Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/69/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 24785199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, zastúpený: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47255773, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, proti žalovaným: 1. Stanislav O., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. 5, XXX XX Kokošovce, 2. E. O., nar. XX.X.XXXX, bytom T. 5, XXX XX Kokošovce, o zaplatenie sumy 27 328,29 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 1 157,45 eur, v časti o zaplatenie zmluvných úrokov a v časti o zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 19 047,40 eur od 19.3.2021 do 17.5.2021 zastavuje.

II. Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 26 224,84 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 18 716,60 eur od 18.5.2021 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 200 eur, splatných do 25-teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia. Omeškanie s platbou čo i len jednej mesačnej splátky podľa tohto rozhodnutia má za následok zročnosť celého plnenia.

III. Žalobca má voči žalovanému v 1.rade a žalovanej v 2.rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Predchodca žalobcu - ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Nitra dňa 29.3.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných povinnosťou spoločne a nerozdielne mu zaplatiť sumu 27 382,29 eur spolu s úrokom vo výške 7,47 % ročne zo sumy 19 047,40 eur od 19.3.2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19 047,40 eur od 19.3.2021 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania titulom Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 29440114/785552904, ktorú so žalovanými uzavrel dňa 13.11.2013.

2. V žalobe uviedol, že na základe uvedenej zmluvy poskytol žalovaným mimoriadny medziúver vo výške 25 000 eur s počiatočnou zníženou úrokovou sadzbou vo výške 6,97 % a následne s úrokovou sadzbou vo výške 7,47 %. Z dôvodu porušovania povinnosti zaslal žalovaným Výzvu pred vypovedaním zmluvy a vyhlásením okamžitej splatnosti zo dňa 31.1.2018. Keďže žalovaní neodstránili porušovanie zmluvných podmienok a neuhradili nedoplatok na vkladoch stavebného sporenia v stanovenej lehote, vyhlásil predchodca žalobcu ku dňu 31.3.2018 okamžitú splatnosť úveru, o čom žalovaných informoval listom zo dňa 3.4.2018. Výška splatného záväzku žalovaných ku dňu vyhlásenia okamžitej splatnosti bola 25003,07 eur a pozostávala z istiny v sume 25 000 eur a príslušenstva 3,07 eur. Po vyhlásení okamžitej splatnosti začali žalovaní s postupným plnením svojho záväzku a do podania žaloby realizovali čiastočné plnenia v celkovej výške 5 952,60 eur. Tieto platby boli započítané na istinu, ktorú si predchodca žalobcu

v žalobnom návrhu vyčíslil v sume 19 047,40 eur. Predchodca žalobcu si v podanej žalobe vyčíslil za obdobie od 1.4.2018 do 18.3.2021 aj zmluvné úroky z dlžnej sumy v sadzbe 7,47 % ročne a úroky z omeškania v sadzbe 5 % ročne. Nárok na zaplatenie istiny spolu so zmluvnými úrokmi a úrokmi z omeškania bol v žalobe do 18.3.2021 vyčíslený v sume 27 382,29 eur.

3. Dňa 16.4.2021 súd vydal platobný rozkaz č. k. , ktorým žalobe vyhovel v celom rozsahu.

4. Voči platobnému rozkazu podali žalovaní v zákonnej lehote odpor uvádzajúc, že dané čiastky nesúhlasia s ich platbami, ktoré boli realizované od roku 2013 až 2021. Pohľadávku nepopierajú, ale nemôžu ju uznať v takej výške, aká je citovaná v platobnom rozkaze, sú za riešenie veci formou zmieru ale po zohľadnení ich platieb.

5. Predchodca žalobcu vo vyjadrení k odporu poprel tvrdenia žalovaných o tom, že sumy uvedené v platobnom rozkaze nesúhlasia s ich platbami. Súdu predložil výpisy z účtu č. 29440114/8170 za roky 2018, 2019, 2020 a čiastočný výpis za rok 2021, z ktorých vyplýva prehľad platieb realizovaných žalovanými, tieto plnenia v žalobe aj presne špecifikoval. Vzhľadom k tomu, že žalovaní od podania žaloby vykonali ďalšie úhrady, vzal predchodca žalobcu žalobu v časti o zaplatenie sumy vo výške 330,70 eur čiastočne späť.

