Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Cb-203-2025.pdf
PDF · 78.03 KB
Case nature
Subarea
10Cb/203/2025
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: Jozef Vrábeľ AUTODOPRAVA, s. r. o., so sídlom Hlavná 49/36, 027 21 Žaškov, IČO: 32 277 849, právne zastúpený: Mgr. Michal Kurnota, advokát, so sídlom Páľovská 400/5, 027 21 Žaškov, proti žalovanému: PVMH, s. r. o., so sídlom Štrková 4/591, Žilina 010 01, IČO: 55 405 576, o na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, takto
r o z h o d o l :
O d m i e t a návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zo dňa 23.10.2025, doplnený podaním zo dňa 28.10.2025.
Žalobcovi nárok na náhradu trov konania o navrhovanom zabezpečovacom opatrení n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom doručeným súdu dňa 23.10.2025 sa žalobca domáhal vydania zabezpečovacieho opatrenia, ktorým by súd zriadil v prospech žalobcu záložné právo na pohľadávky žalovaného voči spoločnosti Bibby Factoring Slovakia, a.s., so sídlom Prievozská 4D, 821 09 Bratislava, IČO: 36 700 495, a to na zabezpečenie pohľadávok žalobcu voči žalovanému vo výške istiny 34.627,92 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia bol podaný prostredníctvom právneho zástupcu bez predloženia plnomocenstva udeleného právnemu zástupcovi na zastupovanie v konaní. K návrhu neboli pripojené žiadne listinné dôkazy.
2. Podaním zo dňa 28.10.2025 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu doplnil návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia tak, že opravil nesprávne uvedenú informáciu o výške záväzkov žalovaného voči žalobcovi, v nadväznosti na ktorú skutočnosť opravil žalobný návrh. K návrhu pripojil plnomocenstvo zo dňa 23.10.2025, Dodatok č. 1 zo dňa 16.12.2022, Dodatok č. 2 zo dňa 19.4.2024, rekapituláciu stavby a objektov stavby z 12.12.2023, krycí list rozpočtu z 12.12.2023, rekapituláciu rozpočtu z 12.12.2023, Dodatok č. 3 zo dňa 20.08.2025, výsledok lustrácie z Finančnej správy a Sociálnej poisťovne, Zmluvu o dielo č. A. a súhrnný list stavby obsahujúci rekapituláciu objektov stavby, krycí list rozpočtu, rekapituláciu rozpočtu, rekapituláciu stavby z 21.9.2022, úradný výpis z Notárskeho centrálneho registra záložných práv (NCRzp) a potvrdenie o zrealizovaní transakcie zo dňa 16.05.2025.
3. Podľa § 326 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z.z. (ďalej len „CSP): V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
4. Podľa § 327 CSP: Ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
5. Podľa § 344 CSP: Ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
6. Podľa § 127 ods. 1 CSP: Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
7. Podľa § 129 ods. 1 CSP: Ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
8. Podľa § 132 CSP: V žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
9. Podľa § 133 CSP ods. 1, ods. 2 CSP: Fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.
10. V zmysle citovaného ustanovenia § 326 ods. 1 CSP, v spojení s § 344 CSP, návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia musí okrem iného z procesného hľadiska primárne obsahovať všeobecné náležitostí podania podľa § 127 ods. 1 a 2 CSP a osobitné náležitosti žaloby podľa § 132 ods. 1 CSP, v rámci ktorého zákonného ustanovenia je kladená požiadavka uvedenia označenia strán. Zákonná úprava viažuca sa k požiadavke údajov označenia strán sa líši v závislosti od právneho postavenia subjektu, a teda či ide o fyzickú osobu alebo právnickú osobu, príp. štát.
11. V prípade, ak návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti, je nezrozumiteľný alebo neurčitý, súd taký návrh podľa § 327 CSP odmietne, avšak len za podmienky, že tieto vady bránia pokračovaniu v konaní. Zároveň platí, že súd nevyzýva podľa § 129 CSP na odstraňovanie takýchto vád.
12. Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie zabezpečovacieho nariadenia a predloženými listinnými dôkazmi súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia neobsahuje zákonom požadované náležitosti, ktorá skutočnosť má za následok také vady, ktoré súdu bránia pokračovať v konaní a rozhodnúť o navrhovanom neodkladnom opatrení.
13. Z predloženého návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zo dňa 23.10.2025, ako aj z jeho doplnenia zo dňa 28.10.2025 vyplýva označenie žalobcu „Jozef Vrábeľ AUTODOPRAVA, s. r. o., so sídlom Hlavná 49/36, 027 21 Žaškov, IČO: 32 277 849“ /t.j. právnicka osoba/. Predložené plnomocenstva zo dňa 23.10.2025 (č.l. 17 súdneho spisu) udelené právnemu zástupcovi, bolo však vystavené a podpísané osobou splnomocniteľa, označenou ako „Jozef Vrábeľ – AUTODOPRAVA, miesto podnikania 027 21 Žaškov 47, IČO: 32 277 849“ /t.j. fyzickou osobou – podnikateľom/ .
