, kto podáva návrh na priznanie odkladného účinku kasačnej sťažnosti. Žalovaný ďalej poukázal na to, že hrozba závažnej ujmy musí byť navyše priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Tiež nesmie byť nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Musí ísť teda o hrozbu závažnej ujmy na subjektívnych právach žalujúcej fyzickej osoby, právnickej osoby, ďalšieho účastníka konania, osoby zúčastnenej na konaní ( ), alebo v prípade podania návrhu na priznanie odkladného účinku kasačnej sťažnosti žalovaným správnym orgánom o hrozbu závažnej ujmy spojenú s nastolením nezákonného stavu. Závažná ujma predstavuje najširšie vyjadrenie pre sťažovateľa neželaného stavu, ktorý by v dôsledku trvania účinkov rozsudku krajského súdu priamo hrozil, alebo už nastal. Tvrdiť a osvedčiť prvý predpoklad, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, resp. iný vážny nenapraviteľný následok, je povinný žalobca, ktorý sa priznania odkladného účinku správnej žalobe svojim návrhom domáha. Vznik závažnej ujmy (iného nenapraviteľného následku) musí byť v príčinnej súvislosti s výkonom napadnutého rozhodnutia, či iným právnym následkom vyplývajúcim z rozhodnutia. Zároveň musí ísť o následok určitej intenzity, aby prípadnú ujmu bolo možné označiť za „závažnú ujmu," ako ju zákonodarca expressis verbis vymedzil. Bremeno tvrdenia má žalobca, pričom od neho sa očakáva uvedenie konkrétnych a relevantných tvrdení a náležité objasnenie, v čom konkrétne závažná ujma (iný nenapraviteľný následok) má spočívať a akú intenzitu prípadná ujma (iný nenapraviteľný následok) má. Zo strany žalobcu sa vyžaduje osvedčenie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma reálne a aktuálne hrozí. Tvrdené dôvody musí žalobca aj konkretizovať s ohľadom na skutkový stav danej veci a zároveň ich aspoň osvedčiť. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca k priznaniu odkladného účinku správnej žalobe uviedol výhradne požiadavku na priznanie odkladného účinku, avšak neuviedol žiadne argumenty, ktoré by odôvodňovali priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalovaný taktiež poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 6Sžp/7/2013, podľa ktorého, cit.: „Individuálny záujem v prípade nepovolenej stavby nie je možné povýšiť nad záujem verejný a súlad individuálneho záujmu stavebníka postavením nepovolenej stavby s verejným záujmom musí v konaní preukázať stavebník.“ V závere žalovaný považoval za potrebné podotknúť, že základným zmyslom rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe nie je všeobecne aplikovateľné oddialenie účinku právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy, ale ide o mimoriadny nástroj na zabránenie stavu, kedy by v dôsledku okamžitého výkonu právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy bola konkrétnym, zásadným a nezvratným spôsobom negatívne ovplyvnená súkromná či verejná sféra hrozbou závažnej ujmy, značnej hospodárskej či finančnej škody, respektíve závažnou ujmou na životnom prostredí, príp. iným nenapraviteľným následkom.

5. Podľa ; podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

6. Podľa ; správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

7. Podľa ; o návrhu žalobcu podľa rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.

8. Podľa ; ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

9. Rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy len vo výnimočných situáciách, pretože správny súd pred rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý, pokiaľ nie je ako celok zákonným postupom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. Rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku je vyhradené len

pre mimoriadne prípady, ktoré zákonodarca vymedzil v ustanovení alebo písm. b) . Osobitnými náležitosťami návrhu na priznanie odkladného účinku podľa sú jednak tvrdenie o tom, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, resp. iný vážny nenapraviteľný následok, a zároveň osvedčenie hrozby vzniku predpokladanej ujmy, resp. iného vážneho nenapraviteľného následku. V tejto súvislosti poukazuje správny súd na závery bodu 11. odôvodnenia uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. I. ÚS 132/2022-11 zo dňa 03. 03. 2022, podľa ktorého: „Okrem všeobecných náležitostí podania ( ) by mal návrh obsahovať aj dostatočnú identifikáciu dôvodu na priznanie odkladného účinku v zmysle písm. a) alebo písm. b) . Pri dôvode týkajúcom sa písm. a) by pritom mal navrhovateľ (žalobca) dostatočne vymedziť aj konkrétny dôvod a skutkové okolnosti s ním spojené. Od tohto vymedzenia nakoniec vo veľkej miere závisí aj rozhodnutie správneho súdu a rozsah jeho odôvodnenia.“

10. Procesným predpokladom rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh žalobcu, z ktorého je zrejmý zákonný dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyplývajúci zo znenia ustanovenia . Žalobca je povinný nielen tvrdiť, ale aj dôkaznými prostriedkami preukázať skutočnosti, ktoré opodstatňujú rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku jeho správnej žalobe. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného iba za takého stavu, kedy by správny súd z obsahu administratívneho spisu orgánu verejnej správy, z obsahu súdneho spisu, ale predovšetkým z podaní účastníkov správneho súdneho prieskumu mal za preukázanú existenciu takých nespochybniteľných skutočností, ktoré predstavujú reálnu hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody alebo závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iných závažných nenapraviteľných následkov, ku ktorým by došlo okamžitým výkonom prípadne inými právnymi následkami správnou žalobou napadnutého rozhodnutia resp. opatrenia orgánu verejnej správy. Priznanie odkladného účinku je navyše viazané na splnenie ďalšej zákonnej podmienky, ktorou je neexistencia rozporu takéhoto postupu správneho súdu s verejným záujmom. Odkladný účinok správnej žaloby predstavuje zabezpečovací procesný prostriedok, ktorého základným účelom je ochrana toho, kto o jeho priznanie žiada, pričom musia byť rešpektované aj základné práva toho, proti komu rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe smeruje.