6. Súd spor prejednal na pojednávaní, na ktorom vykonal výsluch žalovaného v 1. rade a oboznámil sa s prednesom právneho zástupcu žalobcu.

7. Žalovaný v 1. rade na pojednávaní uviedol, že úver mu bol poskytnutý vo výške 20 000 alebo 25 000 eur. Úver spláca, avšak nie presne v tej výške, ako bolo stanovené, pretože časť vkladov zablokoval exekútor. Snaží sa splácať sumu 165 eur mesačne. Chcel od banky, aby mu dala číslo účtu také, ktorý účet nebude exekútor blokovať. Pokiaľ ide o navrhované mesačné splátky vo výške 300 eur, tieto sú pre neho neúnosné, avšak bol by ochotný splácať sumu 200 eur mesačne. Celú výšku dlhu neuznáva, sú tam zbytočné úroky a trovy konania. Asi 10 rokov dozadu mal autonehodu, pričom auto, ktorým nehodu spôsobil, nebolo poistené. Dodnes spláca škodu. Kvôli týmto veciam mu exekútor blokuje účet. Istina po autonehode bola celá vyplatená exekútorovi. Zostalo ešte zaplatiť súdne trovy a úroky, vraj tam je stále suma okolo 10 000 eur, ktorú je potrebné zaplatiť. Tých vkladov v tejto prejednávanej veci vykonal toľko, že je tam vyplatených 10 000 až 15 000 eur, nevie, kde tie peniaze lietajú, pretože dosť veľkú sumu uhradil. Oslovil aj banku v tom zmysle, že ich žiadal, aby mu to refinancovali, ale odbili ho s tým, že žiadna banka mu úver nedá pokiaľ má exekútora.

8. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní poukázal na čiastočné úhrady dlžnej sumy žalovanými po podaní žaloby. Žalovaný v 1. rade dlžnú sumu postupne spláca v pravidelných splátkach po 165,35 eur a zatiaľ od podania žaloby uhradil 1 157,45 eur, preto v tejto časti žalobca vzal žalobu čiastočne späť a žiadal, aby súd žalovaných zaviazal k zaplateniu sumy vo výške 26 234,52 eur s príslušenstvom, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 18 716,60 eur od 18.5.2021 až do zaplatenia. Žalobca berie žalobu späť aj v časti o zaplatenie zmluvného úroku vzhľadom k tomu, že žalovaní sa chcú dohodnúť a čiastočne svoj záväzok plnia. Súhlasil, aby súd umožnil žalovaným dlžnú sumu splácať v splátkach po 200 eur mesačne pod stratou výhody splátok.

9. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

10. Dňa 13.11.2013 žalovaný v 1. rade ako dlžník a žalovaná v 2. rade ako spoludlžník uzavreli s právnym predchodcom žalobcu (ČSOB stavebná sportiteľňa, a.s.) ako veriteľom Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 29440114/785552904. Na základe tejto zmluvy bol žalovaným poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 25 000 eur, a to do dňa pridelenia cieľovej sumy uvedenej v zmluve o stavebnom sporení. Po splnení podmienok pre pridelenie cieľovej sumy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému stavebný úver vo výške 18 750 eur. Presná výška stavebného úveru sa mala rovnať rozdielu cieľovej a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy. V zmysle čl. III. bod 1 zmluvy bola úroková sadzba mimoriadneho medziúveru dohodnutá vo výške 6,97 % ročne za podmienky v bode 5. predmetného článku zmluvy.