14. Lustráciou v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina mal súd zistené nasledovné skutočnosti:
- z výpisu oddiel: Firm, vložka číslo: 10573/L vyplýva, že subjekt s obchodným menom: B. C. – AUTODOPRAVA, s miestom podnikania 027 21 Žaškov 47, IČO: 32 277 849 bol ex offo od 24.10.2021 vymazaný z obchodného registra (výpis sa nachádza na č.l. 49 súdneho spisu),
- z výpisu oddiel: Sro, vložka číslo: 76433/L vyplýva subjekt s obchodným menom: B. C. - D. s. r. o., so sídlom Hlavná 49/36, E. XXX XX, IČO: 53 536 908 (výpis sa nachádza na č.l. 50 súdneho spisu),
15. Lustráciou v Živnostenskom registri SR, mal súd zistenú existenciu osoby s obchodným menom: B. C. – AUTODOPRAVA, so sídlom 02721 Žaškov 47, IČO: 32 277 849.
16. Preskúmaním návrhu na nariadenie zabezpečovacieho nariadenia, vrátane jeho doplnenia, v nadväznosti na predložené plnomocenstvo zo dňa 23.10.2025, v kontexte výsledkov lustrácie registrov podnikateľských subjektov, vzniká pochybnosť súdu ohľadom subjektu, ktorý má v spore vystupovať na strane žalobcu. Subjekt žalobcu tak, ako je v návrhu identifikovaný údajmi o obchodnom mene, sídle a identifikačným číslom, sa nezhoduje s presnou identifikáciou žiadneho podnikateľského subjektu podľa vykonaných lustrácií v registroch podnikateľských subjektov. Vychádzajúc z údajov identifikácie žalobcu v návrhu možno prijať záver, že takto označený subjekt neexistuje. Označenie žalobcu na žalobe s prihliadnutím na vykonané lustrácie v registroch podnikateľských subjektov nachádzajúcich sa v spise na č.l. 49-51 obsahuje „mix“ údajov viažucich sa k viacerým formám výkonu podnikateľskej činnosti rozdielnych podnikateľských subjektov, ktoré neumožňujú súdu určiť žalobcu v predmetnej právnej veci.
17. Vychádzajúc z označenia žalobcu údajmi špecifikovanými v podanom návrhu, v nadväznosti na výsledky lustrácií nachádzajúce sa v súdnom spise na č.l. 49-51, tieto neumožňujú súdu bez pochybností ustáliť, kto má byť subjektom navrhujúcim vydanie zabezpečovacieho opatrenia, a teda či má ísť o fyzickú osobu podnikateľa, alebo právnickú osobu. Vzniknutý nesúlad v označení žalobcu a jeho zmätočnosť bola následne umocnená aj s poukazom na identifikáciu subjektu splnomocniteľa na predloženom plnomocenstve zo dňa 23.10.2025 (č.l. 17 súdneho spisu).
18. Podľa názoru súdu v danej veci zároveň nebolo možné chybnú identifikáciu žalobcu ex offo doplniť či odstrániť, resp. považovať len za chybu v písaní. Ohľadom osoby na strane žalobcu podľa vykonaných lustrácií prichádzajú do úvahy viaceré možné subjekty, a teda stotožnenie tejto osoby nebolo možné vykonať bez akýchkoľvek pochybností, ktorý nedostatok návrhu bráni jeho vecnému prejednaniu a pokračovaniu v konaní.
19. Nakoľko v predmetnej veci sa jedná o sporové konanie, je potrebné, aby bol žalobca v návrhu riadne označený údajmi v závislosti od jeho právneho postavenia, ktorá požiadavka v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ako aj v jeho doplnení, absentuje. Zmätočnosť a nesúlad údajov v označení subjektu vystupujúceho na strane žalobcu podľa názoru súdu preto predstavuje také vady, ktoré súdu bránia v konaní pokračovať a rozhodnúť o predkladanom návrhu zabezpečovacieho opatrenia, pričom zákonná úprava § 327 CSP v spojení s § 344 CSP explicitne vylučuje použitie ustanovení o odstraňovaní vád podania. V nadväznosti na uvedený záver aplikujúc § 327 CSP rozhodol súd o odmietnutí návrhu žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia tak, ako vyplýva z výroku tohto uznesenia.
20. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Nakoľko v prejednávanej veci odmietnutím návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia konanie končí, súd rozhodoval aj o nároku na náhradu trov konania, a to podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP. S prihliadnutím na odmietnutie návrhu možno konštatovať, že žalobca bol v konaní v celom rozsahu neúspešný. Nakoľko v tomto štádiu konania žalovanému žiadne trovy preukázateľne nevznikli a nebol mu doručovaný návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, pričom rovnako mu nebude doručované ani uznesenie, ktorým súd návrh žalobcu odmietol, rozhodol súd výlučne o nároku žalobcu na náhradu trov konania tak, že z dôvodu neúspechu v konaní žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici.
Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.