11. Správny súd po oboznámení sa s tvrdeniami žalobcu v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a s vyjadrením žalovaného k návrhu, dospel k záveru, že návrh žalobcu nie je dôvodný, nakoľko žalobca neuviedol, ani neosvedčil žiadnymi dôkazmi, aká závažná ujma je spojená s okamžitým výkonom žalobou napadnutého rozhodnutia. Žalobca predovšetkým neosvedčil ním tvrdenú skutočnosť, že by v dôsledku rozhodnutia o umiestnení stavby mohlo dôjsť jej následnou realizáciou k markantnému zásahu do práv žalobcu, ako vlastníka susediacich nehnuteľnosti. V súvislosti s uvedeným správny súd konštatuje, že žalobcom tvrdený následok – konkrétne hrozba zásahu do práv žalobcu ako vlastníka susediacich nehnuteľností – je formulovaný len všeobecne, bez preukázania jeho reálnej hrozby. Žalobca predovšetkým neosvedčil dôvodnú obavu, že by okamžitým výkonom rozhodnutia o umiestnení stavby, ktoré je potvrdené napadnutým rozhodnutím žalovaného, hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Predpokladom na zavŕšenie administratívneho konania smerujúceho k realizácii zámeru navrhovateľa v administratívnom konaní spočívajúceho v postavení predmetnej stavby „Novostavba bytového domu TRIANGLE HOUSE“ je, aby prebehlo stavebné konanie, ktorého výsledkom je právoplatné stavebné povolenie. Zo spisového materiálu správneho orgánu takýto následok jednoznačne nevyplýva. Potenciálne neprimerané obmedzenie vlastníckych práv žalobcu je v kontexte napadnutého rozhodnutia tak spojené s umiestnením predmetnej stavby, nie so stavebným procesom, pričom žalobca nepredložil žiadne konkrétne dôkazy, ktorými by svoju argumentáciu podložil a preukázal tak splnenie podmienok podľa . Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že v súčasnosti nie je daná dostatočná miera pravdepodobnosti, že by uvedený zásah do práv žalobcu ako vlastníka susediacich nehnuteľností mohol reálne nastať, a preto neexistuje naliehavá potreba priznania odkladného účinku správnej žalobe.

12. Správny súd podotýka, že ani odkaz na ostatný text žaloby v návrhu na priznanie odkladného účinku nie je možné vnímať ako odôvodnenie návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby. Nie je úlohou súdu, vyhľadávať za žalobcu v texte správnej žaloby dôvody na priznanie odkladného

účinku, či poňať celý text žaloby ako odôvodnenie návrhu na priznanie odkladného účinku. Naopak, návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe je potrebné odôvodniť takými argumentami, podložené dôkazmi, z ktorých bude bez pochýb zrejmé osvedčenie hrozby závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody či finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku v zmysle , ktoré by okamžitým výkonom žalobou napadnutého rozhodnutia hrozili. Správny súd pri rozhodovaní vo veci priznania odkladného účinku správnej žalobe nepreskúmava zákonnosť správnou žalobou napadnutého rozhodnutia, ale posudzuje výhradne účinky výkonu takéhoto rozhodnutia na status žalobcu, ktorý sa jeho vydania domáha. Preto sa správny súd pri tomto rozhodovaní musí obmedziť iba na dôvody súvisiace s možnými okamžitými účinkami žalobou napadnutého rozhodnutia na žalobcu bez toho, aby prejudikoval rozhodnutie vo veci samej.

13. Správny súd teda dospel k záveru, že žalobca hodnoverne neosvedčil, ani nepodložil prípadnými dôkazmi návrh na priznanie odkladného účinku, obmedzil sa len na konštatovanie, že v dôsledku rozhodnutia o umiestnení stavby mohlo dôjsť jej následnou realizáciou k markantnému zásahu do práv žalobcu, ako vlastníka susediacich nehnuteľností. Žalobca ďalej neuviedol, ani neosvedčil ani ďalšie zákonné podmienky vymienené pre možné priznanie odkladného účinku správnej žalobe, ako hrozba značnej hospodárskej či finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí, resp. iný vážny nenapraviteľný následok, či neexistenciu rozporu s verejným záujmom.

14. Vzhľadom na uvedené správny súd konštatuje, že žalobca si svoju povinnosť osvedčiť niektorý z dôvodov pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe nesplnil, preto správny súd jeho návrh podľa zamietol.

15. Rozhodnutie správneho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ). Rozhodnutie správneho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť ( ).