Podľa čl. III. bodu 5 tretej vety zmluvy v prípade neuskutočnenia dohodnutého vkladu na účet stavebného sporenia v stanovenom termíne, bude dlžníkovi zvýšená úroková sadzba mimoriadneho medziúveru o 0,5 % ročne k prvému dňu mesiaca nasledujúceho po dni písomného oznámenia zmeny úrokovej sadzby dlžníkovi. V súlade s čl. IV bod 1.1 zmluvy od mesiaca nasledujúceho po uzatvorení predmetnej zmluvy do nasporenia 25 % z cieľovej sumy sa žalovaný zaviazal pravidelne mesačne poukazovať vklady v minimálnej výške 83 eur vždy od 1. do 16. dňa príslušného mesiaca na účet stavebného sporenia. Zároveň sa zmluvné strany v bode 2.1 predmetného článku dohodli, že od mesiaca nasledujúceho po prvom čerpaní mimoriadneho medziúveru do pridelenia cieľovej sumy sa žalovaný zaväzuje splácať úroky z mimoriadneho medziúveru v pravidelných mesačných splátkach vo výške 154,30 eur vždy od 1. do 16. dňa príslušného mesiaca na účet mimoriadneho medziúveru.

11. V konaní nebolo sporným, že žalovaní úver nesplácali v súlade s dojednanými zmluvnými podmienkami.

12. Dňa 3.12.2014 predchodca žalobcu s poukazom na ustanovenie čl. III. bod 5 zmluvy žalovaným oznámil zmenu úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru na 7,47 % ročne s platnosťou od 1.1.2015. Zmena úrokovej sadzby znamenala zmenu pravidelnej mesačnej úverovej splátky na 165,35 eur.

13. Z výzvy pred vypovedaním zmluvy a vyhlásením okamžitej splatnosti zo dňa 31.1.2018 mal súd preukázané, že touto výzvou predchodca žalobcu žalovaným oznámil, že na účte stavebného sporenia eviduje exekučné konania a z tohto dôvodu sa nevykonávanú úhrady na vkladoch staveného sporenia. K 31.1.2018 predstavovali nedoplatky žalovaných na vkladoch sporenia sumu 4 045,93 eur. Žalovaní boli vyzvaní, aby uskutočnili kroky smerujúce k vyriešeniu exekučného konania a nedoplatok na vkladoch sporenia zaplatili najneskôr do 31.3.2018. Boli zároveň poučení, že v prípade, ak nebude účet stavebného sporenia v stanovenej lehote odblokovaný a nedoplatok vyrovnaný, bude to predchodca žalobcu považovať za vážne porušenie zmluvných podmienok a zváži výpoveď zmluvy stavebného sporenia a vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru.

14. Vzhľadom k tomu, že žalovaní vzniknuté nedoplatky nevysporiadali, vyhlásil predchodca žalobcu ku dňu 31.3.2018 okamžitú splatnosť celého zostatku úveru a listom zo dňa 3.4.2018 žalovaných vyzval na zaplatenie neuhradeného úveru v celkovej výške 25 254,15 eur najneskôr do 30.4.2018.

15. Z vyčíslenia zostatku pohľadávky ku dňu 31.3.2018 vyplýva, že predchodca žalobcu evidoval k 31.3.2018 voči žalovaným pohľadávku v sume 25 003,07 eur pozostávajúcu z istiny vo výške 25 000 eur a úroku z omeškania v sume 3,07 eur.

16. Z dokladov o platbách predložených žalovanými vyplýva, že žalovaní realizovali v prospech účtu IBAN SK07 7500 0000 0040 0000 9484 pod VS 29440114 od 13.11.2013 vklady v celkovej sume 15 199 eur.

17. Z výpisov z účtu mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru predložených žalobcom vyplýva, že žalobca vklady, ktoré žalovaní vykonali, započítaval na splátky úrokov, poplatkov a poistenia z úveru. Tieto platby korešpondujú s dokladmi o úhradách predložených žalovanými.

18. Aktívnu legitimáciu žalobcu v tomto konaní mal súd preukázanú zo Zmluvy o postúpení portfólia pohľadávok č. 463/2021 zo dňa 24.8.2021, ktorou bola pohľadávka pôvodného žalobcu ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. postúpená na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovaným oznámené oznámením zo dňa 14.9.2021.

19. Podľa o stavebnom sporení v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len ) stavebným sporiteľom môže byť fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá uzatvorí so stavebnou sporiteľňou zmluvu o stavebnom sporení alebo v ktorej prospech je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení.

20. Podľa stavebné sporenie vzniká uzatvorením zmluvy o stavebnom sporení medzi stavebným sporiteľom a stavebnou sporiteľňou.

21. Podľa stavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží zmluvne dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky poskytnutia stavebného úveru.

22. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

23. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

24. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

25. Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

26. Podľa prvej vety dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

27. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Žalobou uplatnený nárok je nárokom zo spotebiteľskej zmluvy, pretože Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom (tento konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti) a žalovanými ako spotrebiteľmi (fyzické osoby, ktoré nekonali v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti). Právny vzťah, ktorý vznikol medzi žalovanými a právnym predchodcom žalobcu, je teda spotrebiteľským vzťahom, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia a nasl. . Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že také ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Z uvedených dôvodov (ale aj ďalšie právne predpisy) určuje osobitné pravidlá pre právny vzťah veriteľa a dlžníka majúce za cieľ predvšetkým ochranu dlžníka ako spotrebiteľa. Právny vzťah zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere súd posúdil ako spotrebiteľský. Súd v záujme ochrany spotrebiteľov preskúmal jednotlivé náležitosti uzavretej zmluvy, skúmal, či zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a zaoberal sa i výškou stranami dojednanej odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru (zmluvný úrok), ktorý považoval za primeraný.

30. Po vykonaní dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Z listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd preukázané, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Súd mal preukázané, že žalovaným boli poskytnuté peňažné prostriedky (medziúver) vo výške spolu 25 000 eur. V konaní nebolo sporné, že žalovaní

porušili podmienky uzavretej zmluvy, neplnili si svoje povinnosti úhrady dohodnutých splátok. Žalovaní boli v zmysle predmetnej zmluvy povinní poukazovať na účet stavebného sporenia minimálne dohodnuté vklady a zároveň boli povinní splácať úroky, poplatky a poistné z mimoriadneho medziúveru. Žalovaný v 1. rade v konaní argumentoval, že predchodcovi žalobcu uhradil sumu okolo 10 000 eur - 15 000 eur, čo mal súd v spojení s listinnými dokladmi, ktoré žalovaní predložili, aj preukázané (z týchto vyplýva úhrada celkovej sumy vo výške spolu 15 199 eur). Je potrebné si však uvedomiť, že žalovaní týmito splátkami nesplácali predchodcovi žalobcu istinu medziúveru, ale boli v zmysle zmluvy povinní platiť predovšetkým úroky z medziúveru vo výške 6,97 % ročne (neskôr pre neplnenie ich povinností vo výške 7,47 % ročne) a z výpisov, ktoré žalobca predložil vyplýva, že žalovaní splácali aj poistné, časť plnenia bola odúčtovaná v prospech súdneho exekútora a časť bola zaúčtovaná na poplatky. Pre neplnenie povinností žalovaných predchodca žalobcu vyhlásil ku dňu 31.3.2018 okamžitú splatnosť úveru, čím žalovaným vznikla povinnosť vrátiť predchodcovi žalobcu celú sumu úveru, ktorá ku dňu vyhlásenia okamžitej splatnosti predstavovala sumu 25 000 eur. Žalovaní žalobcovi istinu mimoriadneho medziúveru nevrátili v celom rozsahu ani po vyhlásení mimoriadnej splatnosti, predchodcovi žalobcu vrátili len sumu 5 952,60 eur. Nárok žalobcu na zaplatenie sumy istiny vo výške 19 047,40 eur (25 000 eur - 5 952,60 eur = 19 047,40 eur) je tak v celom rozsahu dôvodný.

31. Žalobca sa okrem vrátenia istiny medziúveru vo výške 19 047,40 eur dožadoval i zaplatenia príslušenstva, a to vyčíslených riadnych úrokov a úrokov z omeškania po vyhlásení okamžitej splatnosti úveru do 18.3.2021 (deň, ku ktorému si žalobca vyčíslil svoj nárok pred podaním žaloby na súd). Nárok na zaplatenie vyčíslených úrokov a úrokov z omeškania je rovnako dôvodný, a preto súd žalobe v tejto časti vyhovel. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie riadnych úrokov, tieto je nutné vnímať ako odmenu veriteľa za poskytnutie úveru dlžníkovi, ich výška je podľa názoru súdu primeraná, preto nie je dôvod, aby žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov nebol priznaný. Za dôvodný je potrebné považovať tiež nárok žalobcu na úroky z omeškania. Nie je sporné, že žalovaní sú s vrátením zosplatnenej istiny úveru v omeškaní, v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami a a nariadenia vlády č. má žalobca voči žalovaným i nárok na vrátenie úrokov z omeškania, ktoré si uplatnil v zákonnej výške a ktoré predstavujú sankciu pre žalovaných za to, že si svoje peňažné povinnosti nesplnili riadne a včas.

32. Podľa (ďalej len „“) žalobca môže vziať žalobu späť.

33. Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

34. Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

35. Vzhľadom k tomu, že žalovaní po podaní žaloby vykonali čiastočné úhrady dlžnej sumy v celkovej výške 1 157,45 eur, žalobca vzal žalobu v tejto časti späť, preto súd konanie v tejto časti zastavil. Zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že vzhľadom na prejavenú snahu žalovaných o splnenie ich záväzku si voči nim nebude uplatňovať nárok na zaplatenie ďalších zmluvných úrokov, preto súd konanie zastavil i v tejto časti. Konanie bolo čiastočne zastavené tiež v časti o zaplatenie ďalších úrokov z omeškania, pretože žalobca ich na pojednávaní žiadal priznať len zo sumy aktuálne neuhradenej istiny úveru vo výške 18 716,60 eur, a to až počnúc dňom 18.5.2021. Pretože v pôvodnej žalobe žalobca žiadal priznať mu úroky z omeškania už od 19.3.2021 do zaplatenia zo sumy 19 047,40 eur a následne už úroky z omeškania za obdobie do 17.5.2021 vôbec nežiadal, súd toto vyhodnotil ako čiastočné späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie úrokov z omeškania a konanie zastavil aj v tejto časti.

36. S poukazom na späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy vo výške 1 157,45 eur zostal predmetom konania nárok žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 26 224,84 eur pozostávajúci z istiny úveru v sume 18 716,60 eur a príslušenstva, ktoré tvoria zmluvné úroky a zákonné úroky z omeškania tak, ako ich žalobca vyčíslil v podanej žalobe ponížené o čiastočné úhrady žalovaných realizované po podaní žaloby. Predmetný nárok súd považoval za dôvodný v celom rozsahu, a preto žalobe vyhovel.

37. Podľa ustanovenia lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Vzhľadom k finančnej situácii žalovaných mal súd za to, že je dôvodné poskytnúť žalovaným primerane dlhšiu lehotu na plnenie a túto súd určil tak,

že žalovaným umožnil splácať dlh postupne v pravidelných splátkach vo výške 200 eur mesačne pod stratou výhody splátok, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

38. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

40. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy vo výške spolu 27 382,29 eur s príslušenstvom. Žalobca v časti konania o zaplatenie sumy vo výške 1 157,45 eur vzal žalobu späť, pretože žalovaní po podaní žaloby dlžnú sumu čiastočne uhradili. Možno preto konštatovať, že žaloba bola podaná dôvodne a žalobca vzal žalobu späť pre správanie žalovaných. Zastavenie konania zavinili žalovaní, zo zastaveného konania vznikol nárok na náhradu trov konania žalobcovi. V časti o zaplatenie sumy vo výške 26 224,84 eur súd žalobe vyhovel, žalobca bol v tejto časti predmetu sporu úspešný a má nárok na náhradu trov konania. Celkovo vznikol žalobcovi nárok na náhradu trov konania tak zo zastavenej časti konania, ako aj z časti konania, v ktorej súd žalobe vyhovel, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu (100 %).

41. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. ( )

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. ( a ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.